Th17/omake.txt/vi

--- ○ Đông Phương Quỷ Hình Thú ~ Loài thú xảo trá và sinh vật yếu ớt.

Thông tin về nhân vật và những thứ khác

Team Shanghai Alice ZUN 2019/08/12 ---

=
======================================================= ■ 1. Lời bạt

=
=======================================================

Ngày mới tốt lành, tôi ZUN đây. Mùa mưa năm nay kết thúc muộn nhỉ. Nhờ đó, tôi có thể phát triển game vào những ngày mát mẻ. (Hôm nay trời nóng đến mức tôi muốn chết điếng)

Chỉ là cảm nhận chung thôi, nhưng tôi nghĩ game này hơi dễ quá. Có thể nói là dễ nhất trong series. Tôi khá chắc rằng những người quen thuộc với mấy game kiểu này có thể clear Normal-mode trong một lần chơi.

Trong lần điều chỉnh cuối cùng, tôi đã thêm nhiều mạng bổ sung (Extend) trong các màn chơi, vì tôi muốn nhiều người thắng được game này hơn. Tôi hy vọng các bạn có thể vượt qua Normal-mode, hoặc thậm chí là hơn thế nữa nếu có thể.

Không khí, âm nhạc và câu chuyện sẽ diễn ra hơi khác lạ trong màn cuối, vì vậy tôi hy vọng bạn có thể thưởng thức nó cùng với danmaku. Nhân tiện, Lunatic-mode là độ khó tàn bạo nhất. Lâu rồi tôi không còn muốn chơi nó nữa. Quả thật tàn bạo.

Cốt truyện lần này khá phức tạp nên có thể bạn sẽ không thấy được toàn cảnh nếu chỉ chơi dưới vai một nhân vật. Thực sự thì, kể cả khi bạn thắng game này bằng tất cả các nhân vật, bạn cũng có thể không hiểu cốt truyện. (lol)

Bạn có thể xem các kết chuyện và các đoạn hội thoại của màn Extra bất kỳ lúc nào bạn muốn. (Bằng việc vào mục archievement) Ngay cả khi bạn không hiểu các nhân vật đang nói cái gì trong game, bạn có thể đọc lại chúng ở đây.

Mặc dù vậy, có lẽ đã tốt hơn nếu tôi nên đặt tên cho từng hồn thú ...... Thôi kệ đi ...... Có thể có người ở đây chưa đụng vào game này, vậy chúng ta sẽ dừng lại ở đây. Có lẽ tôi sẽ đề cập đến chúng vào một lúc khác thích hợp hơn.

ZUN (Con trai tôi muốn đi đến sở thú vì vậy tôi đưa nó đến đó)


 * Cẩn thận: Có tiết lộ cốt truyện ở phần dưới đây**

￬

=
======================================================= ■ 2. Cốt truyện màn Extra

=
=======================================================

Các hồn thú ồ ạt xâm chiếm Cõi Người. Hóa ra, mục tiêu chính của chúng là tìm cách đưa con người xuống Cõi Súc Sinh với danh nghĩa ngăn chặn cuộc xâm lược nói trên. Vì chúng đã lừa con người để đánh bại Keiki, Cõi Súc Sinh có thể trở lại là một thế giới hỗn loạn.

Ngay thời điểm đó, một lần nữa các hồn thú tiến công xâm chiến Cõi Người từ Địa Ngục. Tuy nhiên, lần này chúng rất nghiêm túc. Có vẻ như loài thú cố gắng lợi dụng tình trạng hỗn loạn này để khẳng định quyền thống trị Cõi Người.

Các nhân vật chính của chúng ta đã gây ra thêm khó khăn cho chính họ! Mặc dù họ đã và đang bị thao túng bởi hồn thú. Bây giờ họ không có lựa chọn nào khác ngoài việc đặt dấu chấm hết cho trận chiến này!

==================================================================== ■ ３．Thông tin nhân vật

=
=======================================================

◇ Nhân vật chính

○ Vu nữ vô địch chốn lạc viên Hakurei Reimu

Loài: Con người Khả năng: Chủ yếu là khả năng bay trên bầu trời

Cô vu nữ quá đỗi quen thuộc của Bác Lệ Thần Xã.

