Translations:Th08/characters setting.txt/102/ko

환상향이 인간계와 차단된 후로 이제 곧 100년이 지날 무렵이었다. 카구야는 여느 때처럼 누구와도 만나지 않고 조용히 살고 있었다. 그런던 어느 날, 한 마리의 요괴 토끼가 카구야 앞으로 도망쳐온 것이다. 그 토끼는 사실 달의 토끼라고 하며, 인간 이외의 존재가 사는 환상향의 소문을 듣고 어떻게든 잠입해왔다고 한다. 그 토끼가 말하기를, "달에 적이 쳐들어와서 이젠 생활을 할 수 없게 됐다. 그 녀석들은 달에 자신들의 깃발을 세우고 자신들의 것이라며 제멋대로 날뛰고 있다" 고 한다.