Translations:Th13/characters setting and extra story.txt/106/fr

Le pays était divisé en factions pro et anti-bouddhistes, dont l'écart s'est creusé davantage au fil du temps. Les Mononobe, ceux qui avaient Umashimaji no Mikoto comme ancêtre – un dieu selon les croyances shinto – faisaient partie de la faction anti-bouddhiste. Sa confrontation avec les Soga, ceux qui avaient un humain comme ancêtre, fut épouvantable, et par la suite ce conflit religieux ne fut jamais évoqué comme une petite bataille politique, mais comme une guerre entre la lignée des dieux et la dignité humaine.