https://www.thpatch.net/w/api.php?action=feedcontributions&user=Carlioo&feedformat=atomTouhou Patch Center - User contributions [en]2024-03-29T01:47:34ZUser contributionsMediaWiki 1.39.1https://www.thpatch.net/w/index.php?title=Th19/Aun%27s_Scenario/sv&diff=2687768Th19/Aun's Scenario/sv2024-02-03T14:50:22Z<p>Carlioo: </p>
<hr />
<div><languages /><br />
<br />
{{thcrap Patch file|pl04st.msg}}<br />
=={{int:versus|anyone}}==<br />
{{dt/Header}}<br />
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#0@34|tl=Kom an!}}<br />
{{dt|side=1|char=anyone|code=#0@42|tl=Kom an!}}<br />
{{dt/status|status=story_vs_win|Aun}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#1@34|tl=Fånigt att tro att du kan vinna mot mig!|note=ruby: 136,16,おこ}}<br />
{{dt/status|status=story_vs_lose|Aun}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#2@34|tl=Frustrerande...}}<br />
{{dt/Footer}}<br />
=={{int:versus|Seiran}}==<br />
{{dt/Header}}<br />
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}<br />
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#3@4|tl=Jag känner mig ivrig!}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#3@12|tl=Det var så länge sen jag lämnade helgedomen!}}<br />
{{dt|side=1|char=Seiran|code=#3@116|tl=Vem är där?}}<br />
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Seiran}}<br />
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}<br />
{{dt|side=1|char=Seiran|code=#3@144|tl=Åh, en komainu.}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#3@152|tl=Hm? <br />
Är inte du en månkanin?}}<br />
{{dt|side=1|char=Seiran|code=#3@160|tl=Tänka sig att du har hört talas om oss.}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#3@168|tl=Tja, någon berättade för mig om er.}}<br />
{{dt|side=1|char=Seiran|code=#3@176|tl=Åh, nåja, <br />
du har inte saken som jag letar efter.}}<br />
{{dt|side=1|char=Seiran|code=#3@184|tl=Jag har ingen användning för dig. <br />
Försvinn ur min åsyn!}}<br />
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}<br />
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Seiran}}<br />
{{dt/status|status=story_vs_win|Aun}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#4@34|tl=Välkommen,Fallen-Till-Jorden!}}<br />
{{dt/status|status=story_vs_lose|Aun}}<br />
{{dt|side=1|char=Seiran|code=#5@34|tl=Aargh, vart kan jag ha tappat den?}}<br />
{{dt/Footer}}<br />
=={{int:versus|Sanae Kochiya}}==<br />
{{dt/Header}}<br />
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}<br />
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}<br />
{{dt|side=1|char=Sanae|code=#6@100|tl=Åh, en väsenbest!}}<br />
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Sanae Kochiya}}<br />
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}<br />
{{dt|side=1|char=Sanae|code=#6@128|tl=Vänta, du är den där komainun, Aunn.}}<br />
{{dt|side=1|char=Sanae|code=#6@136|tl=Komainu är gudarnas följare. <br />
Då är du väl ''tekniskt sett'' inte en väsenbest.}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#6@144|tl=Vad gör en prästinna för någonting här ute?}}<br />
{{dt|side=1|char=Sanae|code=#6@152|tl=Driver bort väsenbestar.}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#6@160|tl=Varför gör du det?}}<br />
{{dt|side=1|char=Sanae|code=#6@168|tl=För att dom är där.}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#6@176|tl=Där har vi det! <br />
Gensokyos specialitet, den orimliga helgedomsprästinnan!}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#6@184|tl=Jag måste stoppa dig innan du stoppar mig!}}<br />
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}<br />
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Sanae Kochiya}}<br />
{{dt/status|status=story_vs_win|Aun}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#7@34|tl=Varför är alla prästinnor alltid så våldsamma för?!}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#7@42|tl=......}}<br />
{{dt|side=1|char=Sanae|code=#7@50|tl=Vad är felet? <br />
Du blev plötsligt så tyst.}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#7@58|tl=Där var den igen...<br />
En röst som viskar i mitt öra...}}<br />
{{dt/status|status=story_vs_lose|Aun}}<br />
{{dt|side=1|char=Sanae|code=#8@34|tl=Tja, jag gjorde väl rätt sak <br />
med att driva bort henne.}}<br />
{{dt/Footer}}<br />
=={{int:versus|Reimu Hakurei}}==<br />
{{dt/Header}}<br />
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}<br />
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#9@4|tl=Wow, plötsligt blev det högljutt. <br />
Vad är det som händer?}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#9@12|tl=Det är som att det finns nåt ljud som jag inte slutar höra.}}<br />
{{dt|side=1|char=Reimu|code=#9@116|tl=Åh, Aunn.}}<br />
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Reimu Hakurei}}<br />
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}<br />
{{dt|side=1|char=Reimu|code=#9@144|tl=Vad gör du här ute?}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#9@152|tl=Fröken Reimu slår ner som blixten!}}<br />
{{dt|side=1|char=Reimu|code=#9@160|tl=B-blixten?}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#9@168|tl=Wow, det är verkligen fröken Reimu! <br />
Arbetar du med att lösa incidenten?}}<br />
{{dt|side=1|char=Reimu|code=#9@176|tl=Jösses vad upphetsad du är.}}<br />
{{dt|side=1|char=Reimu|code=#9@184|tl=Bestandarna är allt upphetsade också.}}<br />
{{dt|side=1|char=Reimu|code=#9@192|tl=Verkar som att incidenten har någon effekt på dig.}}<br />
{{dt|side=1|char=Reimu|code=#9@200|tl=Dra tillbaka till helgedomen och stanna där!}}<br />
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}<br />
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Reimu Hakurei}}<br />
{{dt/status|status=story_vs_win|Aun}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#10@34|tl=Jag kan inte stanna där <br />
när det är så högljutt!}}<br />
{{dt|side=1|char=Reimu|code=#10@42|tl=Nåja, försök att inte smutsa ner helgedomens namn då.}}<br />
{{dt/status|status=story_vs_lose|Aun}}<br />
{{dt|side=1|char=Reimu|code=#11@34|tl=Jag måste skynda mig och driva bort bestandarna.}}<br />
{{dt/Footer}}<br />
=={{int:versus|Mamizou Futatsuiwa}}==<br />
{{dt/Header}}<br />
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}<br />
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#12@4|tl=Åh woooow, seriöst?}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#12@12|tl=Ahahaha, vem skulle kunna tro <br />
att Sanae tyckte om såna saker?}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#12@20|tl=...Öh? <br />
En tanuki?}}<br />
{{dt|side=1|char=Mamizou|code=#12@124|tl=Hoj hoj.}}<br />
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Mamizou Futatsuiwa}}<br />
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}<br />
{{dt|side=1|char=Mamizou|code=#12@152|tl=Vad går du runt och mumlar ensamt om?}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#12@160|tl=Jag hörde en röst som viska i mitt öra, <br />
så jag har försökt att lyssna på den.}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#12@168|tl=Och jag har så mycket kul!}}<br />
{{dt|side=1|char=Mamizou|code=#12@176|tl=En röst som viskar? <br />
Låt mig ta en titt.}}<br />
{{dt|side=1|char=Mamizou|code=#12@184|tl=Öh, du har stora problem. <br />
I ditt hår...}}<br />
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#12@192|tl=Vadå? <br />
Tanukin framför mig är en fiende?}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#12@200|tl=Okej, då slår jag ner henne!}}<br />
{{dt|side=1|char=Mamizou|shout=y|code=#12@208|tl=Du har en räv i ditt hår! <br />
En rör-räv!}}<br />
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Mamizou Futatsuiwa}}<br />
{{dt/status|status=story_vs_win|Aun}}<br />
{{dt|side=1|char=Mamizou|code=#13@34|tl=Vad planerar en rör-räv att göra<br />
genom att styra helgedomens komainu?}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#13@42|tl=......}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#13@50|tl=Ska jag dra så fort som möjligt? <br />
Uppfattat!}}<br />
{{dt|side=1|char=Mamizou|code=#13@58|tl=En rör-räv. <br />
Det är ännu ett problem.}}<br />
{{dt|side=1|char=Mamizou|code=#13@66|tl=Så fort de tar över dig så är det slut. <br />
De manipulerar dig tills du sitter i fördärvet.}}<br />
{{dt/status|status=story_vs_lose|Aun}}<br />
{{dt|side=1|char=Mamizou|code=#14@34|tl=Jajamänsan, du har tur att jag lyckades stöta på dig. <br />
Nu ser vi till att rör-räven håller sig tyst.}}<br />
{{dt/Footer}}<br />
=={{int:versus|Biten Son}}==<br />
{{dt/Header}}<br />
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}<br />
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#15@4|tl=Jag mördades nästan av den där tanukin.}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#15@12|tl=...Vad vill du nu?}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#15@20|tl=Öh? Jag måste träna upp personen <br />
som snart kommer att dyka upp?}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#15@28|tl=Träna upp... <br />
Är dom en best eller?}}<br />
{{dt|side=1|char=Biten|code=#15@132|tl=Vem där?}}<br />
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Biten Son}}<br />
{{dt|side=1|char=Biten|code=#15@160|tl=Som pratar med sig själv i mitt skyddsområde!}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#15@168|tl=V-vem är du?}}<br />
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}<br />
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}<br />
{{dt|side=1|char=Biten|code=#15@176|tl=Mitt namn är Son Biten!|note=ruby: 84,9,そんびてん}}<br />
{{dt|side=1|char=Biten|code=#15@184|tl=Himlarna i Gensokyo är inom min räckvidd! <br />
Det vore bäst för dig om du gick ner på dina knän!}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#15@192|tl=Är det ''hon'' jag ska träna upp?<br />
Öh, nä, inte en chans.}}<br />
{{dt|side=1|char=Biten|code=#15@200|tl=Du har pratat mycket med dig själv. <br />
Vem är du egentligen?}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#15@208|tl=Åh, jag är Aunn. <br />
Helgedomens komainu.}}<br />
{{dt|side=1|char=Biten|code=#15@216|tl=Va? Komainu?!}}<br />
{{dt|side=1|char=Biten|code=#15@224|tl=Vet du vad jag hatar mest av allting i hela världen?}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#15@232|tl=Hur ska jag veta det? <br />
Vi har aldrig träffats förut.}}<br />
{{dt|side=1|char=Biten|code=#15@240|tl=Det jag hatar mest är hundar! <br />
Och det finns inget värre än en hund som pratar med sig själv!}}<br />
{{dt|side=1|char=Biten|shout=y|code=#15@248|tl=Försvinn ur min åsyn, helgedomshund!}}<br />
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Biten Son}}<br />
{{dt/status|status=story_vs_win|Aun}}<br />
{{dt|side=1|char=Biten|code=#16@34|tl=Öh, det var på skämt, på skämt! <br />
Jag skoja bara lite med dig!}}<br />
{{dt|side=1|char=Biten|code=#16@42|tl=Du vet, det var bara som den där klyschan <br />
om hur hundar och apor hatar varann.}}<br />
{{dt|side=1|char=Biten|code=#16@50|tl=Förresten, är du med Moriya-helgedomen?}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#16@58|tl=Nej, jag arbetar med Hakurei-helgedomen.}}<br />
{{dt|side=1|char=Biten|code=#16@66|tl=Åååh, det där stället. <br />
Det var överraskande.}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#16@74|tl=Överraskande? Hurså?}}<br />
{{dt|side=1|char=Biten|code=#16@82|tl=Jag kände en typ av väsenkänsla från dig. <br />
Samma känsla som finns vid Moriya-helgedomen.}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#16@90|tl=Va? Moriya-helgedomen...?}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#16@98|tl=Har jag gått dit på sistone?}}<br />
{{dt|side=1|char=Biten|code=#16@106|tl=Förlåt om jag är ohövlig, <br />
men just nu blir du manipulerad!}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#16@114|tl=M-manipulerad... <br />
Jag tror jag vet vad du pratar om.}}<br />
{{dt|side=1|char=Biten|code=#16@122|tl=Det finns inte många som använder såna här fula knep.|note=ruby: 52,8,からめて}}<br />
{{dt|side=1|char=Biten|code=#16@130|tl=Det finns endast en som jag kan komma på!}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#16@138|tl=Vem? Och vart? <br />
Jag går och frågar ut dom!}}<br />
{{dt|side=1|char=Biten|code=#16@146|tl=Dom är i Helvetet! <br />
Dra åt Helvetet!}}<br />
{{dt/status|status=story_vs_lose|Aun}}<br />
{{dt|side=1|char=Biten|code=#17@34|tl=Öh, det var på skämt, på skämt! <br />
Jag skoja bara lite med dig!}}<br />
{{dt/Footer}}<br />
=={{int:versus|Yachie Kicchou}}==<br />
{{dt/Header}}<br />
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}<br />
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#18@4|tl=Men Helvetet är enormt, vet du? <br />
Var nånstans kan dom vara!?}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#18@12|tl=......}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#18@20|tl=Jag hör inte viskningarna längre.}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#18@28|tl=Då måste dom vara i närheten.}}<br />
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}<br />
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#18@132|tl=Bra jobbat.}}<br />
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Yachie Kicchou}}<br />
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#18@160|tl=Du har verkligen hjälpt mig med mina mål.}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#18@168|tl=Åh, jag tror att jag mötte dig förut.}}<br />
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}<br />
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#18@176|tl=Kiketsufamiljens Matriark, <br />
Yachie Kicchou.}}<br />
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#18@184|tl=Och så att du vet är Son Biten min lakej.}}<br />
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#18@192|tl=Hon gjorde ett bra jobb med att lura dig hit.}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#18@200|tl=Säger du att den där apan ljög för mig?}}<br />
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#18@208|tl=Reimu är fullt upptagen med att undersöka incidenten.}}<br />
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#18@216|tl=Och du är Hakurei-helgedomens väktarbest.<br />
Nu när jag har lurat dig hit,}}<br />
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#18@224|tl=så har jag möjligheten att ta över helgedomen! <br />
Det kommer bli mitt första steg mot att ta över ytan!}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#18@232|tl=......Åh nej.}}<br />
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#18@240|tl=Du har dansat i min hand hela tiden!}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#18@248|tl=......Ah-hah-hah!}}<br />
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#18@256|tl=Varför skrattar du för?}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#18@264|tl=Vilken trångsynt fälla! <br />
Men vad mer kan man förvänta sig av en best.}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#18@272|tl=Helgedomen kommer inte vara mindre säker <br />
bara för att du lurade mig hit.}}<br />
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#18@280|tl=Vad menar du?}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#18@288|tl=Visste inte du en sak?<br />
Komainu kommer i par; det finns två av mig!}}<br />
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}<br />
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#18@296|tl=Finns det två...}}<br />
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#18@304|tl=S-sådan felberäkning är helt normal.}}<br />
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#18@312|tl=Jag använde till och med <br />
den där rör-räven för att lura dig hit.}}<br />
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#18@320|tl=Jag hade endast planerat att fånga dig, <br />
men nu får jag ändra på mina planer.}}<br />
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#18@328|tl=Du ska dö här och nu!}}<br />
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Yachie Kicchou}}<br />
{{dt/status|status=story_vs_win|Aun}}<br />
{{dt/status|status=story_vs_lose|Aun}}<br />
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#20@34|tl=Slutet gott, allting gott.}}<br />
{{dt/Footer}}<br />
{{SubpageCategory}}<br />
{{LanguageCategory|story}}</div>Carlioohttps://www.thpatch.net/w/index.php?title=Translations:Th19/Aun%27s_Scenario/120_Yachie/sv&diff=2687767Translations:Th19/Aun's Scenario/120 Yachie/sv2024-02-03T14:50:18Z<p>Carlioo: </p>
<hr />
<div>Jag hade endast planerat att fånga dig, <br />
men nu får jag ändra på mina planer.</div>Carlioohttps://www.thpatch.net/w/index.php?title=Th19/Aun%27s_Scenario/sv&diff=2687766Th19/Aun's Scenario/sv2024-02-03T14:34:34Z<p>Carlioo: </p>
<hr />
<div><languages /><br />
<br />
{{thcrap Patch file|pl04st.msg}}<br />
=={{int:versus|anyone}}==<br />
{{dt/Header}}<br />
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#0@34|tl=Kom an!}}<br />
{{dt|side=1|char=anyone|code=#0@42|tl=Kom an!}}<br />
{{dt/status|status=story_vs_win|Aun}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#1@34|tl=Fånigt att tro att du kan vinna mot mig!|note=ruby: 136,16,おこ}}<br />
{{dt/status|status=story_vs_lose|Aun}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#2@34|tl=Frustrerande...}}<br />
{{dt/Footer}}<br />
=={{int:versus|Seiran}}==<br />
{{dt/Header}}<br />
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}<br />
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#3@4|tl=Jag känner mig ivrig!}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#3@12|tl=Det var så länge sen jag lämnade helgedomen!}}<br />
{{dt|side=1|char=Seiran|code=#3@116|tl=Vem är där?}}<br />
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Seiran}}<br />
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}<br />
{{dt|side=1|char=Seiran|code=#3@144|tl=Åh, en komainu.}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#3@152|tl=Hm? <br />
Är inte du en månkanin?}}<br />
{{dt|side=1|char=Seiran|code=#3@160|tl=Tänka sig att du har hört talas om oss.}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#3@168|tl=Tja, någon berättade för mig om er.}}<br />
{{dt|side=1|char=Seiran|code=#3@176|tl=Åh, nåja, <br />
du har inte saken som jag letar efter.}}<br />
{{dt|side=1|char=Seiran|code=#3@184|tl=Jag har ingen användning för dig. <br />
Försvinn ur min åsyn!}}<br />
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}<br />
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Seiran}}<br />
{{dt/status|status=story_vs_win|Aun}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#4@34|tl=Välkommen,Fallen-Till-Jorden!}}<br />
{{dt/status|status=story_vs_lose|Aun}}<br />
{{dt|side=1|char=Seiran|code=#5@34|tl=Aargh, vart kan jag ha tappat den?}}<br />
{{dt/Footer}}<br />
=={{int:versus|Sanae Kochiya}}==<br />
{{dt/Header}}<br />
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}<br />
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}<br />
{{dt|side=1|char=Sanae|code=#6@100|tl=Åh, en väsenbest!}}<br />
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Sanae Kochiya}}<br />
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}<br />
{{dt|side=1|char=Sanae|code=#6@128|tl=Vänta, du är den där komainun, Aunn.}}<br />
{{dt|side=1|char=Sanae|code=#6@136|tl=Komainu är gudarnas följare. <br />
Då är du väl ''tekniskt sett'' inte en väsenbest.}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#6@144|tl=Vad gör en prästinna för någonting här ute?}}<br />
{{dt|side=1|char=Sanae|code=#6@152|tl=Driver bort väsenbestar.}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#6@160|tl=Varför gör du det?}}<br />
{{dt|side=1|char=Sanae|code=#6@168|tl=För att dom är där.}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#6@176|tl=Där har vi det! <br />
Gensokyos specialitet, den orimliga helgedomsprästinnan!}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#6@184|tl=Jag måste stoppa dig innan du stoppar mig!}}<br />
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}<br />
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Sanae Kochiya}}<br />
{{dt/status|status=story_vs_win|Aun}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#7@34|tl=Varför är alla prästinnor alltid så våldsamma för?!}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#7@42|tl=......}}<br />
{{dt|side=1|char=Sanae|code=#7@50|tl=Vad är felet? <br />
Du blev plötsligt så tyst.}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#7@58|tl=Där var den igen...<br />
En röst som viskar i mitt öra...}}<br />
{{dt/status|status=story_vs_lose|Aun}}<br />
{{dt|side=1|char=Sanae|code=#8@34|tl=Tja, jag gjorde väl rätt sak <br />
med att driva bort henne.}}<br />
{{dt/Footer}}<br />
=={{int:versus|Reimu Hakurei}}==<br />
{{dt/Header}}<br />
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}<br />
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#9@4|tl=Wow, plötsligt blev det högljutt. <br />
Vad är det som händer?}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#9@12|tl=Det är som att det finns nåt ljud som jag inte slutar höra.}}<br />
{{dt|side=1|char=Reimu|code=#9@116|tl=Åh, Aunn.}}<br />
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Reimu Hakurei}}<br />
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}<br />
{{dt|side=1|char=Reimu|code=#9@144|tl=Vad gör du här ute?}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#9@152|tl=Fröken Reimu slår ner som blixten!}}<br />
{{dt|side=1|char=Reimu|code=#9@160|tl=B-blixten?}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#9@168|tl=Wow, det är verkligen fröken Reimu! <br />
Arbetar du med att lösa incidenten?}}<br />
{{dt|side=1|char=Reimu|code=#9@176|tl=Jösses vad upphetsad du är.}}<br />
{{dt|side=1|char=Reimu|code=#9@184|tl=Bestandarna är allt upphetsade också.}}<br />
{{dt|side=1|char=Reimu|code=#9@192|tl=Verkar som att incidenten har någon effekt på dig.}}<br />
{{dt|side=1|char=Reimu|code=#9@200|tl=Dra tillbaka till helgedomen och stanna där!}}<br />
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}<br />
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Reimu Hakurei}}<br />
{{dt/status|status=story_vs_win|Aun}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#10@34|tl=Jag kan inte stanna där <br />
när det är så högljutt!}}<br />
{{dt|side=1|char=Reimu|code=#10@42|tl=Nåja, försök att inte smutsa ner helgedomens namn då.}}<br />
{{dt/status|status=story_vs_lose|Aun}}<br />
{{dt|side=1|char=Reimu|code=#11@34|tl=Jag måste skynda mig och driva bort bestandarna.}}<br />
{{dt/Footer}}<br />
=={{int:versus|Mamizou Futatsuiwa}}==<br />
{{dt/Header}}<br />
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}<br />
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#12@4|tl=Åh woooow, seriöst?}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#12@12|tl=Ahahaha, vem skulle kunna tro <br />
att Sanae tyckte om såna saker?}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#12@20|tl=...Öh? <br />
En tanuki?}}<br />
{{dt|side=1|char=Mamizou|code=#12@124|tl=Hoj hoj.}}<br />
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Mamizou Futatsuiwa}}<br />
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}<br />
{{dt|side=1|char=Mamizou|code=#12@152|tl=Vad går du runt och mumlar ensamt om?}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#12@160|tl=Jag hörde en röst som viska i mitt öra, <br />
så jag har försökt att lyssna på den.}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#12@168|tl=Och jag har så mycket kul!}}<br />
{{dt|side=1|char=Mamizou|code=#12@176|tl=En röst som viskar? <br />
Låt mig ta en titt.}}<br />
{{dt|side=1|char=Mamizou|code=#12@184|tl=Öh, du har stora problem. <br />
I ditt hår...}}<br />
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#12@192|tl=Vadå? <br />
Tanukin framför mig är en fiende?}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#12@200|tl=Okej, då slår jag ner henne!}}<br />
{{dt|side=1|char=Mamizou|shout=y|code=#12@208|tl=Du har en räv i ditt hår! <br />
En rör-räv!}}<br />
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Mamizou Futatsuiwa}}<br />
{{dt/status|status=story_vs_win|Aun}}<br />
{{dt|side=1|char=Mamizou|code=#13@34|tl=Vad planerar en rör-räv att göra<br />
genom att styra helgedomens komainu?}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#13@42|tl=......}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#13@50|tl=Ska jag dra så fort som möjligt? <br />
Uppfattat!}}<br />
{{dt|side=1|char=Mamizou|code=#13@58|tl=En rör-räv. <br />
Det är ännu ett problem.}}<br />
{{dt|side=1|char=Mamizou|code=#13@66|tl=Så fort de tar över dig så är det slut. <br />
De manipulerar dig tills du sitter i fördärvet.}}<br />
{{dt/status|status=story_vs_lose|Aun}}<br />
{{dt|side=1|char=Mamizou|code=#14@34|tl=Jajamänsan, du har tur att jag lyckades stöta på dig. <br />
Nu ser vi till att rör-räven håller sig tyst.}}<br />
{{dt/Footer}}<br />
=={{int:versus|Biten Son}}==<br />
{{dt/Header}}<br />
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}<br />
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#15@4|tl=Jag mördades nästan av den där tanukin.}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#15@12|tl=...Vad vill du nu?}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#15@20|tl=Öh? Jag måste träna upp personen <br />
som snart kommer att dyka upp?}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#15@28|tl=Träna upp... <br />
Är dom en best eller?}}<br />
{{dt|side=1|char=Biten|code=#15@132|tl=Vem där?}}<br />
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Biten Son}}<br />
{{dt|side=1|char=Biten|code=#15@160|tl=Som pratar med sig själv i mitt skyddsområde!}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#15@168|tl=V-vem är du?}}<br />
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}<br />
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}<br />
{{dt|side=1|char=Biten|code=#15@176|tl=Mitt namn är Son Biten!|note=ruby: 84,9,そんびてん}}<br />
{{dt|side=1|char=Biten|code=#15@184|tl=Himlarna i Gensokyo är inom min räckvidd! <br />
Det vore bäst för dig om du gick ner på dina knän!}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#15@192|tl=Är det ''hon'' jag ska träna upp?<br />
Öh, nä, inte en chans.}}<br />
{{dt|side=1|char=Biten|code=#15@200|tl=Du har pratat mycket med dig själv. <br />
Vem är du egentligen?}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#15@208|tl=Åh, jag är Aunn. <br />
Helgedomens komainu.}}<br />
{{dt|side=1|char=Biten|code=#15@216|tl=Va? Komainu?!}}<br />
{{dt|side=1|char=Biten|code=#15@224|tl=Vet du vad jag hatar mest av allting i hela världen?}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#15@232|tl=Hur ska jag veta det? <br />
Vi har aldrig träffats förut.}}<br />
{{dt|side=1|char=Biten|code=#15@240|tl=Det jag hatar mest är hundar! <br />
Och det finns inget värre än en hund som pratar med sig själv!}}<br />
{{dt|side=1|char=Biten|shout=y|code=#15@248|tl=Försvinn ur min åsyn, helgedomshund!}}<br />
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Biten Son}}<br />
{{dt/status|status=story_vs_win|Aun}}<br />
{{dt|side=1|char=Biten|code=#16@34|tl=Öh, det var på skämt, på skämt! <br />
Jag skoja bara lite med dig!}}<br />
{{dt|side=1|char=Biten|code=#16@42|tl=Du vet, det var bara som den där klyschan <br />
om hur hundar och apor hatar varann.}}<br />
{{dt|side=1|char=Biten|code=#16@50|tl=Förresten, är du med Moriya-helgedomen?}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#16@58|tl=Nej, jag arbetar med Hakurei-helgedomen.}}<br />
{{dt|side=1|char=Biten|code=#16@66|tl=Åååh, det där stället. <br />
Det var överraskande.}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#16@74|tl=Överraskande? Hurså?}}<br />
{{dt|side=1|char=Biten|code=#16@82|tl=Jag kände en typ av väsenkänsla från dig. <br />
Samma känsla som finns vid Moriya-helgedomen.}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#16@90|tl=Va? Moriya-helgedomen...?}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#16@98|tl=Har jag gått dit på sistone?}}<br />
{{dt|side=1|char=Biten|code=#16@106|tl=Förlåt om jag är ohövlig, <br />
men just nu blir du manipulerad!}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#16@114|tl=M-manipulerad... <br />
Jag tror jag vet vad du pratar om.}}<br />
{{dt|side=1|char=Biten|code=#16@122|tl=Det finns inte många som använder såna här fula knep.|note=ruby: 52,8,からめて}}<br />
{{dt|side=1|char=Biten|code=#16@130|tl=Det finns endast en som jag kan komma på!}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#16@138|tl=Vem? Och vart? <br />
Jag går och frågar ut dom!}}<br />
{{dt|side=1|char=Biten|code=#16@146|tl=Dom är i Helvetet! <br />
Dra åt Helvetet!}}<br />
{{dt/status|status=story_vs_lose|Aun}}<br />
{{dt|side=1|char=Biten|code=#17@34|tl=Öh, det var på skämt, på skämt! <br />
Jag skoja bara lite med dig!}}<br />
{{dt/Footer}}<br />
=={{int:versus|Yachie Kicchou}}==<br />
{{dt/Header}}<br />
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}<br />
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#18@4|tl=Men Helvetet är enormt, vet du? <br />
Var nånstans kan dom vara!?}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#18@12|tl=......}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#18@20|tl=Jag hör inte viskningarna längre.}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#18@28|tl=Då måste dom vara i närheten.}}<br />
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}<br />
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#18@132|tl=Bra jobbat.}}<br />
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Yachie Kicchou}}<br />
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#18@160|tl=Du har verkligen hjälpt mig med mina mål.}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#18@168|tl=Åh, jag tror att jag mötte dig förut.}}<br />
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}<br />
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#18@176|tl=Kiketsufamiljens Matriark, <br />
Yachie Kicchou.}}<br />
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#18@184|tl=Och så att du vet är Son Biten min lakej.}}<br />
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#18@192|tl=Hon gjorde ett bra jobb med att lura dig hit.}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#18@200|tl=Säger du att den där apan ljög för mig?}}<br />
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#18@208|tl=Reimu är fullt upptagen med att undersöka incidenten.}}<br />
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#18@216|tl=Och du är Hakurei-helgedomens väktarbest.<br />
Nu när jag har lurat dig hit,}}<br />
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#18@224|tl=så har jag möjligheten att ta över helgedomen! <br />
Det kommer bli mitt första steg mot att ta över ytan!}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#18@232|tl=......Åh nej.}}<br />
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#18@240|tl=Du har dansat i min hand hela tiden!}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#18@248|tl=......Ah-hah-hah!}}<br />
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#18@256|tl=Varför skrattar du för?}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#18@264|tl=Vilken trångsynt fälla! <br />
Men vad mer kan man förvänta sig av en best.}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#18@272|tl=Helgedomen kommer inte vara mindre säker <br />
bara för att du lurade mig hit.}}<br />
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#18@280|tl=Vad menar du?}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#18@288|tl=Visste inte du en sak?<br />
Komainu kommer i par; det finns två av mig!}}<br />
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}<br />
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#18@296|tl=Finns det två...}}<br />
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#18@304|tl=S-sådan felberäkning är helt normal.}}<br />
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#18@312|tl=Jag använde till och med <br />
den där rör-räven för att lura dig hit.}}<br />
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#18@320|tl=Jag hade endast planerat att fånga dig, <br />
men nu får jag ändra mina planer.}}<br />
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#18@328|tl=Du ska dö här och nu!}}<br />
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Yachie Kicchou}}<br />
{{dt/status|status=story_vs_win|Aun}}<br />
{{dt/status|status=story_vs_lose|Aun}}<br />
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#20@34|tl=Slutet gott, allting gott.}}<br />
{{dt/Footer}}<br />
{{SubpageCategory}}<br />
{{LanguageCategory|story}}</div>Carlioohttps://www.thpatch.net/w/index.php?title=Translations:Th19/Aun%27s_Scenario/114_Aun/sv&diff=2687765Translations:Th19/Aun's Scenario/114 Aun/sv2024-02-03T14:34:29Z<p>Carlioo: </p>
<hr />
<div>Helgedomen kommer inte vara mindre säker <br />
bara för att du lurade mig hit.</div>Carlioohttps://www.thpatch.net/w/index.php?title=Th19/Aun%27s_Scenario/sv&diff=2687764Th19/Aun's Scenario/sv2024-02-03T14:20:35Z<p>Carlioo: </p>
<hr />
<div><languages /><br />
<br />
{{thcrap Patch file|pl04st.msg}}<br />
=={{int:versus|anyone}}==<br />
{{dt/Header}}<br />
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#0@34|tl=Kom an!}}<br />
{{dt|side=1|char=anyone|code=#0@42|tl=Kom an!}}<br />
{{dt/status|status=story_vs_win|Aun}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#1@34|tl=Fånigt att tro att du kan vinna mot mig!|note=ruby: 136,16,おこ}}<br />
{{dt/status|status=story_vs_lose|Aun}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#2@34|tl=Frustrerande...}}<br />
{{dt/Footer}}<br />
=={{int:versus|Seiran}}==<br />
{{dt/Header}}<br />
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}<br />
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#3@4|tl=Jag känner mig ivrig!}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#3@12|tl=Det var så länge sen jag lämnade helgedomen!}}<br />
{{dt|side=1|char=Seiran|code=#3@116|tl=Vem är där?}}<br />
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Seiran}}<br />
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}<br />
{{dt|side=1|char=Seiran|code=#3@144|tl=Åh, en komainu.}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#3@152|tl=Hm? <br />
Är inte du en månkanin?}}<br />
{{dt|side=1|char=Seiran|code=#3@160|tl=Tänka sig att du har hört talas om oss.}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#3@168|tl=Tja, någon berättade för mig om er.}}<br />
{{dt|side=1|char=Seiran|code=#3@176|tl=Åh, nåja, <br />
du har inte saken som jag letar efter.}}<br />
{{dt|side=1|char=Seiran|code=#3@184|tl=Jag har ingen användning för dig. <br />
Försvinn ur min åsyn!}}<br />
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}<br />
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Seiran}}<br />
{{dt/status|status=story_vs_win|Aun}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#4@34|tl=Välkommen,Fallen-Till-Jorden!}}<br />
{{dt/status|status=story_vs_lose|Aun}}<br />
{{dt|side=1|char=Seiran|code=#5@34|tl=Aargh, vart kan jag ha tappat den?}}<br />
{{dt/Footer}}<br />
=={{int:versus|Sanae Kochiya}}==<br />
{{dt/Header}}<br />
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}<br />
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}<br />
{{dt|side=1|char=Sanae|code=#6@100|tl=Åh, en väsenbest!}}<br />
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Sanae Kochiya}}<br />
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}<br />
{{dt|side=1|char=Sanae|code=#6@128|tl=Vänta, du är den där komainun, Aunn.}}<br />
{{dt|side=1|char=Sanae|code=#6@136|tl=Komainu är gudarnas följare. <br />
Då är du väl ''tekniskt sett'' inte en väsenbest.}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#6@144|tl=Vad gör en prästinna för någonting här ute?}}<br />
{{dt|side=1|char=Sanae|code=#6@152|tl=Driver bort väsenbestar.}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#6@160|tl=Varför gör du det?}}<br />
{{dt|side=1|char=Sanae|code=#6@168|tl=För att dom är där.}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#6@176|tl=Där har vi det! <br />
Gensokyos specialitet, den orimliga helgedomsprästinnan!}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#6@184|tl=Jag måste stoppa dig innan du stoppar mig!}}<br />
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}<br />
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Sanae Kochiya}}<br />
{{dt/status|status=story_vs_win|Aun}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#7@34|tl=Varför är alla prästinnor alltid så våldsamma för?!}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#7@42|tl=......}}<br />
{{dt|side=1|char=Sanae|code=#7@50|tl=Vad är felet? <br />
Du blev plötsligt så tyst.}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#7@58|tl=Där var den igen...<br />
En röst som viskar i mitt öra...}}<br />
{{dt/status|status=story_vs_lose|Aun}}<br />
{{dt|side=1|char=Sanae|code=#8@34|tl=Tja, jag gjorde väl rätt sak <br />
med att driva bort henne.}}<br />
{{dt/Footer}}<br />
=={{int:versus|Reimu Hakurei}}==<br />
{{dt/Header}}<br />
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}<br />
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#9@4|tl=Wow, plötsligt blev det högljutt. <br />
Vad är det som händer?}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#9@12|tl=Det är som att det finns nåt ljud som jag inte slutar höra.}}<br />
{{dt|side=1|char=Reimu|code=#9@116|tl=Åh, Aunn.}}<br />
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Reimu Hakurei}}<br />
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}<br />
{{dt|side=1|char=Reimu|code=#9@144|tl=Vad gör du här ute?}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#9@152|tl=Fröken Reimu slår ner som blixten!}}<br />
{{dt|side=1|char=Reimu|code=#9@160|tl=B-blixten?}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#9@168|tl=Wow, det är verkligen fröken Reimu! <br />
Arbetar du med att lösa incidenten?}}<br />
{{dt|side=1|char=Reimu|code=#9@176|tl=Jösses vad upphetsad du är.}}<br />
{{dt|side=1|char=Reimu|code=#9@184|tl=Bestandarna är allt upphetsade också.}}<br />
{{dt|side=1|char=Reimu|code=#9@192|tl=Verkar som att incidenten har någon effekt på dig.}}<br />
{{dt|side=1|char=Reimu|code=#9@200|tl=Dra tillbaka till helgedomen och stanna där!}}<br />
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}<br />
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Reimu Hakurei}}<br />
{{dt/status|status=story_vs_win|Aun}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#10@34|tl=Jag kan inte stanna där <br />
när det är så högljutt!}}<br />
{{dt|side=1|char=Reimu|code=#10@42|tl=Nåja, försök att inte smutsa ner helgedomens namn då.}}<br />
{{dt/status|status=story_vs_lose|Aun}}<br />
{{dt|side=1|char=Reimu|code=#11@34|tl=Jag måste skynda mig och driva bort bestandarna.}}<br />
{{dt/Footer}}<br />
=={{int:versus|Mamizou Futatsuiwa}}==<br />
{{dt/Header}}<br />
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}<br />
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#12@4|tl=Åh woooow, seriöst?}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#12@12|tl=Ahahaha, vem skulle kunna tro <br />
att Sanae tyckte om såna saker?}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#12@20|tl=...Öh? <br />
En tanuki?}}<br />
{{dt|side=1|char=Mamizou|code=#12@124|tl=Hoj hoj.}}<br />
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Mamizou Futatsuiwa}}<br />
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}<br />
{{dt|side=1|char=Mamizou|code=#12@152|tl=Vad går du runt och mumlar ensamt om?}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#12@160|tl=Jag hörde en röst som viska i mitt öra, <br />
så jag har försökt att lyssna på den.}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#12@168|tl=Och jag har så mycket kul!}}<br />
{{dt|side=1|char=Mamizou|code=#12@176|tl=En röst som viskar? <br />
Låt mig ta en titt.}}<br />
{{dt|side=1|char=Mamizou|code=#12@184|tl=Öh, du har stora problem. <br />
I ditt hår...}}<br />
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#12@192|tl=Vadå? <br />
Tanukin framför mig är en fiende?}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#12@200|tl=Okej, då slår jag ner henne!}}<br />
{{dt|side=1|char=Mamizou|shout=y|code=#12@208|tl=Du har en räv i ditt hår! <br />
En rör-räv!}}<br />
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Mamizou Futatsuiwa}}<br />
{{dt/status|status=story_vs_win|Aun}}<br />
{{dt|side=1|char=Mamizou|code=#13@34|tl=Vad planerar en rör-räv att göra<br />
genom att styra helgedomens komainu?}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#13@42|tl=......}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#13@50|tl=Ska jag dra så fort som möjligt? <br />
Uppfattat!}}<br />
{{dt|side=1|char=Mamizou|code=#13@58|tl=En rör-räv. <br />
Det är ännu ett problem.}}<br />
{{dt|side=1|char=Mamizou|code=#13@66|tl=Så fort de tar över dig så är det slut. <br />
De manipulerar dig tills du sitter i fördärvet.}}<br />
{{dt/status|status=story_vs_lose|Aun}}<br />
{{dt|side=1|char=Mamizou|code=#14@34|tl=Jajamänsan, du har tur att jag lyckades stöta på dig. <br />
Nu ser vi till att rör-räven håller sig tyst.}}<br />
{{dt/Footer}}<br />
=={{int:versus|Biten Son}}==<br />
{{dt/Header}}<br />
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}<br />
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#15@4|tl=Jag mördades nästan av den där tanukin.}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#15@12|tl=...Vad vill du nu?}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#15@20|tl=Öh? Jag måste träna upp personen <br />
