Translations:Th17/Images/help 02.png/ru

2. Сюжет

Сай-но Кавара

Это уединённое место, где нет ничего, кроме бесчисленных камней всяческих размеров.

Здесь дети, умершие ещё совсем маленькими, трудятся, собирая кучки из камней.

Никто бы не назвал это место приятным.

Рейму: "Значит, по дороге в Ад здесь проходить обязательно."

Дух животного, сопровождающий её, ничего не ответил.

Рейму: "Может, поддержишь разговор?"

Дух животного не промолвил ни слова с тех пор, как поселился в Рейму.

Рейму: "Ну и ладно, когда я доберусь до Ада, всё станет понятно."

Пересекая реку Сандзу, с того мира один за другим приходили духи животных.

Судя по всему, эти духи намереваются захватить поверхность силой.

И дух, который поселился в Рейму, изначально являлся духом в Генсокё,

поэтому он предал своих адских сородичей, и отправился в Ад вместе с людьми,

чтобы положить конец их коварным планам. Но правда ли это - никто не знает.

Однако, то, что духи животных вторглись на поверхность, сомнению не подлежит.

Рейму решила воспользоваться помощью духа, и отправилась прямиком в Ад.