Translations:Th128/Route C/35 Cirno/en

I've fought youkai, you know! I'm nothing like you smarty-fairies!|note=Clubs or Circles belonging to Japanese school or university can be briefly classified into the two groups; Indoor Type (lit. cultural style, 文化系) and Outdoor Type (lit. physical activity style, 体育会系). The stereotype of the former is smart and weak, while that of the latter is active and violent. Possibly, it has some.