Translations:Th13/Images/ascii/pause.png/en

Unpause (Return to Game)

Return to the Title Screen (Return to Title)

(Yes) Yes Yes Yes

Start from the Beginning (Give up and Retry)

No (No No No)

Save a Replay and Exit the Game (Save Replay and Return to Title)

Are you really sure? (Really?)

Save a Replay (Save Replay)

Replay it once more (Replay Again)

Rechallenge (Retry)

To the Next Coverage (Next Scene)

Take a break (Return to Title) Perfect Photo Hit! (Mission Complete!)

Decisive Instant Shot

Left/Right Choose photo [S] Key Save photo

Manual

NOTE: The original JP image is nearly identical to that used in 12.8 - only the leaf decoration is changed.