Th10/omake.txt/en-google

Usage: vertaler :targetLang>

Options:

-h, --help         output usage information -V, --version      output the version number -f, --from Source language -t, --to   Target language

Examples:

$ vertaler en:nl Hi   $ vertaler :en Hoi (automatic source lang detection) $ vertaler -f en -t nl Hi   $ vertaler --from en --to nl Hi

Afterword for bonus

Shanghai Alice visionary director ZUN 2007/08/17 -

My hands are getting numb with too much lunatic. It is ZUN.

Touhou is finally the 10th work. i keep doing the same thing The game industry itself has grown since the time Koumakyou was created. I could feel the dramatic changes in my skin. The evolution of hardware slowed down, and at the same time, the evolution of software reached a dead end. I'm starting to show Users do not want evolution in the same way, and as a result the game was forced to change. "It became necessary to bring in users other than the so-called gamer segment." This stalemate was one of the triggers. "What was necessary to spread the game to people other than gamers, it has evolved is to reinitialize the game. For new operations such as touch pens and remote controls, New victory conditions such as training your brain or learning English We succeeded in making the game available to the new layer.

However, at the same time, there were also relics of the game industry that had no choice but to be sacrificed. It was. STGs that have become too difficult, fighting ACTs that have become too complicated... Which one? In the current industry, it is used as a teacher on the other hand, passing through for enthusiasts, Games of the old era were no longer treated as "evil" in the new era of games. When these old games are revived in a new era, new ideas will It may become a completely different thing and appear in front of us. new user But let's play...

However, I don't find the older games boring. Rather I think it can be difficult or complicated. Gamers are steeped in nostalgia As long as the future is just playing old games over and over again. so i I want you to continue to evolve for active gamers even in the new era of "evil".

Luckily, STG is still alive and well. Small scale of development, one person can also be created. The play time is relatively short and the basic rules are simple. The location must have worked. It has become a major genre in doujin games. is. The evolutionary form of the old era that is difficult to create in the consumer is also active in the doujin. This means that you can get a hardware (PC) that is comparable to or higher than that of a consumer, and As a way of doujin software that has acquired a certain amount of technical power, there is a certain reason Isn't it in an imaginary form?

To tell the truth, when I created Koumakyou, I said, "The danmaku STG game will disappear from now on." I thought it was. That's why Danmaku will probably enter Gensokyo soon. Barrage combat is the main thing in Gensokyo. However, in the new era of games, the past shooters are becoming evil. If so, I wanted to continue to leave it with this hand. Komakyo's catchphrase is "The 21st century's 20th century extended barrage shooter ng”. In the end, I've come this far without extending it, but... It's 2007 and my head is still in the 20th century (I don't know)

My expectations were slightly off, and the shooting seems to live on in small ways. Above all, there are evolutionary games that can only be seen in doujin software, As long as I'm happy for minutes. Like me, "evil" in the new era of games If you love it, pay attention to doujin games. Continue to enjoy the unchanging newness It's also a bad thing.

By the way, this time, for the first time in the 10th work, the theme was a shrine. witch from the beginning If it's a Mr. game, you should do it first, is the theme. "Thanks to the theme, it's a crisp Japanese style." The song is especially nostalgic, I think I was able to make it indescribably nostalgic and comfortable, but how was it?

There may be places where the story is difficult to understand. Because my rural local I pulled out some mythological stuff... Overall Japanese style and nostalgic This is because, in order to create an image, I included stories that make me feel nostalgic. This story can be summarized as "Two local gods whose popularity in the outside world has decreased You are having a relaxing second life in Gensokyo." Ah simple.

In order to find out more about the gods that appear, I went to interview myself. never a hot spring It's not just for the sake of Puha. "The interview was fun." Especially hot springs and sake.

Ah, hot springs. "That's right, I'll go to the hot springs after submitting the master." (Some kind of flag has been raised)

ZUN (20th century Shinto priest)