Translations:Th095/omake.txt/18/ko

단, 실현까지는 상당한 시간이 걸리게 되었습니다. 홍마향 이후니까 지금으로부터 3년 정도 전이죠. 사부(写符)라는 스펠카드를 구상해, 레이무에게 탄막을 가두는 시스템을 사고실험해보기도 했습니다. 하지만 아무리 구상을 해도 '단순한 특수무기'가 되어버려 촬영을 할 필요성을 발견할 수 없었기 때문에 이 소재는 기회가 무르익을 때까지 봉인하기로 했습니다. 왜 특수무기가 되어버렸냐면 그건 '게임과 자연스럽지 않은 형태로 구축한 시스템', 즉, 독립된 시스템을 무리하게 게임에 집어넣으려 했기 때문이라고 생각합니다.