Một lũ hồn thú từ Địa Ngục ồ ạt tấn công. Một trong những hồn thú thân thiện nói rằng nó sẽ cho cô mượn sức mạnh của nó, và vì vậy cô quyết định dấn thân xuống Địa Ngục. Tất nhiên cô ấy không nghe theo hết những gì mà bọn hồn thú nói, nhưng vì sẽ tốt hơn là đi một mình, và cô ấy luôn có thể giết linh hồn thú đó nếu mọi việc diễn ra theo chiều hướng xấu, Reimu nghĩ rằng sẽ không có bất lợi cho cô ấy khi hợp tác với hồn thú.

○ Pháp sư cực bình thường Kirisame Marisa

Loài: Con người Khả năng: Có khả năng sử dụng phép thuật

Một pháp sư bình thường sống ở Ảo Tưởng Hương. Cô ấy mắc chứng cuồng thu thập mọi thứ.

Khi hồn thú nhập vào một thứ gì đó, nó sẽ phát ra một nguồn sức mạnh lớn. Marisa nghĩ rằng đó sẽ là một ý tưởng tuyệt vời nếu mời một trong những hồn thú này đồng hành với cô. Cô ấy không sợ hãi khi phải xuống Địa Ngục mà thay vào đó là hào hứng muốn xem những bí mật nằm dưới đó.

○ Nữ kiếm sĩ song kiếm nửa người nửa u linh Konpaku Youmu

Loài: Nửa con người, nửa u linh Khả năng: Khả năng kiếm thuật.

Người làm vườn của Minh Giới. Cô ấy có thể hơi ngốc chút.

Nghe nói rằng các linh hồn thú đang tụ tập ở Địa Ngục, Youmu đi xem điều gì đã xảy ra. Những linh hồn tham lam đang dựa vào cơ thể để ăn thịt những sinh vật khác. Nếu điều này tiếp tục diễn ra, mặt đất sẽ trở thành một địa ngục trần gian, nơi mà kẻ mạnh nhất mới có thể tồn tại. Ai đang đưa những hồn thú này đến Địa Ngục, và cho ai? Chúng ta sẽ phải xuống Địa Ngục để xem điều gì đang xảy ra.

◇ Đối thủ

○ Boss màn 1 Thần tượng chết lưu dưới bãi sông

Ebisu Eika

Loài: Linh hồn trẻ chết lưu Năng lực: Giỏi xếp đá

Một bậc thầy trong lĩnh vực xếp đá. Cô ấy không chỉ có kỹ thuật xếp đá rất tuyệt vời, mà còn là người lãnh đạo của những linh hồn trẻ chết lưu ở Tái Hà Nguyên.

Cô cũng là một phúc thần, người có thể biến những công việc tẻ nhạt và vô vị thành những việc thú vị đáng làm. Cô là người không bao giờ biết gục ngã. Tài năng và luôn tươi vui, cô còn liên tục tổ chức những cuộc thi xếp đá tại đây, biến cô thành thần tượng của Tái Hà Nguyên và được tất cả những linh hồn yêu mến.

Cô ấy cực kì tức giận vì nhân vật chính đã phá hỏng cuộc thi xếp đá đang diễn ra, nhưng thực ra đó là lỗi của các hồn thú đến từ Địa Ngục.

○ Boss màn 2 Người giám hộ của đàn cá cổ đại

Ushizaki Urumi

Loài: Ngưu quỷ Khả năng: Thay đổi trọng lượng của những vật thể ở gần

Một con quỷ đáng sợ có thể kéo những sinh vật sống xuống sông Tam Đồ. Ôm một bức tượng em bé bằng đá, cô ấy sẽ giao nó cho người ta bế hộ, khiến họ bị chìm xuống sông khi bức tượng đó càng lúc càng nặng. Một yêu quái biết khai thác lòng tốt của con người.

Tuy nhiên, vì bị cấm tấn công con người tới từ Ảo Tưởng Hương, cô hiện đang điều hành một công việc kinh doanh thủy sản trên sông Tam Đồ.

Bất cứ ai cố gắng băng qua sông Tam Đồ mà không có sự bảo hộ của tử thần sẽ bị tấn công bởi những loài cá khổng lồ đã tuyệt chủng hoặc những loài tương tự. Cô ấy đã thuần hóa những con cá khổng lồ này và đôi khi bán chúng ở Ảo Tưởng Hương.

