Translations:Th145/Ichirin's Scenario/37 ichirin/en

It's been bothering me for a while now: why is this castle upside down? Construction defect?