Translations:Th06/omake.txt/29/fr

En fait, quand j'ai sorti Mystic Square, je me disais que "les shmups danmaku ont déjà atteint leur sommet". Je suppose que je m'étais un peu trompé. Parmi la multitude de jeux, il y a deux grands groupes. Le premier est fait pour être largement accepté, le second est fait pour être apprécié par un petit nombre. Pour les affaires (pour avoir à manger sur la table), le premier est absolument nécessaire. Bien sûr, les shmups danmaku tombent dans le deuxième groupe. Les amateurs les choisissent pour le genre lui-même.