Translations:Th08/omake (trial).txt/13/ko

주로 게임 창작은 프로그램(시스템), 그림, 음악, 시나리오로 이루어진다. 라고 생각하는 건 착각이다. 특히 게임을 창작한 적이 없는 사람이 보면 그렇게 보일지도 모른다. 어디까지나 이것들은 도구일 뿐이고 게임 창작의 본체는 아니다. 그럼 게임은 어떤 것으로 이루어졌는가 하면, 게임은 게임 디자인으로 이루어져 있다. 그 이외의 프로그램(시스템), 그림, 음악, 시나리오는 전부 게임 디자인을 충실히 표현하기 위한 도구이다. 도구만으로는 게임이 만들어지지 않는다. 필요하지만 결코 충분조건은 아닌 것이다. 반대로, 게임 디자인밖에 없을 경우에도 게임이 만들어질 수 있을까. 말할 것도 없이 만들어질 가능성이 있다. 더구나 장르도 플랫폼도 가리지 않겠지. 그 때 이용할 수 있는 것 중에 가장 적절한 '도구'를 써서 표현하면 될 뿐이다. 이건 충분조건이라고 말할 수 있겠지.