Th18/omake.txt/zh-hans

--- ○东方虹龙洞　～ Unconnected Marketeers.

角色设定等

上海爱丽丝幻乐团长　ＺＵＮ 2021/05/04

=
======================================================== ■１．后记

=
========================================================

大家好，我是ZUN. 啊，终于要完成了. 世间因为新冠疫情变得一团糟，感觉政府只是在高声要求所有人呆在家里， 其余的事情都甩手说是国民个人的责任.

那么，至于我，因为这个游戏的开发过于忙碌，我被强制呆在家里. 我从今年年初就没怎么真正的休息过，也没法自由自在地玩耍， 所以想玩的游戏堆成山了，也没什么办法.

母盘刻完之后就去温泉！我要在庆功宴上大闹一番！ 就连这些都要因为新冠疫情被要求克制，那我该以什么为动力 度过这些难关呢？ 没有任何完成之后的嘉奖，游戏开发变得更加艰苦了. 实在是地狱！

本次的游戏，我在玩家的技术最为重要的射击游戏中，加入了数不清的道具， 可以说乍一看非常不搭调.

结果如何呢. 随着道具逐渐增多，游戏玩起来也更有意思， 而在反复玩的过程中，玩家的技术也越来越进步. 我意外地发现， 这个系统是非常协调的. 虽然这不能说是那种能简单上手的面向街机的游戏， 但我觉得并不坏.

然而，有一个最大的问题. 如此大量的卡牌，仅凭一个人是很难debug 或者调整游戏平衡的……全部卡牌组合，直言不讳地说，从时间上来看 就连一一试一下都难.

所以我觉得游戏中应该会有一些奇怪的地方或者开挂的性能， 但请认为游戏就是这种东西，一笑置之吧. 现实上，使用全部卡牌 播放replay是根本试不过来的……

这些事情，感觉就是个人开发的极限了……. 就算有什么奇怪的地方，也请通融一下m(__)m

ＺＵＮ（就算制作完了这个游戏，我也只能窝在家里玩游戏……）

＊＊以下有关于结局的剧透，敬请注意＊＊

↓

=
======================================================== ■２．EXTRA故事

=
========================================================

能力卡牌是由山中的妖怪和神明所制作的. 看来单纯只是普通的娱乐用具，危险性被认为是很低的.

然而在路上的虹龙洞遇到的不详人物和不详矿物. 据说她的存在就连大天狗也不知情. 大天狗断定她是盗采者， 派出了狐狸作为使者. 有一种会产生争端的预感.

得在争端扩大之前赶赴过去！

然而，虹龙洞中的氧气很少. 这是人类无法进入的地点. 这时忽然想起，在击败集市之神的时候， 曾经获得过一张能在无氧气环境下呼吸的能力卡牌.

那么，就使用这张卡牌的能力，向坑道进发吧. 揭开虹龙洞的真相！

=
======================================================= ■３．角色设定

=
=======================================================

◇玩家阵营

○乐园的可爱巫女 博丽　灵梦 Hakurei Reimu

种族：人类 能力：主要是在空中飞行程度的能力

熟悉的巫女小姐. 博丽神社的巫女小姐.

不可思议的卡牌在街头流通. 灵梦感受到卡牌中暗藏人类和妖怪们的秘密，认为不能不去调查. 总之她的打算是，先找到卡牌贩子，再抢走贩子身上的所有卡牌.

○普通的魔法使 雾雨　魔理沙 Kirisame Marisa

种族：人类 能力：使用魔法程度的能力

住在幻想乡的普通的魔法使. 有收集癖.

卡牌中蕴含着多种多样的魔力. 全都是自己认识的人类和妖怪的魔力. 她想道，这么有趣的卡牌，一定要比其他人更快收集到手才行. 大家一定都会这么做. 这样一来，卡牌的价值就会飙升.

○潇洒的女仆 十六夜 咲夜 Izayoi Sakuya

种族：人类 能力：停止时间程度的能力

在红魔馆担任女仆长. 她平时总是镇定自若的样子，所以很难看出她其实有点天然.

不可思议的卡牌在街头流通. 帕秋莉大人对这卡牌非常感兴趣，命令咲夜全部回收. 这卡牌确实很耐人寻味. 据说其中还有蕴含大小姐魔力的卡牌. 但是，大小姐还是活蹦乱跳的样子. 这到底意味着什么……

○奇迹的现人神 东风谷 早苗 Kochiya Sanae

种族：人类 能力：引发奇迹程度的能力

卡牌贩子以妖怪之山为中心活动. 以此推测，卡牌的生产地说不定也在附近. 山上的守矢神社无法坐视不管. 一旦弃之不顾，说不定好处又全被博丽神社抢走了.

