Translations:Th14/Images/Sakuya desc/it

Anche se di solito silenzioso, il Lago Mistico era piuttosto rumoroso. Poteva vederlo anche dalla Magione del Diavolo Scarlatto, che si trovava su una sponda di quel lago. Aveva immaginato che sarebbe sparito in fretta e l'aveva lasciato solo, ma quel piano non aveva funzionato. Sembrava che il lago non era l'unico luogo in cui gli youkai stavano combinando guai. Con la sua spada stregata acquisita da poco in mano, è uscita per investigare. Non sapeva esattamente da dove l'aveva presa, però...