Có vài yêu quái khác chế giễu Urumi vì lối sống “rửa tay gác kiếm”, nhưng bản thân cô tự hào về điều đó. Đôi khi, cô ấy hướng dẫn những người cố qua sông do lầm tưởng trở về với dương thế.

○ Boss màn 3 Phiên Đầu Thần của Cổng Địa Ngục

Niwatari Kutaka

Loài: Nữ thần Khả năng: Chữa bệnh họng

Người canh gác cánh cổng vào Địa Ngục, Quỷ Quốc và các dị giới khác. Công việc của cô là sắp xếp cho con người và loài quỷ vào những nơi sinh sống thích hợp của họ.

Lần này, Kutaka nghe diêm ma nói về những người muốn xuống Địa Ngục, vì vậy cô ấy lo lắng về việc họ sẽ đi xuống Địa Ngục như thế nào và quyết định kiểm tra kỹ năng của họ.

Khi Kutaka làm việc ở Bỉ Ngạn, điều đó không có nghĩa là cô ấy sống ở đó. Có vẻ như cô thường sống ở những nơi có tầm nhìn tốt, như trên đỉnh thác của Núi Yêu Quái.

Thân phận thực sự của cô là thần gà rừng, trước khi chúng được thuần hóa, thần Niwatari. Mặc dù loài gà được coi là yếu đuối và hèn nhát, nhưng Kutaka là một vị thần lịch sự và ngay thẳng, người coi trọng sự vô tư và vị tha.

Ngoài ra, Kutaka nghĩ rằng cô ấy sẽ sẵn sàng làm bất cứ điều gì để nâng cao vị thế của loài gà, loài vật vốn chỉ là thức ăn cho con người.

○ Boss màn 4 Nữ chúa băng đảng Quỷ Kiệt

Kicchou Yachie

Loài: Long quy Khả năng: Kiến người khác mất đi ý chí kháng cự

Cõi Súc Sinh, thế giới tối thượng của sự sinh tồn. Nó là nơi những kẻ mạnh thống trị theo tham vọng của chúng... hoặc ít nhất là như vậy, cho đến khi một vài con thú thông minh quỷ quyệt hơn những con khác bắt đầu thành lập các tổ chức, phe phái. Hiện tại, một số ít các tổ chức khổng lồ đang thống trị nơi này.

Gần như tất cả các linh hồn thú đều không có cơ hội sống yên ổn. Để có thể tồn tại ở nơi này, chúng phải hợp tác với một trong những thế lực này và tiếp tục lao động như nô lệ của chúng mãi mãi. Ngay cả khi mọi hồn thú làm việc đến kiệt sức, một tổ chức không bao giờ có thể bị ai cản bước.

Gia tộc Kính Nha - một tổ chức của những linh hồn thú với sức lực tuyệt vời, răng nanh và cơ thể dẻo dai. Gia tộc Quỷ Kiệt là tổ chức gồm những loài vượt trội trong các cuộc tấn công từ mặt đất, dưới nước, bóng tối, v.v. Còn Cương Dục Đồng Minh Hội bao gồm các hồn thú có khả năng bay, không chiến với số lượng lớn dưới góc nhìn của loài chim. Ngoài ra vẫn còn một tổ chức không xác định của các hồn thú xuất sắc trong những phương pháp như bẫy, chất độc, ký sinh trùng, ngụy trang, v.v.

Ở Cõi Súc Sinh, mỗi băng đảng thú này đều cạnh tranh với nhau để giành lấy phần của mình.

Trong khi đó, có một nhóm vong linh hoàn toàn là nô lệ của tất cả các tổ chức này. Những sinh vật yếu đuối về sức mạnh, nhưng lại có đôi bàn tay vô cùng khéo léo: con người. Nói chính xác hơn, là linh hồn của con người

Giai cấp thống trị của loài thú đã tạo ra một nơi trú ẩn cho linh hồn người, để họ có thể tiếp tục bị sử dụng như những nô lệ mà không bị tuyệt chủng ở đây. Nơi đó chúng gọi là Vườn Nhân Loại. Chỉ khi những hồn thú nhìn qua Vườn Nhân Loại, nơi đầy rẫy những linh hồn người không thể kháng cự chúng, các phe phái mới quên đi xung đột của chúng với nhau. Vườn Nhân Loại là một cơ sở giải trí yên bình cho những con thú ở Cõi Súc Sinh.

