Touhou Patch Center:List of music themes/sco

Owerview
The Touhou series haes ' individual pieces o muisic authegither, ' whan coontan the slightly arraenjed versions. This is a ful list o this pieces, wi thair oriejinal Japanese tiytles, thair Scots translaets, information aboot thair arraenjment relation amang ither, an links til mair commentarie aboot the muisic.

The translaets can be edited throu the [ Theem Databaese translaetion group]. Tae shau translaets in a different langage at's nae in the langage waeler on the tap o this paege, juist stairt a new translaet o this paege intil the langage ye'r wantan.

Data
This theem databaese wis maed for tae hae a central puynt tae ser theem data til onie ither projek at micht be needan thaim. This is the wey it haes theems o muisic CDs an gemms oor patch injin disna ser an au.

The unnerlyan data can be gotten in JSON format at the follaean URLs:
 * Japanese tiytles:
 * Scots tiytles:
 * Soorce theem data:

For more information, refer to the [ API documentation].

Arrangement / duplicate distinction
This page lists every occurrence of every track in Music Room or CD order. Extra tracks appearing on OST releases only are counted toward the main game.


 * Duplicates are reappearances of a certain theme, which were not or only slightly altered. Versions which only differ in the instruments used or in their production also fall in this category.
 * Arrangements, on the other hand, significantly differ and add new musical ideas. Thus, they should be counted as individual pieces.

This distinction was originally created for a cleaner and more powerful organization of fan arrangements (see Building a Western Touhou arrangement community through a centralized database, page 9). Even though nothing ever came out of that concept document, we're still providing the data gathered in case someone might want to do something with it after all.

PC-98
Track 12 and 13 are known under two different titles—the original title listed in the music test and a newer title used on all later releases (i.e. in the  music room and on Akyu's Untouched Score). This leads to the conclusion that ZUN wanted to retroactively rename these tracks, with the later title being preferred over the older one. Thus, the new titles are assigned to the standard track number, and the original titles are preserved under  and.

Windows


ZUN's Music Collection


Other games
These games are not counted toward the, but include a soundtrack fully or partly composed by. Some of these themes appear in an arranged version within the Touhou canon.

Others
en:User:UTW/Themes Музыкальные CD 音乐CD