Translations:Th06/omake.txt/31/ko

사실 망한 겁니다. 단, 미적인 본질은 망한 것에게도 있는 것이라고 생각합니다. 대중문화였던 카부키가 현재는 예술이 된 것처럼, 한때의 와인 붐이 지나면서 진정한 와인광이 즐길 수 있는 시대가 온 것처럼, MVS 횡스크롤 슈팅의 블레이징 스타가 장인 예술 취급받는 것처럼...... 게임 유저 사이에서 슈팅 게임이란 것이 망해 없어져 버렸을 때, 탄막은 진정한 탄막쟁이 사이에서만 진짜 탄막이라는 것을 깊게 추구할 수 있는 좋은 시대가 될지도 모르겠네요.