Translations:Th06/omake.txt/123/en

♪2. A Soul as Red as an Oni's Lantern A soul that’s as red and round as a hōzuki floating in the darkness of dawn. It’s just a common ball of fire. A hōzuki is a seasonal flower and its meaning is “trickery”. Even though I say seasonal it’s going to be sold at the summer comiket so the season is summer. There could be people buying it  at the winter comiket too….