Translations:Th16/omake.txt/48/fr

Quand je suis né, mon grand-père était déjà décédé. Comme mes deux parents tra- vaillaient, ma grand-mère m’a élevé depuis mon enfance. Elle s’est montré beau- coup plus stricte que mes parents, pour cette raison, jouer à la Famicom sous son oeil vigilant a toujours été difficile (mdr) Mon temps de jeu était précieux, j’étais toujours nerveux et inquiet à l’idée qu’elle puisse me surprendre en train de jouer. Même aujourd’hui, je pense que je vis toujours avec cette expérience. C’est dans cet état d’esprit que j’ai appris à appréhender les jeux vidéo avec sérieux. Pour ce qui est d’une autre histoire de guerre, la seule fois que je suis allé en Mandchourie (nord-est de la Chine) a été une des raisons pour lesquelles l’histoire du continent est encore très importante pour moi. Je vous remercie de m’avoir élevé si longtemps. Je vous remercie beaucoup.