Template:Tudi-TranslateProgress/ru-prereform



Сводка
Создаетъ "красивую" таблицу для использованія на языковыхъ порталахъ.

Использованіе
Используйте имя игры, затѣмъ имя статуса перевода совмѣщенное такъ: (Игра + Статусъ_перевода) = Состояніе
 * Игра (Столбецъ):
 * Въ случаѣ съ нумерованными играми просто используйте числа (безъ точекъ или нуля въ началѣ)
 * Для другихъ игръ используйте то, что указано въ заголовкѣ таблицы
 * Статусъ перевода(Рядъ)
 * Діалоги: di
 * Концовки: end
 * Экстра: ex
 * Цитаты побѣдъ: wq
 * ​Спеллъ​-карты: sc
 * Музыка: mu
 * Изображенія: img
 * Состояніе:
 * Красная U (Unstarted, ​неначатый​) это 0
 * Желтая S (Started, начатый) это 1
 * Зеленая T (Translated, переведено) это 2
 * Голубая P (Proofread, провѣрено) это 3
 * Сѣрая черта (не примѣнимо) это -

Переводъ
Вы можете использовать стандартный инструментъ перевода вверху страницы.

Важно! Не забудьте добавить  послѣ названія вашего шаблона. (Не забывайте что если вы передадите ​непереведенный​ языкъ, онъ выдастъ англійскій.)

Примѣры
Использованіе  создастъ таблицу гдѣ всё отмѣчено какъ ​непереведенное​, какъ въ таблицѣ внизу страницы.

Замѣна его на  создастъ точно такую же таблицу, за исключеніемъ того что въ столбцѣ TH6 рядъ Діалоги будетъ отмѣченъ желтой S.

Шаблоны не обращаютъ вниманія на пробѣлы и переносы строки, такъ что вы можете добавлять ихъ и такъ: Послѣдній примѣръ создастъ это:

​Заметки​

 * Діалоги предназначены для использованія въ Main Story/Dialogue или чёмъ-то что является простымъ текстомъ, а не экстра.
 * ​Стандартныя​ черты показаны въ таблицѣ ниже, и не могутъ быть измѣнены.