Th18/omake.txt/zh-hant-tw

--- ○東方虹龍洞　～ Unconnected Marketeers.

角色設定等

上海愛麗絲幻樂團長　ＺＵＮ 2021/05/04

=
======================================================= ■１．後記

=
=======================================================

大家好，我是ZUN. 啊，終於要完成了. 世間因為武肺疫情變得一團糟，感覺政府只是在高聲要求所有人呆在家裡， 其餘的事情都甩手說是國民個人的責任.

那麼，至於我，因為這個遊戲的開發過於忙碌，我被強制呆在家裡. 我從今年年初就沒怎麼真正的休息過，也沒法自由自在地玩耍， 所以想玩的遊戲堆成山了，也沒什麼辦法.

母盤刻完之後就去溫泉！我要在慶功宴上大鬧一番！ 就連這些都要因為新冠疫情被要求克制，那我該以什麼為動力 度過這些難關呢？ 沒有任何完成之後的嘉獎，遊戲開發變得更加艱苦了. 實在是地獄！

本次的遊戲，我在玩家的技術最為重要的射擊遊戲中，加入了數不清的道具， 可以說乍一看非常不搭調.

結果如何呢. 隨著道具逐漸增多，遊戲玩起來也更有意思， 而在反覆玩的過程中，玩家的技術也越來越進步. 我意外地發現， 這個系統是非常協調的. 雖然這不能說是那種能簡單上手的面向街機的遊戲， 但我覺得並不壞.

然而，有一個最大的問題. 如此大量的卡牌，僅憑一個人是很難debug 或者調整遊戲平衡的……全部卡牌組合，直言不諱地說，從時間上來看 就連一一試一下都難.

所以我覺得遊戲中應該會有一些奇怪的地方或者開掛的性能， 但請認為遊戲就是這種東西，一笑置之吧. 現實上，使用全部卡牌 播放replay是根本試不過來的……

這些事情，感覺就是個人開發的極限了…… 就算有什麼奇怪的地方，也請通融一下m(__)m

ＺＵＮ（就算製作完了這個遊戲，我也只能窩在家裡玩遊戲……）

＊＊以下有關於結局的劇透，敬請注意＊＊

=
======================================================= ■２． EXTRA故事

=
=======================================================

能力卡牌是由山中的妖怪和神明所製作的. 看來單純只是普通的娛樂用具，危險性被認為是很低的.

然而在路上的虹龍洞遇到的不詳人物和不詳礦物. 據說她的存在就連大天狗也不知情. 大天狗斷定她是盜採者， 派出了狐狸作為使者. 有一種會產生爭端的預感.

得在爭端擴大之前趕赴過去！

然而，虹龍洞中的氧氣很少. 這是人類無法進入的地點. 這時忽然想起，在擊敗集市之神的時候， 曾經獲得過一張能在無氧氣環境下呼吸的能力卡牌.

那麼，就使用這張卡牌的能力，向坑道進發吧. 揭開虹龍洞的真相！

=
======================================================= ■３．角色設定

=
=======================================================

◇玩家陣營

○樂園的可愛巫女 博麗　靈夢 Hakurei Reimu

種族：人類 能力：主要是在空中飛行程度的能力

熟悉的巫女小姐. 博麗神社的巫女小姐.

不可思議的卡牌在街頭流通. 靈夢感受到卡牌中暗藏人類和妖怪們的秘密，認為不能不去調查. 總之她的打算是，先找到卡牌販子，再搶走販子身上的所有卡牌.

○普通的魔法使 霧雨　魔理沙 Kirisame Marisa

種族：人類 能力：使用魔法程度的能力

住在幻想鄉的普通的魔法使. 有收集癖.

卡牌中蘊含著多種多樣的魔力. 全都是自己認識的人類和妖怪的魔力. 她想道，這麼有趣的卡牌，一定要比其他人更快收集到手才行. 大家一定都會這麼做. 這樣一來，卡牌的價值就會飆升.

○瀟灑的女僕 十六夜 咲夜 Izayoi Sakuya

種族：人類 能力：停止時間程度的能力

在紅魔館擔任女僕長. 她平時總是鎮定自若的樣子，所以很難看出她其實有點天然.

不可思議的卡牌在街頭流通. 帕秋莉大人對這卡牌非常感興趣，命令咲夜全部回收. 這卡牌確實很耐人尋味. 據說其中還有蘊含大小姐魔力的卡牌. 但是，大小姐還是活蹦亂跳的樣子. 這到底意味著什麼……

○奇蹟的現人神 東風谷 早苗 Kochiya Sanae

種族：人類 能力：引發奇蹟程度的能力

卡牌販子以妖怪之山為中心活動. 以此推測，卡牌的生產地說不定也在附近. 山上的守矢神社無法坐視不管. 一旦棄之不顧，說不定好處又全被博麗神社搶走了.