Nhưng đây cũng là sai lầm lớn của chúng. Bản thân các linh hồn người tuy vô hại, nhưng việc gom tất cả bọn họ vào một chỗ đã sớm dẫn đến việc tạo ra một tổ chức có sức hủy diệt thảm khốc.

Các linh hồn con người nguyền rủa sự yếu đuối của họ, và bắt đầu cầu nguyện một vị thần. Vị thần đó đã đáp lại bằng cách ban cho các thần tượng loài người để thờ phụng.

Sức mạnh của đức tin là cách mạng. Với đức tin mới được tìm thấy của họ, các linh hồn con người không còn sợ hãi các hồn thú nữa. Vì hành động vì bất cứ điều gì ngoại trừ sự ích kỷ trước đây là điều không thể xảy ra ở Cõi Súc Sinh, nên có lẽ khả năng hành động với tinh thần vị tha của hồn người đã ảnh hưởng lớn đến họ.

Nhưng thực chất, sức mạnh này tới từ các thần tượng, chứ không phải từ linh hồn con người. Các linh hồn người ban đầu có ý định cống hiến đức tin cho thần tính mà các thần tượng đại diện, nhưng sự thật là họ đang đi thờ phụng bản thân các thần tượng. Kết quả là, việc những thần tượng này bắt đầu thống trị loài người là điều tất yếu xảy ra. Các thần tượng nắm quyền kiểm soát Vườn Nhân Loại, và địa vị của linh hồn con người một lần nữa giáng xuống mức thấp nhất.

Bị thống trị bởi các thần tượng, Vườn Nhân Loại trở thành thế lực khủng khiếp, bành trướng nhất.

Thần tượng bay ra từ Vườn Nhân Loại, bắt đầu chiếm lấy Cõi Súc Sinh khỏi tay những hồn thú. Những bức tượng thì không có xác thịt, linh hồn hay ham muốn, vì vậy nên các hồn thú bản thân là linh hồn không thể chạm vào chúng được. Với tốc độ này, Cõi Súc Sinh chắc chắn sẽ bị thống trị bởi các thần tượng và rơi vào cảnh hoang tàn.

Nhưng những con thú cũng không chỉ đơn giản là ngồi đấy và chịu bị thống trị. Gia tộc Quỷ Kiệt, nổi tiếng khôn ngoan và nhiều chiêu trò, có hi vọng đưa mọi thứ trở lại bờ vực bằng cách nghĩ ra một chiến lược để lật đổ thần tượng. Cụ thể là: "kéo con người bằng xương bằng thịt từ mặt đất xuống, và phá hủy Vườn Nhân Loại bằng chính bàn tay của những con người còn sống đấy". Vì những con thú không có khả năng hình thành tôn giáo của riêng mình, vậy chúng sẽ gây ra một cuộc chiến tranh tôn giáo bằng cách đưa những con người có đức tin khác xuống đánh nhau với các thần tượng. Một chiến lược thực sự táo bạo.

Đi lên mặt đất từ Cõi Súc Sinh không phải là một nhiệm vụ dễ dàng. Tuy nhiên, Cõi Súc Sinh và Địa Ngục nằm ngay cạnh nhau và tương đối dễ dàng di chuyển giữa hai khu vực.

Hơn nữa, Địa Ngục hiện cũng đang phải trải qua một cuộc tranh giành quyền lực của riêng nó, nên đây là cơ hội vàng để mượn đường qua đấy lên Cõi Người. Vậy là các quái linh đã lên mặt đất thông qua Địa Ngục, và “giả vờ” xâm chiếm nó (và nếu chúng thực sự chiếm được mặt đất hoặc phần nào của nó, điều đó cũng không tệ chút nào với chúng).

Yachie là người đứng đầu gia tộc Quỷ Kiệt, một trong bốn tổ chức lớn nhất ở Cõi Súc Sinh. Cô ấy là người ra lệnh các linh hồn thú lên Cõi Người để tìm kiếm những kẻ có thể sử dụng được…

Yachie cư xử nhã nhặn với con người, nhưng sâu trong lòng thì trịch thượng, coi thường đa số loài người. Không một ai có thể từ chối yêu cầu của cô ấy.

