Translations:Touhou Patch Center:About/17/az

Hansısa bir bölməyə xas tərcümə nə qədər davam etsə də, illər sonra Yapon mədəniyyəti haqqında bəlkə də bir az daha çox məlumatı olan biri daxil ola bilər, o haqda bir az müzakirə aparıb və nəhayət onu dəyişdirə bilər. Bu mübahisələr zamanı insanlar bəzən orijinal tərcümənin nə qədər az məna kəsb etdiyinə və ya ilkin mənasını necə təhrif etdiyinə və beləliklə, məzmunun ümumi qavrayışı ilə bağlı sarsılırlar. Buna görə touhouwiki.net-in siyasəti bu prosesi açıq şəkildə təşviq edir.