◇敵方角色

○１面BOSS 生意興隆的吉祥物

豪德寺 三花 Goutokuzi Mike

種族：招財貓 能力：招財或者招客程度的能力

住在豪德寺的招財貓原本是白貓. 然而作為三花貓誕生的她，因為她的外觀吃了不少苦頭. 有時她被當作異類疏遠，有時她險些面臨毛髮被染色的命運. 但是，由於她反倒主張身為三花貓有什麼錯，所以她被徹底排擠， 未能進行招財貓的修行.

可能因為這般原因，她作為招財貓的能力並不完全. 招財貓本應既能招財又能招客，但她只要招了財和客的其中之一， 就會讓另外一方遠離.

這樣一來把她放在店裡也沒什麼價值. 自然而然，也沒有人願意接手. 她反而覺得這是她的幸運，以清爽的心情離開了招財貓社會. 於是，她開始在山中過起了悠然自得的新生活.

○２面BOSS 深山的經商妖怪

山城 高嶺 Yamashiro Takane

種族：山童 能力：操縱森林的氣程度的能力

住在山中的人型妖怪. 妖怪的性質與河童相似. 她們在妖怪之山的深處建立大本營，過著集體生活.

她們是在森林中生活的專家，技術水準也很高. 明明她們住在森林裡，經濟研究卻很先進，構築著複雜的金錢系統.

她們與河童之間會相互稱對方為“區區住在河裡的兩棲類”和“區區住在林子裡的猴子”，是好對手. 河童的機械如果沒有山童就無法完成，山童的經濟若沒有河童的製造能力也是暴殄天物. 不論是在技術上還是在經商上，她們都相互依存著.

而她則是山童中領袖一般的人物. 據說其中理由，是因為她和其他山童比起來，說話方式些許更文明一些.

○３面BOSS 棲息於高地的山女郎

本名　駒草 山如 Komakusa Sannyo

通稱　駒草太夫

種族：山女郎 能力：以煙草的煙操縱精神程度的能力

喜歡煙草的山中妖怪. 棲息於妖怪之山的高地. 山里的妖怪們，由於她的風貌，對她以駒草太夫這個愛稱稱呼，很是親近.

她面向天狗、山童和河童們開辦賭場，以賭博的莊家為生計. 賭博對於山中的妖怪來說，是最好的娛樂.

100%天然妖怪之山生產的煙草，以將煙吸入後會產生種種效果知名. 有時可以讓內心平靜，有時也反而會讓人心潮澎湃. 她巧妙地運用這個煙霧，避免賭場中常見的狂暴事件發生. 她開辦的賭場，是紳士們的社交場所. 由於充斥在賭場內的煙草煙霧……

突然湧現的能力卡牌，對於山中妖怪來說是用來賭博的最好的彩頭. 她如此作想.

○４面BOSS 真正的勾玉匠人

玉造 魅須丸 Tamatsukuri Misumaru

種族：神明 能力：製造勾玉程度的能力

從古代的礦物製造勾玉的神明. 勾玉是能夠將生物的靈魂注入其中的魔法器具. 雖然程度微小，但也能複制他人的能力、氣質和記憶收納其中. 只要使用勾玉的力量，複製他人的能力和讀取對手的情報是很容易的.

在虹龍洞中開采的龍珠是非常適合製造勾玉的礦物. 聽聞大天狗在山中四處打洞開採這個礦物，她連忙來到現場考察. 這是因為，龍珠落入惡人手中是很危險的. 除此之外，她也比較擔心對山的環境破壞. 她已經看過無數任由慾望開山，又隨著資源耗竭而被拋棄的礦山遺址了.

虹龍洞的內部結構十分複雜，很難輕易了解礦洞的全貌. 在她的調查過程中，有人類闖了進來. 她使用勾玉的力量調查她們的目的，發現似乎是在調查能力卡牌的事情. 她說這裡面並不是人類能夠進入的地方，將那些闖進來的人趕走了.

她繼續調查虹龍洞. 在礦洞深處的，是不停開採這座山的危險妖怪——大蜈蚣……

○５面BOSS 鴉天狗的首領

飯綱丸 龍 Iizunamaru Megumu

種族：大天狗 能力：操縱星空程度的能力

住在山頂附近的大天狗之一. 天狗的社會是階級層次分明的社會，大天狗在天狗社會中相當於老大. 因為他們也可以向普通的天狗發布命令. 大天狗的命令是絕對的. 有些時候他們也會向山中的其他妖怪指派命令. 但有些妖怪會違抗他們的命令.

雖說他們擁有命令人的權力，但他們基本上不會為了一己私利下達命令. 大天狗身上承擔著發展、維繫天狗社會的義務.

她將視線放在了沉眠於山中的龍珠上. 龍珠就算不加工成勾玉，也有些許能夠注入靈魂的效果. 如果使用這個效果製作出想讓人互相交換的娛樂用品，肯定能大賺一筆.

然而，單純只是製作完銷售，盈利也只會是一時的，數額也可想而知.

因此她決定建立一個能廣泛流通、專門用來交換的通貨系統. 每當卡牌販子和人進行交換，通貨系統也能得到推廣，也就可以相應地從中盈利. 她明白這樣比製作東西拿去販賣比起來，能賺更多的錢.

