Translations:Th18/omake.txt/25/de

Die original Manekineko vom Goutokuji-Tempel war eigentlich weiß. Da sie aber als Schildpatt geboren wurde, musste sie wegen ihrem Aussehen einige Strapazen erleiden. Manchmal wurde sie als "billige Nachmache" beschimpft, und einmal hätte man ihr fast das Fell weiß gefärbt. Da sie sich dagegen wehrte und zurückfragte "Was ist denn so schlimm daran, Schildpatt zu sein?!", wurde sie von ihren Freunden ausgegrenzt. Auch das Manekineko-Training wurde ihr verwehrt.