Translations:Th08/Boundary Team's Extra/67/zh-hans

呀～馒头好可怕～|note=本句的「馒头好可怕」（まんじゅうこわい）来源于日本落语（小品）篇目之一，原见風来山人（平賀源内）的《刪笑府》一书，其本来出典自明代文学家冯梦龙的《笑府》，原文如下：有贫士馁甚，见市有鬻馒头者，伪大呼仆地. 主人惊问其故，曰：“吾性畏馒头. ”主人因设数十枚于空室中，而闭士于内，冀相困以为一笑. 久之寂如. 乃启门，见其搏食过半，诘之，则曰：“不知何故忽不觉畏. ”主人怒叱曰：“汝得无尚有他畏乎？”曰：“无他，此际只畏苦茶两碗. ”