Th13/omake.txt/fr

———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— ○東方神霊廟　～ Ten Desires Touhou Shinreibyou (Mausolée du divin Esprit oriental) – Dix désirs

Chef de la Team Shanghai Alice, ZUN 13/08/2011 ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

=
=================================================================== ■1. Postface du fichier omake

=
===================================================================

Ravi de vous rencontrer, je suis ZUN. Alors, comment était le premier vrai jeu sorti depuis deux ans ?

Mon objectif en le créant était d'être minutieux et de porter une attention particulière aux détails. Avec un résultat satisfaisant, je suis soulagé que ce soit terminé.

Je pense que vous le remarquerez en jouant, mais cette fois, les ennemis tirent beaucoup moins de projectiles. Je pense que vous trouverez le jeu plus facile à jouer (mis à part le mode lunatique). La mécanique de jeu, avec une obtention extrêmement lente des vies supplémentaires et la suppression de leurs fragments si vous en perdez une a été conçu pour vous rappeler la valeur des vies. Il y a moins de vies supplémentaires dans ce jeu que dans les précédents, mais en persévérant, je pense que vous parviendrez à le terminer en mode normal.

Mais bon, le mode lunatique est quand même plutôt dur… Ouais, il est dur.

En fait, certaines subtilités de cette mécaniques changent entre les deux modes facile et normal et les deux modes difficile et lunatique. Les esprits divins apparaissent plus fréquemment en difficile et lunatique, ce qui vous permettra de remplir votre jauge plus rapidement. En conséquence, il est plus facile de passer en “transe” quand vous le souhaitez (plutôt que de ne récupérer les esprits pour passer automatiquement en transe lorsque vous être touchés), il est important de passer en transe.

Mais ouais, quand même, le mode lunatique est balaise… Même carrément balaise.

Dans la difficulté maximale, le mode lunatique, vous recevez un nombre de crédits supplémentaire (c'est-à-dire plus de “continuer”). Dans un premier temps, vous devriez donc essayer d'utiliser des continuer autant que nécessaire pour terminer le jeu. Cette approche débloquera l'entraînement aux sorts, ce qui vous permettra de vous y exercer. Définitivement.

D'autre part, le niveau extra pourrait lui aussi être un petit peu plus difficile cette fois-ci…

Oh, au fait, un bétatesteur m'a dit qu'il y a beaucoup de personnages dont il ne parvenait pas à définir le public cible, mais ça ne me dérange pas. D'ailleurs, à qui s'adressent-ils ?

Sur ce, je vais aller boire un coup. (Je dois bientôt déménager, donc je ne peux pas aller à une source chaude…)