Translations:Hardcoded strings/DirectInput fix, layout-dependent shot key/fr-lol

utiliser directe impu (cle 2 tir : %c)