Touhou Patch Center:Security/zh-hans

以下内容所描述的仅关于Wiki一侧的安全措施.

如果这里的一切都能被任何人编辑的话，你们有什么安全措施来抵御垃圾编辑么？
主要的安全手段包括禁止匿名编辑以及账户注册时的验证码保护程序（由ConfirmEdit 扩展提供），这些完全避免了所有常见的MediaWiki垃圾编辑机器人.

Since there have been no cases of abuse so far, we don't have any more sophisticated safety procedures against human spammers yet. For anything that comes to mind, we would need to give special rights to certain users. This would invariably involve group politics and unforeseen commitment on part of the contributors for a certain language.

As we're still busy with getting everything ready, this seems very much like feature overload at this point.


 * This means that, as of now, you should not expect us to "protect" your translations from anything that doesn't look like clear vandalism. The most active users don't speak every language present on this site, and couldn't distinguish between good and bad faith edits if the vandals are particularly clever.

However, we do have a few things in mind in case we're hit by extended attacks of vandalism one day:

This may sound like a step back the old static English patches at first - but keep in mind that both the local patcher (the program visible to the end user) and all the data conversion code continues to be used. Even patch stacking will still work. In the end, we'd only be losing one way of automation, which also happens to be the least important one in the process.
 * Extension:FlaggedRevs seems like the cleanest solution. Pages are still freely editable (and translatable), but moderators for each language will have to review and approve each revision for use in the patches.
 * If that won't work with the translation functionality for some reason, we're going to switch to a "stable release" model. The converted patch data will then be hosted as a static archive, which is updated on a regular basis.

给破坏者们的忠告
爱与宽容是我们的格言，因此，我们也会试着去爱和宽容“你”. 但为了实现这一点，你也必须合作.

With the admin enjoying the fine art of trolling the Touhou fanbase himself, we know how powerful the appeal of lulz can be. But is has no place in the "normal" language translations.

If you feel that a translation of Touhou into gangsta slang, leetspeak, your local dialect etc. will bring such mayor lulz, then go ahead! Before you start, please request the admin to create an appropriate language code for you.

那这些代码注入和断点呢？难道这些理论上不是能够让任何人能够破坏游戏，乃至传播病毒么？
对这些模板内容的增加、删除和修改仅限管理员和[ 拥有特殊权限的可信任用户]. 每个保存请求中的任何页面都会检查这些权限.

受到以上限制的全部模板如下：

需要额外说明的是这一层保护措施是和常规的MediaWiki各页面保护措施分开的. 如果包含以上其中一个模板的页面没有基础的MediaWiki保护，则任何人仍然可以“围绕”这些模板编辑文本.