Hardcoded strings/ms

Terjemahan asal oleh User:MizakiHatate a.k.a Hata-tan dan dibaiki oleh User:AsyrafFile

Result
These difficulty level strings are used in the header row of the Other records table in TH07 and TH08. ZUN probably abbreviated Normal, Lunatic and Phantasm because an evenly spaced table with the unabbreviated names wouldn't fit on the screen with a 16 pixel MS Gothic. script_latin translates those using the unabbreviated names since its font is smaller.

script_latin also translates the character names into Latin script, so Latin-script translations don't have to fill those in. They might still want to translate the kanji for the TH07 A/B shot types, though.

,, ,
For every patch that depends on script_latin, we flip the two lines in-game, since most languages tend to prefer th143 Trophy Get first and th143 Trophy Format second, in contrast to the Japanese original text.

If your language depends on script_latin and you prefer the original line order, add Trophy Lineflip Disable to the patch page of your language. If your language does not depend on script_latin and also wants to flip the two lines, add Trophy Lineflip Enable

Display mode dialog
If you're translating into a language using Latin script, leave these out if your translations don't differ from those listed here.