Translations:Touhou Patch Center:Servers/10/ru-prereform

Если ваша локальная папка ​репозиторія​ имѣетъ такое же имя, какъ у того, который въ GitHub, это не сработаетъ. Въ этомъ случаѣ просто переименуйте вашу локальную папку, а затѣмъ перемѣстите ​ея​ содержимое въ новую созданную папку послѣ завершенія процесса клонированія.
 * 1) Убѣдитесь, что у васъ послѣдняя 2014-05-08 или болѣе поздняя версія thcrap. Эта сборка вводитъ ​нѣкоторыя​ ​важныя​ измѣненія въ скриптъ ​репозиторія​, который дѣлаетъ поддержку GitHub возможной. Также убѣдитесь, что это thcrap.zip и его содержимое находится въ той же папкѣ, что и ваши ​патчи​. Иначе вы получите ошибку объ томъ, что repo_update отсутствуетъ.
 * 2) Зарегистрируйте новый безплатный аккаунтъ на GitHub, если у васъ его еще нѣтъ.
 * 3) На вашей панели инструментовъ создайте новый ​репозиторій​ съ настройками по умолчанію. Его имя необязательно должно соотвѣтствовать съ именемъ, который вы выбрали для RepoDir въ вашей локальной настройкѣ.  GitHub Tutorial 02 - Dashboard.png  GitHub Tutorial 03 - New repo.png
 * 4) Загрузите и установите кліентъ для Windows и войдите въ вашъ аккаунтъ GitHub.
 * 5) Въ меню "Options" установите въ default storage directory вашу папку thcrap и укажите свое имя и адресъ электронной почты въ раздѣлѣ configure git.  GitHub Tutorial 05 - Login.png
 * 6) ​Клонируйте​ ​репозиторій​, который вы создали на GitHub въ вашу папку thcrap.
 * 1) Въ новой клонированной папкѣ создайте файлъ съ именемъ Update.bat, который вы будете использовать для запуска скрипта обновленія thcrap:
 * Затѣмъ запустите Update.bat и установите ​основные​ параметры вашего ​репозиторія​. ID ​репозиторія​ долженъ быть такимъ же, какъ имя его папки, а общедоступная ссылка для GitHub - это:
 *  https://raw.githubusercontent.com/ имя-пользователя-GitHub/имя-​репозиторія​-GitHub/master/
 * GitHub Tutorial 07 - repo_update.png