Translations:Th18/omake.txt/84/fr

Les maneki-neko du temple Goutoku-ji sont généralement des chats blancs. Elle, en revanche, à un pelage calico, et il semble que son apparence lui ait porté préjudice. Il lui arrivait d'être méprisée, d'être vue comme une mauvaise imitation, et il arrivait aussi que sont entourage tente de teindre sa fourrure. Comme elle martelait qu'être calico n'était pas un problème, elle fut bannie du groupe depuis lors, elle ne put plus assister aux entraînements des maneki-neko.