Touhou Patch Center:List of music themes/id

Ikhtisar
Terjemahan sudah selesai. Mohon periksa.

Seri Touhou mengandung ' total musik dan ' jika versi aransemen diikutsertakan. Berikut merupakan daftar lengkap dari semua musik, termasuk judul bahasa Jepang, terjemahan bahasa Indonesia, informasi aransemen dari satu ke yang lain dan tautan menuju halaman komentar musik tersebut.

Terjemahan dapat disuntung pada [ grup terjemahan Judul Musik].

Data
Daftar Judul Musik ini dikembangkan untuk membuat titik pusat penyajian data musik, terutama perubahan terjemahan, untuk proyek apa saja yang memerlukan. Itulah kenapa daftar ini juga mengandung musik CD dan gim yang tidak didukung oleh patcher.

Data dengan format JSON dapat diambil pada tautan berikut:
 * Judul bahasa Jepang:
 * Judul bahasa Indonesia:
 * Data sumber musik:

For more information, refer to the [ API documentation].



Aransemen/pembeda duplikat
Halaman ini membuat daftar perulangan trek pada Ruang Musik atau Musik CD. Trek ekstra yang muncul dalam OST saja dihitung pada gim utama.


 * Duplikat adalah munculnya judul musik yang sama, yang tidak atau sedikit ada perubahan. Versi yang hanya ada perubahan instrumen atau produksi juga masuk dalam kategori ini.
 * Di samping itu, Aransemen, berbeda secara signifikan dengan menambahkan nada musikal baru. Oleh karenanya, harus dianggap musik tersendiri.

Perbedaan ini pada mulanya dibuat untuk organisasi fan yang lebih besar dan jelas (lihat Building a Western Touhou arrangement community thru a centralized database, hal. 9). Meski konsep dalam dokumen tersebut belum pernah terjadi, kami masih menyediakan data yang dikumpulkan jika saja seseorang ingin melakukan sesuatu terhadap hal itu.



PC-98
Trek 12 dan 13 juga dikenal dengan 2 nama. Judul pertama disebutkan pada musik tes dan judul yang baru digunakan pada rilis setelahnya (contohnya dalam ruang musik  dan pada Akyu's Untouched Score). Dengan digunakannya nama judul baru sebagai ganti judul lama, dapat disimpulkan bahwa ZUN ingin mengubah judul trek-trek tersebut. Oleh karenanya, judul baru ditulis dalam nomor trek standar, dan judul awal dituliskan dengan  dan.

Windows


ZUN's Music Collection
 -

Gim Lainnya
Berikut merupakan gim yang bukan termasuk Touhou Project, tetapi merupakan musik yang disusun oleh ZUN. Beberapa juga muncul sebagai versi aransemen di Touhou.

Lainnya
en:User:UTW/Themes Музыкальные CD 音乐CD