Translations:Th08/Images/data/title/select01.png/fr

Shougetsu (Nouvelle Lune) : Mode facile – Convient à ceux qui ne jouent pas très souvent à Touhou

Mikazuki (Premier croissant) : Mode normal – Convient à ceux qui ont déjà joué à Touhou

Uetsu Yumihari (Premier quartier) : Mode difficile – Convient aux habitués des jeux de tir d'arcade

Matsuyoi (Lune gibbeuse) : Mode lunatique – Convient à absolument personne

Mochizuki (Pleine Lune) : Extra – La Lune rend les gens fous

––Fin B débloquée––

––Fins A&B terminées––

––Fin sélectionnable––

––Fin B terminée––

––Fin A terminée––

Choix de la difficulté – Sélectionnez un mode

Choix du protagoniste – Sélectionnez un personnage

(Note : Les cinq phases de lune sont expliquées par Yukari dans http://en.touhouwiki.net/wiki/Cage_in_Lunatic_Runagate/Fifth_Chapter, il est donc très important d'employer les noms donnés ici)