som snart kommer att dyka upp?}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#15@28|tl=Träna upp... <br />
Är dom en best eller?}}<br />
{{dt|side=1|char=Biten|code=#15@132|tl=Vem där?}}<br />
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Biten Son}}<br />
{{dt|side=1|char=Biten|code=#15@160|tl=Som pratar med sig själv i mitt skyddsområde!}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#15@168|tl=V-vem är du?}}<br />
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}<br />
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}<br />
{{dt|side=1|char=Biten|code=#15@176|tl=Mitt namn är Son Biten!|note=ruby: 84,9,そんびてん}}<br />
{{dt|side=1|char=Biten|code=#15@184|tl=Himlarna i Gensokyo är inom min räckvidd! <br />
Det vore bäst för dig om du gick ner på dina knän!}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#15@192|tl=Är det ''hon'' jag ska träna upp?<br />
Öh, nä, inte en chans.}}<br />
{{dt|side=1|char=Biten|code=#15@200|tl=Du har pratat mycket med dig själv. <br />
Vem är du egentligen?}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#15@208|tl=Åh, jag är Aunn. <br />
Helgedomens komainu.}}<br />
{{dt|side=1|char=Biten|code=#15@216|tl=Va? Komainu?!}}<br />
{{dt|side=1|char=Biten|code=#15@224|tl=Vet du vad jag hatar mest av allting i hela världen?}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#15@232|tl=Hur ska jag veta det? <br />
Vi har aldrig träffats förut.}}<br />
{{dt|side=1|char=Biten|code=#15@240|tl=Det jag hatar mest är hundar! <br />
Och det finns inget värre än en hund som pratar med sig själv!}}<br />
{{dt|side=1|char=Biten|shout=y|code=#15@248|tl=Försvinn ur min åsyn, helgedomshund!}}<br />
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Biten Son}}<br />
{{dt/status|status=story_vs_win|Aun}}<br />
{{dt|side=1|char=Biten|code=#16@34|tl=Öh, det var på skämt, på skämt! <br />
Jag skoja bara lite med dig!}}<br />
{{dt|side=1|char=Biten|code=#16@42|tl=Du vet, det var bara som den där klyschan <br />
om hur hundar och apor hatar varann.}}<br />
{{dt|side=1|char=Biten|code=#16@50|tl=Förresten, är du med Moriya-helgedomen?}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#16@58|tl=Nej, jag arbetar med Hakurei-helgedomen.}}<br />
{{dt|side=1|char=Biten|code=#16@66|tl=Åååh, det där stället. <br />
Det var överraskande.}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#16@74|tl=Överraskande? Hurså?}}<br />
{{dt|side=1|char=Biten|code=#16@82|tl=Jag kände en typ av väsenkänsla från dig. <br />
Samma känsla som finns vid Moriya-helgedomen.}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#16@90|tl=Va? Moriya-helgedomen...?}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#16@98|tl=Har jag gått dit på sistone?}}<br />
{{dt|side=1|char=Biten|code=#16@106|tl=Förlåt om jag är ohövlig, <br />
men just nu blir du manipulerad!}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#16@114|tl=M-manipulerad... <br />
Jag tror jag vet vad du pratar om.}}<br />
{{dt|side=1|char=Biten|code=#16@122|tl=Det finns inte många som använder såna här fula knep.|note=ruby: 52,8,からめて}}<br />
{{dt|side=1|char=Biten|code=#16@130|tl=Det finns endast en som jag kan komma på!}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#16@138|tl=Vem? Och vart? <br />
Jag går och frågar ut dom!}}<br />
{{dt|side=1|char=Biten|code=#16@146|tl=Dom är i Helvetet! <br />
Dra åt Helvetet!}}<br />
{{dt/status|status=story_vs_lose|Aun}}<br />
{{dt|side=1|char=Biten|code=#17@34|tl=Öh, det var på skämt, på skämt! <br />
Jag skoja bara lite med dig!}}<br />
{{dt/Footer}}<br />
=={{int:versus|Yachie Kicchou}}==<br />
{{dt/Header}}<br />
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}<br />
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#18@4|tl=Men Helvetet är enormt, vet du? <br />
Var nånstans kan dom vara!?}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#18@12|tl=......}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#18@20|tl=Jag hör inte viskningarna längre.}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#18@28|tl=Då måste dom vara i närheten.}}<br />
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}<br />
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#18@132|tl=Bra jobbat.}}<br />
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Yachie Kicchou}}<br />
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#18@160|tl=Du har verkligen hjälpt mig med mina mål.}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#18@168|tl=Åh, jag tror att jag mötte dig förut.}}<br />
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}<br />
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#18@176|tl=Kiketsufamiljens Matriark, <br />
Yachie Kicchou.}}<br />
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#18@184|tl=Och så att du vet är Son Biten min lakej.}}<br />
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#18@192|tl=Hon gjorde ett bra jobb med att lura dig hit.}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#18@200|tl=Säger du att den där apan ljög för mig?}}<br />
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#18@208|tl=Reimu är fullt upptagen med att undersöka incidenten.}}<br />
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#18@216|tl=Och du är Hakurei-helgedomens väktarbest.<br />
Nu när jag har lurat dig hit,}}<br />
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#18@224|tl=så har jag möjligheten att ta över helgedomen! <br />
Det kommer bli mitt första steg mot att ta över ytan!}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#18@232|tl=......Åh nej.}}<br />
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#18@240|tl=Du har dansat i min hand hela tiden!}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#18@248|tl=......Ah-hah-hah!}}<br />
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#18@256|tl=Varför skrattar du för?}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#18@264|tl=Vilken trångsynt fälla! <br />
Men vad mer kan man förvänta sig av en best.}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#18@272|tl=Helgedomen kommer inte var mindre säker <br />
bara för att du lurade mig hit.}}<br />
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#18@280|tl=Vad menar du?}}<br />
{{dt|side=0|char=Aun|code=#18@288|tl=Visste inte du en sak?<br />
Komainu kommer i par; det finns två av mig!}}<br />
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}<br />
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#18@296|tl=Finns det två...}}<br />
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#18@304|tl=S-sådan felberäkning är helt normal.}}<br />
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#18@312|tl=Jag använde till och med <br />
den där rör-räven för att lura dig hit.}}<br />
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#18@320|tl=Jag hade endast planerat att fånga dig, <br />
men nu får jag ändra mina planer.}}<br />
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#18@328|tl=Du ska dö här och nu!}}<br />
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Yachie Kicchou}}<br />
{{dt/status|status=story_vs_win|Aun}}<br />
{{dt/status|status=story_vs_lose|Aun}}<br />
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#20@34|tl=Slutet gott, allting gott.}}<br />
{{dt/Footer}}<br />
{{SubpageCategory}}<br />
{{LanguageCategory|story}}</div>Carlioohttps://www.thpatch.net/w/index.php?title=Translations:Th19/Aun%27s_Scenario/80_Biten/sv&diff=2687763Translations:Th19/Aun's Scenario/80 Biten/sv2024-02-03T14:20:30Z<p>Carlioo: </p>
<hr />
<div>Du vet, det var bara som den där klyschan <br />
om hur hundar och apor hatar varann.</div>Carlioohttps://www.thpatch.net/w/index.php?title=Portal:Sv&diff=2674480Portal:Sv2024-01-06T12:37:07Z<p>Carlioo: </p>
<hr />
<div>{{Portal text}}<br />
Översättningar till svenska! Om det finns något som du vill hjälpa till med så är det bara att klicka på spelet och ändra! <br />
<br />
== Översättningar ==<br />
[[File:Icon_th06.png|16px]] [[th06|<small>'''TH06'''</small> {{rt|th06}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta.<br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th07.png|16px]] [[th07|<small>'''TH07'''</small> {{rt|th07}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta.<br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th08.png|16px]] [[th08|<small>'''TH08'''</small> {{rt|th08}}]]<br />
*Alla scenarion, trollkort, trollkortens kommentarer, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta.<br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th09.png|16px]] [[th09|<small>'''TH09'''</small> {{rt|th09}}]]<br />
*Alla scenarion, trollkort, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta.<br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th095.png|16px]] [[th095|<small>'''TH095'''</small> {{rt|th095}}]]<br />
*Alla trollkort, uppdragskommentarer, hjälpmeddelanden, musiknamn och musikkommentarer har blivit översätta<br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th10.png|16px]] [[th10|<small>'''TH10'''</small> {{rt|th10}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta. <br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th105.png|16px]] [[th105|<small>'''TH105'''</small> {{rt|th105}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, och musiknamn har blivit översatta. <br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th11.png|16px]] [[th11|<small>'''TH11'''</small> {{rt|th11}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta. <br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th12.png|16px]] [[th12|<small>'''TH12'''</small> {{rt|th12}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta. <br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th123.png|16px]] [[th123|<small>'''TH123'''</small> {{rt|th123}}]]<br />
*Alla scenaron, avslut, trollkort, vinstcitat och musiknamn har översätts.<br />
[[File:Icon_th128.png|16px]] [[th128|<small>'''TH128'''</small> {{rt|th128}}]]<br />
*⑨<br />
[[File:Icon_th13.png|16px]] [[th13|<small>'''TH13'''</small> {{rt|th13}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta. <br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th14.png|16px]] [[th14|<small>'''TH14'''</small> {{rt|th14}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta. <br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th143.png|16px]] [[th143|<small>'''TH143'''</small> {{rt|th143}}]]<br />
*Dialogen, dagbeskrivningarna, tipsen, trollkorten, troféer, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta. <br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th145.png|16px]] [[th145|<small>'''TH145'''</small> {{rt|th145}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, och musiknamn har blivit översatta. <br />
[[File:Icon_th15.png|16px]] [[th15|<small>'''TH15'''</small> {{rt|th15}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta.<br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th155.png|16px]] [[th155|<small>'''TH155'''</small> {{rt|th155}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, och musiknamn har blivit översatta. <br />
[[File:Icon_th16.png|16px]] [[th16|<small>'''TH16'''</small> {{rt|th16}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta. <br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th165.png|16px]] [[th165|<small>'''TH165'''</small> {{rt|th165}}]]<br />
*Alla trollkort, dialoger, drömkommentarer, troféer, musiknamn och musikkommentarer har blivit översätta<br />
[[File:Icon_th17.png|16px]] [[th17|<small>'''TH17'''</small> {{rt|th17}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, troféer, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta.<br />
[[File:Icon_th175.png|16px]] [[th175|<small>'''TH175'''</small> {{rt|th175}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, och musiknamn har blivit översatta. <br />
[[File:Icon_th18.png|16px]] [[th18|<small>'''TH18'''</small> {{rt|th18}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, troféer, förmågekort och musiknamn har blivit översatta.<br />
[[File:Icon_th185.png|16px]] [[th185|<small>'''TH185'''</small> {{rt|th185}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, troféer, förmågekort och musiknamn har blivit översatta.<br />
[[File:Icon_th19.png|16px]] [[th19|<small>'''TH19'''</small> {{rt|th19}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, troféer, förmågekort och musiknamn har blivit översatta.</div>Carlioohttps://www.thpatch.net/w/index.php?title=Portal:Sv&diff=2674443Portal:Sv2024-01-06T12:26:50Z<p>Carlioo: </p>
<hr />
<div>{{Portal text}}<br />
Översättningar till svenska! Om det finns något som du vill hjälpa till med så är det bara att klicka på spelet och ändra! <br />
<br />
== Översättningar ==<br />
[[File:Icon_th06.png|16px]] [[th06|<small>'''TH06'''</small> {{rt|th06}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta.<br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th07.png|16px]] [[th07|<small>'''TH07'''</small> {{rt|th07}}]]<br />
*Alla scenarion, trollkort, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta.<br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th08.png|16px]] [[th08|<small>'''TH08'''</small> {{rt|th08}}]]<br />
*Alla scenarion, trollkort, trollkortens kommentarer, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta.<br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th09.png|16px]] [[th09|<small>'''TH09'''</small> {{rt|th09}}]]<br />
*Alla scenarion, trollkort, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta.<br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th095.png|16px]] [[th095|<small>'''TH095'''</small> {{rt|th095}}]]<br />
*Alla trollkort, uppdragskommentarer, hjälpmeddelanden, musiknamn och musikkommentarer har blivit översätta<br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th10.png|16px]] [[th10|<small>'''TH10'''</small> {{rt|th10}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta. <br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th105.png|16px]] [[th105|<small>'''TH105'''</small> {{rt|th105}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, och musiknamn har blivit översatta. <br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th11.png|16px]] [[th11|<small>'''TH11'''</small> {{rt|th11}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta. <br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th12.png|16px]] [[th12|<small>'''TH12'''</small> {{rt|th12}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta. <br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th123.png|16px]] [[th123|<small>'''TH123'''</small> {{rt|th123}}]]<br />
*Alla scenaron, avslut, trollkort, vinstcitat och musiknamn har översätts.<br />
[[File:Icon_th128.png|16px]] [[th128|<small>'''TH128'''</small> {{rt|th128}}]]<br />
*⑨<br />
[[File:Icon_th13.png|16px]] [[th13|<small>'''TH13'''</small> {{rt|th13}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta. <br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th14.png|16px]] [[th14|<small>'''TH14'''</small> {{rt|th14}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta. <br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th143.png|16px]] [[th143|<small>'''TH143'''</small> {{rt|th143}}]]<br />
*Dialogen, dagbeskrivningarna, tipsen, trollkorten, troféer, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta. <br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th145.png|16px]] [[th145|<small>'''TH145'''</small> {{rt|th145}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, och musiknamn har blivit översatta. <br />
[[File:Icon_th15.png|16px]] [[th15|<small>'''TH15'''</small> {{rt|th15}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta.<br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th155.png|16px]] [[th155|<small>'''TH155'''</small> {{rt|th155}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, och musiknamn har blivit översatta. <br />
[[File:Icon_th16.png|16px]] [[th16|<small>'''TH16'''</small> {{rt|th16}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta. <br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th165.png|16px]] [[th165|<small>'''TH165'''</small> {{rt|th165}}]]<br />
*Alla trollkort, dialoger, drömkommentarer, troféer, musiknamn och musikkommentarer har blivit översätta<br />
[[File:Icon_th17.png|16px]] [[th17|<small>'''TH17'''</small> {{rt|th17}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, troféer, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta.<br />
[[File:Icon_th175.png|16px]] [[th175|<small>'''TH175'''</small> {{rt|th175}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, och musiknamn har blivit översatta. <br />
[[File:Icon_th18.png|16px]] [[th18|<small>'''TH18'''</small> {{rt|th18}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, troféer, förmågekort och musiknamn har blivit översatta.<br />
[[File:Icon_th185.png|16px]] [[th185|<small>'''TH185'''</small> {{rt|th185}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, troféer, förmågekort och musiknamn har blivit översatta.<br />
[[File:Icon_th19.png|16px]] [[th19|<small>'''TH19'''</small> {{rt|th19}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, troféer, förmågekort och musiknamn har blivit översatta.</div>Carlioohttps://www.thpatch.net/w/index.php?title=Portal:Sv&diff=2674436Portal:Sv2024-01-06T12:25:43Z<p>Carlioo: </p>
<hr />
<div>{{Portal text}}<br />
Översättningar till svenska! Känn dig välkommen att hjälpa till om det finns något som du tycker att det saknas!<br />
<br />
== Översättningar ==<br />
[[File:Icon_th06.png|16px]] [[th06|<small>'''TH06'''</small> {{rt|th06}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta.<br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th07.png|16px]] [[th07|<small>'''TH07'''</small> {{rt|th07}}]]<br />
*Alla scenarion, trollkort, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta.<br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th08.png|16px]] [[th08|<small>'''TH08'''</small> {{rt|th08}}]]<br />
*Alla scenarion, trollkort, trollkortens kommentarer, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta.<br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th09.png|16px]] [[th09|<small>'''TH09'''</small> {{rt|th09}}]]<br />
*Alla scenarion, trollkort, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta.<br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th095.png|16px]] [[th095|<small>'''TH095'''</small> {{rt|th095}}]]<br />
*Alla trollkort, uppdragskommentarer, hjälpmeddelanden, musiknamn och musikkommentarer har blivit översätta<br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th10.png|16px]] [[th10|<small>'''TH10'''</small> {{rt|th10}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta. <br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th105.png|16px]] [[th105|<small>'''TH105'''</small> {{rt|th105}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, och musiknamn har blivit översatta. <br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th11.png|16px]] [[th11|<small>'''TH11'''</small> {{rt|th11}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta. <br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th12.png|16px]] [[th12|<small>'''TH12'''</small> {{rt|th12}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta. <br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th123.png|16px]] [[th123|<small>'''TH123'''</small> {{rt|th123}}]]<br />
*Alla scenaron, avslut, trollkort, vinstcitat och musiknamn har översätts.<br />
[[File:Icon_th128.png|16px]] [[th128|<small>'''TH128'''</small> {{rt|th128}}]]<br />
*⑨<br />
[[File:Icon_th13.png|16px]] [[th13|<small>'''TH13'''</small> {{rt|th13}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta. <br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th14.png|16px]] [[th14|<small>'''TH14'''</small> {{rt|th14}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta. <br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th143.png|16px]] [[th143|<small>'''TH143'''</small> {{rt|th143}}]]<br />
*Dialogen, dagbeskrivningarna, tipsen, trollkorten, troféer, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta. <br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th145.png|16px]] [[th145|<small>'''TH145'''</small> {{rt|th145}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, och musiknamn har blivit översatta. <br />
[[File:Icon_th15.png|16px]] [[th15|<small>'''TH15'''</small> {{rt|th15}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta.<br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th155.png|16px]] [[th155|<small>'''TH155'''</small> {{rt|th155}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, och musiknamn har blivit översatta. <br />
[[File:Icon_th16.png|16px]] [[th16|<small>'''TH16'''</small> {{rt|th16}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta. <br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th165.png|16px]] [[th165|<small>'''TH165'''</small> {{rt|th165}}]]<br />
*Alla trollkort, dialoger, drömkommentarer, troféer, musiknamn och musikkommentarer har blivit översätta<br />
[[File:Icon_th17.png|16px]] [[th17|<small>'''TH17'''</small> {{rt|th17}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, troféer, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta.<br />
[[File:Icon_th175.png|16px]] [[th175|<small>'''TH175'''</small> {{rt|th175}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, och musiknamn har blivit översatta. <br />
[[File:Icon_th18.png|16px]] [[th18|<small>'''TH18'''</small> {{rt|th18}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, troféer, förmågekort och musiknamn har blivit översatta.<br />
[[File:Icon_th185.png|16px]] [[th185|<small>'''TH185'''</small> {{rt|th185}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, troféer, förmågekort och musiknamn har blivit översatta.<br />
[[File:Icon_th19.png|16px]] [[th19|<small>'''TH19'''</small> {{rt|th19}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, troféer, förmågekort och musiknamn har blivit översatta.</div>Carlioohttps://www.thpatch.net/w/index.php?title=Portal:Sv&diff=2674435Portal:Sv2024-01-06T12:24:36Z<p>Carlioo: </p>
<hr />
<div>{{Portal text}}<br />
Översättningar till svenska! Vill du lägga till eller ändra något, känn dig välkommen! <br />
<br />
== Översättningar ==<br />
[[File:Icon_th06.png|16px]] [[th06|<small>'''TH06'''</small> {{rt|th06}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta.<br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th07.png|16px]] [[th07|<small>'''TH07'''</small> {{rt|th07}}]]<br />
*Alla scenarion, trollkort, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta.<br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th08.png|16px]] [[th08|<small>'''TH08'''</small> {{rt|th08}}]]<br />
*Alla scenarion, trollkort, trollkortens kommentarer, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta.<br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th09.png|16px]] [[th09|<small>'''TH09'''</small> {{rt|th09}}]]<br />
*Alla scenarion, trollkort, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta.<br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th095.png|16px]] [[th095|<small>'''TH095'''</small> {{rt|th095}}]]<br />
*Alla trollkort, uppdragskommentarer, hjälpmeddelanden, musiknamn och musikkommentarer har blivit översätta<br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th10.png|16px]] [[th10|<small>'''TH10'''</small> {{rt|th10}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta. <br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th105.png|16px]] [[th105|<small>'''TH105'''</small> {{rt|th105}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, och musiknamn har blivit översatta. <br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th11.png|16px]] [[th11|<small>'''TH11'''</small> {{rt|th11}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta. <br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th12.png|16px]] [[th12|<small>'''TH12'''</small> {{rt|th12}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta. <br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th123.png|16px]] [[th123|<small>'''TH123'''</small> {{rt|th123}}]]<br />
*Alla scenaron, avslut, trollkort, vinstcitat och musiknamn har översätts.<br />
[[File:Icon_th128.png|16px]] [[th128|<small>'''TH128'''</small> {{rt|th128}}]]<br />
*⑨<br />
[[File:Icon_th13.png|16px]] [[th13|<small>'''TH13'''</small> {{rt|th13}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta. <br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th14.png|16px]] [[th14|<small>'''TH14'''</small> {{rt|th14}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta. <br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th143.png|16px]] [[th143|<small>'''TH143'''</small> {{rt|th143}}]]<br />
*Dialogen, dagbeskrivningarna, tipsen, trollkorten, troféer, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta. <br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th145.png|16px]] [[th145|<small>'''TH145'''</small> {{rt|th145}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, och musiknamn har blivit översatta. <br />
[[File:Icon_th15.png|16px]] [[th15|<small>'''TH15'''</small> {{rt|th15}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta.<br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th155.png|16px]] [[th155|<small>'''TH155'''</small> {{rt|th155}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, och musiknamn har blivit översatta. <br />
[[File:Icon_th16.png|16px]] [[th16|<small>'''TH16'''</small> {{rt|th16}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta. <br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th165.png|16px]] [[th165|<small>'''TH165'''</small> {{rt|th165}}]]<br />
*Alla trollkort, dialoger, drömkommentarer, troféer, musiknamn och musikkommentarer har blivit översätta<br />
[[File:Icon_th17.png|16px]] [[th17|<small>'''TH17'''</small> {{rt|th17}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, troféer, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta.<br />
[[File:Icon_th175.png|16px]] [[th175|<small>'''TH175'''</small> {{rt|th175}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, och musiknamn har blivit översatta. <br />
[[File:Icon_th18.png|16px]] [[th18|<small>'''TH18'''</small> {{rt|th18}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, troféer, förmågekort och musiknamn har blivit översatta.<br />
[[File:Icon_th185.png|16px]] [[th185|<small>'''TH185'''</small> {{rt|th185}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, troféer, förmågekort och musiknamn har blivit översatta.<br />
[[File:Icon_th19.png|16px]] [[th19|<small>'''TH19'''</small> {{rt|th19}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, troféer, förmågekort och musiknamn har blivit översatta.</div>Carlioohttps://www.thpatch.net/w/index.php?title=Portal:Sv&diff=2674428Portal:Sv2024-01-06T12:22:59Z<p>Carlioo: </p>
<hr />
<div>{{Portal text}}<br />
Översättningar till svenska! Vill du lägga till eller ändra något, känn dig välkommen! <br />
<br />
== Översättningar ==<br />
[[File:Icon_th06.png|16px]] [[th06|<small>'''TH06'''</small> {{rt|th06}}]]<br />
*Alla scenarion, trollkort, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta. Avslut kommer.<br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th07.png|16px]] [[th07|<small>'''TH07'''</small> {{rt|th07}}]]<br />
*Alla scenarion, trollkort, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta.<br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th08.png|16px]] [[th08|<small>'''TH08'''</small> {{rt|th08}}]]<br />
*Alla scenarion, trollkort, trollkortens kommentarer, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta.<br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th09.png|16px]] [[th09|<small>'''TH09'''</small> {{rt|th09}}]]<br />
*Alla scenarion, trollkort, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta.<br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th095.png|16px]] [[th095|<small>'''TH095'''</small> {{rt|th095}}]]<br />
*Alla trollkort, uppdragskommentarer, hjälpmeddelanden, musiknamn och musikkommentarer har blivit översätta<br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th10.png|16px]] [[th10|<small>'''TH10'''</small> {{rt|th10}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta. <br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th105.png|16px]] [[th105|<small>'''TH105'''</small> {{rt|th105}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, och musiknamn har blivit översatta. <br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th11.png|16px]] [[th11|<small>'''TH11'''</small> {{rt|th11}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta. <br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th12.png|16px]] [[th12|<small>'''TH12'''</small> {{rt|th12}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta. <br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th123.png|16px]] [[th123|<small>'''TH123'''</small> {{rt|th123}}]]<br />
*Alla scenaron, avslut, trollkort, vinstcitat och musiknamn har översätts.<br />
[[File:Icon_th128.png|16px]] [[th128|<small>'''TH128'''</small> {{rt|th128}}]]<br />
*⑨<br />
[[File:Icon_th13.png|16px]] [[th13|<small>'''TH13'''</small> {{rt|th13}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta. <br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th14.png|16px]] [[th14|<small>'''TH14'''</small> {{rt|th14}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta. <br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th143.png|16px]] [[th143|<small>'''TH143'''</small> {{rt|th143}}]]<br />
*Dialogen, dagbeskrivningarna, tipsen, trollkorten, troféer, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta. <br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th145.png|16px]] [[th145|<small>'''TH145'''</small> {{rt|th145}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, och musiknamn har blivit översatta. <br />
[[File:Icon_th15.png|16px]] [[th15|<small>'''TH15'''</small> {{rt|th15}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta.<br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th155.png|16px]] [[th155|<small>'''TH155'''</small> {{rt|th155}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, och musiknamn har blivit översatta. <br />
[[File:Icon_th16.png|16px]] [[th16|<small>'''TH16'''</small> {{rt|th16}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta. <br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th165.png|16px]] [[th165|<small>'''TH165'''</small> {{rt|th165}}]]<br />
*Alla trollkort, dialoger, drömkommentarer, troféer, musiknamn och musikkommentarer har blivit översätta<br />
[[File:Icon_th17.png|16px]] [[th17|<small>'''TH17'''</small> {{rt|th17}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, troféer, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta.<br />
[[File:Icon_th175.png|16px]] [[th175|<small>'''TH175'''</small> {{rt|th175}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, och musiknamn har blivit översatta. <br />
[[File:Icon_th18.png|16px]] [[th18|<small>'''TH18'''</small> {{rt|th18}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, troféer, förmågekort och musiknamn har blivit översatta.<br />
[[File:Icon_th185.png|16px]] [[th185|<small>'''TH185'''</small> {{rt|th185}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, troféer, förmågekort och musiknamn har blivit översatta.<br />
[[File:Icon_th19.png|16px]] [[th19|<small>'''TH19'''</small> {{rt|th19}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, troféer, förmågekort och musiknamn har blivit översatta.</div>Carlioohttps://www.thpatch.net/w/index.php?title=Portal:Sv&diff=2674415Portal:Sv2024-01-06T12:19:15Z<p>Carlioo: </p>
<hr />
<div>{{Portal text}}<br />
Översättningar till svenska! Vill du lägga till eller ändra något, känn dig välkommen! <br />
<br />
== Översättningar ==<br />
[[File:Icon_th06.png|16px]] [[th06|<small>'''TH06'''</small> {{rt|th06}}]]<br />
*Alla scenarion, trollkort, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta. Avslut kommer.<br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th07.png|16px]] [[th07|<small>'''TH07'''</small> {{rt|th07}}]]<br />
*Alla scenarion, trollkort, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta.<br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th08.png|16px]] [[th08|<small>'''TH08'''</small> {{rt|th08}}]]<br />
*Alla scenarion, trollkort, trollkortens kommentarer, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta.<br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th09.png|16px]] [[th09|<small>'''TH09'''</small> {{rt|th09}}]]<br />
*Alla scenarion, trollkort, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta.<br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th095.png|16px]] [[th095|<small>'''TH095'''</small> {{rt|th095}}]]<br />
*Alla trollkort, uppdragskommentarer, hjälpmeddelanden, musiknamn och musikkommentarer har blivit översätta<br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th10.png|16px]] [[th10|<small>'''TH10'''</small> {{rt|th10}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta. <br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th105.png|16px]] [[th105|<small>'''TH105'''</small> {{rt|th105}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, och musiknamn har blivit översatta. <br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th11.png|16px]] [[th11|<small>'''TH11'''</small> {{rt|th11}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta. <br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th12.png|16px]] [[th12|<small>'''TH12'''</small> {{rt|th12}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta. <br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th123.png|16px]] [[th123|<small>'''TH123'''</small> {{rt|th123}}]]<br />
*Alla scenaron, avslut, trollkort, vinstcitat och musiknamn har översätts.<br />
[[File:Icon_th128.png|16px]] [[th128|<small>'''TH128'''</small> {{rt|th128}}]]<br />
*⑨<br />
[[File:Icon_th13.png|16px]] [[th13|<small>'''TH13'''</small> {{rt|th13}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta. <br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th14.png|16px]] [[th14|<small>'''TH14'''</small> {{rt|th14}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta. <br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th143.png|16px]] [[th143|<small>'''TH143'''</small> {{rt|th143}}]]<br />
*Dialogen, dagbeskrivningarna, tipsen, trollkorten, troféer, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta. <br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th145.png|16px]] [[th145|<small>'''TH145'''</small> {{rt|th145}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, och musiknamn har blivit översatta. <br />
[[File:Icon_th15.png|16px]] [[th15|<small>'''TH15'''</small> {{rt|th15}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta.<br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th155.png|16px]] [[th155|<small>'''TH155'''</small> {{rt|th155}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, och musiknamn har blivit översatta. <br />
[[File:Icon_th16.png|16px]] [[th16|<small>'''TH16'''</small> {{rt|th16}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta. <br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th165.png|16px]] [[th165|<small>'''TH165'''</small> {{rt|th165}}]]<br />
*Alla trollkort, dialoger, drömkommentarer, troféer, musiknamn och musikkommentarer har blivit översätta<br />
[[File:Icon_th17.png|16px]] [[th17|<small>'''TH17'''</small> {{rt|th17}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, troféer, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta.<br />
[[File:Icon_th175.png|16px]] [[th175|<small>'''TH175'''</small> {{rt|th175}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, och musiknamn har blivit översatta. <br />
[[File:Icon_th18.png|16px]] [[th18|<small>'''TH18'''</small> {{rt|th18}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, troféer, förmågekort och musiknamn har blivit översatta.<br />
[[File:Icon_th185.png|16px]] [[th185|<small>'''TH185'''</small> {{rt|th185}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, och musiknamn har blivit översatta. <br />
[[File:Icon_th19.png|16px]] [[th19|<small>'''TH19'''</small> {{rt|th19}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, troféer, förmågekort och musiknamn har blivit översatta.</div>Carlioohttps://www.thpatch.net/w/index.php?title=Portal:Sv&diff=2674408Portal:Sv2024-01-06T12:18:18Z<p>Carlioo: </p>
<hr />
<div>{{Portal text}}<br />
Översättningar till svenska! Vill du lägga till eller ändra något, känn dig välkommen! <br />
<br />
== Översättningar ==<br />
[[File:Icon_th06.png|16px]] [[th06|<small>'''TH06'''</small> {{rt|th06}}]]<br />
*Alla scenarion, trollkort, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta. Avslut kommer.<br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th07.png|16px]] [[th07|<small>'''TH07'''</small> {{rt|th07}}]]<br />
*Alla scenarion, trollkort, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta.<br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th08.png|16px]] [[th08|<small>'''TH08'''</small> {{rt|th08}}]]<br />
*Alla scenarion, trollkort, trollkortens kommentarer, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta.<br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th09.png|16px]] [[th09|<small>'''TH09'''</small> {{rt|th09}}]]<br />
*Alla scenarion, trollkort, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta.<br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th095.png|16px]] [[th095|<small>'''TH095'''</small> {{rt|th095}}]]<br />
*Alla trollkort, uppdragskommentarer, hjälpmeddelanden, musiknamn och musikkommentarer har blivit översätta<br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th10.png|16px]] [[th10|<small>'''TH10'''</small> {{rt|th10}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta. <br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th105.png|16px]] [[th105|<small>'''TH105'''</small> {{rt|th105}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, och musiknamn har blivit översatta. <br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th11.png|16px]] [[th11|<small>'''TH11'''</small> {{rt|th11}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta. <br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th12.png|16px]] [[th12|<small>'''TH12'''</small> {{rt|th12}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta. <br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th123.png|16px]] [[th123|<small>'''TH123'''</small> {{rt|th123}}]]<br />
*Alla scenaron, avslut, trollkort, vinstcitat och musiknamn har översätts.<br />
[[File:Icon_th128.png|16px]] [[th128|<small>'''TH128'''</small> {{rt|th128}}]]<br />
*⑨<br />
[[File:Icon_th13.png|16px]] [[th13|<small>'''TH13'''</small> {{rt|th13}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta. <br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th14.png|16px]] [[th14|<small>'''TH14'''</small> {{rt|th14}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta. <br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th143.png|16px]] [[th143|<small>'''TH143'''</small> {{rt|th143}}]]<br />
*Dialogen, dagbeskrivningarna, tipsen, trollkorten, troféer, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta. <br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th145.png|16px]] [[th145|<small>'''TH145'''</small> {{rt|th145}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, och musiknamn har blivit översatta. <br />
[[File:Icon_th15.png|16px]] [[th15|<small>'''TH15'''</small> {{rt|th15}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta.<br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th155.png|16px]] [[th155|<small>'''TH155'''</small> {{rt|th155}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, och musiknamn har blivit översatta. <br />
[[File:Icon_th16.png|16px]] [[th16|<small>'''TH16'''</small> {{rt|th16}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta. <br />
*Bilder kan behöva översättas, omake.txt kanske också ska översättas?<br />
[[File:Icon_th165.png|16px]] [[th165|<small>'''TH165'''</small> {{rt|th165}}]]<br />
*Alla trollkort, dialoger, drömkommentarer, troféer, musiknamn och musikkommentarer har blivit översätta<br />
[[File:Icon_th17.png|16px]] [[th17|<small>'''TH17'''</small> {{rt|th17}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, troféer, musiknamn och musikkommentarer har blivit översatta.<br />
[[File:Icon_th185.png|16px]] [[th185|<small>'''TH185'''</small> {{rt|th185}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, och musiknamn har blivit översatta. <br />
[[File:Icon_th19.png|16px]] [[th19|<small>'''TH19'''</small> {{rt|th19}}]]<br />
*Alla scenarion, avslut, trollkort, troféer, förmågekort och musiknamn har blivit översatta.</div>Carlioohttps://www.thpatch.net/w/index.php?title=Touhou_Patch_Center:Translation_progress&diff=2674339Touhou Patch Center:Translation progress2024-01-06T11:54:02Z<p>Carlioo: </p>
<hr />
<div>{| class="progtable" {{#if:{{{float|}}}|style="float:left;"}}<br />
| style="font-weight:bold;" | Games Supported<br />
| style="font-weight:bold;" | Languages with >95% coverage <br />
| style="font-weight:bold;" | Languages started & in progress <br />
|-<br />
