Translations:Th10/characters setting.txt/17/de

Die Kappa und Tengu hatten sich mit Kanako Yasaka geeinigt, und erlaubten hiermit die Errichtung des Schreins auf dem Berggipfel. Kanako hatte die Bergyoukai mit geschickten Worten eingewickelt, und kurz darauf verehrten sie sie als die Göttin des Berges. Der Glauben an Kanako führte zu reichhaltigem göttlichen Segen, worüber sich die Bergyoukai ausgesprochen freuten. Sie erkannten, dass Glauben die wirksamste Methode war, um ihr Leben friedlich und voll zu genießen. Dennoch, all dies führte zu einer anderen Sorge. Da die Macht der Bergyoukai zu groß war, sorgen sich die Youkai vom Bergfuß vor einem Machtgefälle zwischen dem Berg und dem Tal...