Translations:Th105/omake.txt/2/fr

Postface, etc.

/* NDT : Ce fichier a été traduit depuis l'anglais. Certains termes utilisés * dans la version anglaise ne correspondent pas à une transcription exacte du * japonais ; c'est notamment le cas du terme « 江戸っ子 » dont la transcription * dans la version anglaise est « Edoite », ici, ce terme a été transcrit en * « Edokko » afin de respecter le contexte du jeu et de rester fidèle à la * version originale, et malgré le fait que la traduction soit faite à partir * de l'anglais. En outre, la même particularité s'applique pour les titres des * musiques, lesquels n'ont pas été traduits ici : leur traduction dans ce * fichier correspond a celle qui a été réalisée par la communauté Touhou-Online * sur les pages dédiées de THPatch. */