| [[File:Icon_th06.png|16px]] [[th06|<small>'''TH06'''</small> {{rt|th06}}]] || {{Flag|en}} {{Flag|en-literal}} {{Flag|en-gb}} {{Flag|ce}} {{Flag|en-google}} {{Flag|de}} {{Flag|fr}} {{Flag|es}} {{Flag|it}} {{Flag|pt-br}} {{Flag|pt-br-lol}} {{Flag|pt}} {{Flag|id}} {{Flag|th}} {{Flag|tl}} {{Flag|ko}} {{Flag|pl}} {{Flag|ru}} {{Flag|vi}} {{Flag|bg}} {{Flag|ro}} {{Flag|zh-hans}} {{Flag|hu}} {{Flag|uk}} {{Flag|hr}} {{Flag|ar}} {{Flag|eo}} {{Flag|sah}} {{Flag|el}} {{Flag|zh-hant}} {{Flag|sr-literal}} {{Flag|az}} || {{Flag|en-4kids}} {{Flag|en-lol}} {{Flag|en-tyke}} {{Flag|fi}} {{Flag|lb}} {{Flag|ms}} {{Flag|nl}} {{Flag|vi-thvnfb}} {{Flag|nb}} {{Flag|cs}} {{Flag|fr-qc-fo}} {{Flag|fr-lol}} {{Flag|sv}} {{Flag|tr}} {{Flag|sco}} {{Flag|sr}}<br />
|-<br />
| [[File:Icon_th07.png|16px]] [[th07|<small>'''TH07'''</small> {{rt|th07}}]] || {{Flag|en}} {{Flag|en-gb}} {{Flag|en-google}} {{Flag|de}} {{Flag|es}} {{Flag|ar}} {{Flag|it}} {{Flag|ru}} {{Flag|hi}} {{Flag|id}} {{Flag|el}} {{Flag|uk}} {{Flag|vi}} {{Flag|th}} {{Flag|ko}} {{Flag|pl}} {{Flag|pt-br}} {{Flag|pt-br-lol}} {{Flag|bg}} {{Flag|zh-hans}} {{Flag|hu}} {{Flag|eo}} {{Flag|hr}} {{Flag|zh-hant}}|| {{Flag|en-literal}} {{Flag|en-4kids}} {{Flag|en-tyke}} {{Flag|fi}} {{Flag|fr}} {{Flag|lb}} {{Flag|en-lol}} {{Flag|vi-thvnfb}} {{Flag|cs}} {{flag|fa}} {{Flag|nb}} {{Flag|ro}} {{Flag|sv}} {{Flag|pt}} {{Flag|tr}} {{Flag|sco}} {{Flag|tokipona}} {{Flag|mk}} {{Flag|sr}} {{Flag|sr-literal}} {{Flag|az}}<br />
|-<br />
| [[File:Icon_th075.png|16px]] [[th075|<small>'''TH07.5'''</small> {{rt|th075}}]] ||{{Flag|zh-hant}} {{Flag|zh-hans}} ||<br />
|-<br />
| [[File:Icon_th08.png|16px]] [[th08|<small>'''TH08'''</small> {{rt|th08}}]] || {{Flag|en}} {{Flag|en-gb}} {{Flag|en-google}} {{Flag|de}} {{Flag|es}} {{Flag|ar}} {{Flag|it}} {{Flag|hi}} {{Flag|ko}} {{Flag|th}} {{Flag|bg}} {{Flag|vi}} {{Flag|pl}} {{Flag|pt-br}} {{Flag|zh-hans}} {{Flag|hu}} || {{Flag|en-4kids}} {{Flag|el}} {{Flag|fi}} {{Flag|fr}} {{Flag|id}} {{Flag|lb}} {{Flag|nl}} {{Flag|pt}} {{Flag|ru}} {{Flag|tl}} {{Flag|sv}} {{Flag|uk}} {{Flag|sr}} {{Flag|sr-literal}} {{Flag|zh-hant}} {{Flag|az}}<br />
|-<br />
| [[File:Icon_th09.png|16px]] [[th09|<small>'''TH09'''</small> {{rt|th09}}]] || {{Flag|en}} {{Flag|en-gb}} {{Flag|de}} {{Flag|fr}} {{Flag|hi}} {{Flag|pl}} {{Flag|th}} {{Flag|ko}} {{Flag|zh-hans}} {{Flag|hu}} {{Flag|zh-hant}}|| {{Flag|en-4kids}} {{Flag|en-literal}} {{Flag|es}} {{Flag|it}} {{Flag|lb}} {{Flag|id}} {{Flag|vi-thvnfb}} {{Flag|ru}} {{Flag|uk}} {{Flag|sv}} {{Flag|pt-br}} {{Flag|tr}} {{Flag|sr-literal}}<br />
|-<br />
| [[File:Icon_th095.png|16px]] [[th095|<small>'''TH09.5'''</small> {{rt|th095}}]] || {{Flag|en}} {{Flag|en-gb}} {{Flag|de}} {{Flag|ru}} {{Flag|id}} {{Flag|hi}} {{Flag|pl}} {{Flag|th}} {{Flag|ko}} {{Flag|fr}} {{Flag|zh-hans}} {{Flag|ar}} {{Flag|zh-hant}} || {{Flag|en-4kids}} {{Flag|es}} {{Flag|it}} {{Flag|jbo}} {{Flag|nl}} {{Flag|pt-br}} {{Flag|ce}}<br />
|-<br />
| [[File:Icon_th10.png|16px]] [[th10|<small>'''TH10'''</small> {{rt|th10}}]] || {{Flag|en}} {{Flag|en-gb}} {{Flag|en-google}} {{Flag|de}} {{Flag|es}} {{Flag|it}} {{Flag|pt-br}} {{Flag|ru}} {{Flag|hi}} {{Flag|bg}} {{Flag|id}} {{Flag|pl}} {{Flag|vi}} {{Flag|th}} {{Flag|ko}} {{Flag|zh-hans}} {{Flag|cs}} {{Flag|hu}} {{Flag|eo}} {{Flag|pt}} {{Flag|zh-hant}}|| {{Flag|en-4kids}} {{Flag|el}} {{Flag|fi}} {{Flag|fr}} {{Flag|lb}} {{Flag|nl}} {{Flag|sv}} {{Flag|ro}} {{Flag|uk}} <br />
|-<br />
| [[File:Icon_alcostg.png|16px]] [[Alcostg|<small>'''UB'''</small> {{rt|alcostg}}]] || {{Flag|en}} {{Flag|en-gb}} {{Flag|de}} {{Flag|es}} {{Flag|it}} {{Flag|id}} {{Flag|en-tyke}} {{Flag|fi}} {{Flag|zh-hans}} {{Flag|ko}} || {{Flag|ms}} {{Flag|lb}} {{Flag|zh-hant}}<br />
|-<br />
| [[File:Icon_th105.png|16px]] [[th105|<small>'''TH10.5'''</small> {{rt|th105}}]] || {{Flag|zh-hans}}||{{Flag|en}} {{Flag|de}} {{Flag|vi}} {{Flag|ru}} {{Flag|fr}} {{Flag|fr-qc-fo}} {{Flag|ko}} {{Flag|th}} {{Flag|sv}} <br />
|-<br />
| [[File:Icon_th11.png|16px]] [[th11|<small>'''TH11'''</small> {{rt|th11}}]] || {{Flag|en}} {{Flag|en-gb}} {{Flag|en-google}} {{Flag|de}} {{Flag|es}} {{Flag|ru}} {{Flag|bg}} {{Flag|hi}} {{Flag|vi}} {{Flag|pl}} {{Flag|uk}} {{Flag|th}} {{Flag|ko}} {{Flag|zh-hans}} {{Flag|hu}} {{Flag|id}} {{Flag|zh-hant}}|| {{Flag|pt-br}} {{Flag|en-4kids}} {{Flag|el}} {{Flag|gsw}} {{Flag|fi}} {{Flag|fr}} {{Flag|it}} {{Flag|lb}} {{Flag|nl}} {{Flag|vi-thvnfb}} {{Flag|sv}} {{Flag|cs}}<br />
|-<br />
| [[File:Icon_th12.png|16px]] [[th12|<small>'''TH12'''</small> {{rt|th12}}]] || {{Flag|en}} {{Flag|en-gb}} {{Flag|en-google}} {{Flag|de}} {{Flag|es}} {{Flag|ru}} {{Flag|hi}} {{Flag|th}} {{Flag|vi}} {{Flag|ko}} {{Flag|zh-hans}} {{Flag|hu}} {{Flag|sr}} {{Flag|zh-hant}}|| {{Flag|en-4kids}} {{Flag|fi}} {{Flag|fr}} {{Flag|lb}} {{Flag|pt-br}} {{Flag|id}} {{Flag|sv}} {{Flag|cs}} {{Flag|sr-literal}} {{Flag|it}}<br />
|-<br />
| [[File:Icon_th123.png|16px]] [[th123|<small>'''TH12.3'''</small> {{rt|th123}}]] || {{Flag|zh-hans}} || {{Flag|en}} {{Flag|de}} {{Flag|vi}} {{Flag|ru}} {{Flag|ko}} {{Flag|fr}} {{Flag|th}} {{Flag|es}} {{Flag|sv}}<br />
|-<br />
| [[File:Icon_th125.png|16px]] [[th125|<small>'''TH12.5'''</small> {{rt|th125}}]] || {{Flag|en}} {{Flag|en-gb}} {{Flag|de}} {{Flag|es}} {{Flag|it}} {{Flag|hi}} {{Flag|ko}} {{Flag|th}} {{Flag|zh-hans}} || {{Flag|en-4kids}} {{Flag|en-tyke}} {{Flag|fr}} {{Flag|hu}} {{Flag|id}} {{Flag|lb}} {{Flag|ms}} {{Flag|nl}} {{Flag|pt-br}} {{Flag|ru}} {{Flag|ce}} <br />
|-<br />
| [[File:Icon_th128.png|16px]] [[th128|<small>'''TH12.8'''</small> {{rt|th128}}]] || {{Flag|en}} {{Flag|en-gb}} {{Flag|ce}} {{Flag|en-google}} {{Flag|de}} {{Flag|es}} {{Flag|it}} {{Flag|ru}} {{Flag|uk}} {{Flag|hu}} {{Flag|hi}} {{Flag|vi}} {{Flag|ko}} {{Flag|th}} {{Flag|zh-hans}} {{Flag|eo}} || {{Flag|en-4kids}} {{Flag|en-arr}} {{Flag|lb}} {{Flag|pl}} {{Flag|nl}} {{Flag|pt-br}} {{Flag|hu}} {{Flag|fr}} {{Flag|id}} {{Flag|sv}} <br />
|-<br />
| [[File:Icon_th13.png|16px]] [[th13|<small>'''TH13'''</small> {{rt|th13}}]] || {{Flag|en}} {{Flag|en-gb}} {{Flag|de}} {{Flag|es}} {{Flag|it}} {{Flag|ru}} {{Flag|vi}} {{Flag|hi}} {{Flag|ko}} {{Flag|th}} {{Flag|zh-hans}} {{Flag|hu}} || {{Flag|en-4kids}} {{Flag|el}} {{Flag|en-tyke}} {{Flag|fi}} {{Flag|fr}} {{Flag|it}} {{Flag|lb}} {{Flag|ms}} {{Flag|nl}} {{Flag|pl}} {{Flag|pt-br}} {{Flag|id}} {{Flag|hi}} {{Flag|sv}} {{Flag|pt}}<br />
|-<br />
|[[File:Icon_th135.png|16px]] [[th135|<small>'''TH13.5'''</small> {{rt|th135}}]] || {{Flag|zh-hans}} ||{{Flag|en}} {{Flag|de}} {{Flag|vi}} {{Flag|ko}} {{Flag|th}} {{Flag|ru}}<br />
|-<br />
| [[File:Icon_th14.png|16px]] [[th14|<small>'''TH14'''</small> {{rt|th14}}]] || {{Flag|en}} {{Flag|en-gb}} {{Flag|de}} {{Flag|es}} {{Flag|it}} {{Flag|pl}} {{Flag|ru}} {{Flag|uk}} {{Flag|bg}} {{Flag|id}} {{Flag|th}} {{Flag|vi}} {{Flag|ko}} {{Flag|zh-hans}} {{Flag|cs}} {{Flag|hu}} || {{Flag|pt-br}} {{Flag|en-4kids}} {{Flag|gsw}} {{Flag|en-arr}} {{Flag|en-lol}} {{Flag|en-tyke}} {{Flag|fi}} {{Flag|fr}} {{Flag|lb}} {{Flag|mn}} {{Flag|ms}} {{Flag|nb}} {{Flag|nl}} {{Flag|pt}} {{Flag|tlh}} {{Flag|vi-thvnfb}} {{Flag|zh-hant}} {{Flag|hi}} {{Flag|sv}} {{Flag|tokipona}} {{Flag|ce}} {{Flag|eo}}<br />
|-<br />
| [[File:Icon_th143.png|16px]] [[th143|<small>'''TH14.3'''</small> {{rt|th143}}]] || {{Flag|en}} {{Flag|en-gb}} {{Flag|de}} {{Flag|bg}} {{Flag|ru}} {{Flag|ko}} {{Flag|vi}} {{Flag|th}} {{Flag|zh-hans}} || {{Flag|en-4kids}} {{Flag|es}} {{Flag|fi}} {{Flag|fr}} {{Flag|id}} {{Flag|it}} {{Flag|nb}} {{Flag|pl}} {{Flag|pt}} {{Flag|pt-br}} {{Flag|uk}} {{Flag|cs}} {{Flag|sv}}<br />
|-<br />
| [[File:Icon_th145.png|16px]] [[th145|<small>'''TH14.5'''</small> {{rt|th145}}]] || {{Flag|en}} {{Flag|de}} {{Flag|id}} {{Flag|vi}} {{Flag|ko}} {{Flag|th}} {{Flag|zh-hans}} || {{Flag|hi}} {{Flag|pt-br}} {{Flag|sv}}<br />
|-<br />
|[[File:Icon_th15.png|16px]] [[th15|<small>'''TH15'''</small> {{rt|th15}}]] || {{Flag|en}} {{Flag|en-gb}} {{Flag|de}} {{Flag|uk}} {{Flag|fr}} {{Flag|es-suzunaan}} {{Flag|ru}} {{Flag|th}} {{Flag|vi}} {{Flag|ko}} {{Flag|zh-hans}} {{Flag|cs}} {{Flag|ar}} {{Flag|zh-hant}} {{Flag|hu}} || {{Flag|pt-br}} {{Flag|en-4kids}} {{Flag|eo}} {{Flag|es}} {{Flag|es-419}} {{Flag|fr-ca}} {{Flag|id}} {{Flag|sv}} {{Flag|pt}} {{Flag|ce}} {{Flag|it}}<br />
|-<br />
|[[File:Icon_th155.png|16px]] [[th155|<small>'''TH15.5'''</small> {{rt|th155}}]] || {{Flag|en}} {{Flag|de}} {{Flag|ko}} {{Flag|vi}} {{Flag|th}} {{Flag|zh-hans}} || {{Flag|ru}} {{Flag|ro}} {{Flag|id}} {{Flag|es}} {{Flag|fr}} {{Flag|fr-lol}} {{Flag|pt-br}} {{Flag|sv}} {{Flag|ce}}<br />
|<br />
|-<br />
|[[File:Icon_th16.png|16px]] [[th16|<small>'''TH16'''</small> {{rt|th16}}]] ||{{Flag|en}} {{Flag|en-gb}} {{Flag|de}} {{Flag|es-suzunaan}} {{Flag|ru}} {{Flag|uk}} {{Flag|fr}} {{Flag|cs}} {{Flag|id}} {{Flag|vi}} {{Flag|th}} {{Flag|ko}} {{Flag|zh-hans}} || {{Flag|es}} {{Flag|it}} {{Flag|pt-br}} {{Flag|sv}} {{Flag|en-lol}} {{Flag|pt}} {{Flag|hu}} {{Flag|sr-lol}}<br />
|<br />
|-<br />
|[[File:Icon_th165.png|16px]] [[th165|<small>'''TH16.5'''</small> {{rt|th165}}]] ||{{Flag|en}} {{Flag|de}} {{Flag|es-suzunaan}} {{Flag|vi}} {{Flag|th}} {{Flag|ko}} {{Flag|zh-hans}} {{Flag|fr}} {{Flag|ru}} || {{Flag|es}} {{Flag|id}} {{Flag|pt-br}} {{Flag|sv}}<br />
|-<br />
|[[File:Icon_th17.png|16px]] [[th17|<small>'''TH17'''</small> {{rt|th17}}]] || {{Flag|en}} {{Flag|de}} {{Flag|es-suzunaan}} {{Flag|pt-br}} {{Flag|ru}} {{Flag|cs}} {{Flag|vi}} {{Flag|ko}} {{Flag|id}} {{Flag|zh-hans}} {{Flag|fr}} {{Flag|it}}|| {{Flag|uk}} {{Flag|tl}} {{Flag|sv}} {{Flag|th}} {{Flag|sr-literal}}<br />
|-<br />
|[[File:Icon_th175.png|16px]] [[th175|<small>'''TH17.5'''</small> {{rt|th175}}]] || {{Flag|en}} {{Flag|de}} {{Flag|es}} {{Flag|ko}} {{Flag|vi}} {{Flag|zh-hans}} {{Flag|pt-br}} || {{flag|ru}} {{flag|fr}} {{Flag|sv}}<br />
|-<br />
|[[File:Icon_th18.png|16px]] [[th18|<small>'''TH18'''</small> {{rt|th18}}]] || {{Flag|en}} {{Flag|de}} {{Flag|es-suzunaan}} {{Flag|ru}} {{Flag|ko}} {{Flag|vi}} {{Flag|zh-hans}} {{Flag|it}} {{Flag|cs}} || {{Flag|hu}} {{Flag|pt-br}} {{Flag|bg}} {{Flag|sv}} {{Flag|th}} {{flag|fr}} {{Flag|en-literal}} {{Flag|sr-literal}} {{Flag|id}}<br />
|-<br />
|[[File:Icon_th185.png|16px]] [[th185|<small>'''TH18.5'''</small> {{rt|th185}}]] || {{Flag|en}} {{Flag|zh-hans}} {{Flag|es-suzunaan}} {{Flag|ko}} {{Flag|vi}} || {{Flag|ru}} {{Flag|pt-br}} {{Flag|th}} {{Flag|fr}} {{Flag|zh-hant}} {{Flag|sv}}<br />
|-<br />
|[[File:Icon_th19.png|16px]] [[th19|<small>'''TH19'''</small> {{rt|th19}}]] || {{Flag|en}} {{Flag|es-suzunaan}} {{Flag|zh-hans}} {{Flag|eo}} ||{{Flag|es}} {{Flag|en-literal}} {{Flag|fr}} {{Flag|sr-literal}} {{Flag|ko}} {{Flag|id}} {{Flag|ru}} {{Flag|vi}} {{Flag|zh-hant}} {{Flag|sv}}<br />
|-<br />
<br />
|[[File:Icon_nsml.png|16px]] [[nsml|<small>'''NSML'''</small> {{rt|nsml}}]] || {{Flag|en}} {{Flag|de}} {{Flag|es}} {{Flag|ru}} || {{Flag|fr}} {{Flag|ko}}<br />
|<br />
|-<br />
|[[File:Icon_megamari.png|16px]] [[megamari|<small>'''MegaMari'''</small> {{rt|megamari}}]] || {{Flag|en}} {{Flag|de}} {{Flag|es}} {{Flag|ru}} {{Flag|pt-br}} || {{Flag|ko}} <br />
|<br />
|-<br />
|[[File:Icon_marilega.png|16px]] [[marilega|<small>'''MariLega'''</small> {{rt|marilega}}]] || || <br />
|}<br />
{| class="progtable plainlinks" {{#if:{{{float|}}}|style="float:left;"}}<br />
| style="font-weight:bold;" | Other translatable content<br />
| style="font-weight:bold;" | Languages with >95% coverage<br />
| style="font-weight:bold;" | Languages started & in progress<br />
|-<br />
| &bull; [[Hardcoded strings]] || {{Flag|en}} {{Flag|en-gb}} {{Flag|en-tyke}} {{Flag|de}} {{Flag|es}} {{Flag|pt-br}} {{Flag|ru}} {{Flag|uk}} {{flag|hi}} {{Flag|vi}} {{Flag|ko}} {{Flag|zh-hans}} {{Flag|hu}} {{Flag|sr-literal}} || {{Flag|ms}} {{Flag|en-ca}} {{Flag|en-lol}} {{Flag|en-4kids}} {{Flag|fr}} {{Flag|it}} {{Flag|fi}} {{Flag|id}} {{Flag|lb}} {{Flag|nb}} {{Flag|nl}} {{Flag|pl}} {{Flag|pt}} {{Flag|vi-thvnfb}} {{Flag|cs}} {{Flag|es-suzunaan}} {{Flag|th}} {{Flag|sco}} {{Flag|eo}} {{Flag|hr}}<br />
|-<br />
| &bull; [[Hardcoded ASCII strings]] || {{Flag|en}} {{Flag|es}} {{Flag|de}} {{Flag|pt}} {{Flag|pt-br}} {{Flag|vi-thvnfb}} {{Flag|uk}} {{Flag|vi}} {{Flag|ko}} {{Flag|fr}} {{Flag|ms}} {{Flag|cs}} {{Flag|hu}} {{Flag|sr-literal}} || {{Flag|en-4kids}} {{Flag|es-suzunaan}} {{Flag|hr}} {{Flag|eo}} {{Flag|sr}} {{Flag|pl}} <br />
|-<br />
| &bull; [[Game titles]] || {{Flag|en}} {{Flag|en-literal}} {{Flag|de}} {{Flag|vi}} {{Flag|ko}} {{Flag|th}} {{Flag|zh-hans}} {{Flag|ms}} {{Flag|pl}} {{Flag|pt}} {{Flag|pt-br}} {{Flag|ro}} {{Flag|cs}} {{Flag|hu}} {{Flag|hr}} {{Flag|eo}} {{Flag|be}} {{Flag|sr-literal}} {{Flag|ar}} || {{Flag|mk}} {{Flag|ce}}<br />
|-<br />
| [[File:Akyuu Headphones.png|16px]] [[Special:MyLanguage/{{ns:4}}:List of music themes|Music titles <small>(overview)</small>]] &bull; <small>[{{fullurl:Special:Translate|group=themedb}} (translation)]</small>|| {{Flag|en}} {{Flag|ko}} {{Flag|en-gb}} {{Flag|en-tyke}} {{Flag|de}} {{Flag|pl}} {{Flag|fr}} {{Flag|id}} {{Flag|it}} {{Flag|lb}} {{Flag|zh-hans}} {{Flag|zh-hant}} {{flag|hi}} {{Flag|vi}} {{Flag|ro}} {{Flag|cs}} {{Flag|hu}} || {{Flag|es}} {{Flag|ms-jawi}} {{Flag|nl}} {{Flag|uk}} {{Flag|bn}} {{Flag|tl}} {{Flag|hu}} {{Flag|eo}} {{Flag|hr}} {{Flag|sr-literal}}<br />
|-<br />
| [[File:Commons-emblem-doc.svg|16px]] [{{fullurl:Special:Translate|group=templates}} Page interface] || {{Flag|en}} {{Flag|ko}} {{Flag|de}} {{Flag|it}} {{Flag|en-tyke}} {{flag|eo}} {{flag|hi}} {{Flag|bn}} {{Flag|uk}} {{Flag|zh-hans}} {{Flag|pl}} {{Flag|fr}} {{Flag|ro}} {{Flag|cs}} {{Flag|hu}} {{Flag|sr-literal}} {{Flag|be}} {{Flag|ar}} || {{Flag|es}} {{Flag|ja}} {{Flag|lb}} {{Flag|nl}} {{Flag|sco}} {{Flag|hu}} {{Flag|hr}}<br />
|-<br />
| [[File:Icon_doll.png|16px]] [{{fullurl:Special:Translate|group=chars}} Character names (transliterations)] || {{Flag|en}} {{Flag|en-literal}} {{Flag|ko}} {{Flag|en-4kids}} {{Flag|en-tyke}} {{flag|eo}} {{Flag|ja}} {{Flag|ms-jawi}} {{Flag|hi}} {{Flag|vi}} {{Flag|zh-hant}} {{Flag|bn}} {{Flag|hu}} {{Flag|uk}} {{Flag|el}} {{Flag|pl}} {{Flag|th}} {{Flag|ru}} {{Flag|ro}} {{Flag|zh-hans}} {{Flag|ar}} {{Flag|cs}} {{Flag|tokipona}} {{Flag|hr}} {{Flag|sr-literal}}|| {{Flag|mk}} {{Flag|sr}}<br />
|}<br />
<noinclude>[[Category:Project overview]]</noinclude></div>Carlioohttps://www.thpatch.net/w/index.php?title=Th19/Trophies/sv&diff=2597514Th19/Trophies/sv2023-10-19T18:04:41Z<p>Carlioo: </p>
<hr />
<div><languages /><br />
{{#vardefine:game|th19}}<br />
<br />
{{thcrap Game File|trophy.js}}<br />
{{Trophy/Header}}<br />
{{Trophy|id=0|title=Best-avvärjande Helgedomsprästinna<br />
|locked=Klara av Reimu Hakureis scenario<br />
|unlocked=Du klarade av Reimu Hakureis scenario. <br />
Du har knappt börjat.}}<br />
{{Trophy|id=1|title=<br />
Starkaste Primatmagikern<br />
|locked=Klara av Marisa Kirisames scenario<br />
|unlocked=Du klarade av Marisa Kirisames scenario. <br />
Ta inte sådant som tillhör andra.}}<br />
{{Trophy|id=2|title=Ambitiös och Plikttrogen Helgedomsprästinna<br />
|locked=Klara av Sanae Kochiyas scenario<br />
|unlocked=Du klarade av Sanae Kochiyas scenario. <br />
Någon som tror att allting är en dröm när det går dåligt.}}<br />
{{Trophy|id=3|title=<br />
Önskvärd Upptagen Shikigami<br />
|locked=Klara av Ran Yakumos scenario<br />
|unlocked=Du klarade av Ran Yakumos scenario. <br />
Jag tror jag vet vad som händer här...}}<br />
{{Trophy|id=4|title=<br />
Ren och Oskyldig Komainu<br />
|locked=Klara av ??? scenario.<br />
|unlocked=Du klarade av Aunn Komanos scenario. <br />
Men... ingen har någonsin sett båda samtidigt, eller hur?}}<br />
{{Trophy|id=5|title=<br />
Bäst-i-klassens Skattmus<br />
|locked=Klara av ??? scenario.<br />
|unlocked=Du klarade av Nazrins scenario. <br />
Hon är ett litet väsen, trots allt.}}<br />
{{Trophy|id=6|title=Jordälskande Månkanin<br />
|locked=Klara av ??? scenario.<br />
|unlocked=Du klarade av Seirains scenario. <br />
Bevisligen lägger hon inte manken till.}}<br />
{{Trophy|id=7|title=<br />
Extatisk och Frenetisk Kasha<br />
|locked=Klara av ??? scenario.<br />
|unlocked=Du klarade av Rin Kaenbyous scenario. <br />
Ett relativt långt liv?}}<br />
{{Trophy|id=8|title=Svarthjärtad Vit Räv<br />
|locked=Klara av ??? scenario.<br />
|unlocked=Du klarade av Tsukasas Kudamakis scenario. <br />
Funderade hon verkligen på att göra det?}}<br />
{{Trophy|id=9|title=<br />
Bake-danuki Som Tror Hon Styr Världen<br />
|locked=Klara av ??? scenario.<br />
|unlocked=Du klarade av Mamizou Futatsuiwas scenario. <br />
Vilken vacker lång svansstol.}}<br />
{{Trophy|id=10|title=<br />
Oemotståndlig Matriark för Kiketsufamiljen<br />
|locked=Klara av ??? scenario.<br />
|unlocked=Du klarade av Yachie Kicchous scenario. <br />
Det verkar inte som att hon gjorde mycket här.}}<br />
{{Trophy|id=11|title=<br />
Stormande Matriark för Keigafamiljen<br />
|locked=Klara av ??? scenario.<br />
|unlocked=Du klarade av Saki Kurokomas scenario. <br />
Det saknas lite uppe i skallen.}}<br />
{{Trophy|id=12|title=<br />
Favoriserad Matriark för Gouyokualliansen<br />
|locked=Klara av ??? scenario.<br />
|unlocked=Du klarade av Yuuma Toutetsus scenario. <br />
Undrar hur det skulle kännas att sitta i Blodsamlingarnas Helvete...}}<br />
{{Trophy|id=13|title=<br />
Det Lilla Skyddsområdets Store Vise<br />
|locked=Klara av ??? scenario.<br />
|unlocked=Du klarade av Son Bitens scenario. <br />
Ingen relation till Goku.}}<br />
{{Trophy|id=14|title=Den Skogbeklädda Tysthetens Kerberos<br />
|locked=Klara av ??? scenario.<br />
|unlocked=Du klarade av Enoko Mitsugashiras scenario. <br />
Det är kanske så här Marisa Kirisame förlorar sin hand...}}<br />
{{Trophy|id=15|title=<br />
Det Förorenade Organiska Materialets Monster<br />
|locked=Klara av ??? scenario.<br />
|unlocked=Du klarade av Chiyaris Tenkajins scenario. <br />
T-shirten hon har på sig – är den från <br />
den där kvinnans stora märke i Helvetet?}}<br />
{{Trophy|id=16|title=<br />
Vacker Förföljare från Helvetet<br />
|locked=Klara av ??? scenario.<br />
|unlocked=Du klarade av Hisami Yomotsus scenario. <br />
Finns inte det alldeles för många streck <br />
i kanjitecknet för hennes namn?}}<br />
{{Trophy|id=17|title=Oni som Hamnade i Gensokyo<br />
|locked=Klara av ??? scenario.<br />
|unlocked=Du klarade av Suika Ibukis scenario. <br />
Hon kanske verkar vara märkligt nykter, <br />
men hon dricker fortfarande.}}<br />
{{Trophy|id=18|title=<br />
Monark över Nirvanas Tysta Lycksalighet<br />
|locked=Klara av ??? scenario.<br />
|unlocked=Du klarade av Zanmu Nippakus scenario. <br />
Tack för att du har spelat så här långt! <br />
Njut nu av banketten.}}<br />
{{Trophy|id=19|title=<br />
Kungen av Improviserat Undvikande<br />
|locked=Klara av ett scenario utan att använda en fortsättning <br />
(Normalt Läge eller högre)<br />
|unlocked=Du klarade av ett scenario utan att använda en fortsättning. <br />
(Normalt Läge eller högre) <br />
Din fokusnivå verkar vara som vanligt.}}<br />
{{Trophy|id=20|title=<br />
Guden av Improviserat Undvikande<br />
|locked=Klara av ett scenario utan att förlora ett liv <br />
(Normalt Läge eller högre)<br />
|unlocked=<br />
Du klarade av ett scenario utan att förlora ett liv. <br />
(Normalt Läge eller högre) <br />
Du verkar vara väldigt fokuserad.}}<br />
{{Trophy|id=21|title=<br />
Du Är Bestarnas Kung<br />
|locked=Klara av ett scenario på Svårt Läge<br />
|unlocked=Du klarade av ett scenario på Svårt Läge. <br />
Det känns bittert att välja Svårt.}}<br />
{{Trophy|id=22|title=<br />
Du är Bestarnas Gud<br />
|locked=Klara av ett scenario på Mångalet Läge<br />
|unlocked=Du klarade av ett Scenario på Mångalet Läge. <br />
Vilket fantastiskt fokus! <br />
Thunder Liger!}}<br />
{{Trophy/Footer}}<br />
{{SubpageCategory}}<br />
{{LanguageCategory}}</div>Carlioohttps://www.thpatch.net/w/index.php?title=Translations:Th19/Trophies/57/sv&diff=2597513Translations:Th19/Trophies/57/sv2023-10-19T18:04:39Z<p>Carlioo: </p>
<hr />
<div>Monark över Nirvanas Tysta Lycksalighet</div>Carlioohttps://www.thpatch.net/w/index.php?title=Translations:Th19/Images/Page_display_title/sv&diff=2564803Translations:Th19/Images/Page display title/sv2023-10-05T18:27:58Z<p>Carlioo: Created page with "Th19/Bilder"</p>
<hr />
<div>Th19/Bilder</div>Carlioohttps://www.thpatch.net/w/index.php?title=Th19/Images/sv&diff=2564800Th19/Images/sv2023-10-05T18:27:18Z<p>Carlioo: </p>
<hr />
<div><languages /><div style="float:right;">__TOC__</div><br />
{{#vardefine:game|th19}}<br />
<br />
==Splash Screen==<br />
{{thcrap Image<br />
|target=loading/sig1280.png<br />
|transcription=Touhou Project<br /><br />
19th Project Shrine Maiden<br /><br />
<br /><br />
Detta spel är ett fiktivt verk. Alla karaktärer och organisationer som framkommer har gått in i fantasin.<br /><br />
<br /><br />
Presenteras av<br /><br />
Team Shanghai Alice<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=ascii/loading.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
==Title Screen==<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/title_logo.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/title_copy.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/title_ver_tr.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/demoplay.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/menu.png<br />
|transcription=<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/menu2.png}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/rank00.png<br />
|transcription=<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
}}<br />
==Interface==<br />
{{thcrap Image<br />
|target=ascii/ascii.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=ascii/ascii_1280.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=ascii/ascii_960.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=ascii/ascii_big.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=ascii/ascii_big2.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=ascii/ascii_big2f.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=ascii/ascii_bigf.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=ascii/ascii_norm2.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=ascii/ascii_norm2f.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=ascii/clear.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=ascii/cleartitle.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=ascii/pause.png<br />
|transcription=<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=ascii/pause_title.png<br />
|transcription=<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=effect/eff_line.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=front/front00.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=front/gameset.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=front/wavetitle.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=help/helpmenu.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
<br />
<br />
==Manual==<br />
{{thcrap Image<br />
|target=help_01.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=help_02.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=help_03.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=help_04.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=help_05.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=help_06.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=help_07.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=help_08.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=help_09.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=help_10.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=help_11.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=help_12.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=help_13.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=notice_01.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
<br />
==Abilities==<br />
{{thcrap Image<br />
|target=ability/abilitymenu.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=ability/abilitymenu2.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=ability/abmenutitle.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=ability/abmenutitle2.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=ability/AUN1.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=ability/AUN1_max.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
<br />
==Boss Names==<br />
{{thcrap Image<br />
|target=face/pl00/name.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=face/pl01/name.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=face/pl02/name.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=face/pl03/name.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=face/pl04/name.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=face/pl05/name.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=face/pl06/name.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=face/pl07/name.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=face/pl08/name.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=face/pl09/name.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=face/pl10/name.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=face/pl11/name.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=face/pl12/name.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=face/pl13/name.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=face/pl14/name.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=face/pl15/name.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=face/pl16/name.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=face/pl17/name.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=face/pl18/name.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=front/ename.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
<br />
==Character Faces==<br />
{{thcrap Image<br />
|target=face/pl17/face_pl17n2.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=face/pl17/face_pl17n2l.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
<br />
<br />
==Character Selection==<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/cursor1p.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/cursor1pcpu.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/cursor1pcpud.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/cursor1pd.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/cursor2p.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/cursor2pcpu.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/cursor2pcpud.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/cursor2pd.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/name00.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/name01.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/name02.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/name03.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/name04.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/name05.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/name06.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/name07.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/name08.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/name09.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/name10.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/name11.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/name12.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/name13.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/name14.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/name15.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/name16.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/name17.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/name18.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/story00.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/story01.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/story02.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/story03.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/story04.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/story05.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/story06.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/story07.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/story08.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/story09.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/story10.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/story11.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/story12.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/story13.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/story14.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/story15.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/story16.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/story17.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/story18.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
<br />
<br />
==Menu Captions==<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/selecttitle/sl_manual.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/selecttitle/sl_music.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/selecttitle/sl_player.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/selecttitle/sl_trophy.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
<br />
==Endings==<br />
{{thcrap Image<br />
|target=ending/e00.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=ending/e01.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=ending/e02.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=ending/e03.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=ending/e04.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=ending/e05.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=ending/e06.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=ending/e07.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=ending/e08.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=ending/e09.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=ending/e10.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=ending/e12.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=ending/e13.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=ending/e14.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=ending/e15.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=ending/e16.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=ending/ebg00.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=ending/ebg04.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=ending/ebg06.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=ending/staff.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
<br />
(Don't forget to set the .anm data format in the main .js file!)<br />
<br />
{{SubpageCategory}}<br />
{{LanguageCategory}}</div>Carlioohttps://www.thpatch.net/w/index.php?title=Translations:Th19/Images/loading_sig1280.png/sv&diff=2564799Translations:Th19/Images/loading sig1280.png/sv2023-10-05T18:27:14Z<p>Carlioo: </p>
<hr />
<div>Touhou Project<br /><br />
19th Project Shrine Maiden<br /><br />
<br /><br />
Detta spel är ett fiktivt verk. Alla karaktärer och organisationer som framkommer har gått in i fantasin.<br /><br />
<br /><br />
Presenteras av<br /><br />
Team Shanghai Alice</div>Carlioohttps://www.thpatch.net/w/index.php?title=Th19/Images/sv&diff=2564798Th19/Images/sv2023-10-05T18:26:55Z<p>Carlioo: Created page with "Touhou Project<br /> 19th Project Shrine Maiden<br /> <br /> Detta spel är ett fiktivt verk. ALla karaktärer och organisationer som framkommer har gått in i fantasin.<br /> <br /> Presenteras av<br /> Team Shanghai Alice"</p>
<hr />
<div><languages /><div style="float:right;">__TOC__</div><br />
{{#vardefine:game|th19}}<br />
<br />
==Splash Screen==<br />
{{thcrap Image<br />
|target=loading/sig1280.png<br />
|transcription=Touhou Project<br /><br />
19th Project Shrine Maiden<br /><br />
<br /><br />
Detta spel är ett fiktivt verk. ALla karaktärer och organisationer som framkommer har gått in i fantasin.<br /><br />
<br /><br />
Presenteras av<br /><br />
Team Shanghai Alice<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=ascii/loading.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
==Title Screen==<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/title_logo.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/title_copy.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/title_ver_tr.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/demoplay.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/menu.png<br />
|transcription=<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/menu2.png}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/rank00.png<br />
|transcription=<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
}}<br />
==Interface==<br />
{{thcrap Image<br />
|target=ascii/ascii.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=ascii/ascii_1280.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=ascii/ascii_960.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=ascii/ascii_big.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=ascii/ascii_big2.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=ascii/ascii_big2f.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=ascii/ascii_bigf.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=ascii/ascii_norm2.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=ascii/ascii_norm2f.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=ascii/clear.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=ascii/cleartitle.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=ascii/pause.png<br />
|transcription=<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=ascii/pause_title.png<br />
|transcription=<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=effect/eff_line.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=front/front00.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=front/gameset.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=front/wavetitle.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=help/helpmenu.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
<br />
<br />
==Manual==<br />
{{thcrap Image<br />
|target=help_01.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=help_02.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=help_03.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=help_04.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=help_05.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=help_06.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=help_07.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=help_08.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=help_09.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=help_10.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=help_11.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=help_12.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=help_13.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=notice_01.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
<br />
==Abilities==<br />
{{thcrap Image<br />
|target=ability/abilitymenu.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=ability/abilitymenu2.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=ability/abmenutitle.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=ability/abmenutitle2.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=ability/AUN1.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=ability/AUN1_max.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
<br />
==Boss Names==<br />
{{thcrap Image<br />
|target=face/pl00/name.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=face/pl01/name.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=face/pl02/name.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=face/pl03/name.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=face/pl04/name.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=face/pl05/name.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=face/pl06/name.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=face/pl07/name.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=face/pl08/name.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=face/pl09/name.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=face/pl10/name.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=face/pl11/name.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=face/pl12/name.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=face/pl13/name.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=face/pl14/name.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=face/pl15/name.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=face/pl16/name.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=face/pl17/name.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=face/pl18/name.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=front/ename.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
<br />
==Character Faces==<br />
{{thcrap Image<br />
|target=face/pl17/face_pl17n2.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=face/pl17/face_pl17n2l.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
<br />
<br />
==Character Selection==<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/cursor1p.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/cursor1pcpu.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/cursor1pcpud.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/cursor1pd.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/cursor2p.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/cursor2pcpu.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/cursor2pcpud.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/cursor2pd.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/name00.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/name01.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/name02.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/name03.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/name04.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/name05.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/name06.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/name07.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/name08.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/name09.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/name10.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/name11.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/name12.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/name13.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/name14.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/name15.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/name16.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/name17.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/name18.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/story00.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/story01.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/story02.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/story03.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/story04.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/story05.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/story06.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/story07.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/story08.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/story09.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/story10.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/story11.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/story12.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/story13.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/story14.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/story15.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/story16.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/story17.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/chara/story18.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
<br />
<br />
==Menu Captions==<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/selecttitle/sl_manual.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/selecttitle/sl_music.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/selecttitle/sl_player.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=title/selecttitle/sl_trophy.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
<br />
==Endings==<br />
{{thcrap Image<br />
|target=ending/e00.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=ending/e01.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=ending/e02.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=ending/e03.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=ending/e04.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=ending/e05.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=ending/e06.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=ending/e07.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=ending/e08.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=ending/e09.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=ending/e10.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=ending/e12.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=ending/e13.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=ending/e14.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=ending/e15.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=ending/e16.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=ending/ebg00.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=ending/ebg04.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=ending/ebg06.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
