Translations:Th10/omake.txt/9/pt-br

Para dizer a verdade, no momento em que Embodiment of Scarlet Devil foi lançado, eu pensei: "shmups são uma raça em extinção". Quando eles finalmente desaparecessem, os bullet hells seriam levados para Gensokyo também, então as batalhas de bullet hell seriam a principal coisa em Gensokyo. Porém, pensei, se os jogos de tiro fossem deixados no passado quando entramos na nova era dos jogos, então eu gostaria de deixar alguns títulos para mim... "Um jogo de tiro modelo do século 20 para estender a mania até o século 21" era uma espécie de slogan para Embodiment of Scarlet Devil. E no final, ele continua se estendendo, e chegamos até aqui... Agora que é 2007, meu cérebro ainda está preso no século 20 (de alguma forma).