Translations:Th08/characters setting.txt/39/fr

Parmi les youkai de Gensokyo, elle est l'une des plus anciennes et vit depuis les temps anciens. Son pouvoir est considérable. Les origines de Gensokyo ont été oubliées depuis longtemps par les humains et même la plupart des youkai, mais il semble qu'elle s'en souvienne encore. Elle est souvent décrite comme sournoise, ce qui est principalement dû à son absence d'humanité, donc les autres trouvent ses actions assez difficiles à comprendre. On peut dire sans prendre de risque que son pouvoir est à même de détruire tout Gensokyo si elle le désirait, donc ce n'est finalement probablement pas un mal qu'elle soit un peu bizarre…