{{thcrap Image<br />
|target=ending/staff.png<br />
|transcription=<br />
}}<br />
<br />
(Don't forget to set the .anm data format in the main .js file!)<br />
<br />
{{SubpageCategory}}<br />
{{LanguageCategory}}</div>Carlioohttps://www.thpatch.net/w/index.php?title=Translations:Th19/Images/loading_sig1280.png/sv&diff=2564797Translations:Th19/Images/loading sig1280.png/sv2023-10-05T18:26:52Z<p>Carlioo: Created page with "Touhou Project<br /> 19th Project Shrine Maiden<br /> <br /> Detta spel är ett fiktivt verk. ALla karaktärer och organisationer som framkommer har gått in i fantasin.<br /> <br /> Presenteras av<br /> Team Shanghai Alice"</p>
<hr />
<div>Touhou Project<br /><br />
19th Project Shrine Maiden<br /><br />
<br /><br />
Detta spel är ett fiktivt verk. ALla karaktärer och organisationer som framkommer har gått in i fantasin.<br /><br />
<br /><br />
Presenteras av<br /><br />
Team Shanghai Alice</div>Carlioohttps://www.thpatch.net/w/index.php?title=Th105/Spell_cards/sv&diff=2564732Th105/Spell cards/sv2023-10-05T17:33:39Z<p>Carlioo: </p>
<hr />
<div><languages /><br />
Baserad på den engelska översättningen.<br />
<br />
=={{int|Common}}==<br />
{{Spell Card/Header}}<br />
{{Spell Card/Section|{{int|Story mode}}}}<br />
{{Spell Card|id=common-0|name="Sinnelags Manifestation"|owner=Common}}<br />
{{Spell Card|id=common-1|name="Bomb"|owner=Common}}<br />
{{Spell Card|id=common-2|name="Skyddsomslag"|owner=Common}}<br />
{{Spell Card|id=common-3|name="Trolleriförstärkare"|owner=Common}}<br />
{{Spell Card|id=common-4|name="Livsregenerator"|owner=Common}}<br />
{{Spell Card|id=common-5|name="Anderegenerator"|owner=Common}}<br />
{{Spell Card/Footer}}<br />
<br />
=={{int|Reimu Hakurei}}==<br />
{{Spell Card/Header}}<br />
{{Spell Card/Section|{{int|Story mode}}}}<br />
{{Spell Card|id=reimu-0|name=Bön "Katastrofsfördrivande Bön"|owner=Reimu Hakurei}}<br />
{{Spell Card|id=reimu-4|name=Skattesymbol "Dansande Yin-Yang Klot"|owner=Reimu Hakurei}}<br />
{{Spell Card|id=reimu-8|name=Drömland "Super Duplexbarriär"|owner=Reimu Hakurei}}<br />
{{Spell Card|id=reimu-12|name=Ljussymbol "Gudomliga Andeklot"|owner=Reimu Hakurei}}<br />
{{Spell Card|id=reimu-16|name="Smygande Gränsandar och den Mystiska Prästinnan"|owner=Reimu Hakurei}}<br />
{{Spell Card/Section|{{int|Skill cards}}}}<br />
{{Spell Card|id=reimu-100|name=Hakurei-amulett|owner=Reimu Hakurei}}<br />
{{Spell Card|id=reimu-101|name=Varsamhetsgräns|owner=Reimu Hakurei}}<br />
{{Spell Card|id=reimu-102|name=Dimensionell Spricka|owner=Reimu Hakurei}}<br />
{{Spell Card|id=reimu-103|name=Himmelsfärdsspark|owner=Reimu Hakurei}}<br />
{{Spell Card|id=reimu-104|name=Väsensprängare|owner=Reimu Hakurei}}<br />
{{Spell Card|id=reimu-105|name=Bindande Gräns|owner=Reimu Hakurei}}<br />
{{Spell Card|id=reimu-106|name=Demonförseglande Dimensionell Spricka|owner=Reimu Hakurei}}<br />
{{Spell Card|id=reimu-107|name=Glidande Himmelsfärdsspark|owner=Reimu Hakurei}}<br />
{{Spell Card|id=reimu-108|name=Spridningsamulett|owner=Reimu Hakurei}}<br />
{{Spell Card|id=reimu-109|name=Permanent Gräns|owner=Reimu Hakurei}}<br />
{{Spell Card|id=reimu-110|name=Omedelbar Dimensionell Spricka|owner=Reimu Hakurei}}<br />
{{Spell Card/Section|{{int|Spell cards}}}}<br />
{{Spell Card|id=reimu-200|name=Andesymbol "Fantasiklot"|owner=Reimu Hakurei}}<br />
{{Spell Card|id=reimu-201|name=Gudomlig Ande "Fantasi-sigill"|owner=Reimu Hakurei}}<br />
{{Spell Card|id=reimu-206|name=Gudomlig Konst "Rundstrålande Demonbindande Cirkel"|owner=Reimu Hakurei}}<br />
{{Spell Card|id=reimu-208|name=Juvelsymbol "Klot av Ljus, Formade i Skugga"|owner=Reimu Hakurei}}<br />
{{Spell Card|id=reimu-209|name=Skattesymbol "Yin-Yang Beskattade Klot"|owner=Reimu Hakurei}}<br />
{{Spell Card|id=reimu-210|name=Helig Relik "Yin-Yang Demongudsklot"|owner=Reimu Hakurei}}<br />
{{Spell Card|id=reimu-214|name=Gudomlig Konst "Himmelserövrande Vindgudsspark"|owner=Reimu Hakurei}}<br />
{{Spell Card|id=reimu-219|name="Naturlig Dröm"|owner=Reimu Hakurei}}<br />
{{Spell Card/Footer}}<br />
<br />
=={{int|Marisa Kirisame}}==<br />
{{Spell Card/Header}}<br />
{{Spell Card/Section|{{int|Story mode}}}}<br />
{{Spell Card|id=marisa-0|name=Stjärnsymbol "Unik Polaris"|owner=Marisa Kirisame}}<br />
{{Spell Card|id=marisa-4|name=Armillär "Planetariums Universum"|owner=Marisa Kirisame}}<br />
{{Spell Card|id=marisa-8|name=Pervers Kärlek "Enkelskördad Mästergnista"|owner=Marisa Kirisame}}<br />
{{Spell Card/Section|{{int|Skill cards}}}}<br />
{{Spell Card|id=marisa-100|name=Häxlinje|owner=Marisa Kirisame}}<br />
{{Spell Card|id=marisa-101|name=Stanksvep|owner=Marisa Kirisame}}<br />
{{Spell Card|id=marisa-102|name=Mark-stjärnstoft|owner=Marisa Kirisame}}<br />
{{Spell Card|id=marisa-103|name=Meteoniska Spillror|owner=Marisa Kirisame}}<br />
{{Spell Card|id=marisa-104|name=Radiell Smäll|owner=Marisa Kirisame}}<br />
{{Spell Card|id=marisa-105|name=Buskigt Svep|owner=Marisa Kirisame}}<br />
{{Spell Card|id=marisa-106|name=Häxeri-lykta|owner=Marisa Kirisame}}<br />
{{Spell Card|id=marisa-107|name=Långsmal Gnista|owner=Marisa Kirisame}}<br />
{{Spell Card|id=marisa-108|name=Uppsvep|owner=Marisa Kirisame}}<br />
{{Spell Card|id=marisa-109|name=Stjärnmissil|owner=Marisa Kirisame}}<br />
{{Spell Card|id=marisa-111|name=Grönspridning|owner=Marisa Kirisame}}<br />
{{Spell Card/Section|{{int|Spell cards}}}}<br />
{{Spell Card|id=marisa-200|name=Kärlekssymbol "Mästergnista"|owner=Marisa Kirisame}}<br />
{{Spell Card|id=marisa-202|name=Magikanon "Sista Gnistan"|owner=Marisa Kirisame}}<br />
{{Spell Card|id=marisa-203|name=Stjärnsymbol "Drakmeteor"|owner=Marisa Kirisame}}<br />
{{Spell Card|id=marisa-205|name=Magisymbol "Stjärnstoftsdrömmeri"|owner=Marisa Kirisame}}<br />
{{Spell Card|id=marisa-206|name=Stjärnsymbol "Flykthastighet"|owner=Marisa Kirisame}}<br />
{{Spell Card|id=marisa-207|name=Komet "Flammande Stjärna"|owner=Marisa Kirisame}}<br />
{{Spell Card|id=marisa-208|name=Stjärnsymbol "Meteoniskt Regn"|owner=Marisa Kirisame}}<br />
{{Spell Card|id=marisa-211|name=Ljussymbol "Lysande Smäll"|owner=Marisa Kirisame}}<br />
{{Spell Card|id=marisa-215|name=Ritualsymbol "Planetariums Sol"|owner=Marisa Kirisame}}<br />
{{Spell Card/Footer}}<br />
<br />
=={{int|Sakuya Izayoi}}==<br />
{{Spell Card/Header}}<br />
{{Spell Card/Section|{{int|Story mode}}}}<br />
{{Spell Card|id=sakuya-0|name=Silversymbol "Silverbunden"|owner=Sakuya Izayoi}}<br />
{{Spell Card|id=sakuya-4|name=Tidssymbol "Sakuyas Speciella Fickur"|owner=Sakuya Izayoi}}<br />
{{Spell Card|id=sakuya-8|name=Illusion "Min Knivs Rekursion"|owner=Sakuya Izayoi}}<br />
{{Spell Card|id=sakuya-12|name=Tidssymbol "Silver Skarp 360"|owner=Sakuya Izayoi}}<br />
{{Spell Card/Section|{{int|Skill cards}}}}<br />
{{Spell Card|id=sakuya-100|name=Närbildsmagi|owner=Sakuya Izayoi}}<br />
{{Spell Card|id=sakuya-101|name=Studs/Ickestuds|owner=Sakuya Izayoi}}<br />
{{Spell Card|id=sakuya-102|name=Magisk Stjärnsvärd|owner=Sakuya Izayoi}}<br />
{{Spell Card|id=sakuya-103|name=Allt Försvinner|owner=Sakuya Izayoi}}<br />
{{Spell Card|id=sakuya-104|name=Framdrivande Silver|owner=Sakuya Izayoi}}<br />
{{Spell Card|id=sakuya-105|name=Fyrkantsrikoschett|owner=Sakuya Izayoi}}<br />
{{Spell Card|id=sakuya-106|name=Avlägsen Klingas Syn|owner=Sakuya Izayoi}}<br />
{{Spell Card|id=sakuya-107|name=Perfekt Biträde|owner=Sakuya Izayoi}}<br />
{{Spell Card/Section|{{int|Spell cards}}}}<br />
{{Spell Card|id=sakuya-200|name=Illusionssymbol "Mördardocka"|owner=Sakuya Izayoi}}<br />
{{Spell Card|id=sakuya-201|name=Tidssymbol "Privat Ruta"|owner=Sakuya Izayoi}}<br />
{{Spell Card|id=sakuya-202|name=Skadesymbol "Inristad Röd Själ"|owner=Sakuya Izayoi}}<br />
{{Spell Card|id=sakuya-203|name=Begravningsillusion "Fantomisk Mördare i Nattdimman"|owner=Sakuya Izayoi}}<br />
{{Spell Card|id=sakuya-204|name="Sakuyas Värld"|owner=Sakuya Izayoi}}<br />
{{Spell Card|id=sakuya-205|name=Ärrad Själ "Själskulptur"|owner=Sakuya Izayoi}}<br />
{{Spell Card|id=sakuya-207|name=Trollkonst "Oändligt Ödmjuk"|owner=Sakuya Izayoi}}<br />
{{Spell Card|id=sakuya-208|name=Fartsymbol "Lysande Rikoschett"|owner=Sakuya Izayoi}}<br />
{{Spell Card/Footer}}<br />
<br />
=={{int|Alice Margatroid}}==<br />
{{Spell Card/Header}}<br />
{{Spell Card/Section|{{int|Story mode}}}}<br />
{{Spell Card|id=alice-0|name=Soldat "Självmordstrupp"|owner=Alice Margatroid}}<br />
{{Spell Card|id=alice-4|name=Svärdsymbol "Korsets Soldat"|owner=Alice Margatroid}}<br />
{{Spell Card|id=alice-8|name=Docka "Själlös Folkdans"|owner=Alice Margatroid}}<br />
{{Spell Card/Section|{{int|Skill cards}}}}<br />
{{Spell Card|id=alice-100|name=Dockplacering|owner=Alice Margatroid}}<br />
{{Spell Card|id=alice-101|name=Dockavskaffning|owner=Alice Margatroid}}<br />
{{Spell Card|id=alice-102|name=Dockarrangering|owner=Alice Margatroid}}<br />
{{Spell Card|id=alice-103|name=Dockaktivering|owner=Alice Margatroid}}<br />
{{Spell Card|id=alice-104|name=Återvändande Dockor|owner=Alice Margatroid}}<br />
{{Spell Card|id=alice-105|name=Dockkremering|owner=Alice Margatroid}}<br />
{{Spell Card|id=alice-106|name=Tusentals Spjutdockor|owner=Alice Margatroid}}<br />
{{Spell Card|id=alice-107|name=SP Docka|owner=Alice Margatroid}}<br />
{{Spell Card|id=alice-109|name=Ooedisk Explosiv Marionett|owner=Alice Margatroid}}<br />
{{Spell Card|id=alice-111|name=Sökartråd|owner=Alice Margatroid}}<br />
{{Spell Card/Section|{{int|Spell cards}}}}<br />
{{Spell Card|id=alice-200|name=Magisk Symbol "Listigt Offer"|owner=Alice Margatroid}}<br />
{{Spell Card|id=alice-201|name=Krigssymbol "Lilla Legionen"|owner=Alice Margatroid}}<br />
{{Spell Card|id=alice-202|name=Förbannelsesymbol "Shanghai-docka"|owner=Alice Margatroid}}<br />
{{Spell Card|id=alice-203|name=Magipulering "Återvändande Livlöshet"|owner=Alice Margatroid}}<br />
{{Spell Card|id=alice-204|name=Krigsbefäl "Dockors Krig"|owner=Alice Margatroid}}<br />
{{Spell Card|id=alice-205|name=Förbannelse "Hourai-docka"|owner=Alice Margatroid}}<br />
{{Spell Card|id=alice-206|name=Spionsymbol "Sökardockor"|owner=Alice Margatroid}}<br />
{{Spell Card|id=alice-207|name=Blodröd Symbol "Holland-dockor"|owner=Alice Margatroid}}<br />
{{Spell Card|id=alice-208|name=Docka "Futuristisk Bunraku"|owner=Alice Margatroid}}<br />
{{Spell Card|id=alice-209|name=Fokusera Kraft "Snubbeltråd"|owner=Alice Margatroid}}<br />
{{Spell Card/Footer}}<br />
<br />
=={{int|Patchouli Knowledge}}==<br />
{{Spell Card/Header}}<br />
{{Spell Card/Section|{{int|Story mode}}}}<br />
{{Spell Card|id=patchouli-0|name=Eldsymbol "Akibasommar"|owner=Patchouli Knowledge}}<br />
{{Spell Card|id=patchouli-4|name=Vattensymbol "Manetprinsessa"|owner=Patchouli Knowledge}}<br />
{{Spell Card|id=patchouli-8|name=Månmetalsymbol "Solskensreflektor"|owner=Patchouli Knowledge}}<br />
{{Spell Card/Section|{{int|Skill cards}}}}<br />
{{Spell Card|id=patchouli-100|name=Sommarröd|owner=Patchouli Knowledge}}<br />
{{Spell Card|id=patchouli-101|name=Vinterelement|owner=Patchouli Knowledge}}<br />
{{Spell Card|id=patchouli-102|name=Vårvind|owner=Patchouli Knowledge}}<br />
{{Spell Card|id=patchouli-103|name=Höstägg|owner=Patchouli Knowledge}}<br />
{{Spell Card|id=patchouli-104|name=Doyou-spjut|owner=Patchouli Knowledge}}<br />
{{Spell Card|id=patchouli-105|name=Sommareld|owner=Patchouli Knowledge}}<br />
{{Spell Card|id=patchouli-106|name=Förtätad Bubbla|owner=Patchouli Knowledge}}<br />
{{Spell Card|id=patchouli-107|name=Glimt av Vår|owner=Patchouli Knowledge}}<br />
{{Spell Card|id=patchouli-108|name=Höstklinga|owner=Patchouli Knowledge}}<br />
{{Spell Card|id=patchouli-109|name=Smaragdstad|owner=Patchouli Knowledge}}<br />
{{Spell Card/Section|{{int|Spell cards}}}}<br />
{{Spell Card|id=patchouli-200|name=Eldmetallsymbol "Sankt Elmos Pelare"|owner=Patchouli Knowledge}}<br />
{{Spell Card|id=patchouli-201|name=Markvattenssymbol "Syndaflod ur Noas Tid"|owner=Patchouli Knowledge}}<br />
{{Spell Card|id=patchouli-202|name=Metallträsymbol "Elementär Skördare"|owner=Patchouli Knowledge}}<br />
{{Spell Card|id=patchouli-203|name=Solsymbol "Kungligt Bloss"|owner=Patchouli Knowledge}}<br />
{{Spell Card|id=patchouli-204|name=Månsymbol "Tystlåten Selene"|owner=Patchouli Knowledge}}<br />
{{Spell Card|id=patchouli-205|name=Eld Vatten Skog Metall Marksymbol "De Vises Sten"|owner=Patchouli Knowledge}}<br />
{{Spell Card|id=patchouli-207|name=Mån & Träsymbol "Satellit Himawari"|owner=Patchouli Knowledge}}<br />
{{Spell Card|id=patchouli-210|name=Solträsymbol "Fotosyntes"|owner=Patchouli Knowledge}}<br />
{{Spell Card/Footer}}<br />
<br />
=={{int|Youmu Konpaku}}==<br />
{{Spell Card/Header}}<br />
{{Spell Card/Section|{{int|Story mode}}}}<br />
{{Spell Card|id=youmu-0|name=Människokunskapssvärd "Vändande Ängelshugg"|owner=Youmu Konpaku}}<br />
{{Spell Card|id=youmu-4|name=Körsbärsblomssvärd "Blinkande Spridda Blommor"|owner=Youmu Konpaku}}<br />
{{Spell Card|id=youmu-8|name=Tankeskärande Svärd "Hugget av Växters Buddhaväckelse"|owner=Youmu Konpaku}}<br />
{{Spell Card|id=youmu-12|name=Ögonstängt Hugg "Det Kulskärande Andeögat från Roukan"|owner=Youmu Konpaku}}<br />
{{Spell Card/Section|{{int|Skill cards}}}}<br />
{{Spell Card|id=youmu-100|name=Underrikets Reflektionshugg|owner=Youmu Konpaku}}<br />
{{Spell Card|id=youmu-101|name=Månskärshugg|owner=Youmu Konpaku}}<br />
{{Spell Card|id=youmu-102|name=Själavandringshugg|owner=Youmu Konpaku}}<br />
{{Spell Card|id=youmu-103|name=Andemediums Binda|owner=Youmu Konpaku}}<br />
{{Spell Card|id=youmu-104|name=Lotusställningshugg|owner=Youmu Konpaku}}<br />
{{Spell Card|id=youmu-105|name=Avici-predikan|owner=Youmu Konpaku}}<br />
{{Spell Card|id=youmu-106|name=Hjärtutdragshugg|owner=Youmu Konpaku}}<br />
{{Spell Card|id=youmu-107|name=Ondskefull Själ|owner=Youmu Konpaku}}<br />
{{Spell Card|id=youmu-109|name=Insiktsfullt Svärd|owner=Youmu Konpaku}}<br />
{{Spell Card|id=youmu-111|name=Underlig Halvkropp|owner=Youmu Konpaku}}<br />
{{Spell Card/Section|{{int|Spell cards}}}}<br />
{{Spell Card|id=youmu-200|name=Människosymbol "Nutida Världens Hugg"|owner=Youmu Konpaku}}<br />
{{Spell Card|id=youmu-201|name=Livsskärande Svärd "Meditationshugg"|owner=Youmu Konpaku}}<br />
{{Spell Card|id=youmu-202|name=Själsymbol "Hjul av Livet och Dödens Smärta"|owner=Youmu Konpaku}}<br />
{{Spell Card|id=youmu-203|name=Mänsklig Oni "Den Oändliga Framtidens Hugg"|owner=Youmu Konpaku}}<br />
{{Spell Card|id=youmu-204|name=Tvekansskärande Svärd "Hugg av Tvekans Avlägsnande"|owner=Youmu Konpaku}}<br />
{{Spell Card|id=youmu-205|name=Konpaku "Dharma av Det Levande och Dödas Gumonji-vishet"|owner=Youmu Konpaku}}<br />
{{Spell Card|id=youmu-206|name=Svärd-färdighet "Körsbärsblommor Blinkandes"|owner=Youmu Konpaku}}<br />
{{Spell Card|id=youmu-207|name=Andeskärande Svärd "Hugget av Uppstigning till Buddhaväckelse"|owner=Youmu Konpaku}}<br />
{{Spell Card/Footer}}<br />
<br />
=={{int|Remilia Scarlet}}==<br />
{{Spell Card/Header}}<br />
{{Spell Card/Section|{{int|Story mode}}}}<br />
{{Spell Card|id=remilia-0|name=Öde "Eländigt Öde"|owner=Remilia Scarlet}}<br />
{{Spell Card|id=remilia-4|name=Nattsymbol "Bombardnatt"|owner=Remilia Scarlet}}<br />
{{Spell Card|id=remilia-8|name=Fladdermus "Vampyrsvep"|owner=Remilia Scarlet}}<br />
{{Spell Card|id=remilia-12|name=Gud-djävul "Remilia Stoker"|owner=Remilia Scarlet}}<br />
{{Spell Card/Section|{{int|Skill cards}}}}<br />
{{Spell Card|id=remilia-100|name=Demonhärskarens Promenad|owner=Remilia Scarlet}}<br />
{{Spell Card|id=remilia-101|name=Tjänarflygare|owner=Remilia Scarlet}}<br />
{{Spell Card|id=remilia-102|name=Demonhärskarens Vagga|owner=Remilia Scarlet}}<br />
{{Spell Card|id=remilia-103|name=Demonhärskarens Pil|owner=Remilia Scarlet}}<br />
{{Spell Card|id=remilia-104|name=Vampyrklo|owner=Remilia Scarlet}}<br />
{{Spell Card|id=remilia-105|name=Kedjefångar|owner=Remilia Scarlet}}<br />
{{Spell Card|id=remilia-106|name=Raketspark Uppåt|owner=Remilia Scarlet}}<br />
{{Spell Card|id=remilia-107|name=Takfruktan|owner=Remilia Scarlet}}<br />
{{Spell Card|id=remilia-109|name=Demonens Kvällsmatgaffel|owner=Remilia Scarlet}}<br />
{{Spell Card/Section|{{int|Spell cards}}}}<br />
{{Spell Card|id=remilia-200|name=Blodröd Symbol "Röd Det Nattlösa Slottet"|owner=Remilia Scarlet}}<br />
{{Spell Card|id=remilia-201|name=Säker Död "Hjärtkross"|owner=Remilia Scarlet}}<br />
{{Spell Card|id=remilia-202|name=Nattsymbol "Demonkungens Vagga"|owner=Remilia Scarlet}}<br />
{{Spell Card|id=remilia-203|name=Blodröd Djävul "Blodröd Djävul"|owner=Remilia Scarlet}}<br />
{{Spell Card|id=remilia-204|name=Gudomligt Spjut "Spjut Gungner"|owner=Remilia Scarlet}}<br />
{{Spell Card|id=remilia-205|name=Natthärskare "Draculas Vagga"|owner=Remilia Scarlet}}<br />
{{Spell Card|id=remilia-206|name=Nattsymbol "Ond Frus Slagsmål"|owner=Remilia Scarlet}}<br />
{{Spell Card/Footer}}<br />
<br />
=={{int|Yuyuko Saigyouji}}==<br />
{{Spell Card/Header}}<br />
{{Spell Card/Section|{{int|Story mode}}}}<br />
{{Spell Card|id=yuyuko-0|name=Spöklik Symbol "Nedervärldens Mystiska Plats"|owner=Yuyuko Saigyouji}}<br />
{{Spell Card|id=yuyuko-4|name=Andefjäril "Stunden Där en Fjärils Vingar Flaxar"|owner=Yuyuko Saigyouji}}<br />
{{Spell Card|id=yuyuko-8|name=Bankett "Alla Ting Återgår till Ursprunget vid Död"|owner=Yuyuko Saigyouji}}<br />
{{Spell Card/Section|{{int|Skill cards}}}}<br />
{{Spell Card|id=yuyuko-100|name=Spöklik Fjäril|owner=Yuyuko Saigyouji}}<br />
{{Spell Card|id=yuyuko-101|name=Ljus av De Ofödda|owner=Yuyuko Saigyouji}}<br />
{{Spell Card|id=yuyuko-102|name=Alla Ting Vandrandes|owner=Yuyuko Saigyouji}}<br />
{{Spell Card|id=yuyuko-103|name=De Drömmande Fjärilarnas Dans|owner=Yuyuko Saigyouji}}<br />
{{Spell Card|id=yuyuko-104|name=Andar som Dog Friska|owner=Yuyuko Saigyouji}}<br />
{{Spell Card|id=yuyuko-105|name=Lans av Makaonfjärilsvapnet|owner=Yuyuko Saigyouji}}<br />
{{Spell Card|id=yuyuko-106|name=Andelurande Nektar|owner=Yuyuko Saigyouji}}<br />
{{Spell Card|id=yuyuko-107|name=Omvända Skärmar|owner=Yuyuko Saigyouji}}<br />
{{Spell Card|id=yuyuko-108|name=Sfärblomster|owner=Yuyuko Saigyouji}}<br />
{{Spell Card/Section|{{int|Spell cards}}}}<br />
{{Spell Card|id=yuyuko-200|name=Dödssymbol "Spöklik Dröm"|owner=Yuyuko Saigyouji}}<br />
{{Spell Card|id=yuyuko-201|name=Nedersymbol "Vägen till Yomotsu-Hirakasa"|owner=Yuyuko Saigyouji}}<br />
{{Spell Card|id=yuyuko-202|name=Andesymbol "Tidlös Dröm"|owner=Yuyuko Saigyouji}}<br />
{{Spell Card|id=yuyuko-203|name=Dödlig Fjäril "Oändlig Sömn i Drömlandet"|owner=Yuyuko Saigyouji}}<br />
{{Spell Card|id=yuyuko-204|name=Vilsen Igen "Gensokyos Höjning från Yomi"|owner=Yuyuko Saigyouji}}<br />
{{Spell Card|id=yuyuko-205|name=Livslängd "Biljett till Det Tidlösa Landet"|owner=Yuyuko Saigyouji}}<br />
{{Spell Card|id=yuyuko-207|name=Fjärilssymbol "Dödlig Lans av Makaonfjärilsvapnet"|owner=Yuyuko Saigyouji}}<br />
{{Spell Card|id=yuyuko-208|name=Spöklik Elegans "Avlidnas Ljusfälla"|owner=Yuyuko Saigyouji}}<br />
{{Spell Card/Footer}}<br />
<br />
=={{int|Yukari Yakumo}}==<br />
{{Spell Card/Header}}<br />
{{Spell Card/Section|{{int|Story mode}}}}<br />
{{Spell Card|id=yukari-0|name=Foton "Dopplereffekt"|owner=Yukari Yakumo}}<br />
{{Spell Card|id=yukari-4|name=Splitter "Sak som Delar Allt på Två"|owner=Yukari Yakumo}}<br />
{{Spell Card|id=yukari-8|name=Fantasinäste "Flygande Lysmasks Näste"|owner=Yukari Yakumo}}<br />
{{Spell Card|id=yukari-12|name=Luftbete "Hyperaktivt Flygande Objekt i Hög Fart"|owner=Yukari Yakumo}}<br />
{{Spell Card|id=yukari-16|name="Yakumos Näste"|owner=Yukari Yakumo}}<br />
{{Spell Card/Section|{{int|Skill cards}}}}<br />
{{Spell Card|id=yukari-100|name=Urashimas Box, Fylld med Sorg|owner=Yukari Yakumo}}<br />
{{Spell Card|id=yukari-101|name=Förtrollande Fjäril i Zentemplet|owner=Yukari Yakumo}}<br />
{{Spell Card|id=yukari-102|name=Vila på Sten, Rensad i Floder|owner=Yukari Yakumo}}<br />
{{Spell Card|id=yukari-103|name=Fantasi Manisk Spricka|owner=Yukari Yakumo}}<br />
{{Spell Card|id=yukari-104|name=Hemma är Där Man Lägger Sitt Huvud|owner=Yukari Yakumo}}<br />
{{Spell Card|id=yukari-105|name=Fantasi Manji-Parasoll|owner=Yukari Yakumo}}<br />
{{Spell Card|id=yukari-106|name=Universum av Materia och Antimateria|owner=Yukari Yakumo}}<br />
{{Spell Card|id=yukari-107|name=Köttdemonterare|owner=Yukari Yakumo}}<br />
{{Spell Card|id=yukari-108|name=Förtrollande Lockbete|owner=Yukari Yakumo}}<br />
{{Spell Card/Section|{{int|Spell cards}}}}<br />
{{Spell Card|id=yukari-200|name=Gränssymbol "Fyrdubbel Barriär"|owner=Yukari Yakumo}}<br />
{{Spell Card|id=yukari-201|name=Shikigami "Ran Yakumo"|owner=Yukari Yakumo}}<br />
{{Spell Card|id=yukari-202|name=Gränssymbol "Begränsning av 2D och 3D"|owner=Yukari Yakumo}}<br />
{{Spell Card|id=yukari-203|name=Barriär "Förtjusande Fyrdubbel Barriär"|owner=Yukari Yakumo}}<br />
{{Spell Card|id=yukari-204|name=Shikigami "Chen"|owner=Yukari Yakumo}}<br />
{{Spell Card|id=yukari-205|name=Barriär "Objektiv Barriär"|owner=Yukari Yakumo}}<br />
{{Spell Card|id=yukari-207|name=Luftbete "Beroendeframkallande Bete"|owner=Yukari Yakumo}}<br />
{{Spell Card|id=yukari-215|name=Övergiven Linje "Planlös Resa till den Övergivna Stationen"|owner=Yukari Yakumo}}<br />
{{Spell Card/Footer}}<br />
<br />
=={{int|Suika Ibuki}}==<br />
{{Spell Card/Header}}<br />
{{Spell Card/Section|{{int|Story mode}}}}<br />
{{Spell Card|id=suika-0|name=Andetag "Liten Onis Djupa Andetag"|owner=Suika Ibuki}}<br />
{{Spell Card|id=suika-4|name=Eldkula "Jordandes Reaktiva Kula"|owner=Suika Ibuki}}<br />
{{Spell Card|id=suika-8|name=Onisymbol "Saknad Lila Kraft"|owner=Suika Ibuki}}<br />
{{Spell Card|id=suika-12|name=Onis Qi "Djupdimmig Labyrint"|owner=Suika Ibuki}}<br />
{{Spell Card|id=suika-16|name="En Miljon Oni i En"|owner=Suika Ibuki}}<br />
{{Spell Card/Section|{{int|Skill cards}}}}<br />
{{Spell Card|id=suika-100|name=Spökbild -Tät-|owner=Suika Ibuki}}<br />
{{Spell Card|id=suika-101|name=Gnom -Tät-|owner=Suika Ibuki}}<br />
{{Spell Card|id=suika-102|name=Spökbild -Gles-|owner=Suika Ibuki}}<br />
{{Spell Card|id=suika-103|name=Samlande Oni|owner=Suika Ibuki}}<br />
{{Spell Card|id=suika-104|name=Oni Andebomb|owner=Suika Ibuki}}<br />
{{Spell Card|id=suika-105|name=Gnom -Gles-|owner=Suika Ibuki}}<br />
{{Spell Card|id=suika-106|name=Obehaglig Dimma|owner=Suika Ibuki}}<br />
{{Spell Card|id=suika-107|name=Mager Oni|owner=Suika Ibuki}}<br />
{{Spell Card|id=suika-109|name=Eld-Oni|owner=Suika Ibuki}}<br />
{{Spell Card/Section|{{int|Spell cards}}}}<br />
{{Spell Card|id=suika-200|name=Samlingssymbol "Kasta Mt. Togakushi"|owner=Suika Ibuki}}<br />
{{Spell Card|id=suika-201|name=Fyllesymbol "Onibindningskonst"|owner=Suika Ibuki}}<br />
{{Spell Card|id=suika-202|name=Onisymbol "Saknad Kraft"|owner=Suika Ibuki}}<br />
{{Spell Card|id=suika-203|name=Samlande Oni "Kasta Ame-no-Tajikarao"|owner=Suika Ibuki}}<br />
{{Spell Card|id=suika-204|name=Fylledröm "Segaki-bindningskonst"|owner=Suika Ibuki}}<br />
{{Spell Card|id=suika-206|name=Dimmsymbol "Samlande och Skingrande"|owner=Suika Ibuki}}<br />
{{Spell Card|id=suika-207|name=Irrbloss "Fosfors-katastrofskonst med Superhög Täthet"|owner=Suika Ibuki}}<br />
{{Spell Card|id=suika-208|name=Onisymbol "Total Massaker på Mt. Ooe"|owner=Suika Ibuki}}<br />
{{Spell Card/Footer}}<br />
<br />
=={{int|Reisen Udongein Inaba}}==<br />
{{Spell Card/Header}}<br />
{{Spell Card/Section|{{int|Story mode}}}}<br />
{{Spell Card|id=reisen-0|name=Kraftsymbol "Hotfull Hallucinationer (Besatthetare)"|owner=Reisen Udongein Inaba}}<br />
{{Spell Card|id=reisen-4|name=Illusionskula "Illusions Parallax (Bluff Spärreld)"|owner=Reisen Udongein Inaba}}<br />
{{Spell Card|id=reisen-8|name=Illusionshare "Jämlöpande Korsväg (Parallellt Kors)"|owner=Reisen Udongein Inaba}}<br />
{{Spell Card/Section|{{int|Skill cards}}}}<br />
{{Spell Card|id=reisen-100|name=Sinnesexplosion|owner=Reisen Udongein Inaba}}<br />
{{Spell Card|id=reisen-101|name=Illusiorisk Smäll|owner=Reisen Udongein Inaba}}<br />
{{Spell Card|id=reisen-102|name=Ultrarött Fält|owner=Reisen Udongein Inaba}}<br />
{{Spell Card|id=reisen-103|name=Misstrons Aspekt|owner=Reisen Udongein Inaba}}<br />
{{Spell Card|id=reisen-104|name=Sinnesböjning|owner=Reisen Udongein Inaba}}<br />
{{Spell Card|id=reisen-105|name=Synförmågans Rensning|owner=Reisen Udongein Inaba}}<br />
{{Spell Card|id=reisen-106|name=Ultraviolett Fält|owner=Reisen Udongein Inaba}}<br />
{{Spell Card|id=reisen-107|name=Oredans Öga|owner=Reisen Udongein Inaba}}<br />
{{Spell Card|id=reisen-108|name=Sinnestappning|owner=Reisen Udongein Inaba}}<br />
{{Spell Card|id=reisen-109|name=Vågsvallssyn|owner=Reisen Udongein Inaba}}<br />
{{Spell Card|id=reisen-110|name=Undersinningsbryt|owner=Reisen Udongein Inaba}}<br />
{{Spell Card/Section|{{int|Spell cards}}}}<br />
{{Spell Card|id=reisen-200|name=Förtjusande Syn "Osammanhängande Rund Blomkrona (Blomkronssyn)"|owner=Reisen Udongein Inaba}}<br />
{{Spell Card|id=reisen-202|name=Illusionsbomb "Myopiskt Fyrverkeri (Sinnens Eldbägare)"|owner=Reisen Udongein Inaba}}<br />
{{Spell Card|id=reisen-203|name=Fascination "Blomkronsblick (Blomkronssyn)"|owner=Reisen Udongein Inaba}}<br />
{{Spell Card|id=reisen-205|name="Den Disiga Fantommånens Blick (Mångalna Röda Ögon)"|owner=Reisen Udongein Inaba}}<br />
{{Spell Card|id=reisen-206|name=Svagt Hjärta "Tomt Hjärta, Tomt Sinne (Demotivering)"|owner=Reisen Udongein Inaba}}<br />
{{Spell Card|id=reisen-207|name=Tomt Hjärta "Ett Tomt Hjärtas Ärr (Bortkastare)"|owner=Reisen Udongein Inaba}}<br />
{{Spell Card|id=reisen-208|name=Gift-rökridå "Giftbehandlad Väv-klot"|owner=Reisen Udongein Inaba}}<br />
{{Spell Card|id=reisen-209|name=Livselixir "Makalös Patriots Elixir"|owner=Reisen Udongein Inaba}}<br />
{{Spell Card/Footer}}<br />
<br />
=={{int|Aya Shameimaru}}==<br />
{{Spell Card/Header}}<br />
{{Spell Card/Section|{{int|Story mode}}}}<br />
{{Spell Card|id=aya-0|name=Kastby "Sarutahikos Vägledning"|owner=Aya Shameimaru}}<br />
{{Spell Card|id=aya-4|name=Virvelsymbol "Fladdrande Konstig Fläkt"|owner=Aya Shameimaru}}<br />
{{Spell Card|id=aya-8|name=Virvelvind "Torii Spiral-vind"|owner=Aya Shameimaru}}<br />
{{Spell Card|id=aya-12|name="Illusorisk Dominans"|owner=Aya Shameimaru}}<br />
{{Spell Card/Section|{{int|Skill cards}}}}<br />
{{Spell Card|id=aya-100|name=Vindpustfläkt|owner=Aya Shameimaru}}<br />
{{Spell Card|id=aya-101|name=Kontrollspurt|owner=Aya Shameimaru}}<br />
{{Spell Card|id=aya-102|name=Tenguns Dimmställning|owner=Aya Shameimaru}}<br />
{{Spell Card|id=aya-103|name=Kastande i Natten|owner=Aya Shameimaru}}<br />
{{Spell Card|id=aya-104|name=Kulingfläkt|owner=Aya Shameimaru}}<br />
{{Spell Card|id=aya-105|name=Elegant Spurt|owner=Aya Shameimaru}}<br />
{{Spell Card|id=aya-106|name=Tenguns Fallvind|owner=Aya Shameimaru}}<br />
{{Spell Card|id=aya-107|name=Vindskärans Slöjning|owner=Aya Shameimaru}}<br />
{{Spell Card|id=aya-109|name=Tenguns Trähuggning|owner=Aya Shameimaru}}<br />
{{Spell Card|id=aya-110|name=Tenguns Trumslag|owner=Aya Shameimaru}}<br />
{{Spell Card/Section|{{int|Spell cards}}}}<br />
{{Spell Card|id=aya-200|name=Virvelsymbol "Lönnlövsfläkt"|owner=Aya Shameimaru}}<br />
{{Spell Card|id=aya-201|name=Tornado "Riktlinje för Det Gudomliga Barnbarnets Advent"|owner=Aya Shameimaru}}<br />
{{Spell Card|id=aya-202|name=Motvind "Väg Förbjuden för Människor"|owner=Aya Shameimaru}}<br />
{{Spell Card|id=aya-203|name=Stötsymbol "Tenguns Makrosmäll"|owner=Aya Shameimaru}}<br />
{{Spell Card|id=aya-205|name=Vindsymbol "Tengurikets Öppnande Vind"|owner=Aya Shameimaru}}<br />
{{Spell Card|id=aya-211|name=Demonbest "Skärarmårdens Slöjning"|owner=Aya Shameimaru}}<br />
{{Spell Card/Footer}}<br />
<br />
=={{int|Komachi Onozuka}}==<br />
{{Spell Card/Header}}<br />
{{Spell Card/Section|{{int|Story mode}}}}<br />
{{Spell Card|id=komachi-0|name=Andesymbol "Väckandet av Uråldriga Jordbundna Andar"|owner=Komachi Onozuka}}<br />
{{Spell Card|id=komachi-4|name=Dödssymbol "Den Sista Domens Lie"|owner=Komachi Onozuka}}<br />
{{Spell Card|id=komachi-8|name=Själsymbol "Själens Lek"|owner=Komachi Onozuka}}<br />
{{Spell Card/Section|{{int|Skill cards}}}}<br />
{{Spell Card|id=komachi-100|name=Mänskliga Andar som Bor Här utan Tvekan|owner=Komachi Onozuka}}<br />
{{Spell Card|id=komachi-101|name=Jordbundna Andar som Aldrig kan Vila|owner=Komachi Onozuka}}<br />
{{Spell Card|id=komachi-102|name=Extasens Ritual|owner=Komachi Onozuka}}<br />
{{Spell Card|id=komachi-103|name=Flytande Andar som Lever Håglöst|owner=Komachi Onozuka}}<br />
{{Spell Card|id=komachi-104|name=Liemannens Lie|owner=Komachi Onozuka}}<br />
{{Spell Card|id=komachi-105|name=Den Sista Resans Vind|owner=Komachi Onozuka}}<br />
{{Spell Card|id=komachi-106|name=Avicis Väg|owner=Komachi Onozuka}}<br />
{{Spell Card|id=komachi-107|name=Ensligt Bunden Ande|owner=Komachi Onozuka}}<br />
{{Spell Card|id=komachi-108|name=Mänsklig Ande Passerar Förbi|owner=Komachi Onozuka}}<br />
{{Spell Card|id=komachi-110|name=Sista Adjö: Prövningsvariant|owner=Komachi Onozuka}}<br />
{{Spell Card/Section|{{int|Spell cards}}}}<br />
{{Spell Card|id=komachi-200|name=Båtsymbol "Flodens Ström"|owner=Komachi Onozuka}}<br />
{{Spell Card|id=komachi-201|name=Illa Öde "Dina Dagar är Beräknande"|owner=Komachi Onozuka}}<br />
{{Spell Card|id=komachi-202|name=Andesymbol "Överflödigt med Vandrande Andar"|owner=Komachi Onozuka}}<br />
{{Spell Card|id=komachi-203|name=Dödssång "Färja Genom Djup Dimma"|owner=Komachi Onozuka}}<br />
{{Spell Card|id=komachi-204|name=Utbyte "Ovärderat Liv, Värderat Liv"|owner=Komachi Onozuka}}<br />
{{Spell Card|id=komachi-205|name=Illvillig Symbol "Bedrövade Bundna Andar"|owner=Komachi Onozuka}}<br />
{{Spell Card|id=komachi-211|name=Helvete "Avicis Långsmala Gränsområde|owner=Komachi Onozuka}}<br />
{{Spell Card/Footer}}<br />
<br />
=={{int|Iku Nagae}}==<br />
{{Spell Card/Header}}<br />
{{Spell Card/Section|{{int|Story mode}}}}<br />
{{Spell Card|id=iku-0|name=Ljusklot "Drakens Glänsande Ögon"|owner=Iku Nagae}}<br />
{{Spell Card|id=iku-4|name=Åsksymbol "Åskgudens Boning"|owner=Iku Nagae}}<br />
{{Spell Card|id=iku-8|name=Törnsymbol "Åskmolnets Spigg"|owner=Iku Nagae}}<br />
{{Spell Card|id=iku-12|name=Molnriket "Åskhovet i Havet av Svårfattiga Moln"|owner=Iku Nagae}}<br />
{{Spell Card/Section|{{int|Skill cards}}}}<br />
{{Spell Card|id=iku-100|name=Drakfiskens Smäll|owner=Iku Nagae}}<br />
{{Spell Card|id=iku-101|name=Slöjor Likt Vatten|owner=Iku Nagae}}<br />
{{Spell Card|id=iku-102|name=Drakfiskens Ilska|owner=Iku Nagae}}<br />
{{Spell Card|id=iku-103|name=Elektrostatisk Fjärrstyrd Missil|owner=Iku Nagae}}<br />
{{Spell Card|id=iku-104|name=Drakgudens Smäll|owner=Iku Nagae}}<br />
{{Spell Card|id=iku-105|name=Slöjor Likt Vinden|owner=Iku Nagae}}<br />
{{Spell Card|id=iku-106|name=Drakgudens Ilska|owner=Iku Nagae}}<br />
{{Spell Card|id=iku-107|name=Drakgudens Åskblixt|owner=Iku Nagae}}<br />
{{Spell Card|id=iku-111|name=Drakens Öga|owner=Iku Nagae}}<br />
{{Spell Card/Section|{{int|Spell cards}}}}<br />
{{Spell Card|id=iku-200|name=Elektrisk Symbol "Åsktrumsskott"|owner=Iku Nagae}}<br />
{{Spell Card|id=iku-201|name=Fisksymbol "Drakfiskens Borr"|owner=Iku Nagae}}<br />
{{Spell Card|id=iku-202|name=Blixtsymbol "Elekitern Drakpalatset"|owner=Iku Nagae}}<br />
{{Spell Card|id=iku-203|name=Stjärnljus "Ljusdrakens Suck"|owner=Iku Nagae}}<br />
{{Spell Card|id=iku-206|name=Blixtfisk "Simmande Åskskott"|owner=Iku Nagae}}<br />
{{Spell Card|id=iku-207|name=Ängelns Skrud "Slöjor Likt Himmelen"|owner=Iku Nagae}}<br />
{{Spell Card|id=iku-210|name=Drakfisk "Drakpalatsets Budbärares Simmande Skott"|owner=Iku Nagae}}<br />
{{Spell Card/Footer}}<br />
<br />
=={{int|Tenshi Hinanawi}}==<br />
{{Spell Card/Header}}<br />
{{Spell Card/Section|{{int|Story mode}}}}<br />
{{Spell Card|id=tenshi-0|name=Slutsten "Himlens Andliga Sten"|owner=Tenshi Hinanawi}}<br />
{{Spell Card|id=tenshi-4|name=Qian & Kun "Våldsamt Land som Mödrar Allt"|owner=Tenshi Hinanawi}}<br />
{{Spell Card|id=tenshi-8|name=Andetänk "Sten som Lugnar Landen"|owner=Tenshi Hinanawi}}<br />
{{Spell Card|id=tenshi-12|name=Himmel & Jord "Land som Övervakar Den Fjärran Världen Nedan"|owner=Tenshi Hinanawi}}<br />
{{Spell Card|id=tenshi-16|name="All Mänsklighets Himmel av Blodröd Uppfattning"|owner=Tenshi Hinanawi}}<br />
{{Spell Card/Section|{{int|Skill cards}}}}<br />
{{Spell Card|id=tenshi-100|name=Kuns Svärd|owner=Tenshi Hinanawi}}<br />
{{Spell Card|id=tenshi-101|name=Pelare av Gudomligt Straff|owner=Tenshi Hinanawi}}<br />
{{Spell Card|id=tenshi-102|name=Strålar av Ickeuppfattning|owner=Tenshi Hinanawi}}<br />
{{Spell Card|id=tenshi-103|name=Svärd av Ickeuppfattning|owner=Tenshi Hinanawi}}<br />
{{Spell Card|id=tenshi-104|name=Sex Jordbävningar -Tecken-|owner=Tenshi Hinanawi}}<br />
{{Spell Card|id=tenshi-105|name=Beskyddande Slutstenar|owner=Tenshi Hinanawi}}<br />
{{Spell Card|id=tenshi-106|name=Himmel- och Jord-press|owner=Tenshi Hinanawi}}<br />
{{Spell Card|id=tenshi-107|name=Svärd av Ickeuppfattning|owner=Tenshi Hinanawi}}<br />
{{Spell Card/Section|{{int|Spell cards}}}}<br />
{{Spell Card|id=tenshi-200|name=Jordsymbol "Svärd av Hänsynslös Jord"|owner=Tenshi Hinanawi}}<br />
{{Spell Card|id=tenshi-201|name=Ickeuppfattning "Svärd av Varken Uppfattning eller Ickeuppfattning"|owner=Tenshi Hinanawi}}<br />
{{Spell Card|id=tenshi-202|name=Himmelssymbol "Svärd av Gudomlig Rättvisa"|owner=Tenshi Hinanawi}}<br />
{{Spell Card|id=tenshi-203|name=Jordbävning "Svärd av Behag efter Besvär"|owner=Tenshi Hinanawi}}<br />
{{Spell Card|id=tenshi-204|name=Andesymbol "Svärd av Meteorologisk Uppenbarelse"|owner=Tenshi Hinanawi}}<br />
{{Spell Card|id=tenshi-205|name=Slutsten "Världsskapande Press"|owner=Tenshi Hinanawi}}<br />
{{Spell Card|id=tenshi-206|name=Andesymbol "Tillstånd av Frihet från Världsliga Tankar"|owner=Tenshi Hinanawi}}<br />
{{Spell Card/Footer}}<br />
<br />
{{SubpageCategory}}<br />
{{LanguageCategory|spellcards}}</div>Carlioohttps://www.thpatch.net/w/index.php?title=Translations:Th105/Spell_cards/reimu-219/sv&diff=2564731Translations:Th105/Spell cards/reimu-219/sv2023-10-05T17:33:37Z<p>Carlioo: </p>
<hr />
<div>"Naturlig Dröm"</div>Carlioohttps://www.thpatch.net/w/index.php?title=Th08/Spell_cards/sv&diff=2564729Th08/Spell cards/sv2023-10-05T17:33:04Z<p>Carlioo: </p>
<hr />
<div><languages /><br />
Baserad på den engelska översättningen.<br />
{{Spell Card/Header|comment_1=Spell Practice comment}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 1}}<br />
{{Spell Card|id=1|name=Eldflugsymbol "Meteor på Jorden"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Eldflugor skiner endast ständigt av och an, men deras rörelser får dem <br />
att se ut som flyktiga stjärnfall på Jorden.}}<br />
{{Spell Card|id=2|name=Eldflugsymbol "Komet på Jorden"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Dina ögon skadas om du studerar en eldflugas ljus. Eller, det är faktiskt <br />
omöjligt att göra med det synkroniserade blinkandet. Ta inte folksagor så seriöst.}}<br />
{{Spell Card|id=3|name=Lampsymbol "Eldflugsfenomen"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=En eldflugas lysande fenomen.}}<br />
{{Spell Card|id=4|name=Lampsymbol "Eldflugsfenomen"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=En eldflugas lysande fenomen. <br />
Rörelsen liknar en insekts… men eldflugor rör sig inte på detta sätt.}}<br />
{{Spell Card|id=5|name=Lampsymbol "Eldflugsfenomen"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=En eldflugas lysande fenomen. <br />
Den liknar mer en gräshoppa eller nåt. Tja, det är också en insekt, så det spelar ingen roll.}}<br />
{{Spell Card|id=6|name=Lampsymbol "Eldflugsfenomen"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=En eldflugas lysande fenomen. <br />
Det är kul att ta tag på knäppare. Du kan känna dina fingrar knäppa på egen hand.}}<br />
{{Spell Card|id=7|name=Våndsymbol "Liten Insekt"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Små insekter. <br />
Usch.}}<br />
{{Spell Card|id=8|name=Våndsymbol "Liten Insektsstorm"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Små insekter. <br />
Vid denna tidpunkt föds larver från tusentals ägg. Ett av livets mysterier.}}<br />
{{Spell Card|id=9|name=Våndsymbol "Nattinsektsstorm|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=De växer till starkare insekter om du skrapar mot och värmer äggen. <br />
Vänta nu, insektsägg behöver inte värme för att kläckas.}}<br />
{{Spell Card|id=10|name=Våndsymbol "Nattinsektstornado"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Skulle jag jämföra det här med något, skulle det vara när man lyfter en sten <br />
och hittar massa myrägg under den… Typ något sånt.}}<br />
{{Spell Card|id=11|name=Gömd Insekt "Oändlig Natts Isolering"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=När en natt är för lång vaknar vissa insekter med dåliga avsikter. <br />
I Wriggles Sista Kort följer insektstämjaren med sina insekter.}}<br />
{{Spell Card|id=12|name=Gömd Insekt "Oändlig Natts Isolering"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Jag tror att eldflugor endast betraktas med mer respekt än andra insekter för att de lyser.<br />
Det är en av deras tekniker för att lura människor.}}<br />
{{Spell Card|id=13|name=Gömd Insekt "Oändlig Natts Isolering"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Det omogna tillståndet av eldflugor som lever i vattnat är, likt andra insekter, väldigt groteskt. <br />
Bli inte lurad av Wriggles utseende.}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 2}}<br />
{{Spell Card|id=14|name=Ljudlig Symbol "Hoa Hela Natten"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Hoande kan höras från ingenstans. <br />
En ugglas öga är skrämmande.}}<br />
{{Spell Card|id=15|name=Ljudlig Symbol "Hoa Hela Natten"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Hoande kan höras från ingenstans. <br />
Se upp för vart kulorna kommer ifrån.}}<br />
{{Spell Card|id=16|name=Ljudlig Symbol "Uvens Hoande"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=En uvs hoande. Tydligen finns det ingen taxonomisk skillnad mellan ugglor och uvar. <br />
Uvar är coolare, enligt mig.}}<br />
{{Spell Card|id=17|name=Ljudlig Symbol "Uvens Hoande"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=En uvs hoande. Ordet för "uv" (木菟) liknar ordet för "hallon" (木苺). <br />
Nu tycker jag de är gulligare än någonsin.}}<br />
{{Spell Card|id=18|name=Malsymbol "Svärmarens Vingslag"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Skåda, Svärmarens flykt när den sprider sina fjäll.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=19|name=Malsymbol "Svärmarens Vingslag"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Skåda, Svärmarens flykt när den sprider sina fjäll. Väldigt hotfullt. <br />
Om det fanns ett stridsflygplan i stil med en svärmare skulle den slåss bra i nattkamper.}}<br />
{{Spell Card|id=20|name=Toxinsymbol "Giftmalens Fjäll"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Giftiga fjäll rusar mot människorna. <br />
Till och med prickarna på dessa malars vingar är giftiga. Fantastiskt.}}<br />
{{Spell Card|id=21|name=Dödligt Toxin "Giftmalens Dans i Mörkret"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Finns det malar vars fjäll är så giftiga att de kan döda människor? <br />
De skulle livnära sig på giftiga kudzubönor från deras larvstadium… Kanske i Gensokyo.}}<br />
{{Spell Card|id=22|name=Höksymbol "Olyckligt Dyk"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=En höks anfall.<br />
...Dock lite för långsam för att vara en hök.}}<br />
{{Spell Card|id=23|name=Höksymbol "Olyckligt Dyk"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=En höks attack. <br />
Ibland snor hökar mänskliga bäbisar. De kopierar väsen.}}<br />
{{Spell Card|id=24|name=Höksymbol "Olyckligt Dyk"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=En höks attack. <br />
Man säger att ett utav tusen kidnappade barn kommer förvandlas till tengu.}}<br />
{{Spell Card|id=25|name=Höksymbol "Olyckligt Dyk"|owner=Mystia Lorelei|comment_1="Natthök" betyder något… inte speciellt passande. <br />
Nej, Mystia har inget med det att göra.}}<br />
{{Spell Card|id=26|name=Nattblindhet "Nattsparvens Sång"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Mystias favorit-trollkort som en nattsparv.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=27|name=Nattblindhet "Nattsparvens Sång"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Mystias favorit-trollkort som en nattsparv. En gammal saga säger att nejonögon hjälper mot natt-blindhet. <br />
Det funkar faktiskt, eftersom de innehåller många A-vitaminer.}}<br />
{{Spell Card|id=28|name=Nattblindhet "Nattsparvens Sång"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Mystias favorit-trollkort som en nattsparv. <br />
Men i den folksagan var det när man mötte en nattsparv under dagen som gav en natt-blindhet.}}<br />
{{Spell Card|id=29|name=Nattblindhet "Nattsparvens Sång"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Mystias favorit-trollkort som en nattsparv. Förresten så tycker jag om sparvar. <br />
Den salta smaken från dess inälvor passar bra med saké. Lite beniga dock.}}<br />
{{Spell Card|id=30|name=Nattsparv "Midnattens Körledare"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Körledare är samma sak som en Dirigent. <br />
Detta är faktiskt inte Mystias sång, utan hennes andebesvärjares kör.}}<br />
