Talk:Hardcoded strings

Additional Th14 English Texts
Hi.

There a few th14 english texts I would like to translate. They are:

Don't know the location in the exe, so can't be of more help besides telling what texts they are. Also, the th06 config saved caption and th06 config saved text are also used in th14 custom, they aren't translated right now. --Ghildrean (talk) 09:56, 26 August 2013 (UTC)
 * "Nothing..." was easy, just a normal hardcoded string.
 * The rest, however, will a bit more complicated for some languages. They are rendered with the glyphs in ascii.anm, and are thus limited to A-Z. In case you need more, you'd have to edit the ascii.png files to replace certain letters you don't need, and use those instead.
 * I'll make these translatable tomorrow, then.


 * As for the custom.exe message box, I messed up and forgot to include a function call in the 2013-08-25 build . Will be fixed in the next one. --NamelessLegacy (talk) 17:12, 26 August 2013 (UTC)

Untranslated strings from custom.exe (Solved)
'パッドの入力にDirectInputを使用しない' is untranslated in some games' custom.exe.

'Save and Close' is untranslated in some languages in th16 and th17's custom.exe.

挑戦者歓迎中！
(Roughly translates to 'Challengers are welcomed!')

When a Last Word is unlocked and has never been played before, this string is displayed instead at the spell lists on Spell Practice mode in th08.

But I think this string is not supported on this page yet...

Question regarding th185 current money
There is a quotation mark at the end of that string. Is it actually there in the game's executable? --DespairSnowflake (talk) 14:06, 15 August 2022 (UTC)