Translations:Th07/omake (trial).txt/18/ko

뭐, 그렇습니다. 정월엔 무녀한테 첫 참배라도 갈까요. 작년엔 일 때문에 바빠서 신사에 가지 못했으니까요. 친가가 겨울 관광지이기 때문에 보통 정월에 일이 없는건 저 뿐입니다. 친가에 가면 컴퓨터와 인터넷과도 이별할 수 있어 행복합니다. 그저 커피를 마시며 추리 소설을 읽기만 하는 정월도 좋죠. 가끔은 스키정도는 타고 싶지만 말이죠. 하지만 정월엔 사람이 몰려서.