User talk:Sybib

Heeeelp!! Soaring Vault di touhou 12 (UFO) enaknya disebut apa nih?


 * Menurut saya, kan Soaring Vault itu kan semacam tempat penyimpanan harta karun si Byakuren, jadi gimana kalo "Brankas Terbang" atau "Brankas Melonjak"? Maaf telat balesnya... --Jsmdg257 (talk) 23:03, 26 June 2015 (UTC)

https://thpatch.net/wiki/Portal:Id Istilah yang dikasih tanda tanya perlu kepastian. Dan Proyek UFO dan LoLK udah ditambahin.

Permisi, dialog Futo stage 5 dan sanae paralel ending di touhou 13 ada yang bisa terjemahkan ke bahasa kuno? (nggak bisa bahasa kuno ^^;) dialog char lain sudah saya terjemahkan.

Yo
Yo. Trims ya masih rajin nerjemahin Touhou walaupun penerjemah lamanya udah pada menghilang. Aku udah mau balik lagi nerjemahin nih (niatnya). Sekarang mau fokus nyelesaiin TH10 dulu, tapi setelah ini mending aku nyelesaiin (nyunting, gambar, dsb) yang mana dulu? Btw, forumnya udah jadi kuburan lagi, jadi kalau ada yang mau ditanyain, pakai halaman Portal talk:Id aja. Cheers -PseudoMon (talk) 04:18, 29 December 2015 (UTC)

Halo juga, maaf balasnya lama ^^; Habis TH10 coba sunting gambar/terjemahin Futo dulu berhubung sedikit yang bisa edit gambar/bahasa kuno, setelah itu edit terjemahan saya yang masih berantakan. :> Nanti akan saya bantu perbaikin kalau gambar (tulisan)nya ngebland sama background pas ditest play. --Sybib (talk) 10:23, 14 January 2016 (UTC)

Ngomong-ngomong kalau forumnya mati naruh saran (hasil terjemahan sendiri) nya di mana?

Err. Kalau yang butuh interaksi di Portal talk:Id aja, tapi yang lainnya pakai aja forumnya. FOrumnya masih jalan dan masih bisa dipake kok. Balik lagi ke Portal talk cuman biar gak terlalu kesebar aja diskusinya. - PseudoMon (talk) 13:54, 14 January 2016 (UTC)

Bisa tolong temani kami di discord?
Setidaknya bisa ngebantu mengoreksi terjemahan, terutama stage title, dsb. Kami kesepian di sana. (Pixels (talk) 05:19, 3 July 2017 (UTC))