Translations:Th08/omake.txt/51/fr

Mais c'est une tout autre histoire, la façon dont cette série tiède engendre des œuvres dérivées est un sujet bien plus brûlant (:rire:). Comme on l'a déjà évoqué, la principale caractéristique des jeux est la transmission de l'histoire et des personnages par le truchement du danmaku. Sans doute cette signification n'a pas été pleinement comprise, mais j'ai apprécié les œuvres et personnages fort bien accordés que j'ai reçus. Un personnage fort est synonyme de danmaku féroce. (Pour chaque œuvre que j'ai reçue, après les avoir observées, je l'ai ai mise en sécurité. Ces œuvres se comptent déjà en centaines). Mes impression sur chacune de ces œuvres individuelles, de mon point de vue, ne sont pas vraiment adaptées à l'écriture d'une correspondance dans le style de celle-ci, mais peut-être plutôt à une rencontre directe de leurs auteurs…