{{Spell Card|id=31|name=Nattsparv "Midnattens Körledare"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Hade jag skrivit den som "Midnattens Dirigent" hade det inte låtit skrämmande alls. <br />
"Körledare" är inte heller speciellt skrämmande. Idén är inte skrämmande till att börja med.}}<br />
{{Spell Card|id=32|name=Nattsparv "Midnattens Körledare"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Kanske är det nattsparvarna som inte är speciellt skrämmande? <br />
Förvisso så är hon bara bossen för Nivå 2.}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 3}}<br />
{{Spell Card|id=33|name=Spirituell Födelse "Första Pyramiden"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Världens äldsta Pyramidkraft.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=34|name=Spirituell Födelse "Första Pyramiden"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Världens äldsta Pyramidkraft. <br />
Triangelns är symbol för skapelsen av gudar. Symmetri.}}<br />
{{Spell Card|id=35|name=Spirituell Födelse "Första Pyramiden"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Världens äldsta Pyramidkraft. <br />
Eller kanske är det en risboll.}}<br />
{{Spell Card|id=36|name=Spirituell Födelse "Första Pyramiden"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Ibland när jag äter saker som tonfisk-majonnäs-risbollar börjar jag må illa <br />
innan jag hinner äta upp den och måste sluta. Seriöst.}}<br />
{{Spell Card|id=37|name=Ursprungssymbol "Efemärisk 137"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Men hans föräldrar levde för hundratusentals år. <br />
Människor är efemäriska, likt skummet vid en brytande våg.}}<br />
{{Spell Card|id=38|name=Ursprungssymbol "Efemärisk 137"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Med det sagt så är 137 år fortfarande rätt länge. <br />
Han åt säkert bara hälsosam mat.}}<br />
{{Spell Card|id=39|name=Ursprungssymbol "Efemärisk 137"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Men Yukari och Remilia har levt mycket längre än så. <br />
Yuyuko? Tja, hon har varit döende…}}<br />
{{Spell Card|id=40|name=Ambitionssymbol "Buretsu-krisen"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Det låter verkligen inte som en persons namn. <br />
Var hans sanna identitet en hemlighet?}}<br />
{{Spell Card|id=41|name=Ambitionssymbol "Masakado-krisen"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Herr Masakado, som har flera bisarra berättelser. <br />
Kanske på grund av Katou? Jag skulle vilja bli som Katou en dag.}}<br />
{{Spell Card|id=42|name=Ambitionssymbol "Yoshimitsu-krisen"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Yoshimitsu, Akisaga-san. <br />
Kulorna börjar vridas lite här. Det tycker inte jag är en dålig sak.}}<br />
{{Spell Card|id=43|name=Ambitionssymbol "General-högkvarterets Kris"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Och till slut når vi nutiden. <br />
Den verkar redan vara bortom all räddning. Lycka till, Japan.}}<br />
{{Spell Card|id=44|name=Marksymbol "Tre Heliga Skatter - Svärd"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=En av de tre gudomliga artefakterna. Den är häpnadsväckande för att den är en gudomlig relik, <br />
men den användes bara som en enkel gräsklippare.}}<br />
{{Spell Card|id=45|name=Marksymbol "Tre Heliga Skatter - Klot"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=En av de tre gudomliga artefakterna. <br />
Det är något erotiskt med juvelernas kurvor. Som förväntat av en gudomlig artefakt.}}<br />
{{Spell Card|id=46|name=Marksymbol "Tre Heliga Skatter - Spegel"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=En av de tre gudomliga artefakterna. Man säger att speglar används för magi, men det är mer av ett trick. <br />
Magi brukar vara imitation, öh, tja, speglar är magi, alltså? Förlåt.}}<br />
{{Spell Card|id=47|name=Marksymbol "Tre Heliga Skatter - Stat"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Inte en av de tre relikerna. <br />
Detta är den hemliga spärreld-från-alla-håll-tekniken. Men av någon anledning är den rätt enkel. (Åh!}}<br />
{{Spell Card|id=48|name=Slutsymbol "Illusorisk Kejsare"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=En flod av bländande ljus. <br />
Detta är den typ av värdighet jag vill se.}}<br />
{{Spell Card|id=49|name=Slutsymbol "Illusorisk Kejsare"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=En flod av bländande ljus. Jag tror jag behöver upptäcka <br />
vad de sakta-förflyttandes ljusen är gjorda av. Precis som Einstein.}}<br />
{{Spell Card|id=50|name=Pseudohistoria "Gensokyos Legend"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Man kan inte hitta Gensokyo i några historieböcker. <br />
Det var så himla jobbig att skriva om Gensokyo, så ingen brydde sig.}}<br />
{{Spell Card|id=51|name=Pseudohistoria "Gensokyos Legend"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Man kan inte hitta Gensokyo i några historieböcker. <br />
Men Keine har ett bra minne, så hon kommer ihåg. Hon är smart. Väldigt smart.}}<br />
{{Spell Card|id=52|name=Framtid "Gudarnas Rike"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Takamaghara fylldes med ljus. Det finns så många lasrar att du blir blind. <br />
Det är svårt att avgöra när deras träffbox faktiskt är aktiv.}}<br />
{{Spell Card|id=53|name=Framtid "Gudarnas Rike"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Förresten, uttals den Japanska karaktären "天" i "高天原" (Takamagahara) som "ga"?? <br />
Eller "maga"??}}<br />
{{Spell Card|id=54|name=Framtid "Gudarnas Rike"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Faktiskt rätt enkel. <br />
Karaktärer med hög skottkraft spöar skiten ur såna här kort.}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 4A}}<br />
{{Spell Card|id=55|name=Drömsymbol "Duplexbarriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Barriärer skapas från viljestyrka. <br />
Kulorna faller rakt ner själva. Bli inte lurad.}}<br />
{{Spell Card|id=56|name=Drömsymbol "Duplexbarriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Kulorna faller rakt ner, men barriären vänder dem åsido. <br />
Om du tänker på utrymmet mellan de två barriärerna blir detta ett väldigt enkelt trollkort.}}<br />
{{Spell Card|id=57|name=Drömland "Super Duplexbarriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Människor förlitar sig för mycket på det de ser. <br />
Reimus barriärer trotsar sunt förnuft. Vilken udda prästinna.}}<br />
{{Spell Card|id=58|name=Drömland "Super Duplexbarriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Har det någonsin känts som att hur du än försöker närma dig Reimu <br />
så kommer hon längre bort? Det är tack vare Duplexbarriären.}}<br />
{{Spell Card|id=59|name=Andesymbol "Fantasisigill -Utspritt-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Extremt uppriktigt angrepp. <br />
Här finns det inga trick.}}<br />
{{Spell Card|id=60|name=Andesymbol "Fantasisigill -Utspritt-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Extremt uppriktigt angrepp. <br />
Ju mer tid som går, desto mer kulor skjuter hon, så det är lätt att råka dö.}}<br />
{{Spell Card|id=61|name=Utspridd Ande "Fantasi-sigill -Utsliten-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Förödelse kommer efter ett utlopp. <br />
Reimus förödelse kommer hela tiden, vilken bråkstake.}}<br />
{{Spell Card|id=62|name=Utspridd Ande "Fantasi-sigill -Utsliten-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Än värre är hur hon inte kollar på hennes fiende. <br />
Hon skjuter bara som hon känner för. Som hur en unge slåss.}}<br />
{{Spell Card|id=63|name=Drömsymbol "Ondskeförseglande Cirkel"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Ett kort som förseglar motståndaren genom användningen av förhäxade amuletter.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=64|name=Drömsymbol "Ondskeförseglande Cirkel"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Ett kort som förseglar motståndaren genom användningen av förhäxade amuletter. <br />
Dör du blir det svårt att få tillbaka dina saker. Använd dina bomber. (Det kommer inte heller funka.)}}<br />
{{Spell Card|id=65|name=Gudomlig Konst "Rundstrålande Demonbindande Cirkel"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Det ser lite ut som att Reimu är fast i hennes egna fälla. <br />
Förresten, är inte det här mer likt omedelbar död än försegling?}}<br />
{{Spell Card|id=66|name=Gudomlig Konst "Rundstrålande Demonbindande Cirkel"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Du kan inte riktigt se hur amuletterna rör på sig medan du spelar. <br />
Vem i hela friden försöker hon visa dessa vackra amuletters rörelser för?}}<br />
{{Spell Card|id=67|name=Andesymbol "Fantasisigill -Koncentrerad-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Det här är ett trollkort som inte verkar som mycket när spelaren själv använder den. <br />
Akta dig för hemska amuletter som långsamt faller mot dig.}}<br />
{{Spell Card|id=68|name=Andesymbol "Fantasisigill -Koncentrerad-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Ännu ett trollkort som inte verkar som mycket när spelaren använder den. <br />
Amuletterna verkar röra sig som om de har ett eget sinne; som om de kom från en dröm.}}<br />
{{Spell Card|id=69|name=Migrerande Ande "Fantasi-sigill -Fördärvad-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Det verkar som att Reimu också har kul med den här. <br />
Amuletterna jagar efter hennes fiende på egen hand.}}<br />
{{Spell Card|id=70|name=Migrerande Ande "Fantasi-sigill -Fördärvad-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Tja, de ser ut som bläckfiskar. (Svettas)<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=71|name=Begränsning "Duplex Danmaku-barriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Ett trollkort som du inte kan undvika utan att använda en barriär. <br />
Den vänder ens kraft mot en själv.}}<br />
{{Spell Card|id=72|name=Begränsning "Duplex Danmaku-barriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Ett trollkort som du inte kan undvika utan att använda en barriär.<br />
Den kan inte undvikas alls ifall en barriär inte finns där…}}<br />
{{Spell Card|id=73|name=Stor Barriär "Hakureis Danmaku-barriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Jämfört med Yukaris originalversion så ser den flashigare ut men är inte lika svår. <br />
Hon är bara människa trots allt.}}<br />
{{Spell Card|id=74|name=Stor Barriär "Hakureis Danmaku-barriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Det är svårt att avgöra vad som händer. <br />
Tar du en närmare titt så märker du att bakgrunden blir spegelvänd mellan barriären.}}<br />
{{Spell Card|id=75|name=Gudomlig Ande "Fantasi-sigill -Ögonblick-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Tänk inte på vilken del av detta trollkort som är 瞬 (ögonblick). <br />
Hon flyger bara rakt, men du är helt omringad.}}<br />
{{Spell Card|id=76|name=Gudomlig Ande "Fantasi-sigill -Ögonblick-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Fastän det ser något enkelt ut så råkar du ha missöden. <br />
Kombination av långsamma skott och snabba skott är vad jag kallar 瞬 (ögonblick).}}<br />
{{Spell Card|id=77|name=Gudomlig Ande "Fantasi-sigill -Ögonblick-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Världen som Reimu ser är rätt annorlunda än ditt perspektiv. <br />
Det känns som att spelaren har förseglats i Reimu-dimensionen.}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 4B}}<br />
{{Spell Card|id=78|name=Magisymbol "Vintergatan"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Magisk vintergata. Stjärnstoftet är färgglatt.}}<br />
{{Spell Card|id=79|name=Magisymbol "Vintergatan"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Magisk vintergata. <br />
Orihime (Marisa) driver tillbaka Hikoboshi med stjärnstoft. Kom igen Hikoboshi.}}<br />
{{Spell Card|id=80|name=Magisk Rymd "Asteroidbälte"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Ett asteroidbälte som delar två stora stjärnor. <br />
Stjärnorna Marisa skjuter ser ut som något från en serietidning.}}<br />
{{Spell Card|id=81|name=Magisk Rymd "Asteroidbälte"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Ett asteroidbälte som skämmer ut Meteo. <br />
Men den ser så tunn ut. Den träffade inte ens Voyager (så klart).}}<br />
{{Spell Card|id=82|name=Magisymbol "Stjärnstoftsdrömmeri"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Ett stjärnstoftsdrömmeri. <br />
En innesluten rymd.}}<br />
{{Spell Card|id=83|name=Magisymbol "Stjärnstoftsdrömmeri"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Ett stjärnsstoftsdrömmeri. Det här trollkortet är väldigt Marisa-likt. <br />
En stjärnträdgård som ändrar sitt utseende likt ett kalejdoskop. Suger riktigt hårt.}}<br />
{{Spell Card|id=84|name=Svart Magi "Händelsehorisont"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Marisas horisont. <br />
Efter en viss punkt kan spelaren varken närma sig eller backa bak.}}<br />
{{Spell Card|id=85|name=Svart Magi "Händelsehorisont"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Marisas horisont. En barriär gjord i Marisas stil. <br />
Men med för mycket fokus på barriären så missar man meningen, menar Reimu.}}<br />
{{Spell Card|id=86|name=Kärlekssymbol "Oriktad Laser"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=En laser skjuten i alla riktningar. <br />
Den här attacken har vi sett någonstans förut.}}<br />
{{Spell Card|id=87|name=Kärlekssymbol "Oriktad Laser"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=En laser skjuten i alla riktningar. <br />
Den har blivit väldigt färgglad, men igen, vi har sett den här attacken någonstans förut.}}<br />
{{Spell Card|id=88|name=Kärleksstorm "Stjärnljustyfon"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=En förbättrad Oriktad Laser. När hon försökte skydda dess svaghet <br />
(laserns korta varaktighet) så försvann den någonstans istället.}}<br />
{{Spell Card|id=89|name=Kärleksstorm "Stjärnljustyfon"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=En förbättrad Oriktad Laser. <br />
Inte ens Marisa har koll på vad hon ville göra med det här trollkortet.}}<br />
{{Spell Card|id=90|name=Kärlekssymbol "Mästergnista"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Satans stor magisk laser. <br />
Den kan till och med vinklas.}}<br />
{{Spell Card|id=91|name=Kärlekssymbol "Mästergnista"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Satans stor magisk laser. <br />
Den riktiga faran är hur den skakar skärmen med dess otroligt starka energi.}}<br />
{{Spell Card|id=92|name=Kärleksfyllt Hjärta "Dubbelgnista"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Satanas stor magisk laser. <br />
Nu skjuter hon två samtidigt. Om de var bredare skulle man inte kunna rymma alls, eller hur?}}<br />
{{Spell Card|id=93|name=Kärleksfyllt Hjärta "Dubbelgnista"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Satans stor magisk laser. <br />
Men det är fortfarande en grym tillgivenhet. En kärlek som dödar allt.}}<br />
{{Spell Card|id=94|name=Ljussymbol "Jordljusets Stråle"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Jordens ljus. <br />
Liknar en strålkastare.}}<br />
{{Spell Card|id=95|name=Ljussymbol "Jordljusets Stråle"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Marisa hade använt upp allt annat, så hon behövde ta fram det här gamla trollkortet. <br />
Det ser ut som att hon skjuter sig själv med denna, så hon förseglade den.}}<br />
{{Spell Card|id=96|name=Ljusknall "Sikta mot Månen"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Skita mot Månen! <br />
Vänta nu, vi kommer falla ner innan månen gör det.}}<br />
{{Spell Card|id=97|name=Ljusknall "Sikta mot Månen"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Den här "sikta mot Månen" termen är faktiskt den bästa sarkasmen i spelet.<br />
Men det förstår så klart inte Marisa.}}<br />
{{Spell Card|id=98|name=Magikanon "Sista Gnistan"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Den sista och ultimata gnistan. <br />
Magisk laser med Marisas fulla kraft. Hon blir livlig istället.}}<br />
{{Spell Card|id=99|name=Magikanon "Sista Gnistan"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Den sista och ultimata gnistan. <br />
Men enligt mig, gör man den tunnare och snurrar runt den snabbare så blir den mer användbar.}}<br />
{{Spell Card|id=100|name=Magikanon "Sista Mästergnistan"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Marisa föredrag på magikanoner. När du skjuter, koncentera ditt sinne och viska förtrollningen <br />
till Mini-Hakkeron. Sikta den mot någon du ogillar, en kärleksfull magikanon kommer bli utlöst!}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 5}}<br />
{{Spell Card|id=101|name=Vågsymbol "Rödögd Hypnos (Sinnesskada)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Oemotståndliga, mångalna röda ögon. <br />
Allting är en illusion. Bli inte lurad av illusioner.}}<br />
{{Spell Card|id=102|name=Vågsymbol "Rödögd Hypnos (Sinnesskada)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Oemotståndliga, mångalna röda ögon. Illusionen får det att verka som att framåt-flygande objekt <br />
går åt olika håll. Men denna illusion kommer inte träffa dig.}}<br />
{{Spell Card|id=103|name=Illusionsvåg "Rödögd Hypnos (Sanslöst)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Harars ögon är röda för att sinnena av människor som ser dem drar sig tillbaka <br />
nära ljusets hastighet. Eller så är de kommunister.}}<br />
{{Spell Card|id=104|name=Illusionsvåg "Rödögd Hypnos (Sanslöst)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Ge tillräckligt mycket tortyr till någons sinne och ett tomt mänskligt skal kommer endast finnas kvar. <br />
Är muskeln en människas huvudstad? Det är fel, sinnet liknar mer en huvudstad.}}<br />
{{Spell Card|id=105|name=Mångalen Symbol "Hallucinatorisk Ton (Visionär Ton)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Lämpar våglängden mellan människor och väsen. <br />
Förresten, namnen i parentes är hur kortnamnen egentligen ska läsas.}}<br />
{{Spell Card|id=106|name=Mångalen Symbol "Hallucinatorisk Ton (Visionär Ton)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Lämpar våglängden mellan människor och väsen. Dessa illusioner händer för att våglängderna <br />
inte ligger på samma nivå. Den där haren är bra på att skapa dissonans.}}<br />
{{Spell Card|id=107|name=Mångalen Blick "Mångalen Stirrande Ton (Illusionssökare)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Dissonansen skadar faktiskt inte dig. Den är bara en illusion. <br />
Det riktiga problemet är att du måste veta att hon kan normalisera våglängderna.}}<br />
{{Spell Card|id=108|name=Mångalen Blick "Mångalen Stirrande Ton (Illusionssökare)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Förresten, Reisen är en månhare. Hon ser rätt kort ut i porträtten, <br />
men det är för att jag ställde henne längre ner så att jag kunde visa hennes öron.}}<br />
{{Spell Card|id=109|name=Tomgångssymbol "Livet och Anden Stannar (Tomgångsvåg)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=En våglängd så lång att vanligt folk inte kan uppfatta den. <br />
Därmed verkar det som att illusionen stoppas för dem.}}<br />
{{Spell Card|id=110|name=Tomgångssymbol "Livet och Anden Stannar (Tomgångsvåg)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=En våglängd så lång att vanligt folk inte kan uppfatta den. <br />
Därmed verkar det som att illusionen stoppas. Som ett EKG, biiiiii~}}<br />
{{Spell Card|id=111|name=Indolens "Livet och Anden Stannar (Sinnesstoppare)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Om ens våglängd är för kort definieras man som sinnessjuk/mångalen. Och den med en längre längd <br />
kallas bekymmerslös. Enligt mig är det fel att den senare behandlas bättre av samhället.}}<br />
{{Spell Card|id=112|name=Indolens "Livet och Anden Stannar (Sinnesstoppare)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Personen i mitten av detta mönster är ganska bekymmerslös. <br />
Hon stannar för en paus då och då, vilket låter spelaren komma undan.}}<br />
{{Spell Card|id=113|name=Spridd Symbol "Sanningens Måne (Osynlig Fullmåne)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Den sanna Månen är alltid en galenskapens källa; när de blir galna kan inte <br />
vanligt folk se den längre.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=114|name=Spridd Symbol "Sanningens Måne (Osynlig Fullmåne)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Den sanna Månen är alltid en galenskapens källa; när de blir galna kan inte <br />
vanligt folk se den längre. Du kan inte ens se illusionerna längre.}}<br />
{{Spell Card|id=115|name=Spridd Symbol "Sanningens Måne (Osynlig Fullmåne)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Hela världen blir osynlig med förvrängningen som är tjock som ett papper. <br />
Den sanna månen är bara osynlig för att den är mångalen. Ny måne?}}<br />
{{Spell Card|id=116|name=Sprid Symbol "Sanningens Måne (Osynlig Fullmåne)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1="Vänta nu, om du inte ser illusionerna så är det bara en attack i en annan dimension."<br />
Därför finjusterar hon den tillbaka till normalt i ett virrvarr. Fånigt.}}<br />
{{Spell Card|id=117|name=Månögon "Månharens Fjärrstyrda Mesmerism (Telemesmerism)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Förstärkning från Månen. <br />
Man kan inte längre avgöra om de är verkliga eller illusioner.}}<br />
{{Spell Card|id=118|name=Månögon "Månharens Fjärrstyrda Mesmerism (Telemesmerism)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=För att kunna hypnotisera människor på Jorden från månen så behöver de stirra på månen. <br />
Kanske är "månvisning" hur uråldrigt Månfolk kontrollerade människor på Jorden.}}<br />
{{Spell Card|id=119|name=Månögon "Månharens Fjärrstyrda Mesmerism (Telemesmerism)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=''U-sa-gi-o-ishi''. Reisen smakar faktiskt läckert. …Strunt samma. <br />
Den här sången är mer som en förföljare, om något. Det är den som jagar efter ''Reisen''.}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 6A}}<br />
{{Spell Card|id=120|name=Rymdsfär "Jorden i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Ett litet paradis. <br />
…Eller inget mer än en vanföreställning.}}<br />
{{Spell Card|id=121|name=Rymdsfär "Jorden i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Ett litet paradis. <br />
Naturligtvis använder hon denna term på ett annat sätt än vad den egentligen menar.}}<br />
{{Spell Card|id=122|name=Rymdsfär "Jorden i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Ett litet paradis. <br />
Det hade varit tufft om dessa andebesvärjare faktiskt kunde träffa dig.}}<br />
{{Spell Card|id=123|name=Rymdsfär "Jorden i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Ett litet paradis. <br />
Inte så svårt? Se det som Eirins godhet.}}<br />
{{Spell Card|id=124|name=Uppväckt Gud "Minnen av Gudarnas Epok"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Lasrar som liknar ett stamträd.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=125|name=Uppväckt Gud "Minnen av Gudarnas Epok"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Lasrar som liknar ett stamträd. <br />
Delas upp med drastisk snabbhet, vilket påminner en om livet.}}<br />
{{Spell Card|id=126|name=Gudasymbol "Himmelsk Genealogi"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Lasrar som liknar ett stamträd. <br />
Men med det extremt låga födelsetalet så ser de aldrig ut så längre.}}<br />
{{Spell Card|id=127|name=Gudasymbol "Himmelsk Genealogi"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Lasrar som liknar ett stamträd. <br />
Verkar som att pyramidspel är passé nu för tiden. Tja, de är trots allt olagliga.}}<br />
{{Spell Card|id=128|name=Återupplivande "Seimei Yūgi -Livets Lek-"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=En livslek formas—det vill säga, Livets Lek. <br />
Du kanske inte förstår detta om du inte studerade på en teknisk högskola. Den är heller inte ett brädspel.}}<br />
{{Spell Card|id=129|name=Återupplivande "Seimei Yūgi -Livets Lek-"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Livets Lek. Med all dess livshjälp och utdöd. Förlänger du ditt liv händer aldrig generationsskiftet, vilket skapar <br />
hål i generationen. Den följer inte reglerna alls. Hon använder många mediciner för att skaffa sig ett långt liv.}}<br />
{{Spell Card|id=130|name=Återuppståndelse "Stigande Lek"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Medicinskt förbättrad version av Livets Lek. <br />
Om förlängningen av liv och förminskningen av födelsetalet går för lågt är det här vi kommer hamna.}}<br />
{{Spell Card|id=131|name=Återuppståndelse "Stigande Lek"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Medicinskt förbättrad version av Livets Lek. <br />
Har inget att göra med vissa spelutvecklare.}}<br />
{{Spell Card|id=132|name=Ledande Gud "Omoikanes Apparat"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Intellekt visar vägen. <br />
Eller snarare, står i vägen.}}<br />
{{Spell Card|id=133|name=Ledande Gud "Omoikanes Apparat"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Intellekt visar vägen. <br />
Jag kan inte ens drömma om att den skulle vara en vettig apparat.}}<br />
{{Spell Card|id=134|name=Gudens Sinne "Omoikanes Hjärna"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Intellekt visar vägen. Tja, den kan vara intelligent. <br />
Gamla spel har massa fiender med en blottad hjärna. Ett enkelt byte.}}<br />
{{Spell Card|id=135|name=Gudens Sinne "Omoikanes Hjärna"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=En blottad hjärna är väl bevis på dess saknad av intelligens?<br />
Du vet väl att en talangfull person aldrig skryter?}}<br />
{{Spell Card|id=136|name=Himmelens Förbannelse "Apollo 13"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=13 är ett olyckligt nummer. <br />
Saker som rymdprogram borde inte använda såna olyckliga nummer.}}<br />
{{Spell Card|id=137|name=Himmelens Förbannelse "Apollo 13"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=13 är ett olyckligt nummer. <br />
Endast Månfolket vet anledningen för dess misslyckande.}}<br />
{{Spell Card|id=138|name=Himmelens Förbannelse "Apollo 13"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=En sak jag alltid funderat över, Apollo betyder väl "Apollo"? <br />
Som Apollo, Solguden? Så varför flög de inte rakt in i solen?}}<br />
{{Spell Card|id=139|name=Himmelens Förbannelse "Apollo 13"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Gamle gode "Apollo Chocolate." Det är populärt att äta den från toppen, <br />
men med tanke på dess ursprung borde man äta den från botten.}}<br />
{{Spell Card|id=140|name=Esoterica "Astronomisk Begravning"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Eirin manipulerar rymden utan anledning. <br />
Hur som helst, den är värd sin enorma titel.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=141|name=Esoterica "Astronomisk Begravning"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Hon säger att Jorden kommer bli en stor, förseglad kammare, men enligt mig är Månen <br />
den förseglade kammaren. Sändebud från månen brinner upp i atmosfären hur som helst.}}<br />
{{Spell Card|id=142|name=Esoterica "Astronomisk Begravning"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Den falska månen Eirin förberedde är mer påkostad än originalet. <br />
Men enligt Yuyuko är den en "Nostalgisk Måne"… Brukade den vara praktfull?}}<br />
{{Spell Card|id=143|name=Esoterica "Astronomisk Begravning"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Rymden är romantisk, men den där rullstolsbundne mannens rymd är för komplicerad. <br />
Endast han kan korrigera hans logik nu. Om allt är hans egna fantasier är det alldeles för bra.}}<br />
{{Spell Card|id=144|name=Förbjuden Arkanum "Hourai-elixiret"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Hourai-elixiret, som har en viktig roll i denna berättelse.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=145|name=Förbjuden Arkanum "Hourai-elixiret"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Hourai-elixiret, som har en viktig roll i denna berättelse. <br />
Det jag oroar mig för är hur bittert det är.}}<br />
{{Spell Card|id=146|name=Förbjuden Arkanum "Hourai-elixiret"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1="Hourai" kan även betyda att "Funnet i Hourai", men det är mer troligt att Kaguya använder <br />
sitt namn för den. Alltså skulle man även kunna kalla den för "Kaguya-elixiret."}}<br />
{{Spell Card|id=147|name=Förbjuden Arkanum "Hourai-elixiret"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Om allmänheten fick reda på Kaguyas förmåga att skapa odödlighetselixir skulle alla kraftfulla personer <br />
jaga efter henne. Men hon skulle neka deras offer. Hon är vad jag kallar Anti-Askungen.}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 6B}}<br />
{{Spell Card|id=148|name=Medicinsymbol "Stor Galax i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Ännu mer överdriven än Jorden. <br />
Men fortfarande i en kruka.}}<br />
{{Spell Card|id=149|name=Medicinsymbol "Stor Galax i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Den skulle enkelt skapa ett svart hål. <br />
Jag undrar hur lång tid det kommer ta för oss att stationera någon vid ett svart hål.}}<br />
{{Spell Card|id=150|name=Medicinsymbol "Stor Galax i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Det är god smak att använda stjärnor och likna dem vid vägar, <br />
och kalla den "Vintergatan." Det moderna japanska språket saknar såna goda smaker.}}<br />
{{Spell Card|id=151|name=Medicinsymbol "Stor Galax i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=En kruka vars topp och botten är anslutna, kan innehålla ändlös massa… <br />
Kleinflaskan. Men den ser rätt äcklig ut.}}<br />
{{Spell Card|id=152|name=Omöjlig Begäran "Drakens Pärlband -Femfärgade Skott-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade. <br />
Innan man söker efter juveler, borde det inte finnas en drake först?}}<br />
{{Spell Card|id=153|name=Omöjlig Begäran "Drakens Pärlband -Femfärgade Skott-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade. Varje juvel innehåller stjärnor <br />
och samlar man på sig sju av dem kan man önska sig för vad som helst.}}<br />
{{Spell Card|id=154|name=Gudomlig Skatt "Briljant Drak-kula"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Äntligen blev Drakens Halsband ett sånt här vapen. <br />
Människor förstör alla ovärderliga saker i kriget.}}<br />
{{Spell Card|id=155|name=Gudomlig Skatt "Briljant Drak-kula"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Legenden sägar att när drakens ögon blir röda så kommer en tsunami. Även om jag ofta säger liknande saker <br />
så funderar jag på om det finns fler förekomster av drakar än tsunami i dessa tider?}}<br />
{{Spell Card|id=156|name=Omöjlig Begäran "Buddhas Stenskål -Genstörtig Vilja-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade. <br />
En minst sagt sorglig affär enligt mig…}}<br />
{{Spell Card|id=157|name=Omöjlig Begäran "Buddhas Stenskål -Genstörtig Vilja-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade, en okrossbar stenskål. <br />
Försökte Kaguya äta bibimbap eller något med den här?}}<br />
{{Spell Card|id=158|name=Gudomlig Skatt "Buddhistisk Diamant"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Denna har inget att göra med en vulgär buddhist som gillar att klä sig i krimskrams och gör <br />
klingande ljud med dem. Kaguya tyckte att det lät sorgset, så hon befordrade den till en juvel.}}<br />
{{Spell Card|id=159|name=Gudomlig Skatt "Buddhistisk Diamant"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Så varför ville ens Kaguya ha en sådan här grej? <br />
Det enda jag kan tänka på är att den har något med bibambap att göra.}}<br />
{{Spell Card|id=160|name=Omöjlig Begäran "Eldråttans Dräkt -Tålmodigt Sinne-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade. <br />
Dräkten brinner däremot faktiskt inte.}}<br />
{{Spell Card|id=161|name=Omöjlig Begäran "Eldråttans Dräkt -Tålmodigt Sinne-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade. <br />
Ville hon ha en brandsäker dräkt så att hon kunde röra en fenix eller något?}}<br />
{{Spell Card|id=162|name=Gudomlig Skatt "Salamandersköld"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Om den brann från början så skulle den säkert inte brinna vidare… <br />
Men en salamander är en ödla. Eller en ugn.}}<br />
{{Spell Card|id=163|name=Gudomlig Skatt "Salamandersköld"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Eldråttor, salamandrar, fenixar… Deras omgivning brinner, men jag undrar om deras inre är normal. <br />
De skulle åtminstone behöva blod som inte kokar… Eshide(abbr) <br />
|note= refererar Eshidishi från Jojo's Bizarre Adventure}}<br />
{{Spell Card|id=164|name=Omöjlig Begäran "Sparvens Kaurisnäcka -Ändlöst Liv-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade. <br />
Jag tycker att denna verkar mest realistisk och enklast.}}<br />
{{Spell Card|id=165|name=Omöjlig Begäran "Sparvens Kaurisnäcka -Ändlöst Liv-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade. Den är en typ av lyxmat som man sällan <br />
hittar i en sparvs näste. Sällsynt i porslinsnäckor, de är ätbara och läckra.}}<br />
{{Spell Card|id=166|name=Gudomlig Skatt "Oändlig Livskälla"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Livskällan som aldrig töms ut. Kanske är denna den mest eftersökta skatten i Japan <br />
och inte Hourais Juveler, eftersom födelsetalet blir lägre och lägre.}}<br />
{{Spell Card|id=167|name=Gudomlig Skatt "Oändlig Livskälla"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Med ett sånt lågt födelsetal kommer det finnas färre videospelare i framtiden. Jag vill skapa ett <br />
spel som inte bara barn tycker om, utan något alla kan njuta av med hela sitt hjärta. En dag.}}<br />
{{Spell Card|id=168|name=Omöjlig Begäran "Hourais Kul-kvist -Regnbågsdanmaku-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade…? <br />
Fröken Kaguya, något här stämmer inte.}}<br />
{{Spell Card|id=169|name=Omöjlig Begäran "Hourais Kul-kvist -Regnbågsdanmaku-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade…? Rykten säger att den finns ett berg som <br />
kallas Hourai i Österhavet och att där växer danmaku på ett träd. Hourai väntar, skjutare!}}<br />
{{Spell Card|id=170|name=Gudomlig Skatt "Besmyckad Hourai-kvist -Drömlikt Paradis-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Den enda riktiga skatten Kaguya har i hennes ägo. <br />
Dessa regnbågsfärgade juveler kan också bli danmaku. Det suger.}}<br />
{{Spell Card|id=171|name=Gudomlig Skatt "Besmyckad Hourai-kvist -Drömlikt Paradis-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Det är svårt att förstå för modernt folk varför en sån enkel sfär är så eftersökt. Denna sfär <br />
är mer värd än silver och guld. Jag pratar om den besmyckade generalen i shogi, så att du vet.}}<br />
{{Spell Card|id=172|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Nymåne-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Att försöka använda den oändliga natten mot Kaguya, vars förmåga <br />
är att kontrollera oändligheten, var alldeles för farligt.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=173|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Halvmåne-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Att försöka använda den oändliga natten mot Kaguya, vars förmåga <br />
är att kontrollera oändligheten, var alldeles för farligt. Nu får spelaren känna av baksmaken.}}<br />
{{Spell Card|id=174|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Första Kvartens Måne-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Från och med nu börjar Kaguyas natt. <br />
Förresten, varför kunde inte hon ta reda på vem som skapade den oändliga natten?}}<br />
{{Spell Card|id=175|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Matsuyoi-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Från och med nu börjar Kaguyas natt. Klockan går oerhört snabbt. <br />
Åh, jag glömde säga detta, "Tid" och "Klocka" är två helt olika saker.}}<br />
{{Spell Card|id=176|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Klockan 11-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Kaguyas natt har precis börjat. <br />
Denna natt kommer bli kort.}}<br />
{{Spell Card|id=177|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Halv Tolv-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Kaguyas natt har precis börjat. <br />
Hon har full kontroll över hennes egna initiativ.}}<br />
{{Spell Card|id=178|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Midnatt-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Klockan tolv, tiden då en pojke mellan en duktig pojke och en dålig pojke går och lägger sig. <br />
Eller tiden när Andliga Dosan (Television) säger "Ashitama!"}}<br />
{{Spell Card|id=179|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Halv Ett-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Svårighetsgraden skiljer sig häftigt med en halvtimmes skillnad. <br />
Faktum är att den hoppar fram hela två timmar framåt inom 20 sekunder. Vilket slöseri.}}<br />
{{Spell Card|id=180|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Klockan Ett-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Tiden då till och med träd och gräs sover. <br />
Jag skulle gärna sova lite.}}<br />
{{Spell Card|id=181|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Halv Två-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Tiden då till och med träd och gräs sover, men dagens människor gör ofta inte det. <br />
Så de har tid till att skapa lite ohyfs för sovande träd och gräs.}}<br />
{{Spell Card|id=182|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Nattens Mörker-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Tiden då till och med träd och gräs sover. När jag var ett barn var jag jätterädd för spöken <br />
och liknande saker. Men hade jag sett spökena från det här spelet hade inte jag varit rädd alls.}}<br />
{{Spell Card|id=183|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Halv Tre-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Tiden precis efter att Nedervärldens port har öppnats. <br />
Så, vad såg Renko och Merry, om de såg något alls?}}<br />
{{Spell Card|id=184|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Klockan Tre-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Klockan tre, mitt i natten. <br />
Om du har jobb imorgon borde du nog sova nu.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=185|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Halv Fyra-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Här brukar jag oftast gå och lägga mig. <br />
Detta är tidsgränsen som inte stör jobbet nästa dag.}}<br />
{{Spell Card|id=186|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Klockan Fyra-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Runt fyratiden är det inte längre natt för vissa personer. <br />
Morgonen beror på personen, så den gränsen är rätt vag.}}<br />
{{Spell Card|id=187|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Halv Fem-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Runt den här tiden börjar himlen ljusna. <br />
Om du ser en gammal man som springer runt vid den här tiden så är det naturligtvis ett väsen.}}<br />
{{Spell Card|id=188|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Morgondimma-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Kaguyas natt avslutades i ett ögonblick och nu är det morgon. <br />
Så bra du är, Kaguya.}}<br />
{{Spell Card|id=189|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Gryning-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Kaguyas natt avslutades i ett ögonblick och nu är det morgon. <br />
Men det var väl inte nog för er spelare, eller hur?}}<br />
{{Spell Card|id=190|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Morgonstjärna-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Så Kaguya skapade den här morgonen med hennes egna förmåga… <br />
Försökte inte ni slåss för någonting helt annat?}}<br />
{{Spell Card|id=191|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Stigande Värld-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Det ser så kul ut. Dessa flickor har förmågor och deras lekar är så väldigt stora. <br />
Tja, alla som bodde i Gensokyo var väl störda av denna oändliga natt.}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Extra Stage}}<br />
{{Spell Card|id=192|name=Dåtid "Uråldrig Historia -Gammal Historia-"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Det finns faktiskt bara historia i vår värld, men att lämna sitt namn i historiens tanker ses fortfarande <br />
som något förträffligt. Det är för att historien är alltid påhittad, eller så säger i alla fall Keine.}}<br />
{{Spell Card|id=193|name=Återuppståndelse "Återkomst-Ichijo-bryggan"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Om man sätter återkomst-bryggor åt sidan, det finns många återvändande eldridåer i världen. <br />
Men de är alla ofullständiga för mig. Detta är den perfekta återvändande eldridån. Psykologiskt svår att undvika.}}<br />
{{Spell Card|id=194|name=Framtid "Fantasmens Nya Historia -Nästa Historia-"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Den nästa historien är framtiden. Förmågan att skapa historia är densamma som att skapa framtiden. <br />
