Translations:Th10/Images/ascii/pause.png/fr

一時停止 Pause

一時停止を解除する Return to Game

タイトル画面へ戻る Retour à l'écran titre

最初からもう一度 Recommencer

満身創痍！ Game Over! 継続為る Continuer ?

リプレイを保存する Voulez-vous enregistrer votre reprise vidéo ?

はい Oui oui oui ! いいえ Non Non Non…

本当に? Vraiment ? 演目終演！ Terminé !

(contrairement à l'image d'origine, le texte français ne doit pas être en transparence, afin d'en garantir une bonne lisibilité)