Translations:Touhou Patch Center:BGM modding/9/fr

Bouclage
Chaque piste originale peut être représentée par deux fichiers audio dans votre patch : un fichier d'intro, qui reprend le même nom que le fichier original, et un fichier optionnel contenant la boucle dont le nom indique .loop avant l'extension. Donc, pour un mod d'écran titre pour TH06 au format OGG Vorbis, ces fichiers seraient th06_01.ogg et th06_01.loop.ogg.

Les boucles sont gérées en interne par un simple redémarrage de la lecture du fichier en cours de lecture une fois sa fin atteinte. Toutes les valeurs de bouclage et les mods de bouclage sont ignorés.

Cela signifie que vous pouvez ignorer le fichier .loop, mettre la piste entière dans le « fichier d'intro » et THCRAP bouclera dessus.