但是，為此她所需要的，是人們會用她獨自的通貨系統進行交換的理由.

此時她所關注的，是失去了立足之地而瀕臨消失的“集市之神”. 她設置了一個機關，僅限在集市之神的力量下成交的生意，卡牌的魔力才會得到補充， 能力卡的能力才會顯現. 除此之外的場合下，能力卡牌僅僅是紙片而已.

正如大天狗的預期，能力卡牌得以自由地流通，她也獲得了十足的利益.

然而這時問題發生了. 由於卡牌流通的活性化，集市之神取回了原本的力量， 發展到了能夠威脅天狗社會的地步.

○５面中BOSS 耳邊低語的邪惡白狐

菅牧 典 Kudamaki Tsukasa

種族：管狐 能力：抓住靈魂弱點乘虛而入程度的能力

她是飯綱丸龍可靠的助手，能帶來超出命令預期的成果……至少是被這樣認為的. 實際上她則是抓住對手心靈上的弱點乘虛而入，引發混亂的元兇.

她不僅要主持大天狗和集市之神之間的交涉，還要向大蜈蚣作出指示，一副很忙的樣子. 不論大天狗、集市之神還是大蜈蚣，都對她信賴備至，找她詢問各種意見.

但她的真實身份是管狐.

聽從她的建議的人都會得到金錢上的恩惠. 但也不能忘記，等待著這些人的是毀滅性的結局.

不論集市之神還是大蜈蚣，都發展成不得不與靈夢等人戰鬥的地步，罪魁禍首還是她的教唆.

○６面BOSS 無主物之神

天弓 千亦 Tenkyu Chimata

種族：神明 能力：剝奪所有權程度的能力

對於人類來說，放棄一樣事物是很難的. 就算把東西給人，這個東西是誰贈送的這樣的信息會一直保留下去. 就算把東西扔進垃圾箱裡，非法丟棄在山里，是誰扔的這種信息也會留存下來. 失去所有權，並不是一項容易的事情.

但是，有一個地方可以完完全全地做到這種事. 那就是人唯一可以交換事物的場所——集市. 通過在集市上售出，人就能夠完全地喪失所有權.

她是司掌這方面的神明.

最近世間多了很多不經過集市的物品交易，導致所有權在世間氾濫，為此她哀嘆不已.

當飯綱丸向她提出想要召開集市的時候，她心想決不能放過這個機會， 於是提出只要能像原本的集市一樣，以嚴格的條件進行交易，就可以幫她的忙.

她深知自己是在被飯綱丸利用來做生意. 但她覺得，等到生意成功之時，她就會取回自己作為神明的力量， 區區大天狗不足為懼.

第一次集市，是在彩虹架在月上之時，於山頂召開的. 參加者只有千亦、飯綱丸、管狐典、和大蜈蚣百百世四人.

在第一次集市上，她們販賣了封入了自身能力的卡牌. 她們在月虹之下，相互交換了卡牌. 正如她們所想，被封入卡牌中的複制的能力， 完全與原本的能力所有者分離，成為了新的所有者的能力的一部分. 對於這個結果，飯綱丸和百百世都興奮不已.

在那之後，集市一次又一次召開，卡牌以山為中心廣為流通. 為了使用卡牌的能力，就要遵從規則來購買. 不能靠搶、靠丟、靠撿、靠送.

這也是為了讓集市之神千亦獲得力量的規則. 在飯綱丸眼裡集市是一門生意，但對於千亦來說集市是為了取回神的力量的祭禮.

當兩人的衝突開始浮現於表面的時候，終結一切的破壞者到來了. 這些破壞者試圖以暴力解決一切事物，也就是所謂的市場破壞者——“賊”.

巧合的是，人類的“賊”來臨的時候，正好和第一次集市一樣，是彩虹架在月上的夜晚.

○EXTRA BOSS 漆黑的噬龍者

姫蟲 百百世 Himemushi Momoyo

種族：大蜈蚣 能力：噬龍程度的能力

大蜈蚣 擁有醜惡的外表和令人不快的毒液，算是很受人厭惡的妖怪. 就連強大的龍也不會靠近他們. 在山腳他們被認為是屠龍的最強妖怪，深受畏懼.

從撲面而來的負能量中精煉出來的魔力是龐大的，她擁有著強大的魔力. 本身也沒有人願意接近她，這也為她的最強傳說再添一筆.

實際上，沒有人知道她到底能不能噬龍.

但是，她的確是在虹龍洞中尋求被稱為是龍的所有物的“龍珠”. 正當她從洞窟中挖出了龍珠，從不厭惡與自己相會的親友大天狗飯綱丸， 向她提出了做生意的事情.

百百世接受了開山挖掘虹龍洞的職責. 報酬就是龍珠. 比起吃掉自己的親友大天狗（飯綱丸）龍，龍珠已經足夠了.

就當她每天辛辛苦苦挖龍珠的時候，她聞知終於有盜採者出現了. 當然，她高興萬分.

“龍珠我已經吃膩了. 盜採者可以說是最棒的點心了！ ”