Translations:Th095/Images/data/title/help 06.png/fr

○7. Techniques pratiques : Photographier

• Situations où le boss est impossible à photographier

Lorsque le boss a disparu, qu'il est sorti de l'écran, qu'il est devenu

transparent, ou transformé en quelques chose d'autre, toute tentative

de prise de photo résultera en une photo ratée.

* Souvent, un cercle magique bleu apparaîtra autour du boss lorsque la prise de photo n'est pas possible. • Le temps estimé avant que la pellicule ne devienne photosensible

(Ils récidivent ! Comme énoncé précédemment, à mon avis le terme “photosensible” n'est pas le bon… Et s'il l'est, peut-être que le contexte à été mal rapporté par la trad…?)

Lorsque vous utilisez le viseur, un large cercle rouge apparaît au centre du cadre,

lequel se rétrécit rapidement. Il disparaît complètement en environ une seconde, et une fois qu'il a disparu, la pellicule est devenue

photosensible (c'est-à-dire que la photo est ratée), et la charge de la caméra s'en trouve réduite à 50%.

• La visée du curseur du viseur

En s'approchant du boss à haute vitesse, le curseur du viseur pourrait

ne pas être dirigé dans la direction du boss. Dans ce cas, appuyez brièvement sur le bouton de mise au point

pour réaligner le curseur en direction du boss. • Bordure de l'écran & photos

Prendre une photo dans l'angle de l'écran pourrait couper la photo.

C'est un peu du gâchis, donc essayez de viser vers le centre de l'écran.