Translations:Th145/Kasen's Win Quotes/ichirin2/en

If "Hasshaku"-sama refers to a "shakuhachi" held backwards...  Then is the 'popopo' sound the noise that comes from the shakuhachi when you play it poorly...? I see.