Translations:Th08/omake.txt/56/fr

Touhou 7.5 est un jeu réalisé en collaboration avec Twilight Frontier qui est un jeu de combat prenant place dans l'univers de Touhou. Cette fois-ci, malheureusement (mais heureusement pour moi), concevoir une version d'essai signifie que celle-ci n'a pas besoin d'inclure une histoire. Pour cette raison, ma principale tâche a consisté en l'établissement des personnages, de leurs capacités, et à choisir des noms pour leurs coups. Ma méthode idéale serait de privilégier l'apparence et la signification des danmaku (?) plutôt que de m'intéresser à équilibrer le jeu et à créer des combos. Tant que les mouvement des personnages dégagent de l'énergie, ça m'est amusant. (Néanmoins, dire de telles choses peut rebuter les amateurs de jeux de combat, ce que Twilight Frontier ne voudrait bien évidement pas). J'ai l'intime conviction que tant que les créateurs de jeux doujin prennent plaisir à faire ce qu'ils font, leur jeu sera sûrement réussi. Je devrais peut-être m'assurer que j'aime aussi faire ce que je fais avec ce jeu…