Folk som alltid kollar mot framtiden går faktiskt baklänges mot dåtiden, eller så säger i alla fall Keine.}}<br />
{{Spell Card|id=195|name=Avgränsat Påbud "Tsuki-no-Iwakasas Förbannelse"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=En mordhändelse som försvunnit från historien. Ett olöst mordfall som snabbt närmar <br />
preskriptionsförordningen. Om ingen längre känner till den är det inte längre ett brott.}}<br />
{{Spell Card|id=196|name=Odödlig "Eldfågel -Flygande Fenix-"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Ho-yoku Tensho~. Jag vet inte hur den ställts upp, men den ser stark ut. <br />
Fenix, Fenghuang och Suzaku brukar oftast ses som samma sak, men är det verkligen så?}}<br />
{{Spell Card|id=197|name=Fujiwara "Förlåtande Helgedomens Brist"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=En viss kraftfull person var rädd för förbannelser. Trots att han byggt ett tempel och gjort många goda saker <br />
föll förbannelser på honom likt regnet. Men man kunde inte göra något åt det, för det var ett virus.}}<br />
{{Spell Card|id=198|name=Dödslös "Xu Fus Dimension"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=En budbrare som blev uttråkad på vägen och bosatte sig. Anledning till att varför man ser <br />
Xu Fus legend överallt är för att han hittade Hourai-elixiret och blev odödlig.}}<br />
{{Spell Card|id=199|name=Förlåtande "Ärlig Mans Död"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Åh, ärliga män ser dumma ut. Men så att du vet, de ser bara dumma ut för att du har en lögnares perspektiv. <br />
Faktum är att de är dem som får flest fördelar. Även när de dör.}}<br />
{{Spell Card|id=200|name=Urholkad Jätte "Woo"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Woo. En inte-speciellt-vacker fenix. En bli körde över den och splat. <br />
Attacken är som att hon sätter sin hand till marken och Touchah! (driver för mycket)}}<br />
{{Spell Card|id=201|name=Evinnerlig "Fenixens Svans"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Fenixens svans, massproducerad model. Relativt billig. På senaste tiden har odödliga samhällen tyckt att det är lättare <br />
att för länga sina liv med något prisvärdigt som detta, snarare än något sällsynt som Hourai-elixiret, så den har blivit populär.}}<br />
{{Spell Card|id=202|name=Hourai "Sydanvind, Klar Himmel -Fujiyama-vulkanen-"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Mt. Fuji är faktiskt en vulkan som sällan får utbrott. Jag är rädd att om jag kom 80% upp för Mt. Fuji <br />
så skulle den få ett utbrott, så jag tänker inte klättra den. Jag klarar mig här nere.}}<br />
{{Spell Card|id=203|name="Besatt av Fenix"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Grillad kyckling, inte mahjong-termen. Snälla, mina käraste kycklingvingar, <br />
snälla kom inte tillbaka till liv. Snälla försök inte ta över mitt sinne.}}<br />
{{Spell Card|id=204|name="Hourai-docka"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Jaså, så det var du. Du var den underliga människan. <br />
Då så, då kommer du inte dö. Du är trots allt odödlig.}}<br />
{{Spell Card|id=205|name="Oförgängligt Skytte"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Skotten stannar inte, men det finns inga skott i denna attack. <br />
Det finns dock en bra anledning till varför jag gav den det här namnet (Den är här!)}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Last Word}}<br />
{{Spell Card|id=206|name="Årstidens Otypiska Fjärilsstorm"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Jag tror att Wriggle är lite trögskallig. Synd för henne, eftersom <br />
hon måste träffa spelarkaraktärer i detta spel. Cirno hade nog passat henne bättre.}}<br />
{{Spell Card|id=207|name="Blind Nattfågel"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Lorelei. Jag felstavar ofta hennes namn som "Lorarei." Åhh, Lora. <br />
Det ser ut som att hon bara har tre fingrar i dessa bilder, men hon har faktiskt fem fingrar.}}<br />
{{Spell Card|id=208|name="Kejsaren för Den Stigande Solens Land"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Aah, din skepnad är för ljus för att vara synlig. <br />
Så varför har hon den där konstiga kjolen? Och den där hatten.}}<br />
{{Spell Card|id=209|name="Den Disiga Fantommånens Blick (Mångalna Röda Ögon)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Rymdharen med många dumma smeknamn. Hennes utlopp för sin vrede är konstiga bildtexter <br />
till hennes trollkort. Fast hon gillar dessa kortnamn.}}<br />
{{Spell Card|id=210|name="Himmelsspindelns Fjäril - Fångstnät"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Spindelns nät som sträcker sig från marken till himlen och låter ingenting rymma. <br />
Det är omöjligt att undvika detta. Dessutom övervakar hon EIRIN.}}<br />
{{Spell Card|id=211|name="Trä-ocean av Hourai"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Trä-oceanen som är känd för dess magnetfälla, vilket sätter kompasser ur funktion. <br />
Om du tänker gå dit efter att du är klar med detta spel, tänk om.}}<br />
{{Spell Card|id=212|name="Fenix Återfödelse"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1="妹" (lillasyster) och "紅" (blodröd) kanske får dig att tänka på någon annans namn, men det kan <br />
faktiskt också betyda "måla mig röd". Men om den var rödare än så här skulle den bara vara ett eldklot.}}<br />
{{Spell Card|id=213|name="Uråldrig Lurendrejare"|owner=Tewi Inaba|comment_1=Naturligt född bedragare. Hon får alltid känna baksmällan av hennes blåsningar, men hon lär sig aldrig. <br />
Vita öron och svart hår… Det är svårt att avgöra om hon verkligen är en vit hare.}}<br />
{{Spell Card|id=214|name="Fullständigt Renande"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Världens återbyggnad. Det är dumt av människor att säga saker som naturskydd. <br />
De skyddas av naturens trots allt, men de talar som att de är bättre än naturen…}}<br />
{{Spell Card|id=215|name="Naturlig Dröm"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=En hemlig teknik som är extrem på flera sätt. Genom Reimus förmåga att flyta så kan hon flyta bort från allting<br />
och inte bli skadad. Om det här inte var en lek (med tidsgräns) skulle ingen kunna slå henne med någon metod.}}<br />
{{Spell Card|id=216|name="Flammande Stjärna"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Hennes ultimata angrepp där hon förvandlar sig själv till en komet. Helt enkelt, väldigt likt henne. <br />
Inte längre ett danmaku, men det passar Marisa, så ingen bryr sig.}}<br />
{{Spell Card|id=217|name="Deflationsvärld"|owner=Sakuya Izayoi|comment_1=En av hennes hemligheter som trycker ihop tidens ström. Hoppressad tid tillåter dåtid och framtid <br />
att finnas i nutiden samtidigt. Du behöver klara av alla tre, så det är en jobbig attack.}}<br />
{{Spell Card|id=218|name="Matsuyoi-reflekterande Satellithugg"|owner=Youmu Konpaku|comment_1=Ett hugg som lånar månens kraft. Ett hugg kan täcka hela Saigyujis trädgård, vilket är väldigt stort. <br />
Månens Kraft tillkallar mer kraft, vilket gör dess räckvidd oändlig.}}<br />
{{Spell Card|id=219|name="Fantomen av Grand Guignol"|owner=Alice Margatroid|comment_1=Den här dockan är helt bisarr och riktigt konstigt, så hon förseglar den för det mesta. <br />
Denna docka kan själviskt gråta, växa hår och så mycket mer än det.}}<br />
{{Spell Card|id=220|name="Blodrött Öde"|owner=Remilia Scarlet|comment_1=Höghastighetsblodröd. Visar hennes kraft uppriktigt utan några enkla trick. Hon är faktiskt mer av en fysisk typ <br />
än en magisk typ och dominerar över alla med hennes överlägsna styrka. Närstrid trumfar Danmaku.}}<br />
{{Spell Card|id=221|name="Saigyouji Oklanderligt Nirvana"|owner=Yuyuko Saigyouji|comment_1=Yuyukos ultimata aktion, hennes "död." Det är verkligen synd att det inte finns fler chanser <br />
i spelet att visa hennes förmåga. Trots att du själv dödas av sådant här nonstop i princip...}}<br />
{{Spell Card|id=222|name="Djupsinnig Danmaku-barriär -Fantasm, Skum och Skugga-|owner=Yukari Yakumo|comment_1=Danmaku-barriär är kalejdoskopet av evinnerliga STGs, spetsen av Yukaris fingrar <br />
bestämmer dess liv och död. Så flyktiga är människors liv och STGs.}}<br />
{{Spell Card/Footer}}<br />
{{SubpageCategory}}<br />
{{LanguageCategory|spellcards}}</div>Carlioohttps://www.thpatch.net/w/index.php?title=Translations:Th08/Spell_cards/222_comment/sv&diff=2564726Translations:Th08/Spell cards/222 comment/sv2023-10-05T17:32:58Z<p>Carlioo: </p>
<hr />
<div>Danmaku-barriär är kalejdoskopet av evinnerliga STGs, spetsen av Yukaris fingrar <br />
bestämmer dess liv och död. Så flyktiga är människors liv och STGs.</div>Carlioohttps://www.thpatch.net/w/index.php?title=Th08/Spell_cards/sv&diff=2564723Th08/Spell cards/sv2023-10-05T17:32:24Z<p>Carlioo: </p>
<hr />
<div><languages /><br />
Baserad på den engelska översättningen.<br />
{{Spell Card/Header|comment_1=Spell Practice comment}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 1}}<br />
{{Spell Card|id=1|name=Eldflugsymbol "Meteor på Jorden"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Eldflugor skiner endast ständigt av och an, men deras rörelser får dem <br />
att se ut som flyktiga stjärnfall på Jorden.}}<br />
{{Spell Card|id=2|name=Eldflugsymbol "Komet på Jorden"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Dina ögon skadas om du studerar en eldflugas ljus. Eller, det är faktiskt <br />
omöjligt att göra med det synkroniserade blinkandet. Ta inte folksagor så seriöst.}}<br />
{{Spell Card|id=3|name=Lampsymbol "Eldflugsfenomen"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=En eldflugas lysande fenomen.}}<br />
{{Spell Card|id=4|name=Lampsymbol "Eldflugsfenomen"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=En eldflugas lysande fenomen. <br />
Rörelsen liknar en insekts… men eldflugor rör sig inte på detta sätt.}}<br />
{{Spell Card|id=5|name=Lampsymbol "Eldflugsfenomen"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=En eldflugas lysande fenomen. <br />
Den liknar mer en gräshoppa eller nåt. Tja, det är också en insekt, så det spelar ingen roll.}}<br />
{{Spell Card|id=6|name=Lampsymbol "Eldflugsfenomen"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=En eldflugas lysande fenomen. <br />
Det är kul att ta tag på knäppare. Du kan känna dina fingrar knäppa på egen hand.}}<br />
{{Spell Card|id=7|name=Våndsymbol "Liten Insekt"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Små insekter. <br />
Usch.}}<br />
{{Spell Card|id=8|name=Våndsymbol "Liten Insektsstorm"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Små insekter. <br />
Vid denna tidpunkt föds larver från tusentals ägg. Ett av livets mysterier.}}<br />
{{Spell Card|id=9|name=Våndsymbol "Nattinsektsstorm|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=De växer till starkare insekter om du skrapar mot och värmer äggen. <br />
Vänta nu, insektsägg behöver inte värme för att kläckas.}}<br />
{{Spell Card|id=10|name=Våndsymbol "Nattinsektstornado"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Skulle jag jämföra det här med något, skulle det vara när man lyfter en sten <br />
och hittar massa myrägg under den… Typ något sånt.}}<br />
{{Spell Card|id=11|name=Gömd Insekt "Oändlig Natts Isolering"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=När en natt är för lång vaknar vissa insekter med dåliga avsikter. <br />
I Wriggles Sista Kort följer insektstämjaren med sina insekter.}}<br />
{{Spell Card|id=12|name=Gömd Insekt "Oändlig Natts Isolering"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Jag tror att eldflugor endast betraktas med mer respekt än andra insekter för att de lyser.<br />
Det är en av deras tekniker för att lura människor.}}<br />
{{Spell Card|id=13|name=Gömd Insekt "Oändlig Natts Isolering"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Det omogna tillståndet av eldflugor som lever i vattnat är, likt andra insekter, väldigt groteskt. <br />
Bli inte lurad av Wriggles utseende.}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 2}}<br />
{{Spell Card|id=14|name=Ljudlig Symbol "Hoa Hela Natten"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Hoande kan höras från ingenstans. <br />
En ugglas öga är skrämmande.}}<br />
{{Spell Card|id=15|name=Ljudlig Symbol "Hoa Hela Natten"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Hoande kan höras från ingenstans. <br />
Se upp för vart kulorna kommer ifrån.}}<br />
{{Spell Card|id=16|name=Ljudlig Symbol "Uvens Hoande"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=En uvs hoande. Tydligen finns det ingen taxonomisk skillnad mellan ugglor och uvar. <br />
Uvar är coolare, enligt mig.}}<br />
{{Spell Card|id=17|name=Ljudlig Symbol "Uvens Hoande"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=En uvs hoande. Ordet för "uv" (木菟) liknar ordet för "hallon" (木苺). <br />
Nu tycker jag de är gulligare än någonsin.}}<br />
{{Spell Card|id=18|name=Malsymbol "Svärmarens Vingslag"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Skåda, Svärmarens flykt när den sprider sina fjäll.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=19|name=Malsymbol "Svärmarens Vingslag"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Skåda, Svärmarens flykt när den sprider sina fjäll. Väldigt hotfullt. <br />
Om det fanns ett stridsflygplan i stil med en svärmare skulle den slåss bra i nattkamper.}}<br />
{{Spell Card|id=20|name=Toxinsymbol "Giftmalens Fjäll"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Giftiga fjäll rusar mot människorna. <br />
Till och med prickarna på dessa malars vingar är giftiga. Fantastiskt.}}<br />
{{Spell Card|id=21|name=Dödligt Toxin "Giftmalens Dans i Mörkret"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Finns det malar vars fjäll är så giftiga att de kan döda människor? <br />
De skulle livnära sig på giftiga kudzubönor från deras larvstadium… Kanske i Gensokyo.}}<br />
{{Spell Card|id=22|name=Höksymbol "Olyckligt Dyk"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=En höks anfall.<br />
...Dock lite för långsam för att vara en hök.}}<br />
{{Spell Card|id=23|name=Höksymbol "Olyckligt Dyk"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=En höks attack. <br />
Ibland snor hökar mänskliga bäbisar. De kopierar väsen.}}<br />
{{Spell Card|id=24|name=Höksymbol "Olyckligt Dyk"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=En höks attack. <br />
Man säger att ett utav tusen kidnappade barn kommer förvandlas till tengu.}}<br />
{{Spell Card|id=25|name=Höksymbol "Olyckligt Dyk"|owner=Mystia Lorelei|comment_1="Natthök" betyder något… inte speciellt passande. <br />
Nej, Mystia har inget med det att göra.}}<br />
{{Spell Card|id=26|name=Nattblindhet "Nattsparvens Sång"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Mystias favorit-trollkort som en nattsparv.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=27|name=Nattblindhet "Nattsparvens Sång"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Mystias favorit-trollkort som en nattsparv. En gammal saga säger att nejonögon hjälper mot natt-blindhet. <br />
Det funkar faktiskt, eftersom de innehåller många A-vitaminer.}}<br />
{{Spell Card|id=28|name=Nattblindhet "Nattsparvens Sång"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Mystias favorit-trollkort som en nattsparv. <br />
Men i den folksagan var det när man mötte en nattsparv under dagen som gav en natt-blindhet.}}<br />
{{Spell Card|id=29|name=Nattblindhet "Nattsparvens Sång"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Mystias favorit-trollkort som en nattsparv. Förresten så tycker jag om sparvar. <br />
Den salta smaken från dess inälvor passar bra med saké. Lite beniga dock.}}<br />
{{Spell Card|id=30|name=Nattsparv "Midnattens Körledare"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Körledare är samma sak som en Dirigent. <br />
Detta är faktiskt inte Mystias sång, utan hennes andebesvärjares kör.}}<br />
{{Spell Card|id=31|name=Nattsparv "Midnattens Körledare"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Hade jag skrivit den som "Midnattens Dirigent" hade det inte låtit skrämmande alls. <br />
"Körledare" är inte heller speciellt skrämmande. Idén är inte skrämmande till att börja med.}}<br />
{{Spell Card|id=32|name=Nattsparv "Midnattens Körledare"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Kanske är det nattsparvarna som inte är speciellt skrämmande? <br />
Förvisso så är hon bara bossen för Nivå 2.}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 3}}<br />
{{Spell Card|id=33|name=Spirituell Födelse "Första Pyramiden"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Världens äldsta Pyramidkraft.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=34|name=Spirituell Födelse "Första Pyramiden"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Världens äldsta Pyramidkraft. <br />
Triangelns är symbol för skapelsen av gudar. Symmetri.}}<br />
{{Spell Card|id=35|name=Spirituell Födelse "Första Pyramiden"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Världens äldsta Pyramidkraft. <br />
Eller kanske är det en risboll.}}<br />
{{Spell Card|id=36|name=Spirituell Födelse "Första Pyramiden"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Ibland när jag äter saker som tonfisk-majonnäs-risbollar börjar jag må illa <br />
innan jag hinner äta upp den och måste sluta. Seriöst.}}<br />
{{Spell Card|id=37|name=Ursprungssymbol "Efemärisk 137"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Men hans föräldrar levde för hundratusentals år. <br />
Människor är efemäriska, likt skummet vid en brytande våg.}}<br />
{{Spell Card|id=38|name=Ursprungssymbol "Efemärisk 137"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Med det sagt så är 137 år fortfarande rätt länge. <br />
Han åt säkert bara hälsosam mat.}}<br />
{{Spell Card|id=39|name=Ursprungssymbol "Efemärisk 137"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Men Yukari och Remilia har levt mycket längre än så. <br />
Yuyuko? Tja, hon har varit döende…}}<br />
{{Spell Card|id=40|name=Ambitionssymbol "Buretsu-krisen"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Det låter verkligen inte som en persons namn. <br />
Var hans sanna identitet en hemlighet?}}<br />
{{Spell Card|id=41|name=Ambitionssymbol "Masakado-krisen"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Herr Masakado, som har flera bisarra berättelser. <br />
Kanske på grund av Katou? Jag skulle vilja bli som Katou en dag.}}<br />
{{Spell Card|id=42|name=Ambitionssymbol "Yoshimitsu-krisen"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Yoshimitsu, Akisaga-san. <br />
Kulorna börjar vridas lite här. Det tycker inte jag är en dålig sak.}}<br />
{{Spell Card|id=43|name=Ambitionssymbol "General-högkvarterets Kris"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Och till slut når vi nutiden. <br />
Den verkar redan vara bortom all räddning. Lycka till, Japan.}}<br />
{{Spell Card|id=44|name=Marksymbol "Tre Heliga Skatter - Svärd"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=En av de tre gudomliga artefakterna. Den är häpnadsväckande för att den är en gudomlig relik, <br />
men den användes bara som en enkel gräsklippare.}}<br />
{{Spell Card|id=45|name=Marksymbol "Tre Heliga Skatter - Klot"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=En av de tre gudomliga artefakterna. <br />
Det är något erotiskt med juvelernas kurvor. Som förväntat av en gudomlig artefakt.}}<br />
{{Spell Card|id=46|name=Marksymbol "Tre Heliga Skatter - Spegel"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=En av de tre gudomliga artefakterna. Man säger att speglar används för magi, men det är mer av ett trick. <br />
Magi brukar vara imitation, öh, tja, speglar är magi, alltså? Förlåt.}}<br />
{{Spell Card|id=47|name=Marksymbol "Tre Heliga Skatter - Stat"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Inte en av de tre relikerna. <br />
Detta är den hemliga spärreld-från-alla-håll-tekniken. Men av någon anledning är den rätt enkel. (Åh!}}<br />
{{Spell Card|id=48|name=Slutsymbol "Illusorisk Kejsare"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=En flod av bländande ljus. <br />
Detta är den typ av värdighet jag vill se.}}<br />
{{Spell Card|id=49|name=Slutsymbol "Illusorisk Kejsare"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=En flod av bländande ljus. Jag tror jag behöver upptäcka <br />
vad de sakta-förflyttandes ljusen är gjorda av. Precis som Einstein.}}<br />
{{Spell Card|id=50|name=Pseudohistoria "Gensokyos Legend"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Man kan inte hitta Gensokyo i några historieböcker. <br />
Det var så himla jobbig att skriva om Gensokyo, så ingen brydde sig.}}<br />
{{Spell Card|id=51|name=Pseudohistoria "Gensokyos Legend"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Man kan inte hitta Gensokyo i några historieböcker. <br />
Men Keine har ett bra minne, så hon kommer ihåg. Hon är smart. Väldigt smart.}}<br />
{{Spell Card|id=52|name=Framtid "Gudarnas Rike"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Takamaghara fylldes med ljus. Det finns så många lasrar att du blir blind. <br />
Det är svårt att avgöra när deras träffbox faktiskt är aktiv.}}<br />
{{Spell Card|id=53|name=Framtid "Gudarnas Rike"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Förresten, uttals den Japanska karaktären "天" i "高天原" (Takamagahara) som "ga"?? <br />
Eller "maga"??}}<br />
{{Spell Card|id=54|name=Framtid "Gudarnas Rike"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Faktiskt rätt enkel. <br />
Karaktärer med hög skottkraft spöar skiten ur såna här kort.}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 4A}}<br />
{{Spell Card|id=55|name=Drömsymbol "Duplexbarriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Barriärer skapas från viljestyrka. <br />
Kulorna faller rakt ner själva. Bli inte lurad.}}<br />
{{Spell Card|id=56|name=Drömsymbol "Duplexbarriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Kulorna faller rakt ner, men barriären vänder dem åsido. <br />
Om du tänker på utrymmet mellan de två barriärerna blir detta ett väldigt enkelt trollkort.}}<br />
{{Spell Card|id=57|name=Drömland "Super Duplexbarriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Människor förlitar sig för mycket på det de ser. <br />
Reimus barriärer trotsar sunt förnuft. Vilken udda prästinna.}}<br />
{{Spell Card|id=58|name=Drömland "Super Duplexbarriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Har det någonsin känts som att hur du än försöker närma dig Reimu <br />
så kommer hon längre bort? Det är tack vare Duplexbarriären.}}<br />
{{Spell Card|id=59|name=Andesymbol "Fantasisigill -Utspritt-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Extremt uppriktigt angrepp. <br />
Här finns det inga trick.}}<br />
{{Spell Card|id=60|name=Andesymbol "Fantasisigill -Utspritt-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Extremt uppriktigt angrepp. <br />
Ju mer tid som går, desto mer kulor skjuter hon, så det är lätt att råka dö.}}<br />
{{Spell Card|id=61|name=Utspridd Ande "Fantasi-sigill -Utsliten-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Förödelse kommer efter ett utlopp. <br />
Reimus förödelse kommer hela tiden, vilken bråkstake.}}<br />
{{Spell Card|id=62|name=Utspridd Ande "Fantasi-sigill -Utsliten-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Än värre är hur hon inte kollar på hennes fiende. <br />
Hon skjuter bara som hon känner för. Som hur en unge slåss.}}<br />
{{Spell Card|id=63|name=Drömsymbol "Ondskeförseglande Cirkel"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Ett kort som förseglar motståndaren genom användningen av förhäxade amuletter.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=64|name=Drömsymbol "Ondskeförseglande Cirkel"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Ett kort som förseglar motståndaren genom användningen av förhäxade amuletter. <br />
Dör du blir det svårt att få tillbaka dina saker. Använd dina bomber. (Det kommer inte heller funka.)}}<br />
{{Spell Card|id=65|name=Gudomlig Konst "Rundstrålande Demonbindande Cirkel"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Det ser lite ut som att Reimu är fast i hennes egna fälla. <br />
Förresten, är inte det här mer likt omedelbar död än försegling?}}<br />
{{Spell Card|id=66|name=Gudomlig Konst "Rundstrålande Demonbindande Cirkel"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Du kan inte riktigt se hur amuletterna rör på sig medan du spelar. <br />
Vem i hela friden försöker hon visa dessa vackra amuletters rörelser för?}}<br />
{{Spell Card|id=67|name=Andesymbol "Fantasisigill -Koncentrerad-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Det här är ett trollkort som inte verkar som mycket när spelaren själv använder den. <br />
Akta dig för hemska amuletter som långsamt faller mot dig.}}<br />
{{Spell Card|id=68|name=Andesymbol "Fantasisigill -Koncentrerad-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Ännu ett trollkort som inte verkar som mycket när spelaren använder den. <br />
Amuletterna verkar röra sig som om de har ett eget sinne; som om de kom från en dröm.}}<br />
{{Spell Card|id=69|name=Migrerande Ande "Fantasi-sigill -Fördärvad-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Det verkar som att Reimu också har kul med den här. <br />
Amuletterna jagar efter hennes fiende på egen hand.}}<br />
{{Spell Card|id=70|name=Migrerande Ande "Fantasi-sigill -Fördärvad-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Tja, de ser ut som bläckfiskar. (Svettas)<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=71|name=Begränsning "Duplex Danmaku-barriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Ett trollkort som du inte kan undvika utan att använda en barriär. <br />
Den vänder ens kraft mot en själv.}}<br />
{{Spell Card|id=72|name=Begränsning "Duplex Danmaku-barriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Ett trollkort som du inte kan undvika utan att använda en barriär.<br />
Den kan inte undvikas alls ifall en barriär inte finns där…}}<br />
{{Spell Card|id=73|name=Stor Barriär "Hakureis Danmaku-barriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Jämfört med Yukaris originalversion så ser den flashigare ut men är inte lika svår. <br />
Hon är bara människa trots allt.}}<br />
{{Spell Card|id=74|name=Stor Barriär "Hakureis Danmaku-barriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Det är svårt att avgöra vad som händer. <br />
Tar du en närmare titt så märker du att bakgrunden blir spegelvänd mellan barriären.}}<br />
{{Spell Card|id=75|name=Gudomlig Ande "Fantasi-sigill -Ögonblick-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Tänk inte på vilken del av detta trollkort som är 瞬 (ögonblick). <br />
Hon flyger bara rakt, men du är helt omringad.}}<br />
{{Spell Card|id=76|name=Gudomlig Ande "Fantasi-sigill -Ögonblick-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Fastän det ser något enkelt ut så råkar du ha missöden. <br />
Kombination av långsamma skott och snabba skott är vad jag kallar 瞬 (ögonblick).}}<br />
{{Spell Card|id=77|name=Gudomlig Ande "Fantasi-sigill -Ögonblick-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Världen som Reimu ser är rätt annorlunda än ditt perspektiv. <br />
Det känns som att spelaren har förseglats i Reimu-dimensionen.}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 4B}}<br />
{{Spell Card|id=78|name=Magisymbol "Vintergatan"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Magisk vintergata. Stjärnstoftet är färgglatt.}}<br />
{{Spell Card|id=79|name=Magisymbol "Vintergatan"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Magisk vintergata. <br />
Orihime (Marisa) driver tillbaka Hikoboshi med stjärnstoft. Kom igen Hikoboshi.}}<br />
{{Spell Card|id=80|name=Magisk Rymd "Asteroidbälte"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Ett asteroidbälte som delar två stora stjärnor. <br />
Stjärnorna Marisa skjuter ser ut som något från en serietidning.}}<br />
{{Spell Card|id=81|name=Magisk Rymd "Asteroidbälte"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Ett asteroidbälte som skämmer ut Meteo. <br />
Men den ser så tunn ut. Den träffade inte ens Voyager (så klart).}}<br />
{{Spell Card|id=82|name=Magisymbol "Stjärnstoftsdrömmeri"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Ett stjärnstoftsdrömmeri. <br />
En innesluten rymd.}}<br />
{{Spell Card|id=83|name=Magisymbol "Stjärnstoftsdrömmeri"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Ett stjärnsstoftsdrömmeri. Det här trollkortet är väldigt Marisa-likt. <br />
En stjärnträdgård som ändrar sitt utseende likt ett kalejdoskop. Suger riktigt hårt.}}<br />
{{Spell Card|id=84|name=Svart Magi "Händelsehorisont"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Marisas horisont. <br />
Efter en viss punkt kan spelaren varken närma sig eller backa bak.}}<br />
{{Spell Card|id=85|name=Svart Magi "Händelsehorisont"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Marisas horisont. En barriär gjord i Marisas stil. <br />
Men med för mycket fokus på barriären så missar man meningen, menar Reimu.}}<br />
{{Spell Card|id=86|name=Kärlekssymbol "Oriktad Laser"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=En laser skjuten i alla riktningar. <br />
Den här attacken har vi sett någonstans förut.}}<br />
{{Spell Card|id=87|name=Kärlekssymbol "Oriktad Laser"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=En laser skjuten i alla riktningar. <br />
Den har blivit väldigt färgglad, men igen, vi har sett den här attacken någonstans förut.}}<br />
{{Spell Card|id=88|name=Kärleksstorm "Stjärnljustyfon"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=En förbättrad Oriktad Laser. När hon försökte skydda dess svaghet <br />
(laserns korta varaktighet) så försvann den någonstans istället.}}<br />
{{Spell Card|id=89|name=Kärleksstorm "Stjärnljustyfon"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=En förbättrad Oriktad Laser. <br />
Inte ens Marisa har koll på vad hon ville göra med det här trollkortet.}}<br />
{{Spell Card|id=90|name=Kärlekssymbol "Mästergnista"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Satans stor magisk laser. <br />
Den kan till och med vinklas.}}<br />
{{Spell Card|id=91|name=Kärlekssymbol "Mästergnista"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Satans stor magisk laser. <br />
Den riktiga faran är hur den skakar skärmen med dess otroligt starka energi.}}<br />
{{Spell Card|id=92|name=Kärleksfyllt Hjärta "Dubbelgnista"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Satanas stor magisk laser. <br />
Nu skjuter hon två samtidigt. Om de var bredare skulle man inte kunna rymma alls, eller hur?}}<br />
{{Spell Card|id=93|name=Kärleksfyllt Hjärta "Dubbelgnista"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Satans stor magisk laser. <br />
Men det är fortfarande en grym tillgivenhet. En kärlek som dödar allt.}}<br />
{{Spell Card|id=94|name=Ljussymbol "Jordljusets Stråle"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Jordens ljus. <br />
Liknar en strålkastare.}}<br />
{{Spell Card|id=95|name=Ljussymbol "Jordljusets Stråle"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Marisa hade använt upp allt annat, så hon behövde ta fram det här gamla trollkortet. <br />
Det ser ut som att hon skjuter sig själv med denna, så hon förseglade den.}}<br />
{{Spell Card|id=96|name=Ljusknall "Sikta mot Månen"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Skita mot Månen! <br />
Vänta nu, vi kommer falla ner innan månen gör det.}}<br />
{{Spell Card|id=97|name=Ljusknall "Sikta mot Månen"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Den här "sikta mot Månen" termen är faktiskt den bästa sarkasmen i spelet.<br />
Men det förstår så klart inte Marisa.}}<br />
{{Spell Card|id=98|name=Magikanon "Sista Gnistan"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Den sista och ultimata gnistan. <br />
Magisk laser med Marisas fulla kraft. Hon blir livlig istället.}}<br />
{{Spell Card|id=99|name=Magikanon "Sista Gnistan"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Den sista och ultimata gnistan. <br />
Men enligt mig, gör man den tunnare och snurrar runt den snabbare så blir den mer användbar.}}<br />
{{Spell Card|id=100|name=Magikanon "Sista Mästergnistan"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Marisa föredrag på magikanoner. När du skjuter, koncentera ditt sinne och viska förtrollningen <br />
till Mini-Hakkeron. Sikta den mot någon du ogillar, en kärleksfull magikanon kommer bli utlöst!}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 5}}<br />
{{Spell Card|id=101|name=Vågsymbol "Rödögd Hypnos (Sinnesskada)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Oemotståndliga, mångalna röda ögon. <br />
Allting är en illusion. Bli inte lurad av illusioner.}}<br />
{{Spell Card|id=102|name=Vågsymbol "Rödögd Hypnos (Sinnesskada)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Oemotståndliga, mångalna röda ögon. Illusionen får det att verka som att framåt-flygande objekt <br />
går åt olika håll. Men denna illusion kommer inte träffa dig.}}<br />
{{Spell Card|id=103|name=Illusionsvåg "Rödögd Hypnos (Sanslöst)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Harars ögon är röda för att sinnena av människor som ser dem drar sig tillbaka <br />
nära ljusets hastighet. Eller så är de kommunister.}}<br />
{{Spell Card|id=104|name=Illusionsvåg "Rödögd Hypnos (Sanslöst)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Ge tillräckligt mycket tortyr till någons sinne och ett tomt mänskligt skal kommer endast finnas kvar. <br />
Är muskeln en människas huvudstad? Det är fel, sinnet liknar mer en huvudstad.}}<br />
{{Spell Card|id=105|name=Mångalen Symbol "Hallucinatorisk Ton (Visionär Ton)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Lämpar våglängden mellan människor och väsen. <br />
Förresten, namnen i parentes är hur kortnamnen egentligen ska läsas.}}<br />
{{Spell Card|id=106|name=Mångalen Symbol "Hallucinatorisk Ton (Visionär Ton)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Lämpar våglängden mellan människor och väsen. Dessa illusioner händer för att våglängderna <br />
inte ligger på samma nivå. Den där haren är bra på att skapa dissonans.}}<br />
{{Spell Card|id=107|name=Mångalen Blick "Mångalen Stirrande Ton (Illusionssökare)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Dissonansen skadar faktiskt inte dig. Den är bara en illusion. <br />
Det riktiga problemet är att du måste veta att hon kan normalisera våglängderna.}}<br />
{{Spell Card|id=108|name=Mångalen Blick "Mångalen Stirrande Ton (Illusionssökare)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Förresten, Reisen är en månhare. Hon ser rätt kort ut i porträtten, <br />
men det är för att jag ställde henne längre ner så att jag kunde visa hennes öron.}}<br />
{{Spell Card|id=109|name=Tomgångssymbol "Livet och Anden Stannar (Tomgångsvåg)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=En våglängd så lång att vanligt folk inte kan uppfatta den. <br />
Därmed verkar det som att illusionen stoppas för dem.}}<br />
{{Spell Card|id=110|name=Tomgångssymbol "Livet och Anden Stannar (Tomgångsvåg)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=En våglängd så lång att vanligt folk inte kan uppfatta den. <br />
Därmed verkar det som att illusionen stoppas. Som ett EKG, biiiiii~}}<br />
{{Spell Card|id=111|name=Indolens "Livet och Anden Stannar (Sinnesstoppare)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Om ens våglängd är för kort definieras man som sinnessjuk/mångalen. Och den med en längre längd <br />
kallas bekymmerslös. Enligt mig är det fel att den senare behandlas bättre av samhället.}}<br />
{{Spell Card|id=112|name=Indolens "Livet och Anden Stannar (Sinnesstoppare)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Personen i mitten av detta mönster är ganska bekymmerslös. <br />
Hon stannar för en paus då och då, vilket låter spelaren komma undan.}}<br />
{{Spell Card|id=113|name=Spridd Symbol "Sanningens Måne (Osynlig Fullmåne)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Den sanna Månen är alltid en galenskapens källa; när de blir galna kan inte <br />
vanligt folk se den längre.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=114|name=Spridd Symbol "Sanningens Måne (Osynlig Fullmåne)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Den sanna Månen är alltid en galenskapens källa; när de blir galna kan inte <br />
vanligt folk se den längre. Du kan inte ens se illusionerna längre.}}<br />
{{Spell Card|id=115|name=Spridd Symbol "Sanningens Måne (Osynlig Fullmåne)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Hela världen blir osynlig med förvrängningen som är tjock som ett papper. <br />
Den sanna månen är bara osynlig för att den är mångalen. Ny måne?}}<br />
{{Spell Card|id=116|name=Sprid Symbol "Sanningens Måne (Osynlig Fullmåne)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1="Vänta nu, om du inte ser illusionerna så är det bara en attack i en annan dimension."<br />
Därför finjusterar hon den tillbaka till normalt i ett virrvarr. Fånigt.}}<br />
{{Spell Card|id=117|name=Månögon "Månharens Fjärrstyrda Mesmerism (Telemesmerism)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Förstärkning från Månen. <br />
Man kan inte längre avgöra om de är verkliga eller illusioner.}}<br />
{{Spell Card|id=118|name=Månögon "Månharens Fjärrstyrda Mesmerism (Telemesmerism)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=För att kunna hypnotisera människor på Jorden från månen så behöver de stirra på månen. <br />
Kanske är "månvisning" hur uråldrigt Månfolk kontrollerade människor på Jorden.}}<br />
{{Spell Card|id=119|name=Månögon "Månharens Fjärrstyrda Mesmerism (Telemesmerism)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=''U-sa-gi-o-ishi''. Reisen smakar faktiskt läckert. …Strunt samma. <br />
Den här sången är mer som en förföljare, om något. Det är den som jagar efter ''Reisen''.}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 6A}}<br />
{{Spell Card|id=120|name=Rymdsfär "Jorden i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Ett litet paradis. <br />
…Eller inget mer än en vanföreställning.}}<br />
{{Spell Card|id=121|name=Rymdsfär "Jorden i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Ett litet paradis. <br />
Naturligtvis använder hon denna term på ett annat sätt än vad den egentligen menar.}}<br />
{{Spell Card|id=122|name=Rymdsfär "Jorden i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Ett litet paradis. <br />
Det hade varit tufft om dessa andebesvärjare faktiskt kunde träffa dig.}}<br />
{{Spell Card|id=123|name=Rymdsfär "Jorden i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Ett litet paradis. <br />
Inte så svårt? Se det som Eirins godhet.}}<br />
{{Spell Card|id=124|name=Uppväckt Gud "Minnen av Gudarnas Epok"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Lasrar som liknar ett stamträd.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=125|name=Uppväckt Gud "Minnen av Gudarnas Epok"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Lasrar som liknar ett stamträd. <br />
Delas upp med drastisk snabbhet, vilket påminner en om livet.}}<br />
{{Spell Card|id=126|name=Gudasymbol "Himmelsk Genealogi"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Lasrar som liknar ett stamträd. <br />
Men med det extremt låga födelsetalet så ser de aldrig ut så längre.}}<br />
{{Spell Card|id=127|name=Gudasymbol "Himmelsk Genealogi"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Lasrar som liknar ett stamträd. <br />
Verkar som att pyramidspel är passé nu för tiden. Tja, de är trots allt olagliga.}}<br />
{{Spell Card|id=128|name=Återupplivande "Seimei Yūgi -Livets Lek-"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=En livslek formas—det vill säga, Livets Lek. <br />
Du kanske inte förstår detta om du inte studerade på en teknisk högskola. Den är heller inte ett brädspel.}}<br />
{{Spell Card|id=129|name=Återupplivande "Seimei Yūgi -Livets Lek-"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Livets Lek. Med all dess livshjälp och utdöd. Förlänger du ditt liv händer aldrig generationsskiftet, vilket skapar <br />
hål i generationen. Den följer inte reglerna alls. Hon använder många mediciner för att skaffa sig ett långt liv.}}<br />
{{Spell Card|id=130|name=Återuppståndelse "Stigande Lek"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Medicinskt förbättrad version av Livets Lek. <br />
Om förlängningen av liv och förminskningen av födelsetalet går för lågt är det här vi kommer hamna.}}<br />
{{Spell Card|id=131|name=Återuppståndelse "Stigande Lek"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Medicinskt förbättrad version av Livets Lek. <br />
Har inget att göra med vissa spelutvecklare.}}<br />
{{Spell Card|id=132|name=Ledande Gud "Omoikanes Apparat"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Intellekt visar vägen. <br />
Eller snarare, står i vägen.}}<br />
{{Spell Card|id=133|name=Ledande Gud "Omoikanes Apparat"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Intellekt visar vägen. <br />
Jag kan inte ens drömma om att den skulle vara en vettig apparat.}}<br />
{{Spell Card|id=134|name=Gudens Sinne "Omoikanes Hjärna"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Intellekt visar vägen. Tja, den kan vara intelligent. <br />
Gamla spel har massa fiender med en blottad hjärna. Ett enkelt byte.}}<br />
