Translations:Th08/omake.txt/11/ko

동방은 정말로 사람들이 즐겁게 플레이하고 있나 불안한 생각이 들 때가 있습니다. 개중에는 아는 분도 있겠지만, 이 게임은 지금까지 없었던 방법으로 탄막을 사용하고 있죠. 이런 게임을 즐기는 방법을 이해하는 사람이 몇 명이나 될까 의문을 느끼곤 합니다. 탄막으로 스토리나 캐릭터를 이야기하고 차례차례 현혹적인 공격을 반복하는 것이 다음 탄막에 대한 호기심을 이끌어내는 동력이 됩니다. 그렇기 때문에 동방에서는 탄막의 가장 중요한 요소가 '이름과 의미', 그 다음이 '그에 어울리는 외견'이 되는 겁니다.