User:Basketballz

สวัสดีครับ ผม Basketballz คับ ผมรู้จักโทโฮมาตั้งเเต่ตอนที่ภาค 15 พึ่งออกมาใด้ใหม่ๆ เห็นเขาบอกว่าภาคนี้ยากสุดๆ ผมไม่เชื่อก็เลยลองเล่นดู ปรากฏว่าเกมนี้มันยากจริงๆ ขนาดเล่น Easy เเล้วนะคับ

หลังจากนั้นสัก 1 เดือน ผมก็อยากรู้ว่าเกมโทโฮเนี้ยะ มีเเพทช์ภาษาอังกฤษรึเปล่า เพราะว่าผมอ่านภาษาญี่ปุ่นไม่ออก ยังดีที่อ่านภาษาอังกฤษใด้อยู(เขียนนี่พอใด้ เเต่อาจจะผิดเเกรมม่าอยู่บ้าง) เเละผมก็อยากอ่านเนื้อหาเเละบทพูดมากๆ ผมก็เลยลองค้นหาในอินเตอร์เน็ตดู สุดท้ายก็มาเจอเว็บไซต์นี้คับ เเต่ก็ไม่คิดว่าจะมาเจอ เเพทช์ภาษาไทยด้วย ผมก็เลยลองติดตั้งเเพทช์เล่นดูก่อน พอลองเล่นเเล้ว ผมชอบการเเปลมาก ตนเเปลเรียบเรียงคำใด้ดีมาก เเถมบางคำก็ใช้คำศัพท์โบราณอีก ผมเลยไปค้นหาที่มา เลยไปเจอว่าคนที่เเปลใด้สร้างบล็อกเเปลโทโฮใว้ ชื่อว่า เซเบอร์คุง เขาเเปลใด้ดีมาก ผมยังเเปลญี่ปุ่นไม่ใด้ด้วยซ้ำ

ถึงเเม้ว่า ในขณะนั้น(~พ.ศ.2558) ในบล็อก Touhou Wikipedia Thai จะเเปลเกมทั้งหมดไปเเล้ว(ภาค1 - ภาค15) เเต่ในเว็บนี้ยังมีเเค่ ภาค14 เเละ ภาค15 เท่านั้น ผมก็เลย อยากจะลองช่วยเเปล(ลอก)บ้าง ผมก็เลยลองเเปลสเปลการ์ดของโทโฮ ภาค8 ก่อน โดยไม่รู้ว่ามีสเปลการ์ดถึง 222 ใบ เเถมเเต่ละใบจะต้องใส่คอมเมนต์อีก เเต่เเปลเสร็จนะคับ ใช้เวลาประมาณครึ่งวันเลย เเล้วเเปลบทพูดของ ทีมเรย์มุ-ยูคาริ จนจบ

ในตอนนี้ ชุมชนโทโฮในไทยก็พากันเเพทช์กันเกือบจะจบทุกภาคเเล้ว เเต่ว่าก็ยังมีบางส่วน ที่ยังต้องเพิ่มอยู่บ้าง ผมก็จะลองเเปลโทโฮบ้าง ถ้ามีโอกาสนะคับ

ป.ล.ถ้าท่านใดอยากจะเเปลทับของที่ผมเเปล เชิญเเปลทับใด้ตามสบายนะคับ

ยังไงก็ตาม ก็ขอขอบคุณที่มาดูหน้าผู้ใช้ของผมนะคับ ขอบคุณนะครับ