Translations:Th095/omake.txt/18/fr

Ça fait quand même pas mal de temps depuis. Après Touhou 6, il y a environ trois ans, j'expérimentais des choses comme une carte de sort « Photo », ou un système de jeu où Reimu pouvait sceller les danmaku. Cependant, peu importe le temps que j'ai passé à jouer avec, ça ne restait qu'un autre type d'arme dans un jeu de tir normal, et comme il n'y avait aucune raison pour qu'aucun des personnages prenne des photos, l'idée a été mise de côté en attendant son heure. Ça s'est passé comme ça parce que j'essayais de créer un système qui ne s'intégrait pas naturellement dans le jeu. En d'autres termes, je crois que c'était parce que j'essayais de forcer une idée totalement différente dans les jeux existants.