{{Spell Card|id=135|name=Gudens Sinne "Omoikanes Hjärna"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=En blottad hjärna är väl bevis på dess saknad av intelligens?<br />
Du vet väl att en talangfull person aldrig skryter?}}<br />
{{Spell Card|id=136|name=Himmelens Förbannelse "Apollo 13"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=13 är ett olyckligt nummer. <br />
Saker som rymdprogram borde inte använda såna olyckliga nummer.}}<br />
{{Spell Card|id=137|name=Himmelens Förbannelse "Apollo 13"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=13 är ett olyckligt nummer. <br />
Endast Månfolket vet anledningen för dess misslyckande.}}<br />
{{Spell Card|id=138|name=Himmelens Förbannelse "Apollo 13"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=En sak jag alltid funderat över, Apollo betyder väl "Apollo"? <br />
Som Apollo, Solguden? Så varför flög de inte rakt in i solen?}}<br />
{{Spell Card|id=139|name=Himmelens Förbannelse "Apollo 13"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Gamle gode "Apollo Chocolate." Det är populärt att äta den från toppen, <br />
men med tanke på dess ursprung borde man äta den från botten.}}<br />
{{Spell Card|id=140|name=Esoterica "Astronomisk Begravning"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Eirin manipulerar rymden utan anledning. <br />
Hur som helst, den är värd sin enorma titel.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=141|name=Esoterica "Astronomisk Begravning"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Hon säger att Jorden kommer bli en stor, förseglad kammare, men enligt mig är Månen <br />
den förseglade kammaren. Sändebud från månen brinner upp i atmosfären hur som helst.}}<br />
{{Spell Card|id=142|name=Esoterica "Astronomisk Begravning"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Den falska månen Eirin förberedde är mer påkostad än originalet. <br />
Men enligt Yuyuko är den en "Nostalgisk Måne"… Brukade den vara praktfull?}}<br />
{{Spell Card|id=143|name=Esoterica "Astronomisk Begravning"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Rymden är romantisk, men den där rullstolsbundne mannens rymd är för komplicerad. <br />
Endast han kan korrigera hans logik nu. Om allt är hans egna fantasier är det alldeles för bra.}}<br />
{{Spell Card|id=144|name=Förbjuden Arkanum "Hourai-elixiret"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Hourai-elixiret, som har en viktig roll i denna berättelse.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=145|name=Förbjuden Arkanum "Hourai-elixiret"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Hourai-elixiret, som har en viktig roll i denna berättelse. <br />
Det jag oroar mig för är hur bittert det är.}}<br />
{{Spell Card|id=146|name=Förbjuden Arkanum "Hourai-elixiret"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1="Hourai" kan även betyda att "Funnet i Hourai", men det är mer troligt att Kaguya använder <br />
sitt namn för den. Alltså skulle man även kunna kalla den för "Kaguya-elixiret."}}<br />
{{Spell Card|id=147|name=Förbjuden Arkanum "Hourai-elixiret"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Om allmänheten fick reda på Kaguyas förmåga att skapa odödlighetselixir skulle alla kraftfulla personer <br />
jaga efter henne. Men hon skulle neka deras offer. Hon är vad jag kallar Anti-Askungen.}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 6B}}<br />
{{Spell Card|id=148|name=Medicinsymbol "Stor Galax i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Ännu mer överdriven än Jorden. <br />
Men fortfarande i en kruka.}}<br />
{{Spell Card|id=149|name=Medicinsymbol "Stor Galax i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Den skulle enkelt skapa ett svart hål. <br />
Jag undrar hur lång tid det kommer ta för oss att stationera någon vid ett svart hål.}}<br />
{{Spell Card|id=150|name=Medicinsymbol "Stor Galax i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Det är god smak att använda stjärnor och likna dem vid vägar, <br />
och kalla den "Vintergatan." Det moderna japanska språket saknar såna goda smaker.}}<br />
{{Spell Card|id=151|name=Medicinsymbol "Stor Galax i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=En kruka vars topp och botten är anslutna, kan innehålla ändlös massa… <br />
Kleinflaskan. Men den ser rätt äcklig ut.}}<br />
{{Spell Card|id=152|name=Omöjlig Begäran "Drakens Pärlband -Femfärgade Skott-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade. <br />
Innan man söker efter juveler, borde det inte finnas en drake först?}}<br />
{{Spell Card|id=153|name=Omöjlig Begäran "Drakens Pärlband -Femfärgade Skott-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade. Varje juvel innehåller stjärnor <br />
och samlar man på sig sju av dem kan man önska sig för vad som helst.}}<br />
{{Spell Card|id=154|name=Gudomlig Skatt "Briljant Drak-kula"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Äntligen blev Drakens Halsband ett sånt här vapen. <br />
Människor förstör alla ovärderliga saker i kriget.}}<br />
{{Spell Card|id=155|name=Gudomlig Skatt "Briljant Drak-kula"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Legenden sägar att när drakens ögon blir röda så kommer en tsunami. Även om jag ofta säger liknande saker <br />
så funderar jag på om det finns fler förekomster av drakar än tsunami i dessa tider?}}<br />
{{Spell Card|id=156|name=Omöjlig Begäran "Buddhas Stenskål -Genstörtig Vilja-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade. <br />
En minst sagt sorglig affär enligt mig…}}<br />
{{Spell Card|id=157|name=Omöjlig Begäran "Buddhas Stenskål -Genstörtig Vilja-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade, en okrossbar stenskål. <br />
Försökte Kaguya äta bibimbap eller något med den här?}}<br />
{{Spell Card|id=158|name=Gudomlig Skatt "Buddhistisk Diamant"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Denna har inget att göra med en vulgär buddhist som gillar att klä sig i krimskrams och gör <br />
klingande ljud med dem. Kaguya tyckte att det lät sorgset, så hon befordrade den till en juvel.}}<br />
{{Spell Card|id=159|name=Gudomlig Skatt "Buddhistisk Diamant"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Så varför ville ens Kaguya ha en sådan här grej? <br />
Det enda jag kan tänka på är att den har något med bibambap att göra.}}<br />
{{Spell Card|id=160|name=Omöjlig Begäran "Eldråttans Dräkt -Tålmodigt Sinne-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade. <br />
Dräkten brinner däremot faktiskt inte.}}<br />
{{Spell Card|id=161|name=Omöjlig Begäran "Eldråttans Dräkt -Tålmodigt Sinne-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade. <br />
Ville hon ha en brandsäker dräkt så att hon kunde röra en fenix eller något?}}<br />
{{Spell Card|id=162|name=Gudomlig Skatt "Salamandersköld"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Om den brann från början så skulle den säkert inte brinna vidare… <br />
Men en salamander är en ödla. Eller en ugn.}}<br />
{{Spell Card|id=163|name=Gudomlig Skatt "Salamandersköld"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Eldråttor, salamandrar, fenixar… Deras omgivning brinner, men jag undrar om deras inre är normal. <br />
De skulle åtminstone behöva blod som inte kokar… Eshide(abbr) <br />
|note= refererar Eshidishi från Jojo's Bizarre Adventure}}<br />
{{Spell Card|id=164|name=Omöjlig Begäran "Sparvens Kaurisnäcka -Ändlöst Liv-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade. <br />
Jag tycker att denna verkar mest realistisk och enklast.}}<br />
{{Spell Card|id=165|name=Omöjlig Begäran "Sparvens Kaurisnäcka -Ändlöst Liv-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade. Den är en typ av lyxmat som man sällan <br />
hittar i en sparvs näste. Sällsynt i porslinsnäckor, de är ätbara och läckra.}}<br />
{{Spell Card|id=166|name=Gudomlig Skatt "Oändlig Livskälla"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Livskällan som aldrig töms ut. Kanske är denna den mest eftersökta skatten i Japan <br />
och inte Hourais Juveler, eftersom födelsetalet blir lägre och lägre.}}<br />
{{Spell Card|id=167|name=Gudomlig Skatt "Oändlig Livskälla"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Med ett sånt lågt födelsetal kommer det finnas färre videospelare i framtiden. Jag vill skapa ett <br />
spel som inte bara barn tycker om, utan något alla kan njuta av med hela sitt hjärta. En dag.}}<br />
{{Spell Card|id=168|name=Omöjlig Begäran "Hourais Kul-kvist -Regnbågsdanmaku-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade…? <br />
Fröken Kaguya, något här stämmer inte.}}<br />
{{Spell Card|id=169|name=Omöjlig Begäran "Hourais Kul-kvist -Regnbågsdanmaku-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade…? Rykten säger att den finns ett berg som <br />
kallas Hourai i Österhavet och att där växer danmaku på ett träd. Hourai väntar, skjutare!}}<br />
{{Spell Card|id=170|name=Gudomlig Skatt "Besmyckad Hourai-kvist -Drömlikt Paradis-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Den enda riktiga skatten Kaguya har i hennes ägo. <br />
Dessa regnbågsfärgade juveler kan också bli danmaku. Det suger.}}<br />
{{Spell Card|id=171|name=Gudomlig Skatt "Besmyckad Hourai-kvist -Drömlikt Paradis-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Det är svårt att förstå för modernt folk varför en sån enkel sfär är så eftersökt. Denna sfär <br />
är mer värd än silver och guld. Jag pratar om den besmyckade generalen i shogi, så att du vet.}}<br />
{{Spell Card|id=172|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Nymåne-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Att försöka använda den oändliga natten mot Kaguya, vars förmåga <br />
är att kontrollera oändligheten, var alldeles för farligt.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=173|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Halvmåne-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Att försöka använda den oändliga natten mot Kaguya, vars förmåga <br />
är att kontrollera oändligheten, var alldeles för farligt. Nu får spelaren känna av baksmaken.}}<br />
{{Spell Card|id=174|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Första Kvartens Måne-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Från och med nu börjar Kaguyas natt. <br />
Förresten, varför kunde inte hon ta reda på vem som skapade den oändliga natten?}}<br />
{{Spell Card|id=175|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Matsuyoi-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Från och med nu börjar Kaguyas natt. Klockan går oerhört snabbt. <br />
Åh, jag glömde säga detta, "Tid" och "Klocka" är två helt olika saker.}}<br />
{{Spell Card|id=176|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Klockan 11-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Kaguyas natt har precis börjat. <br />
Denna natt kommer bli kort.}}<br />
{{Spell Card|id=177|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Halv Tolv-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Kaguyas natt har precis börjat. <br />
Hon har full kontroll över hennes egna initiativ.}}<br />
{{Spell Card|id=178|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Midnatt-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Klockan tolv, tiden då en pojke mellan en duktig pojke och en dålig pojke går och lägger sig. <br />
Eller tiden när Andliga Dosan (Television) säger "Ashitama!"}}<br />
{{Spell Card|id=179|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Halv Ett-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Svårighetsgraden skiljer sig häftigt med en halvtimmes skillnad. <br />
Faktum är att den hoppar fram hela två timmar framåt inom 20 sekunder. Vilket slöseri.}}<br />
{{Spell Card|id=180|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Klockan Ett-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Tiden då till och med träd och gräs sover. <br />
Jag skulle gärna sova lite.}}<br />
{{Spell Card|id=181|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Halv Två-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Tiden då till och med träd och gräs sover, men dagens människor gör ofta inte det. <br />
Så de har tid till att skapa lite ohyfs för sovande träd och gräs.}}<br />
{{Spell Card|id=182|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Nattens Mörker-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Tiden då till och med träd och gräs sover. När jag var ett barn var jag jätterädd för spöken <br />
och liknande saker. Men hade jag sett spökena från det här spelet hade inte jag varit rädd alls.}}<br />
{{Spell Card|id=183|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Halv Tre-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Tiden precis efter att Nedervärldens port har öppnats. <br />
Så, vad såg Renko och Merry, om de såg något alls?}}<br />
{{Spell Card|id=184|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Klockan Tre-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Klockan tre, mitt i natten. <br />
Om du har jobb imorgon borde du nog sova nu.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=185|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Halv Fyra-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Här brukar jag oftast gå och lägga mig. <br />
Detta är tidsgränsen som inte stör jobbet nästa dag.}}<br />
{{Spell Card|id=186|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Klockan Fyra-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Runt fyratiden är det inte längre natt för vissa personer. <br />
Morgonen beror på personen, så den gränsen är rätt vag.}}<br />
{{Spell Card|id=187|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Halv Fem-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Runt den här tiden börjar himlen ljusna. <br />
Om du ser en gammal man som springer runt vid den här tiden så är det naturligtvis ett väsen.}}<br />
{{Spell Card|id=188|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Morgondimma-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Kaguyas natt avslutades i ett ögonblick och nu är det morgon. <br />
Så bra du är, Kaguya.}}<br />
{{Spell Card|id=189|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Gryning-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Kaguyas natt avslutades i ett ögonblick och nu är det morgon. <br />
Men det var väl inte nog för er spelare, eller hur?}}<br />
{{Spell Card|id=190|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Morgonstjärna-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Så Kaguya skapade den här morgonen med hennes egna förmåga… <br />
Försökte inte ni slåss för någonting helt annat?}}<br />
{{Spell Card|id=191|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Stigande Värld-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Det ser så kul ut. Dessa flickor har förmågor och deras lekar är så väldigt stora. <br />
Tja, alla som bodde i Gensokyo var väl störda av denna oändliga natt.}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Extra Stage}}<br />
{{Spell Card|id=192|name=Dåtid "Uråldrig Historia -Gammal Historia-"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Det finns faktiskt bara historia i vår värld, men att lämna sitt namn i historiens tanker ses fortfarande <br />
som något förträffligt. Det är för att historien är alltid påhittad, eller så säger i alla fall Keine.}}<br />
{{Spell Card|id=193|name=Återuppståndelse "Återkomst-Ichijo-bryggan"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Om man sätter återkomst-bryggor åt sidan, det finns många återvändande eldridåer i världen. <br />
Men de är alla ofullständiga för mig. Detta är den perfekta återvändande eldridån. Psykologiskt svår att undvika.}}<br />
{{Spell Card|id=194|name=Framtid "Fantasmens Nya Historia -Nästa Historia-"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Den nästa historien är framtiden. Förmågan att skapa historia är densamma som att skapa framtiden. <br />
Folk som alltid kollar mot framtiden går faktiskt baklänges mot dåtiden, eller så säger i alla fall Keine.}}<br />
{{Spell Card|id=195|name=Avgränsat Påbud "Tsuki-no-Iwakasas Förbannelse"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=En mordhändelse som försvunnit från historien. Ett olöst mordfall som snabbt närmar <br />
preskriptionsförordningen. Om ingen längre känner till den är det inte längre ett brott.}}<br />
{{Spell Card|id=196|name=Odödlig "Eldfågel -Flygande Fenix-"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Ho-yoku Tensho~. Jag vet inte hur den ställts upp, men den ser stark ut. <br />
Fenix, Fenghuang och Suzaku brukar oftast ses som samma sak, men är det verkligen så?}}<br />
{{Spell Card|id=197|name=Fujiwara "Förlåtande Helgedomens Brist"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=En viss kraftfull person var rädd för förbannelser. Trots att han byggt ett tempel och gjort många goda saker <br />
föll förbannelser på honom likt regnet. Men man kunde inte göra något åt det, för det var ett virus.}}<br />
{{Spell Card|id=198|name=Dödslös "Xu Fus Dimension"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=En budbrare som blev uttråkad på vägen och bosatte sig. Anledning till att varför man ser <br />
Xu Fus legend överallt är för att han hittade Hourai-elixiret och blev odödlig.}}<br />
{{Spell Card|id=199|name=Förlåtande "Ärlig Mans Död"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Åh, ärliga män ser dumma ut. Men så att du vet, de ser bara dumma ut för att du har en lögnares perspektiv. <br />
Faktum är att de är dem som får flest fördelar. Även när de dör.}}<br />
{{Spell Card|id=200|name=Urholkad Jätte "Woo"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Woo. En inte-speciellt-vacker fenix. En bli körde över den och splat. <br />
Attacken är som att hon sätter sin hand till marken och Touchah! (driver för mycket)}}<br />
{{Spell Card|id=201|name=Evinnerlig "Fenixens Svans"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Fenixens svans, massproducerad model. Relativt billig. På senaste tiden har odödliga samhällen tyckt att det är lättare <br />
att för länga sina liv med något prisvärdigt som detta, snarare än något sällsynt som Hourai-elixiret, så den har blivit populär.}}<br />
{{Spell Card|id=202|name=Hourai "Sydanvind, Klar Himmel -Fujiyama-vulkanen-"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Mt. Fuji är faktiskt en vulkan som sällan får utbrott. Jag är rädd att om jag kom 80% upp för Mt. Fuji <br />
så skulle den få ett utbrott, så jag tänker inte klättra den. Jag klarar mig här nere.}}<br />
{{Spell Card|id=203|name="Besatt av Fenix"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Grillad kyckling, inte mahjong-termen. Snälla, mina käraste kycklingvingar, <br />
snälla kom inte tillbaka till liv. Snälla försök inte ta över mitt sinne.}}<br />
{{Spell Card|id=204|name="Hourai-docka"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Jaså, så det var du. Du var den underliga människan. <br />
Då så, då kommer du inte dö. Du är trots allt odödlig.}}<br />
{{Spell Card|id=205|name="Oförgängligt Skytte"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Skotten stannar inte, men det finns inga skott i denna attack. <br />
Det finns dock en bra anledning till varför jag gav den det här namnet (Den är här!)}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Last Word}}<br />
{{Spell Card|id=206|name="Årstidens Otypiska Fjärilsstorm"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Jag tror att Wriggle är lite trögskallig. Synd för henne, eftersom <br />
hon måste träffa spelarkaraktärer i detta spel. Cirno hade nog passat henne bättre.}}<br />
{{Spell Card|id=207|name="Blind Nattfågel"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Lorelei. Jag felstavar ofta hennes namn som "Lorarei." Åhh, Lora. <br />
Det ser ut som att hon bara har tre fingrar i dessa bilder, men hon har faktiskt fem fingrar.}}<br />
{{Spell Card|id=208|name="Kejsaren för Den Stigande Solens Land"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Aah, din skepnad är för ljus för att vara synlig. <br />
Så varför har hon den där konstiga kjolen? Och den där hatten.}}<br />
{{Spell Card|id=209|name="Den Disiga Fantommånens Blick (Mångalna Röda Ögon)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Rymdharen med många dumma smeknamn. Hennes utlopp för sin vrede är konstiga bildtexter <br />
till hennes trollkort. Fast hon gillar dessa kortnamn.}}<br />
{{Spell Card|id=210|name="Himmelsspindelns Fjäril - Fångstnät"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Spindelns nät som sträcker sig från marken till himlen och låter ingenting rymma. <br />
Det är omöjligt att undvika detta. Dessutom övervakar hon EIRIN.}}<br />
{{Spell Card|id=211|name="Trä-ocean av Hourai"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Trä-oceanen som är känd för dess magnetfälla, vilket sätter kompasser ur funktion. <br />
Om du tänker gå dit efter att du är klar med detta spel, tänk om.}}<br />
{{Spell Card|id=212|name="Fenix Återfödelse"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1="妹" (lillasyster) och "紅" (blodröd) kanske får dig att tänka på någon annans namn, men det kan <br />
faktiskt också betyda "måla mig röd". Men om den var rödare än så här skulle den bara vara ett eldklot.}}<br />
{{Spell Card|id=213|name="Uråldrig Lurendrejare"|owner=Tewi Inaba|comment_1=Naturligt född bedragare. Hon får alltid känna baksmällan av hennes blåsningar, men hon lär sig aldrig. <br />
Vita öron och svart hår… Det är svårt att avgöra om hon verkligen är en vit hare.}}<br />
{{Spell Card|id=214|name="Fullständigt Renande"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Världens återbyggnad. Det är dumt av människor att säga saker som naturskydd. <br />
De skyddas av naturens trots allt, men de talar som att de är bättre än naturen…}}<br />
{{Spell Card|id=215|name="Naturlig Dröm"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=En hemlig teknik som är extrem på flera sätt. Genom Reimus förmåga att flyta så kan hon flyta bort från allting<br />
och inte bli skadad. Om det här inte var en lek (med tidsgräns) skulle ingen kunna slå henne med någon metod.}}<br />
{{Spell Card|id=216|name="Flammande Stjärna"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Hennes ultimata angrepp där hon förvandlar sig själv till en komet. Helt enkelt, väldigt likt henne. <br />
Inte längre ett danmaku, men det passar Marisa, så ingen bryr sig.}}<br />
{{Spell Card|id=217|name="Deflationsvärld"|owner=Sakuya Izayoi|comment_1=En av hennes hemligheter som trycker ihop tidens ström. Hoppressad tid tillåter dåtid och framtid <br />
att finnas i nutiden samtidigt. Du behöver klara av alla tre, så det är en jobbig attack.}}<br />
{{Spell Card|id=218|name="Matsuyoi-reflekterande Satellithugg"|owner=Youmu Konpaku|comment_1=Ett hugg som lånar månens kraft. Ett hugg kan täcka hela Saigyujis trädgård, vilket är väldigt stort. <br />
Månens Kraft tillkallar mer kraft, vilket gör dess räckvidd oändlig.}}<br />
{{Spell Card|id=219|name="Fantomen av Grand Guignol"|owner=Alice Margatroid|comment_1=Den här dockan är helt bisarr och riktigt konstigt, så hon förseglar den för det mesta. <br />
Denna docka kan själviskt gråta, växa hår och så mycket mer än det.}}<br />
{{Spell Card|id=220|name="Blodrött Öde"|owner=Remilia Scarlet|comment_1=Höghastighetsblodröd. Visar hennes kraft uppriktigt utan några enkla trick. Hon är faktiskt mer av en fysisk typ <br />
än en magisk typ och dominerar över alla med hennes överlägsna styrka. Närstrid trumfar Danmaku.}}<br />
{{Spell Card|id=221|name="Saigyouji Oklanderligt Nirvana"|owner=Yuyuko Saigyouji|comment_1=Yuyukos ultimata aktion, hennes "död." Det är verkligen synd att det inte finns fler chanser <br />
i spelet att visa hennes förmåga. Trots att du själv dödas av sådant här nonstop i princip...}}<br />
{{Spell Card|id=222|name="Djupsinnig Danmaku-barriär -Fantasm, Skum och Skugga-|owner=Yukari Yakumo|comment_1=Danmakubarriär är kalejdoskopet av evinnerliga STGs, spetsen av Yukaris fingrar <br />
bestämmer dess liv och död. Så flyktiga är människors liv och STGs.}}<br />
{{Spell Card/Footer}}<br />
{{SubpageCategory}}<br />
{{LanguageCategory|spellcards}}</div>Carlioohttps://www.thpatch.net/w/index.php?title=Translations:Th08/Spell_cards/221_comment/sv&diff=2564722Translations:Th08/Spell cards/221 comment/sv2023-10-05T17:32:22Z<p>Carlioo: </p>
<hr />
<div>Yuyukos ultimata aktion, hennes "död." Det är verkligen synd att det inte finns fler chanser <br />
i spelet att visa hennes förmåga. Trots att du själv dödas av sådant här nonstop i princip...</div>Carlioohttps://www.thpatch.net/w/index.php?title=Th08/Spell_cards/sv&diff=2564719Th08/Spell cards/sv2023-10-05T17:30:59Z<p>Carlioo: </p>
<hr />
<div><languages /><br />
Baserad på den engelska översättningen.<br />
{{Spell Card/Header|comment_1=Spell Practice comment}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 1}}<br />
{{Spell Card|id=1|name=Eldflugsymbol "Meteor på Jorden"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Eldflugor skiner endast ständigt av och an, men deras rörelser får dem <br />
att se ut som flyktiga stjärnfall på Jorden.}}<br />
{{Spell Card|id=2|name=Eldflugsymbol "Komet på Jorden"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Dina ögon skadas om du studerar en eldflugas ljus. Eller, det är faktiskt <br />
omöjligt att göra med det synkroniserade blinkandet. Ta inte folksagor så seriöst.}}<br />
{{Spell Card|id=3|name=Lampsymbol "Eldflugsfenomen"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=En eldflugas lysande fenomen.}}<br />
{{Spell Card|id=4|name=Lampsymbol "Eldflugsfenomen"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=En eldflugas lysande fenomen. <br />
Rörelsen liknar en insekts… men eldflugor rör sig inte på detta sätt.}}<br />
{{Spell Card|id=5|name=Lampsymbol "Eldflugsfenomen"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=En eldflugas lysande fenomen. <br />
Den liknar mer en gräshoppa eller nåt. Tja, det är också en insekt, så det spelar ingen roll.}}<br />
{{Spell Card|id=6|name=Lampsymbol "Eldflugsfenomen"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=En eldflugas lysande fenomen. <br />
Det är kul att ta tag på knäppare. Du kan känna dina fingrar knäppa på egen hand.}}<br />
{{Spell Card|id=7|name=Våndsymbol "Liten Insekt"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Små insekter. <br />
Usch.}}<br />
{{Spell Card|id=8|name=Våndsymbol "Liten Insektsstorm"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Små insekter. <br />
Vid denna tidpunkt föds larver från tusentals ägg. Ett av livets mysterier.}}<br />
{{Spell Card|id=9|name=Våndsymbol "Nattinsektsstorm|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=De växer till starkare insekter om du skrapar mot och värmer äggen. <br />
Vänta nu, insektsägg behöver inte värme för att kläckas.}}<br />
{{Spell Card|id=10|name=Våndsymbol "Nattinsektstornado"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Skulle jag jämföra det här med något, skulle det vara när man lyfter en sten <br />
och hittar massa myrägg under den… Typ något sånt.}}<br />
{{Spell Card|id=11|name=Gömd Insekt "Oändlig Natts Isolering"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=När en natt är för lång vaknar vissa insekter med dåliga avsikter. <br />
I Wriggles Sista Kort följer insektstämjaren med sina insekter.}}<br />
{{Spell Card|id=12|name=Gömd Insekt "Oändlig Natts Isolering"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Jag tror att eldflugor endast betraktas med mer respekt än andra insekter för att de lyser.<br />
Det är en av deras tekniker för att lura människor.}}<br />
{{Spell Card|id=13|name=Gömd Insekt "Oändlig Natts Isolering"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Det omogna tillståndet av eldflugor som lever i vattnat är, likt andra insekter, väldigt groteskt. <br />
Bli inte lurad av Wriggles utseende.}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 2}}<br />
{{Spell Card|id=14|name=Ljudlig Symbol "Hoa Hela Natten"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Hoande kan höras från ingenstans. <br />
En ugglas öga är skrämmande.}}<br />
{{Spell Card|id=15|name=Ljudlig Symbol "Hoa Hela Natten"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Hoande kan höras från ingenstans. <br />
Se upp för vart kulorna kommer ifrån.}}<br />
{{Spell Card|id=16|name=Ljudlig Symbol "Uvens Hoande"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=En uvs hoande. Tydligen finns det ingen taxonomisk skillnad mellan ugglor och uvar. <br />
Uvar är coolare, enligt mig.}}<br />
{{Spell Card|id=17|name=Ljudlig Symbol "Uvens Hoande"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=En uvs hoande. Ordet för "uv" (木菟) liknar ordet för "hallon" (木苺). <br />
Nu tycker jag de är gulligare än någonsin.}}<br />
{{Spell Card|id=18|name=Malsymbol "Svärmarens Vingslag"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Skåda, Svärmarens flykt när den sprider sina fjäll.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=19|name=Malsymbol "Svärmarens Vingslag"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Skåda, Svärmarens flykt när den sprider sina fjäll. Väldigt hotfullt. <br />
Om det fanns ett stridsflygplan i stil med en svärmare skulle den slåss bra i nattkamper.}}<br />
{{Spell Card|id=20|name=Toxinsymbol "Giftmalens Fjäll"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Giftiga fjäll rusar mot människorna. <br />
Till och med prickarna på dessa malars vingar är giftiga. Fantastiskt.}}<br />
{{Spell Card|id=21|name=Dödligt Toxin "Giftmalens Dans i Mörkret"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Finns det malar vars fjäll är så giftiga att de kan döda människor? <br />
De skulle livnära sig på giftiga kudzubönor från deras larvstadium… Kanske i Gensokyo.}}<br />
{{Spell Card|id=22|name=Höksymbol "Olyckligt Dyk"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=En höks anfall.<br />
...Dock lite för långsam för att vara en hök.}}<br />
{{Spell Card|id=23|name=Höksymbol "Olyckligt Dyk"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=En höks attack. <br />
Ibland snor hökar mänskliga bäbisar. De kopierar väsen.}}<br />
{{Spell Card|id=24|name=Höksymbol "Olyckligt Dyk"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=En höks attack. <br />
Man säger att ett utav tusen kidnappade barn kommer förvandlas till tengu.}}<br />
{{Spell Card|id=25|name=Höksymbol "Olyckligt Dyk"|owner=Mystia Lorelei|comment_1="Natthök" betyder något… inte speciellt passande. <br />
Nej, Mystia har inget med det att göra.}}<br />
{{Spell Card|id=26|name=Nattblindhet "Nattsparvens Sång"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Mystias favorit-trollkort som en nattsparv.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=27|name=Nattblindhet "Nattsparvens Sång"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Mystias favorit-trollkort som en nattsparv. En gammal saga säger att nejonögon hjälper mot natt-blindhet. <br />
Det funkar faktiskt, eftersom de innehåller många A-vitaminer.}}<br />
{{Spell Card|id=28|name=Nattblindhet "Nattsparvens Sång"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Mystias favorit-trollkort som en nattsparv. <br />
Men i den folksagan var det när man mötte en nattsparv under dagen som gav en natt-blindhet.}}<br />
{{Spell Card|id=29|name=Nattblindhet "Nattsparvens Sång"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Mystias favorit-trollkort som en nattsparv. Förresten så tycker jag om sparvar. <br />
Den salta smaken från dess inälvor passar bra med saké. Lite beniga dock.}}<br />
{{Spell Card|id=30|name=Nattsparv "Midnattens Körledare"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Körledare är samma sak som en Dirigent. <br />
Detta är faktiskt inte Mystias sång, utan hennes andebesvärjares kör.}}<br />
{{Spell Card|id=31|name=Nattsparv "Midnattens Körledare"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Hade jag skrivit den som "Midnattens Dirigent" hade det inte låtit skrämmande alls. <br />
"Körledare" är inte heller speciellt skrämmande. Idén är inte skrämmande till att börja med.}}<br />
{{Spell Card|id=32|name=Nattsparv "Midnattens Körledare"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Kanske är det nattsparvarna som inte är speciellt skrämmande? <br />
Förvisso så är hon bara bossen för Nivå 2.}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 3}}<br />
{{Spell Card|id=33|name=Spirituell Födelse "Första Pyramiden"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Världens äldsta Pyramidkraft.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=34|name=Spirituell Födelse "Första Pyramiden"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Världens äldsta Pyramidkraft. <br />
Triangelns är symbol för skapelsen av gudar. Symmetri.}}<br />
{{Spell Card|id=35|name=Spirituell Födelse "Första Pyramiden"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Världens äldsta Pyramidkraft. <br />
Eller kanske är det en risboll.}}<br />
{{Spell Card|id=36|name=Spirituell Födelse "Första Pyramiden"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Ibland när jag äter saker som tonfisk-majonnäs-risbollar börjar jag må illa <br />
innan jag hinner äta upp den och måste sluta. Seriöst.}}<br />
{{Spell Card|id=37|name=Ursprungssymbol "Efemärisk 137"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Men hans föräldrar levde för hundratusentals år. <br />
Människor är efemäriska, likt skummet vid en brytande våg.}}<br />
{{Spell Card|id=38|name=Ursprungssymbol "Efemärisk 137"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Med det sagt så är 137 år fortfarande rätt länge. <br />
Han åt säkert bara hälsosam mat.}}<br />
{{Spell Card|id=39|name=Ursprungssymbol "Efemärisk 137"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Men Yukari och Remilia har levt mycket längre än så. <br />
Yuyuko? Tja, hon har varit döende…}}<br />
{{Spell Card|id=40|name=Ambitionssymbol "Buretsu-krisen"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Det låter verkligen inte som en persons namn. <br />
Var hans sanna identitet en hemlighet?}}<br />
{{Spell Card|id=41|name=Ambitionssymbol "Masakado-krisen"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Herr Masakado, som har flera bisarra berättelser. <br />
Kanske på grund av Katou? Jag skulle vilja bli som Katou en dag.}}<br />
{{Spell Card|id=42|name=Ambitionssymbol "Yoshimitsu-krisen"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Yoshimitsu, Akisaga-san. <br />
Kulorna börjar vridas lite här. Det tycker inte jag är en dålig sak.}}<br />
{{Spell Card|id=43|name=Ambitionssymbol "General-högkvarterets Kris"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Och till slut når vi nutiden. <br />
Den verkar redan vara bortom all räddning. Lycka till, Japan.}}<br />
{{Spell Card|id=44|name=Marksymbol "Tre Heliga Skatter - Svärd"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=En av de tre gudomliga artefakterna. Den är häpnadsväckande för att den är en gudomlig relik, <br />
men den användes bara som en enkel gräsklippare.}}<br />
{{Spell Card|id=45|name=Marksymbol "Tre Heliga Skatter - Klot"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=En av de tre gudomliga artefakterna. <br />
Det är något erotiskt med juvelernas kurvor. Som förväntat av en gudomlig artefakt.}}<br />
{{Spell Card|id=46|name=Marksymbol "Tre Heliga Skatter - Spegel"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=En av de tre gudomliga artefakterna. Man säger att speglar används för magi, men det är mer av ett trick. <br />
Magi brukar vara imitation, öh, tja, speglar är magi, alltså? Förlåt.}}<br />
{{Spell Card|id=47|name=Marksymbol "Tre Heliga Skatter - Stat"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Inte en av de tre relikerna. <br />
Detta är den hemliga spärreld-från-alla-håll-tekniken. Men av någon anledning är den rätt enkel. (Åh!}}<br />
{{Spell Card|id=48|name=Slutsymbol "Illusorisk Kejsare"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=En flod av bländande ljus. <br />
Detta är den typ av värdighet jag vill se.}}<br />
{{Spell Card|id=49|name=Slutsymbol "Illusorisk Kejsare"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=En flod av bländande ljus. Jag tror jag behöver upptäcka <br />
vad de sakta-förflyttandes ljusen är gjorda av. Precis som Einstein.}}<br />
{{Spell Card|id=50|name=Pseudohistoria "Gensokyos Legend"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Man kan inte hitta Gensokyo i några historieböcker. <br />
Det var så himla jobbig att skriva om Gensokyo, så ingen brydde sig.}}<br />
{{Spell Card|id=51|name=Pseudohistoria "Gensokyos Legend"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Man kan inte hitta Gensokyo i några historieböcker. <br />
Men Keine har ett bra minne, så hon kommer ihåg. Hon är smart. Väldigt smart.}}<br />
{{Spell Card|id=52|name=Framtid "Gudarnas Rike"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Takamaghara fylldes med ljus. Det finns så många lasrar att du blir blind. <br />
Det är svårt att avgöra när deras träffbox faktiskt är aktiv.}}<br />
{{Spell Card|id=53|name=Framtid "Gudarnas Rike"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Förresten, uttals den Japanska karaktären "天" i "高天原" (Takamagahara) som "ga"?? <br />
Eller "maga"??}}<br />
{{Spell Card|id=54|name=Framtid "Gudarnas Rike"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Faktiskt rätt enkel. <br />
Karaktärer med hög skottkraft spöar skiten ur såna här kort.}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 4A}}<br />
{{Spell Card|id=55|name=Drömsymbol "Duplexbarriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Barriärer skapas från viljestyrka. <br />
Kulorna faller rakt ner själva. Bli inte lurad.}}<br />
{{Spell Card|id=56|name=Drömsymbol "Duplexbarriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Kulorna faller rakt ner, men barriären vänder dem åsido. <br />
Om du tänker på utrymmet mellan de två barriärerna blir detta ett väldigt enkelt trollkort.}}<br />
{{Spell Card|id=57|name=Drömland "Super Duplexbarriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Människor förlitar sig för mycket på det de ser. <br />
Reimus barriärer trotsar sunt förnuft. Vilken udda prästinna.}}<br />
{{Spell Card|id=58|name=Drömland "Super Duplexbarriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Har det någonsin känts som att hur du än försöker närma dig Reimu <br />
så kommer hon längre bort? Det är tack vare Duplexbarriären.}}<br />
{{Spell Card|id=59|name=Andesymbol "Fantasisigill -Utspritt-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Extremt uppriktigt angrepp. <br />
Här finns det inga trick.}}<br />
{{Spell Card|id=60|name=Andesymbol "Fantasisigill -Utspritt-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Extremt uppriktigt angrepp. <br />
Ju mer tid som går, desto mer kulor skjuter hon, så det är lätt att råka dö.}}<br />
{{Spell Card|id=61|name=Utspridd Ande "Fantasi-sigill -Utsliten-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Förödelse kommer efter ett utlopp. <br />
Reimus förödelse kommer hela tiden, vilken bråkstake.}}<br />
{{Spell Card|id=62|name=Utspridd Ande "Fantasi-sigill -Utsliten-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Än värre är hur hon inte kollar på hennes fiende. <br />
Hon skjuter bara som hon känner för. Som hur en unge slåss.}}<br />
{{Spell Card|id=63|name=Drömsymbol "Ondskeförseglande Cirkel"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Ett kort som förseglar motståndaren genom användningen av förhäxade amuletter.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=64|name=Drömsymbol "Ondskeförseglande Cirkel"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Ett kort som förseglar motståndaren genom användningen av förhäxade amuletter. <br />
Dör du blir det svårt att få tillbaka dina saker. Använd dina bomber. (Det kommer inte heller funka.)}}<br />
{{Spell Card|id=65|name=Gudomlig Konst "Rundstrålande Demonbindande Cirkel"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Det ser lite ut som att Reimu är fast i hennes egna fälla. <br />
Förresten, är inte det här mer likt omedelbar död än försegling?}}<br />
{{Spell Card|id=66|name=Gudomlig Konst "Rundstrålande Demonbindande Cirkel"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Du kan inte riktigt se hur amuletterna rör på sig medan du spelar. <br />
Vem i hela friden försöker hon visa dessa vackra amuletters rörelser för?}}<br />
{{Spell Card|id=67|name=Andesymbol "Fantasisigill -Koncentrerad-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Det här är ett trollkort som inte verkar som mycket när spelaren själv använder den. <br />
Akta dig för hemska amuletter som långsamt faller mot dig.}}<br />
{{Spell Card|id=68|name=Andesymbol "Fantasisigill -Koncentrerad-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Ännu ett trollkort som inte verkar som mycket när spelaren använder den. <br />
Amuletterna verkar röra sig som om de har ett eget sinne; som om de kom från en dröm.}}<br />
{{Spell Card|id=69|name=Migrerande Ande "Fantasi-sigill -Fördärvad-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Det verkar som att Reimu också har kul med den här. <br />
Amuletterna jagar efter hennes fiende på egen hand.}}<br />
