Translations:Th08/Spell cards/2 comment/en

You'll ruin your eyes if you study by the light of the fireflies. Actually, with that synchronized flicker, it's impossible. Our forefathers lied to us.
 * note=A reference to the Meiji-era song "Light of the Fireflies", often sung at graduation ceremonies, about a student so relentless in the quest for knowledge that (s)he would read by the light of the fireflies when deprived of any other light source.