Translations:Th06/omake.txt/29/fr

En fait, quand j'ai sorti Mystic Square, je me disais que « les shmups danmaku ont déjà atteint leur sommet ». Je suppose que je m'étais un peu trompé. Parmi la multitude de jeux, il y a deux grands groupes. Le premier est fait pour être largement accepté, le second est fait pour être apprécié par un petit nombre. Pour les affaires (pour avoir à manger sur la table), le premier est absolument nécessaire. Bien sûr, les shmups danmaku tombent dans le deuxième groupe. Les amateurs les choisissent pour le genre lui-même.