◇敌方角色

○１面BOSS 生意兴隆的吉祥物

豪德寺 三花 Goutokuzi Mike

种族：招财猫 能力：招财或者招客程度的能力

住在豪德寺的招财猫原本是白猫. 然而作为三花猫诞生的她，因为她的外观吃了不少苦头. 有时她被当作异类疏远，有时她险些面临毛发被染色的命运. 但是，由于她反倒主张身为三花猫有什么错，所以她被彻底排挤， 未能进行招财猫的修行.

可能因为这般原因，她作为招财猫的能力并不完全. 招财猫本应既能招财又能招客，但她只要招了财和客的其中之一， 就会让另外一方远离.

这样一来把她放在店里也没什么价值. 自然而然，也没有人愿意接手. 她反而觉得这是她的幸运，以清爽的心情离开了招财猫社会. 于是，她开始在山中过起了悠然自得的新生活.

○２面BOSS 深山的经商妖怪

山城 高岭 Yamashiro Takane

种族：山童 能力：操纵森林的气程度的能力

住在山中的人型妖怪. 妖怪的性质与河童相似. 她们在妖怪之山的深处建立大本营，过着集体生活.

她们是在森林中生活的专家，技术水准也很高. 明明她们住在森林里，经济研究却很先进，构筑着复杂的金钱系统.

她们与河童之间会相互称对方为“区区住在河里的两栖类”和“区区住在林子里的猴子”，是好对手. 河童的机械如果没有山童就无法完成，山童的经济若没有河童的制造能力也是暴殄天物. 不论是在技术上还是在经商上，她们都相互依存着.

而她则是山童中领袖一般的人物. 据说其中理由，是因为她和其他山童比起来，说话方式些许更文明一些.

○３面BOSS 栖息于高地的山女郎

本名　驹草 山如 Komakusa Sannyo

通称　驹草太夫

种族：山女郎 能力：以烟草的烟操纵精神程度的能力

喜欢烟草的山中妖怪. 栖息于妖怪之山的高地. 山里的妖怪们，由于她的风貌，对她以驹草太夫这个爱称称呼，很是亲近.

她面向天狗、山童和河童们开办赌场，以赌博的庄家为生计. 赌博对于山中的妖怪来说，是最好的娱乐.

100%天然妖怪之山生产的烟草，以将烟吸入后会产生种种效果知名. 有时可以让内心平静，有时也反而会让人心潮澎湃. 她巧妙地运用这个烟雾，避免赌场中常见的狂暴事件发生. 她开办的赌场，是绅士们的社交场所. 由于充斥在赌场内的烟草烟雾……

突然涌现的能力卡牌，对于山中妖怪来说是用来赌博的最好的彩头. 她如此作想.

○４面BOSS 真正的勾玉匠人

玉造 魅须丸 Tamatsukuri Misumaru

种族：神明 能力：制造勾玉程度的能力

从古代的矿物制造勾玉的神明. 勾玉是能够将生物的灵魂注入其中的魔法器具. 虽然程度微小，但也能复制他人的能力、气质和记忆收纳其中. 只要使用勾玉的力量，复制他人的能力和读取对手的情报是很容易的.

在虹龙洞中开采的龙珠是非常适合制造勾玉的矿物. 听闻大天狗在山中四处打洞开采这个矿物，她连忙来到现场考察. 这是因为，龙珠落入恶人手中是很危险的. 除此之外，她也比较担心对山的环境破坏. 她已经看过无数任由欲望开山，又随着资源耗竭而被抛弃的矿山遗址了.

虹龙洞的内部结构十分复杂，很难轻易了解矿洞的全貌. 在她的调查过程中，有人类闯了进来. 她使用勾玉的力量调查她们的目的，发现似乎是在调查能力卡牌的事情. 她说这里面并不是人类能够进入的地方，将那些闯进来的人赶走了.

她继续调查虹龙洞. 在矿洞深处的，是不停开采这座山的危险妖怪——大蜈蚣……

○５面BOSS 鸦天狗的首领

饭纲丸 龙 Iizunamaru Megumu

种族：大天狗 能力：操纵星空程度的能力

住在山顶附近的大天狗之一. 天狗的社会是阶级层次分明的社会，大天狗在天狗社会中相当于老大. 因为他们也可以向普通的天狗发布命令. 大天狗的命令是绝对的. 有些时候他们也会向山中的其他妖怪指派命令. 但有些妖怪会违抗他们的命令.

虽说他们拥有命令人的权力，但他们基本上不会为了一己私利下达命令. 大天狗身上承担着发展、维系天狗社会的义务.

她将视线放在了沉眠于山中的龙珠上. 龙珠就算不加工成勾玉，也有些许能够注入灵魂的效果. 如果使用这个效果制作出想让人互相交换的娱乐用品，肯定能大赚一笔.

然而，单纯只是制作完销售，盈利也只会是一时的，数额也可想而知.

因此她决定建立一个能广泛流通、专门用来交换的通货系统. 每当卡牌贩子和人进行交换，通货系统也能得到推广，也就可以相应地从中盈利. 她明白这样比制作东西拿去贩卖比起来，能赚更多的钱.

