Hardcoded strings/en-tyke

Japanese gem titles
if thas translatin' into eur language usin' Latin script, leev these art if thy translations dunt diffa fra those listed 'ere.