Translations:Th06/omake.txt/14/ru

В этом смысле, «Embodiment of Scarlet Devil» возвращается к началу, убрав игровые системы, странным образом влияющие на сложность и в то же время сохраняет изначальное веселье от уклонения. Если даммаку в 21 веке будет поддерживать тот же курс, что и в прошлом столетии, во времена зарождения жанра, нет ничего странного в появлении такой игры. В этом и были мои намерения. Поэтому я называю эту игру стрелялкой из 21 века, сделанной в стиле позднего 20-го. Ещё, я хотел бы уточнить, что я сделал это не из чувства ностальгии по играм 90х с мыслью: «Да, шутеры тех времён были лучшими,» — а потом пошёл делать игру. (^^; Если бы я так думал, то правильнее было бы не делать новую игру, а купить те, старые. «Да, не только в шутерах, но и во всём, я хотел бы найти радость, пробуя новое.»