○ Boss màn 5 Binh trưởng Haniwa

Joutougu Mayumi

Loài: Thực luân Khả năng: Chuyển hóa trực tiếp lòng trung thành của bản thân thành nguồn sức mạnh

Người đứng đầu Quân đoàn Thực Luân do Keiki tạo ra. Mayumi giỏi kiếm thuật, bắn cung và cưỡi ngựa, tuy công nghệ có vẻ lỗi thời nhưng năng lực chiến đấu thuần túy của cô là cực kỳ cao.

Người ta dự đoán rằng lực lượng lao động linh hồn người và thú sẽ dần được thay thế bằng các bức tượng thực luân để hiệu quả hơn, bởi vì chúng có thể được sửa chữa ngay lập tức sau khi bị phá hủy, chúng cũng không thể bị ốm và không cần nghỉ ngơi.

Ngoài ra, bởi vì không một ai trong số các cư dân Cõi Súc Sinh có cơ thể vật lý, họ hoàn toàn không thể chạm vào thực luân – thứ mà có hình dạng vật chất riêng. Vì các đòn tấn công tâm linh chỉ có thể ảnh hưởng đến cơ thể tâm linh, các đòn đánh này hầu như không ảnh hưởng đến những bức tượng vô hồn.

Các thực luân thường bảo vệ Vườn Nhân Loại, nhưng vì họ nhanh chóng tiêu diệt mọi kẻ thù tiềm tàng ở Cõi Súc Sinh, nên họ dần trở thành những cái xác vô dụng. Đó là cho tới khi một con người bằng xương bằng thịt có thể tiêu diệt các thần tượng đến.

○ Boss màn 6 Tạo Hình Thần kiến tạo từ chốn cô lập vô viên

Haniyasushin Keiki

Loài: Thần Năng lực: Khả năng tạo tác các thần tượng

Một vị thần được triệu gọi bởi các linh hồn người ở Vườn Nhân Loại để cứu họ khỏi "bờ vực thảm họa". Cô ấy có khả năng chế tác những thần tượng công phu. Những thần tượng mà cô tạo ra là những món đồ tuyệt vời có thể thu thập đức tin, làm việc nhà thay bạn, chơi với bạn hoặc trang trí nhà cửa.

Keiki nắm quyền kiểm soát Vườn Nhân Loại, và mở rộng sự bảo vệ của mình cho những linh hồn người đang bị các linh hồn động vật đối xử tệ bạc. Cô tin rằng họ cũng có thể cùng chung sống với các linh hồn động vật, nếu chúng tôn trọng các linh hồn con người.

Tuy nhiên, Keiki không bao giờ nghĩ rằng những linh hồn động vật sẽ lên kế hoạch đưa một con người từ mặt đất để tiêu diệt các thần tượng.

Lừa một con người tham gia vào kế hoạch của chúng để giành lại quyền kiểm soát từ các linh hồn con người ... thật là một hành động của loài dã thú.

○ Boss màn Extra Nữ chúa băng đảng Kính Nha

Kurokoma Saki

Loài: Hắc mã Năng lực: Sở hữu đôi chân với sức mạnh vô đối.

Kẻ cầm đầu của băng Kính Nha. Khi thông tin đã lan truyền khắp Cõi Súc Sinh rằng Keiki bất bại của Vườn Nhân Loại đã bị đánh bại. Saki thực hiện bước tiếp theo của kế hoạch ngay lập tức. Cô nghĩ rằng nếu không còn Keiki nữa thì sẽ chỉ là vấn đề thời gian trước khi cả Cõi Súc Sinh nằm dưới sự kiểm soát của cô, vì vậy cô đi kiểm tra Cõi Người trước - và xâm lược nó nếu có thể.

Khi nghĩ rằng phải làm một việc gì đó, Saki sẽ thực hiện nó mà không do dự một giây. Vì luôn coi trọng ý kiến và thành tích của cấp dưới, cùng một số lý do khác, cô luôn là một trong những thủ lĩnh được mọi hồn thú ở đây công nhận hơn. (Mặc dù tất cả những công việc cô ấy làm đều bẩn thỉu đến khó tin.)

Cô cũng bị hấp dẫn bởi những kẻ mạnh, ngay cả khi họ là kẻ thù. Saki có mối quan hệ rất tồi tệ với cả Kicchou và Keiki,, nhưng cô vẫn tôn trọng sức mạnh của họ.