Translations:Th135/omake.txt/4/ko

사루가쿠의 원조 하타노 카와카츠가 사용했던 가면이 시간이 지나면서 요괴화한 존재. 가면마다 감정이 정해져 있어서 그 가면을 쓰면 감정이 변화한다. 감정은 주변에 있는 사람들에게도 영향을 끼친다. (옮긴이: 사루가쿠(猿楽) - 헤이안 시대에 유행했던 민중 예능. 익살스러운 동작과 곡예를 주로 하였음.)