Translations:Touhou Patch Center:Tutorial/13/ko

그래픽 편집하기
외국어 이미지 번역은 단순한 일반 텍스트 번역과 비교하여 아래와 같은 과정이 필요합니다.
 * (제일 먼저, 원문을 번역해야 합니다.)
 * 기본적으로 원본 텍스트를 지우고 가능하다면 배경을 재생성하고 적절한 폰트를 선택합니다.
 * 선택한 글꼴은 다른 사용자들이 사용할 수 있도록 적어 두어야 합니다.
 * 원문을 번역합니다.
 * 마지막으로, 변환된 텍스트를 이미지로 편집하고 게임의 스프라이트 경계 제한을 고려해 저장합니다. (현재 압축되지 않은 이미지 파일이 있는 모든 ANM 파일을 패치시키지 않고는 이 제한을 없앨 수 없습니다. 저렇게 할 경우 불필요하게 패치의 크기가 커집니다.)