Translations:Th18/omake.txt/106/fr

Les gemmes du dragon produites dans la grotte du dragon arc-en-ciel sont des minéraux qui sont des candidats idéaux pour fabriquer des magatama. Misumaru a appris qu'un grand tengu creusait de très nombreux trous dans la montagne pour les extraire, aussi s'est-elle empressée d'aller enquêter sur place. Sa principale motivation était que les gemmes du dragon, entre des mains mal intentionnées, pourraient provoquer un désastre de grande ampleur. D'autre part, elle était préoccupée par la destruction de l'environnement de la montagne. Après tout, elle avait déjà vu d'innombrables mines, creusées par pure cupidité avant d'être abandonnées une fois les ressources minières épuisées.