Translations:Th08/omake.txt/47/fr

C'est vrai : l'établissement des portraits et des conversations des personnages, tout est fait dans le but d'introduire et de montrer des danmaku. Si quelqu'un évoque la manipulation du froid, vous pouvez être sûrs de trouver des cartes de sort liées au froid par la suite. C'est en ceci que le danmaku est agréable à regarder. Sans les conversations, la moitié du système des cartes de sort n'aurait aucun intérêt et pourrait être enterrée. Si c'était fait d'une telle manière, le danmaku n'aurait pas grand chose de différent par rapport aux tirs d'un char d'assaut, qui créent des courbes et s'écrasent sans nous offrir de sens. Ce serait un état de demi-mort digne de Youmu. Pour le dire dans l'autre sens, les conversations ont été créées dans le but de placer des danmaku, donc avec une histoire aussi peu étoffée (:sueur:), je me demande comment les gens parviennent à en faire des œuvres dérivées ? ^^;