Translations:Th08/omake.txt/25/fr

À un moment donné, il est indéniable que la raison pour laquelle les joueurs cherchent à atteindre l'extra dépasse “l'extra” en lui-même. Après avoir terminé un shmup, qu'est-ce qui pousse à y rejouer ? Ce n'est pas pour débloquer l'extra ou obtenir le meilleur score possible (bien qu'il s'agisse de facteurs valables qui donne un intérêt supplémentaire à rejouer), mais parce que le jeu lui-même donne envie qu'on y rejoue.