Translations:Th17/Images/help 02.png/it

2. Storia --Il limbo sul letto del fiume, Sai no Kawara

Una terra desolata, fatta solo di pietre di grandezza varia a perdita d'occhio.

Qui, spiriti morti in tenera età hanno il compito di impilare pietre.

Non è mai stato un ambiente piacevole.

Reimu: "Questo è l'unico modo per raggiungere l'inferno, eh?"

Lo spirito bestia che stava accompagnando Reimu tenette il becco chiuso.

Reimu: "Ehi, ci sei? Perchè non dici almeno qualcosa?"

Lo spirito animale non ha mai aperto bocca da quando ha posseduto Reimu.

Reimu: "Vabbè, quando arriveremo all'Inferno capiremo cosa sta succedendo."

Oltrepassando al Fiume Sanzu, sempre più spiriti bestia vengono dall'aldilà.

Lo spirito bestia che sta possedendo Reimu è nato a Gensokyo, ed è un traditore degli animali dall'Inferno.

Il suo obiettivo è di aiutare Reimu a fermare gli spiriti bestia dell'Inferno.

Non sappiamo se stia dicendo la verità.

Ma degli spiriti bestia stanno davvero attaccando Gensokyo.

Reimu decise di andare all'Inferno con l'aiuto dello spirito bestia.