Portal:Eo

Pri la Magikartoj (Spellcards)
La komuna nomo ◯符 devus esti tradukita kiel "Sigelo + nomo". Ne uzu adjektivojn.

Uloj
狼男・オオカミ男 (werewolf/wolf man) = lupfantomo 狼女 (wolf woman) = lupfantomino 人魚 (mermaid) = sireno 人里 (Human Village) = homvilaĝo 亡霊 (Ghost) = fantomo 魔法使い (magician) = magiisto メイド長 (head maid) = servistinestro 幽霊 (phantom) = reaperanto 妖怪 (youkai) = dajmono 妖器 (youki) = dajmonilo 妖精 (fairy) = feino ろくろ首 (rokurokubi) = kollongigulo 巫女 = sacerdotino 月の兎 = lunkuniklo 月人 (lunarian) = lunano

Ejoj
幻想郷 (Gensokyo) = Gensokio 月の都 (Lunar Capital) = Lunĉefurbo 博麗神社 (Hakurei shrine) = Templo Hakurei

Iloj
お祓い棒 (purification rod) = purigvergo 御札・お札 (talisman) = talismano 大幣 (oonusa) = granda paperstrivergo / paperstrivergego 御幣 (gohei) paperstrivergo = スペルカード (Spell card) = magikarto ミニ八卦炉 (mini hakkero) = oktrigramileto