Translations:Th16/omake.txt/48/ko

제가 태어났을 때 이미 할아버지는 타계하셨고 부모님은 맞벌이를 하셔서 어릴 때부터 할머니의 손에서 자랐습니다. 할머니는 부모님보다 엄하신 분이라 그 눈을 피해서 패미컴을 갖고 노는 건 큰일이었습니다. (웃음) 할머니가 게임하는 모습을 보게 될까봐, 게임시간은 항상 두근두근 하면서도 귀중한 것이었습니다. 그런 경험이 아직도 생생하게 기억에 남습니다. 진지하게 게임과 마주하는 것은 그런 환경에서 배운 것입니다. 그 밖에도 전쟁 이야기, 만주에 가 있던 시대의 이야기 등을 해주셔서 현재는 소중한 것이고 제게 있어 역사란 지속적인 현대라고 생각하게 되었습니다. 지금까지 키워주셔서 고맙습니다. 감사합니다.