Translations:Th06/omake.txt/31/fr

Le fait est qu'ils sont démodés. Toutefois, je pense que cette nature démodée fait son essence artistique. Comme le kabuki qui faisait autrefois partie de la culture populaire et qui est maintenant considéré comme de l'art de nos jours. Pendant l'heure de gloire du vin, certaines personnes sont devenus des connaisseurs, tout comme les techniques utilisées dans Blazing Star sont apparues plus tard dans d'autres shmups horizontaux… Quand les gens qui pensent que les shmups sont dépassés ne seront plus parmi ceux qui y jouent, quand ils n'y aura que des connaisseurs en danmaku, je pense que ce sera la meilleure période pour ceux qui veulent vraiment se plonger dans du beau danmaku.