Translations:Touhou Patch Center:About/42/vi

Một số quy định nhỏ về việc dịch thuật.


 * Để tránh trùng lặp các dự án dịch của những cá nhân khác, xin hãy qua trang thảo luận đặt chỗ trước, chúng tôi luôn cập nhật công lao và thành quả của mọi người trên đây. Các bạn có thể cùng nhau dịch một mảng nhỏ, nhưng hãy nhớ thông báo cho tôi biết trước.


 * Trong bản dịch, xin hãy sử dụng thứ tự tên phù hợp với tên gốc trong tiếng Nhật cho các nhân vật. VD: Hakurei Reimu, Kirisame Marisa, Patchouli Knowledge, Hecatia Lapislazuli...


 * Tên loài, tên đồ vật, tên địa điểm xin hãy tham khảo những trang trên để tạo một bản dịch thống nhất.