但是，为此她所需要的，是人们会用她独自的通货系统进行交换的理由.

此时她所关注的，是失去了立足之地而濒临消失的“集市之神”. 她设置了一个机关，仅限在集市之神的力量下成交的生意，卡牌的魔力才会得到补充， 能力卡的能力才会显现. 除此之外的场合下，能力卡牌仅仅是纸片而已.

正如大天狗的预期，能力卡牌得以自由地流通，她也获得了十足的利益.

然而这时问题发生了. 由于卡牌流通的活性化，集市之神取回了原本的力量， 发展到了能够威胁天狗社会的地步.

○５面中BOSS 耳边低语的邪恶白狐

菅牧 典 Kudamaki Tsukasa

种族：管狐 能力：抓住灵魂弱点乘虚而入程度的能力

她是饭纲丸龙可靠的助手，能带来超出命令预期的成果……至少是被这样认为的. 实际上她则是抓住对手心灵上的弱点乘虚而入，引发混乱的元凶.

她不仅要主持大天狗和集市之神之间的交涉，还要向大蜈蚣作出指示，一副很忙的样子. 不论大天狗、集市之神还是大蜈蚣，都对她信赖备至，找她询问各种意见.

但她的真实身份是管狐.

听从她的建议的人都会得到金钱上的恩惠. 但也不能忘记，等待着这些人的是毁灭性的结局.

不论集市之神还是大蜈蚣，都发展成不得不与灵梦等人战斗的地步，罪魁祸首还是她的教唆.

○６面BOSS 无主物之神

天弓 千亦 Tenkyu Chimata

种族：神明 能力：剥夺所有权程度的能力

对于人类来说，放弃一样事物是很难的. 就算把东西给人，这个东西是谁赠送的这样的信息会一直保留下去. 就算把东西扔进垃圾箱里，非法丢弃在山里，是谁扔的这种信息也会留存下来. 失去所有权，并不是一项容易的事情.

但是，有一个地方可以完完全全地做到这种事. 那就是人唯一可以交换事物的场所——集市. 通过在集市上售出，人就能够完全地丧失所有权.

她是司掌这方面的神明.

最近世间多了很多不经过集市的物品交易，导致所有权在世间泛滥，为此她哀叹不已.

当饭纲丸向她提出想要召开集市的时候，她心想决不能放过这个机会， 于是提出只要能像原本的集市一样，以严格的条件进行交易，就可以帮她的忙.

她深知自己是在被饭纲丸利用来做生意. 但她觉得，等到生意成功之时，她就会取回自己作为神明的力量， 区区大天狗不足为惧.

第一次集市，是在彩虹架在月上之时，于山顶召开的. 参加者只有千亦、饭纲丸、管狐典、和大蜈蚣百百世四人.

在第一次集市上，她们贩卖了封入了自身能力的卡牌. 她们在月虹之下，相互交换了卡牌. 正如她们所想，被封入卡牌中的复制的能力， 完全与原本的能力所有者分离，成为了新的所有者的能力的一部分. 对于这个结果，饭纲丸和百百世都兴奋不已.

在那之后，集市一次又一次召开，卡牌以山为中心广为流通. 为了使用卡牌的能力，就要遵从规则来购买. 不能靠抢、靠丢、靠捡、靠送.

这也是为了让集市之神千亦获得力量的规则. 在饭纲丸眼里集市是一门生意，但对于千亦来说集市是为了取回神的力量的祭礼.

当两人的冲突开始浮现于表面的时候，终结一切的破坏者到来了. 这些破坏者试图以暴力解决一切事物，也就是所谓的市场破坏者——“贼”.

巧合的是，人类的“贼”来临的时候，正好和第一次集市一样，是彩虹架在月上的夜晚.

○EXTRA BOSS 漆黑的噬龙者

姫虫 百百世 Himemushi Momoyo

种族：大蜈蚣 能力：噬龙程度的能力

大蜈蚣 拥有丑恶的外表和令人不快的毒液，算是很受人厌恶的妖怪. 就连强大的龙也不会靠近他们. 在山脚他们被认为是屠龙的最强妖怪，深受畏惧.

从扑面而来的负能量中精炼出来的魔力是庞大的，她拥有着强大的魔力. 本身也没有人愿意接近她，这也为她的最强传说再添一笔.

实际上，没有人知道她到底能不能噬龙.

但是，她的确是在虹龙洞中寻求被称为是龙的所有物的“龙珠”. 正当她从洞窟中挖出了龙珠，从不厌恶与自己相会的亲友大天狗饭纲丸， 向她提出了做生意的事情.

百百世接受了开山挖掘虹龙洞的职责. 报酬就是龙珠. 比起吃掉自己的亲友大天狗（饭纲丸）龙，龙珠已经足够了.

就当她每天辛辛苦苦挖龙珠的时候，她闻知终于有盗采者出现了. 当然，她高兴万分.

“龙珠我已经吃腻了. 盗采者可以说是最棒的点心了！”