{{Spell Card|id=70|name=Migrerande Ande "Fantasi-sigill -Fördärvad-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Tja, de ser ut som bläckfiskar. (Svettas)<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=71|name=Begränsning "Duplex Danmaku-barriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Ett trollkort som du inte kan undvika utan att använda en barriär. <br />
Den vänder ens kraft mot en själv.}}<br />
{{Spell Card|id=72|name=Begränsning "Duplex Danmaku-barriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Ett trollkort som du inte kan undvika utan att använda en barriär.<br />
Den kan inte undvikas alls ifall en barriär inte finns där…}}<br />
{{Spell Card|id=73|name=Stor Barriär "Hakureis Danmaku-barriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Jämfört med Yukaris originalversion så ser den flashigare ut men är inte lika svår. <br />
Hon är bara människa trots allt.}}<br />
{{Spell Card|id=74|name=Stor Barriär "Hakureis Danmaku-barriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Det är svårt att avgöra vad som händer. <br />
Tar du en närmare titt så märker du att bakgrunden blir spegelvänd mellan barriären.}}<br />
{{Spell Card|id=75|name=Gudomlig Ande "Fantasi-sigill -Ögonblick-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Tänk inte på vilken del av detta trollkort som är 瞬 (ögonblick). <br />
Hon flyger bara rakt, men du är helt omringad.}}<br />
{{Spell Card|id=76|name=Gudomlig Ande "Fantasi-sigill -Ögonblick-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Fastän det ser något enkelt ut så råkar du ha missöden. <br />
Kombination av långsamma skott och snabba skott är vad jag kallar 瞬 (ögonblick).}}<br />
{{Spell Card|id=77|name=Gudomlig Ande "Fantasi-sigill -Ögonblick-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Världen som Reimu ser är rätt annorlunda än ditt perspektiv. <br />
Det känns som att spelaren har förseglats i Reimu-dimensionen.}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 4B}}<br />
{{Spell Card|id=78|name=Magisymbol "Vintergatan"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Magisk vintergata. Stjärnstoftet är färgglatt.}}<br />
{{Spell Card|id=79|name=Magisymbol "Vintergatan"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Magisk vintergata. <br />
Orihime (Marisa) driver tillbaka Hikoboshi med stjärnstoft. Kom igen Hikoboshi.}}<br />
{{Spell Card|id=80|name=Magisk Rymd "Asteroidbälte"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Ett asteroidbälte som delar två stora stjärnor. <br />
Stjärnorna Marisa skjuter ser ut som något från en serietidning.}}<br />
{{Spell Card|id=81|name=Magisk Rymd "Asteroidbälte"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Ett asteroidbälte som skämmer ut Meteo. <br />
Men den ser så tunn ut. Den träffade inte ens Voyager (så klart).}}<br />
{{Spell Card|id=82|name=Magisymbol "Stjärnstoftsdrömmeri"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Ett stjärnstoftsdrömmeri. <br />
En innesluten rymd.}}<br />
{{Spell Card|id=83|name=Magisymbol "Stjärnstoftsdrömmeri"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Ett stjärnsstoftsdrömmeri. Det här trollkortet är väldigt Marisa-likt. <br />
En stjärnträdgård som ändrar sitt utseende likt ett kalejdoskop. Suger riktigt hårt.}}<br />
{{Spell Card|id=84|name=Svart Magi "Händelsehorisont"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Marisas horisont. <br />
Efter en viss punkt kan spelaren varken närma sig eller backa bak.}}<br />
{{Spell Card|id=85|name=Svart Magi "Händelsehorisont"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Marisas horisont. En barriär gjord i Marisas stil. <br />
Men med för mycket fokus på barriären så missar man meningen, menar Reimu.}}<br />
{{Spell Card|id=86|name=Kärlekssymbol "Oriktad Laser"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=En laser skjuten i alla riktningar. <br />
Den här attacken har vi sett någonstans förut.}}<br />
{{Spell Card|id=87|name=Kärlekssymbol "Oriktad Laser"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=En laser skjuten i alla riktningar. <br />
Den har blivit väldigt färgglad, men igen, vi har sett den här attacken någonstans förut.}}<br />
{{Spell Card|id=88|name=Kärleksstorm "Stjärnljustyfon"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=En förbättrad Oriktad Laser. När hon försökte skydda dess svaghet <br />
(laserns korta varaktighet) så försvann den någonstans istället.}}<br />
{{Spell Card|id=89|name=Kärleksstorm "Stjärnljustyfon"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=En förbättrad Oriktad Laser. <br />
Inte ens Marisa har koll på vad hon ville göra med det här trollkortet.}}<br />
{{Spell Card|id=90|name=Kärlekssymbol "Mästergnista"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Satans stor magisk laser. <br />
Den kan till och med vinklas.}}<br />
{{Spell Card|id=91|name=Kärlekssymbol "Mästergnista"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Satans stor magisk laser. <br />
Den riktiga faran är hur den skakar skärmen med dess otroligt starka energi.}}<br />
{{Spell Card|id=92|name=Kärleksfyllt Hjärta "Dubbelgnista"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Satanas stor magisk laser. <br />
Nu skjuter hon två samtidigt. Om de var bredare skulle man inte kunna rymma alls, eller hur?}}<br />
{{Spell Card|id=93|name=Kärleksfyllt Hjärta "Dubbelgnista"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Satans stor magisk laser. <br />
Men det är fortfarande en grym tillgivenhet. En kärlek som dödar allt.}}<br />
{{Spell Card|id=94|name=Ljussymbol "Jordljusets Stråle"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Jordens ljus. <br />
Liknar en strålkastare.}}<br />
{{Spell Card|id=95|name=Ljussymbol "Jordljusets Stråle"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Marisa hade använt upp allt annat, så hon behövde ta fram det här gamla trollkortet. <br />
Det ser ut som att hon skjuter sig själv med denna, så hon förseglade den.}}<br />
{{Spell Card|id=96|name=Ljusknall "Sikta mot Månen"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Skita mot Månen! <br />
Vänta nu, vi kommer falla ner innan månen gör det.}}<br />
{{Spell Card|id=97|name=Ljusknall "Sikta mot Månen"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Den här "sikta mot Månen" termen är faktiskt den bästa sarkasmen i spelet.<br />
Men det förstår så klart inte Marisa.}}<br />
{{Spell Card|id=98|name=Magikanon "Sista Gnistan"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Den sista och ultimata gnistan. <br />
Magisk laser med Marisas fulla kraft. Hon blir livlig istället.}}<br />
{{Spell Card|id=99|name=Magikanon "Sista Gnistan"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Den sista och ultimata gnistan. <br />
Men enligt mig, gör man den tunnare och snurrar runt den snabbare så blir den mer användbar.}}<br />
{{Spell Card|id=100|name=Magikanon "Sista Mästergnistan"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Marisa föredrag på magikanoner. När du skjuter, koncentera ditt sinne och viska förtrollningen <br />
till Mini-Hakkeron. Sikta den mot någon du ogillar, en kärleksfull magikanon kommer bli utlöst!}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 5}}<br />
{{Spell Card|id=101|name=Vågsymbol "Rödögd Hypnos (Sinnesskada)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Oemotståndliga, mångalna röda ögon. <br />
Allting är en illusion. Bli inte lurad av illusioner.}}<br />
{{Spell Card|id=102|name=Vågsymbol "Rödögd Hypnos (Sinnesskada)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Oemotståndliga, mångalna röda ögon. Illusionen får det att verka som att framåt-flygande objekt <br />
går åt olika håll. Men denna illusion kommer inte träffa dig.}}<br />
{{Spell Card|id=103|name=Illusionsvåg "Rödögd Hypnos (Sanslöst)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Harars ögon är röda för att sinnena av människor som ser dem drar sig tillbaka <br />
nära ljusets hastighet. Eller så är de kommunister.}}<br />
{{Spell Card|id=104|name=Illusionsvåg "Rödögd Hypnos (Sanslöst)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Ge tillräckligt mycket tortyr till någons sinne och ett tomt mänskligt skal kommer endast finnas kvar. <br />
Är muskeln en människas huvudstad? Det är fel, sinnet liknar mer en huvudstad.}}<br />
{{Spell Card|id=105|name=Mångalen Symbol "Hallucinatorisk Ton (Visionär Ton)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Lämpar våglängden mellan människor och väsen. <br />
Förresten, namnen i parentes är hur kortnamnen egentligen ska läsas.}}<br />
{{Spell Card|id=106|name=Mångalen Symbol "Hallucinatorisk Ton (Visionär Ton)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Lämpar våglängden mellan människor och väsen. Dessa illusioner händer för att våglängderna <br />
inte ligger på samma nivå. Den där haren är bra på att skapa dissonans.}}<br />
{{Spell Card|id=107|name=Mångalen Blick "Mångalen Stirrande Ton (Illusionssökare)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Dissonansen skadar faktiskt inte dig. Den är bara en illusion. <br />
Det riktiga problemet är att du måste veta att hon kan normalisera våglängderna.}}<br />
{{Spell Card|id=108|name=Mångalen Blick "Mångalen Stirrande Ton (Illusionssökare)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Förresten, Reisen är en månhare. Hon ser rätt kort ut i porträtten, <br />
men det är för att jag ställde henne längre ner så att jag kunde visa hennes öron.}}<br />
{{Spell Card|id=109|name=Tomgångssymbol "Livet och Anden Stannar (Tomgångsvåg)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=En våglängd så lång att vanligt folk inte kan uppfatta den. <br />
Därmed verkar det som att illusionen stoppas för dem.}}<br />
{{Spell Card|id=110|name=Tomgångssymbol "Livet och Anden Stannar (Tomgångsvåg)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=En våglängd så lång att vanligt folk inte kan uppfatta den. <br />
Därmed verkar det som att illusionen stoppas. Som ett EKG, biiiiii~}}<br />
{{Spell Card|id=111|name=Indolens "Livet och Anden Stannar (Sinnesstoppare)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Om ens våglängd är för kort definieras man som sinnessjuk/mångalen. Och den med en längre längd <br />
kallas bekymmerslös. Enligt mig är det fel att den senare behandlas bättre av samhället.}}<br />
{{Spell Card|id=112|name=Indolens "Livet och Anden Stannar (Sinnesstoppare)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Personen i mitten av detta mönster är ganska bekymmerslös. <br />
Hon stannar för en paus då och då, vilket låter spelaren komma undan.}}<br />
{{Spell Card|id=113|name=Spridd Symbol "Sanningens Måne (Osynlig Fullmåne)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Den sanna Månen är alltid en galenskapens källa; när de blir galna kan inte <br />
vanligt folk se den längre.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=114|name=Spridd Symbol "Sanningens Måne (Osynlig Fullmåne)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Den sanna Månen är alltid en galenskapens källa; när de blir galna kan inte <br />
vanligt folk se den längre. Du kan inte ens se illusionerna längre.}}<br />
{{Spell Card|id=115|name=Spridd Symbol "Sanningens Måne (Osynlig Fullmåne)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Hela världen blir osynlig med förvrängningen som är tjock som ett papper. <br />
Den sanna månen är bara osynlig för att den är mångalen. Ny måne?}}<br />
{{Spell Card|id=116|name=Sprid Symbol "Sanningens Måne (Osynlig Fullmåne)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1="Vänta nu, om du inte ser illusionerna så är det bara en attack i en annan dimension."<br />
Därför finjusterar hon den tillbaka till normalt i ett virrvarr. Fånigt.}}<br />
{{Spell Card|id=117|name=Månögon "Månharens Fjärrstyrda Mesmerism (Telemesmerism)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Förstärkning från Månen. <br />
Man kan inte längre avgöra om de är verkliga eller illusioner.}}<br />
{{Spell Card|id=118|name=Månögon "Månharens Fjärrstyrda Mesmerism (Telemesmerism)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=För att kunna hypnotisera människor på Jorden från månen så behöver de stirra på månen. <br />
Kanske är "månvisning" hur uråldrigt Månfolk kontrollerade människor på Jorden.}}<br />
{{Spell Card|id=119|name=Månögon "Månharens Fjärrstyrda Mesmerism (Telemesmerism)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=''U-sa-gi-o-ishi''. Reisen smakar faktiskt läckert. …Strunt samma. <br />
Den här sången är mer som en förföljare, om något. Det är den som jagar efter ''Reisen''.}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 6A}}<br />
{{Spell Card|id=120|name=Rymdsfär "Jorden i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Ett litet paradis. <br />
…Eller inget mer än en vanföreställning.}}<br />
{{Spell Card|id=121|name=Rymdsfär "Jorden i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Ett litet paradis. <br />
Naturligtvis använder hon denna term på ett annat sätt än vad den egentligen menar.}}<br />
{{Spell Card|id=122|name=Rymdsfär "Jorden i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Ett litet paradis. <br />
Det hade varit tufft om dessa andebesvärjare faktiskt kunde träffa dig.}}<br />
{{Spell Card|id=123|name=Rymdsfär "Jorden i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Ett litet paradis. <br />
Inte så svårt? Se det som Eirins godhet.}}<br />
{{Spell Card|id=124|name=Uppväckt Gud "Minnen av Gudarnas Epok"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Lasrar som liknar ett stamträd.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=125|name=Uppväckt Gud "Minnen av Gudarnas Epok"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Lasrar som liknar ett stamträd. <br />
Delas upp med drastisk snabbhet, vilket påminner en om livet.}}<br />
{{Spell Card|id=126|name=Gudasymbol "Himmelsk Genealogi"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Lasrar som liknar ett stamträd. <br />
Men med det extremt låga födelsetalet så ser de aldrig ut så längre.}}<br />
{{Spell Card|id=127|name=Gudasymbol "Himmelsk Genealogi"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Lasrar som liknar ett stamträd. <br />
Verkar som att pyramidspel är passé nu för tiden. Tja, de är trots allt olagliga.}}<br />
{{Spell Card|id=128|name=Återupplivande "Seimei Yūgi -Livets Lek-"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=En livslek formas—det vill säga, Livets Lek. <br />
Du kanske inte förstår detta om du inte studerade på en teknisk högskola. Den är heller inte ett brädspel.}}<br />
{{Spell Card|id=129|name=Återupplivande "Seimei Yūgi -Livets Lek-"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Livets Lek. Med all dess livshjälp och utdöd. Förlänger du ditt liv händer aldrig generationsskiftet, vilket skapar <br />
hål i generationen. Den följer inte reglerna alls. Hon använder många mediciner för att skaffa sig ett långt liv.}}<br />
{{Spell Card|id=130|name=Återuppståndelse "Stigande Lek"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Medicinskt förbättrad version av Livets Lek. <br />
Om förlängningen av liv och förminskningen av födelsetalet går för lågt är det här vi kommer hamna.}}<br />
{{Spell Card|id=131|name=Återuppståndelse "Stigande Lek"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Medicinskt förbättrad version av Livets Lek. <br />
Har inget att göra med vissa spelutvecklare.}}<br />
{{Spell Card|id=132|name=Ledande Gud "Omoikanes Apparat"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Intellekt visar vägen. <br />
Eller snarare, står i vägen.}}<br />
{{Spell Card|id=133|name=Ledande Gud "Omoikanes Apparat"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Intellekt visar vägen. <br />
Jag kan inte ens drömma om att den skulle vara en vettig apparat.}}<br />
{{Spell Card|id=134|name=Gudens Sinne "Omoikanes Hjärna"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Intellekt visar vägen. Tja, den kan vara intelligent. <br />
Gamla spel har massa fiender med en blottad hjärna. Ett enkelt byte.}}<br />
{{Spell Card|id=135|name=Gudens Sinne "Omoikanes Hjärna"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=En blottad hjärna är väl bevis på dess saknad av intelligens?<br />
Du vet väl att en talangfull person aldrig skryter?}}<br />
{{Spell Card|id=136|name=Himmelens Förbannelse "Apollo 13"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=13 är ett olyckligt nummer. <br />
Saker som rymdprogram borde inte använda såna olyckliga nummer.}}<br />
{{Spell Card|id=137|name=Himmelens Förbannelse "Apollo 13"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=13 är ett olyckligt nummer. <br />
Endast Månfolket vet anledningen för dess misslyckande.}}<br />
{{Spell Card|id=138|name=Himmelens Förbannelse "Apollo 13"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=En sak jag alltid funderat över, Apollo betyder väl "Apollo"? <br />
Som Apollo, Solguden? Så varför flög de inte rakt in i solen?}}<br />
{{Spell Card|id=139|name=Himmelens Förbannelse "Apollo 13"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Gamle gode "Apollo Chocolate." Det är populärt att äta den från toppen, <br />
men med tanke på dess ursprung borde man äta den från botten.}}<br />
{{Spell Card|id=140|name=Esoterica "Astronomisk Begravning"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Eirin manipulerar rymden utan anledning. <br />
Hur som helst, den är värd sin enorma titel.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=141|name=Esoterica "Astronomisk Begravning"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Hon säger att Jorden kommer bli en stor, förseglad kammare, men enligt mig är Månen <br />
den förseglade kammaren. Sändebud från månen brinner upp i atmosfären hur som helst.}}<br />
{{Spell Card|id=142|name=Esoterica "Astronomisk Begravning"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Den falska månen Eirin förberedde är mer påkostad än originalet. <br />
Men enligt Yuyuko är den en "Nostalgisk Måne"… Brukade den vara praktfull?}}<br />
{{Spell Card|id=143|name=Esoterica "Astronomisk Begravning"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Rymden är romantisk, men den där rullstolsbundne mannens rymd är för komplicerad. <br />
Endast han kan korrigera hans logik nu. Om allt är hans egna fantasier är det alldeles för bra.}}<br />
{{Spell Card|id=144|name=Förbjuden Arkanum "Hourai-elixiret"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Hourai-elixiret, som har en viktig roll i denna berättelse.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=145|name=Förbjuden Arkanum "Hourai-elixiret"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Hourai-elixiret, som har en viktig roll i denna berättelse. <br />
Det jag oroar mig för är hur bittert det är.}}<br />
{{Spell Card|id=146|name=Förbjuden Arkanum "Hourai-elixiret"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1="Hourai" kan även betyda att "Funnet i Hourai", men det är mer troligt att Kaguya använder <br />
sitt namn för den. Alltså skulle man även kunna kalla den för "Kaguya-elixiret."}}<br />
{{Spell Card|id=147|name=Förbjuden Arkanum "Hourai-elixiret"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Om allmänheten fick reda på Kaguyas förmåga att skapa odödlighetselixir skulle alla kraftfulla personer <br />
jaga efter henne. Men hon skulle neka deras offer. Hon är vad jag kallar Anti-Askungen.}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 6B}}<br />
{{Spell Card|id=148|name=Medicinsymbol "Stor Galax i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Ännu mer överdriven än Jorden. <br />
Men fortfarande i en kruka.}}<br />
{{Spell Card|id=149|name=Medicinsymbol "Stor Galax i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Den skulle enkelt skapa ett svart hål. <br />
Jag undrar hur lång tid det kommer ta för oss att stationera någon vid ett svart hål.}}<br />
{{Spell Card|id=150|name=Medicinsymbol "Stor Galax i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Det är god smak att använda stjärnor och likna dem vid vägar, <br />
och kalla den "Vintergatan." Det moderna japanska språket saknar såna goda smaker.}}<br />
{{Spell Card|id=151|name=Medicinsymbol "Stor Galax i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=En kruka vars topp och botten är anslutna, kan innehålla ändlös massa… <br />
Kleinflaskan. Men den ser rätt äcklig ut.}}<br />
{{Spell Card|id=152|name=Omöjlig Begäran "Drakens Pärlband -Femfärgade Skott-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade. <br />
Innan man söker efter juveler, borde det inte finnas en drake först?}}<br />
{{Spell Card|id=153|name=Omöjlig Begäran "Drakens Pärlband -Femfärgade Skott-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade. Varje juvel innehåller stjärnor <br />
och samlar man på sig sju av dem kan man önska sig för vad som helst.}}<br />
{{Spell Card|id=154|name=Gudomlig Skatt "Briljant Drak-kula"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Äntligen blev Drakens Halsband ett sånt här vapen. <br />
Människor förstör alla ovärderliga saker i kriget.}}<br />
{{Spell Card|id=155|name=Gudomlig Skatt "Briljant Drak-kula"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Legenden sägar att när drakens ögon blir röda så kommer en tsunami. Även om jag ofta säger liknande saker <br />
så funderar jag på om det finns fler förekomster av drakar än tsunami i dessa tider?}}<br />
{{Spell Card|id=156|name=Omöjlig Begäran "Buddhas Stenskål -Genstörtig Vilja-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade. <br />
En minst sagt sorglig affär enligt mig…}}<br />
{{Spell Card|id=157|name=Omöjlig Begäran "Buddhas Stenskål -Genstörtig Vilja-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade, en okrossbar stenskål. <br />
Försökte Kaguya äta bibimbap eller något med den här?}}<br />
{{Spell Card|id=158|name=Gudomlig Skatt "Buddhistisk Diamant"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Denna har inget att göra med en vulgär buddhist som gillar att klä sig i krimskrams och gör <br />
klingande ljud med dem. Kaguya tyckte att det lät sorgset, så hon befordrade den till en juvel.}}<br />
{{Spell Card|id=159|name=Gudomlig Skatt "Buddhistisk Diamant"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Så varför ville ens Kaguya ha en sådan här grej? <br />
Det enda jag kan tänka på är att den har något med bibambap att göra.}}<br />
{{Spell Card|id=160|name=Omöjlig Begäran "Eldråttans Dräkt -Tålmodigt Sinne-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade. <br />
Dräkten brinner däremot faktiskt inte.}}<br />
{{Spell Card|id=161|name=Omöjlig Begäran "Eldråttans Dräkt -Tålmodigt Sinne-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade. <br />
Ville hon ha en brandsäker dräkt så att hon kunde röra en fenix eller något?}}<br />
{{Spell Card|id=162|name=Gudomlig Skatt "Salamandersköld"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Om den brann från början så skulle den säkert inte brinna vidare… <br />
Men en salamander är en ödla. Eller en ugn.}}<br />
{{Spell Card|id=163|name=Gudomlig Skatt "Salamandersköld"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Eldråttor, salamandrar, fenixar… Deras omgivning brinner, men jag undrar om deras inre är normal. <br />
De skulle åtminstone behöva blod som inte kokar… Eshide(abbr) <br />
|note= refererar Eshidishi från Jojo's Bizarre Adventure}}<br />
{{Spell Card|id=164|name=Omöjlig Begäran "Sparvens Kaurisnäcka -Ändlöst Liv-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade. <br />
Jag tycker att denna verkar mest realistisk och enklast.}}<br />
{{Spell Card|id=165|name=Omöjlig Begäran "Sparvens Kaurisnäcka -Ändlöst Liv-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade. Den är en typ av lyxmat som man sällan <br />
hittar i en sparvs näste. Sällsynt i porslinsnäckor, de är ätbara och läckra.}}<br />
{{Spell Card|id=166|name=Gudomlig Skatt "Oändlig Livskälla"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Livskällan som aldrig töms ut. Kanske är denna den mest eftersökta skatten i Japan <br />
och inte Hourais Juveler, eftersom födelsetalet blir lägre och lägre.}}<br />
{{Spell Card|id=167|name=Gudomlig Skatt "Oändlig Livskälla"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Med ett sånt lågt födelsetal kommer det finnas färre videospelare i framtiden. Jag vill skapa ett <br />
spel som inte bara barn tycker om, utan något alla kan njuta av med hela sitt hjärta. En dag.}}<br />
{{Spell Card|id=168|name=Omöjlig Begäran "Hourais Kul-kvist -Regnbågsdanmaku-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade…? <br />
Fröken Kaguya, något här stämmer inte.}}<br />
{{Spell Card|id=169|name=Omöjlig Begäran "Hourais Kul-kvist -Regnbågsdanmaku-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade…? Rykten säger att den finns ett berg som <br />
kallas Hourai i Österhavet och att där växer danmaku på ett träd. Hourai väntar, skjutare!}}<br />
{{Spell Card|id=170|name=Gudomlig Skatt "Besmyckad Hourai-kvist -Drömlikt Paradis-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Den enda riktiga skatten Kaguya har i hennes ägo. <br />
Dessa regnbågsfärgade juveler kan också bli danmaku. Det suger.}}<br />
{{Spell Card|id=171|name=Gudomlig Skatt "Besmyckad Hourai-kvist -Drömlikt Paradis-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Det är svårt att förstå för modernt folk varför en sån enkel sfär är så eftersökt. Denna sfär <br />
är mer värd än silver och guld. Jag pratar om den besmyckade generalen i shogi, så att du vet.}}<br />
{{Spell Card|id=172|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Nymåne-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Att försöka använda den oändliga natten mot Kaguya, vars förmåga <br />
är att kontrollera oändligheten, var alldeles för farligt.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=173|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Halvmåne-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Att försöka använda den oändliga natten mot Kaguya, vars förmåga <br />
är att kontrollera oändligheten, var alldeles för farligt. Nu får spelaren känna av baksmaken.}}<br />
{{Spell Card|id=174|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Första Kvartens Måne-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Från och med nu börjar Kaguyas natt. <br />
Förresten, varför kunde inte hon ta reda på vem som skapade den oändliga natten?}}<br />
{{Spell Card|id=175|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Matsuyoi-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Från och med nu börjar Kaguyas natt. Klockan går oerhört snabbt. <br />
Åh, jag glömde säga detta, "Tid" och "Klocka" är två helt olika saker.}}<br />
{{Spell Card|id=176|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Klockan 11-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Kaguyas natt har precis börjat. <br />
Denna natt kommer bli kort.}}<br />
{{Spell Card|id=177|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Halv Tolv-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Kaguyas natt har precis börjat. <br />
Hon har full kontroll över hennes egna initiativ.}}<br />
{{Spell Card|id=178|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Midnatt-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Klockan tolv, tiden då en pojke mellan en duktig pojke och en dålig pojke går och lägger sig. <br />
Eller tiden när Andliga Dosan (Television) säger "Ashitama!"}}<br />
{{Spell Card|id=179|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Halv Ett-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Svårighetsgraden skiljer sig häftigt med en halvtimmes skillnad. <br />
Faktum är att den hoppar fram hela två timmar framåt inom 20 sekunder. Vilket slöseri.}}<br />
{{Spell Card|id=180|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Klockan Ett-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Tiden då till och med träd och gräs sover. <br />
Jag skulle gärna sova lite.}}<br />
{{Spell Card|id=181|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Halv Två-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Tiden då till och med träd och gräs sover, men dagens människor gör ofta inte det. <br />
Så de har tid till att skapa lite ohyfs för sovande träd och gräs.}}<br />
{{Spell Card|id=182|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Nattens Mörker-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Tiden då till och med träd och gräs sover. När jag var ett barn var jag jätterädd för spöken <br />
och liknande saker. Men hade jag sett spökena från det här spelet hade inte jag varit rädd alls.}}<br />
{{Spell Card|id=183|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Halv Tre-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Tiden precis efter att Nedervärldens port har öppnats. <br />
Så, vad såg Renko och Merry, om de såg något alls?}}<br />
{{Spell Card|id=184|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Klockan Tre-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Klockan tre, mitt i natten. <br />
Om du har jobb imorgon borde du nog sova nu.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=185|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Halv Fyra-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Här brukar jag oftast gå och lägga mig. <br />
Detta är tidsgränsen som inte stör jobbet nästa dag.}}<br />
{{Spell Card|id=186|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Klockan Fyra-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Runt fyratiden är det inte längre natt för vissa personer. <br />
Morgonen beror på personen, så den gränsen är rätt vag.}}<br />
{{Spell Card|id=187|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Halv Fem-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Runt den här tiden börjar himlen ljusna. <br />
Om du ser en gammal man som springer runt vid den här tiden så är det naturligtvis ett väsen.}}<br />
{{Spell Card|id=188|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Morgondimma-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Kaguyas natt avslutades i ett ögonblick och nu är det morgon. <br />
Så bra du är, Kaguya.}}<br />
{{Spell Card|id=189|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Gryning-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Kaguyas natt avslutades i ett ögonblick och nu är det morgon. <br />
Men det var väl inte nog för er spelare, eller hur?}}<br />
{{Spell Card|id=190|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Morgonstjärna-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Så Kaguya skapade den här morgonen med hennes egna förmåga… <br />
Försökte inte ni slåss för någonting helt annat?}}<br />
{{Spell Card|id=191|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Stigande Värld-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Det ser så kul ut. Dessa flickor har förmågor och deras lekar är så väldigt stora. <br />
Tja, alla som bodde i Gensokyo var väl störda av denna oändliga natt.}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Extra Stage}}<br />
{{Spell Card|id=192|name=Dåtid "Uråldrig Historia -Gammal Historia-"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Det finns faktiskt bara historia i vår värld, men att lämna sitt namn i historiens tanker ses fortfarande <br />
som något förträffligt. Det är för att historien är alltid påhittad, eller så säger i alla fall Keine.}}<br />
{{Spell Card|id=193|name=Återuppståndelse "Återkomst-Ichijo-bryggan"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Om man sätter återkomst-bryggor åt sidan, det finns många återvändande eldridåer i världen. <br />
Men de är alla ofullständiga för mig. Detta är den perfekta återvändande eldridån. Psykologiskt svår att undvika.}}<br />
{{Spell Card|id=194|name=Framtid "Fantasmens Nya Historia -Nästa Historia-"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Den nästa historien är framtiden. Förmågan att skapa historia är densamma som att skapa framtiden. <br />
Folk som alltid kollar mot framtiden går faktiskt baklänges mot dåtiden, eller så säger i alla fall Keine.}}<br />
{{Spell Card|id=195|name=Avgränsat Påbud "Tsuki-no-Iwakasas Förbannelse"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=En mordhändelse som försvunnit från historien. Ett olöst mordfall som snabbt närmar <br />
preskriptionsförordningen. Om ingen längre känner till den är det inte längre ett brott.}}<br />
{{Spell Card|id=196|name=Odödlig "Eldfågel -Flygande Fenix-"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Ho-yoku Tensho~. Jag vet inte hur den ställts upp, men den ser stark ut. <br />
Fenix, Fenghuang och Suzaku brukar oftast ses som samma sak, men är det verkligen så?}}<br />
{{Spell Card|id=197|name=Fujiwara "Förlåtande Helgedomens Brist"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=En viss kraftfull person var rädd för förbannelser. Trots att han byggt ett tempel och gjort många goda saker <br />
föll förbannelser på honom likt regnet. Men man kunde inte göra något åt det, för det var ett virus.}}<br />
{{Spell Card|id=198|name=Dödslös "Xu Fus Dimension"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=En budbrare som blev uttråkad på vägen och bosatte sig. Anledning till att varför man ser <br />
Xu Fus legend överallt är för att han hittade Hourai-elixiret och blev odödlig.}}<br />
{{Spell Card|id=199|name=Förlåtande "Ärlig Mans Död"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Åh, ärliga män ser dumma ut. Men så att du vet, de ser bara dumma ut för att du har en lögnares perspektiv. <br />
Faktum är att de är dem som får flest fördelar. Även när de dör.}}<br />
{{Spell Card|id=200|name=Urholkad Jätte "Woo"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Woo. En inte-speciellt-vacker fenix. En bli körde över den och splat. <br />
Attacken är som att hon sätter sin hand till marken och Touchah! (driver för mycket)}}<br />
{{Spell Card|id=201|name=Evinnerlig "Fenixens Svans"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Fenixens svans, massproducerad model. Relativt billig. På senaste tiden har odödliga samhällen tyckt att det är lättare <br />
att för länga sina liv med något prisvärdigt som detta, snarare än något sällsynt som Hourai-elixiret, så den har blivit populär.}}<br />
{{Spell Card|id=202|name=Hourai "Sydanvind, Klar Himmel -Fujiyama-vulkanen-"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Mt. Fuji är faktiskt en vulkan som sällan får utbrott. Jag är rädd att om jag kom 80% upp för Mt. Fuji <br />
så skulle den få ett utbrott, så jag tänker inte klättra den. Jag klarar mig här nere.}}<br />
{{Spell Card|id=203|name="Besatt av Fenix"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Grillad kyckling, inte mahjong-termen. Snälla, mina käraste kycklingvingar, <br />
snälla kom inte tillbaka till liv. Snälla försök inte ta över mitt sinne.}}<br />
{{Spell Card|id=204|name="Hourai-docka"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Jaså, så det var du. Du var den underliga människan. <br />
Då så, då kommer du inte dö. Du är trots allt odödlig.}}<br />
{{Spell Card|id=205|name="Oförgängligt Skytte"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Skotten stannar inte, men det finns inga skott i denna attack. <br />
Det finns dock en bra anledning till varför jag gav den det här namnet (Den är här!)}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Last Word}}<br />
{{Spell Card|id=206|name="Årstidens Otypiska Fjärilsstorm"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Jag tror att Wriggle är lite trögskallig. Synd för henne, eftersom <br />
hon måste träffa spelarkaraktärer i detta spel. Cirno hade nog passat henne bättre.}}<br />
{{Spell Card|id=207|name="Blind Nattfågel"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Lorelei. Jag felstavar ofta hennes namn som "Lorarei." Åhh, Lora. <br />
Det ser ut som att hon bara har tre fingrar i dessa bilder, men hon har faktiskt fem fingrar.}}<br />
{{Spell Card|id=208|name="Kejsaren för Den Stigande Solens Land"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Aah, din skepnad är för ljus för att vara synlig. <br />
Så varför har hon den där konstiga kjolen? Och den där hatten.}}<br />
{{Spell Card|id=209|name="Den Disiga Fantommånens Blick (Mångalna Röda Ögon)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Rymdharen med många dumma smeknamn. Hennes utlopp för sin vrede är konstiga bildtexter <br />
till hennes trollkort. Fast hon gillar dessa kortnamn.}}<br />
{{Spell Card|id=210|name="Himmelsspindelns Fjäril - Fångstnät"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Spindelns nät som sträcker sig från marken till himlen och låter ingenting rymma. <br />
Det är omöjligt att undvika detta. Dessutom övervakar hon EIRIN.}}<br />
{{Spell Card|id=211|name="Trä-ocean av Hourai"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Trä-oceanen som är känd för dess magnetfälla, vilket sätter kompasser ur funktion. <br />
Om du tänker gå dit efter att du är klar med detta spel, tänk om.}}<br />
{{Spell Card|id=212|name="Fenix Återfödelse"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1="妹" (lillasyster) och "紅" (blodröd) kanske får dig att tänka på någon annans namn, men det kan <br />
faktiskt också betyda "måla mig röd". Men om den var rödare än så här skulle den bara vara ett eldklot.}}<br />
{{Spell Card|id=213|name="Uråldrig Lurendrejare"|owner=Tewi Inaba|comment_1=Naturligt född bedragare. Hon får alltid känna baksmällan av hennes blåsningar, men hon lär sig aldrig. <br />
Vita öron och svart hår… Det är svårt att avgöra om hon verkligen är en vit hare.}}<br />
{{Spell Card|id=214|name="Fullständigt Renande"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Världens återbyggnad. Det är dumt av människor att säga saker som naturskydd. <br />
De skyddas av naturens trots allt, men de talar som att de är bättre än naturen…}}<br />
{{Spell Card|id=215|name="Naturlig Dröm"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=En hemlig teknik som är extrem på flera sätt. Genom Reimus förmåga att flyta så kan hon flyta bort från allting<br />
och inte bli skadad. Om det här inte var en lek (med tidsgräns) skulle ingen kunna slå henne med någon metod.}}<br />
{{Spell Card|id=216|name="Flammande Stjärna"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Hennes ultimata angrepp där hon förvandlar sig själv till en komet. Helt enkelt, väldigt likt henne. <br />
Inte längre ett danmaku, men det passar Marisa, så ingen bryr sig.}}<br />
{{Spell Card|id=217|name="Deflationsvärld"|owner=Sakuya Izayoi|comment_1=En av hennes hemligheter som trycker ihop tidens ström. Hoppressad tid tillåter dåtid och framtid <br />
att finnas i nutiden samtidigt. Du behöver klara av alla tre, så det är en jobbig attack.}}<br />
{{Spell Card|id=218|name="Matsuyoi-reflekterande Satellithugg"|owner=Youmu Konpaku|comment_1=Ett hugg som lånar månens kraft. Ett hugg kan täcka hela Saigyujis trädgård, vilket är väldigt stort. <br />
Månens Kraft tillkallar mer kraft, vilket gör dess räckvidd oändlig.}}<br />
{{Spell Card|id=219|name="Fantomen av Grand Guignol"|owner=Alice Margatroid|comment_1=Den här dockan är helt bisarr och riktigt konstigt, så hon förseglar den för det mesta. <br />
Denna docka kan själviskt gråta, växa hår och så mycket mer än det.}}<br />
{{Spell Card|id=220|name="Blodrött Öde"|owner=Remilia Scarlet|comment_1=Höghastighetsblodröd. Visar hennes kraft uppriktigt utan några enkla trick. Hon är faktiskt mer av en fysisk typ <br />
än en magisk typ och dominerar över alla med hennes överlägsna styrka. Närstrid trumfar Danmaku.}}<br />
{{Spell Card|id=221|name="Saigyouji Oklanderligt Nirvana"|owner=Yuyuko Saigyouji|comment_1=Yuyukos ultimata aktion, hennes "död." Det är verkligen synd att det inte finns många chanser <br />
att visa hennes förmåga. Det ser inte coolt ut att snorungen dödar någonting och sånt.}}<br />
{{Spell Card|id=222|name="Djupsinnig Danmaku-barriär -Fantasm, Skum och Skugga-|owner=Yukari Yakumo|comment_1=Danmakubarriär är kalejdoskopet av evinnerliga STGs, spetsen av Yukaris fingrar <br />
bestämmer dess liv och död. Så flyktiga är människors liv och STGs.}}<br />
{{Spell Card/Footer}}<br />
{{SubpageCategory}}<br />
{{LanguageCategory|spellcards}}</div>Carlioohttps://www.thpatch.net/w/index.php?title=Translations:Th08/Spell_cards/219_comment/sv&diff=2564718Translations:Th08/Spell cards/219 comment/sv2023-10-05T17:30:53Z<p>Carlioo: </p>
<hr />
<div>Den här dockan är helt bisarr och riktigt konstigt, så hon förseglar den för det mesta. <br />
Denna docka kan själviskt gråta, växa hår och så mycket mer än det.</div>Carlioohttps://www.thpatch.net/w/index.php?title=Th08/Spell_cards/sv&diff=2564717Th08/Spell cards/sv2023-10-05T17:30:03Z<p>Carlioo: </p>
<hr />
<div><languages /><br />
Baserad på den engelska översättningen.<br />
{{Spell Card/Header|comment_1=Spell Practice comment}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 1}}<br />
{{Spell Card|id=1|name=Eldflugsymbol "Meteor på Jorden"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Eldflugor skiner endast ständigt av och an, men deras rörelser får dem <br />
att se ut som flyktiga stjärnfall på Jorden.}}<br />
{{Spell Card|id=2|name=Eldflugsymbol "Komet på Jorden"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Dina ögon skadas om du studerar en eldflugas ljus. Eller, det är faktiskt <br />
omöjligt att göra med det synkroniserade blinkandet. Ta inte folksagor så seriöst.}}<br />
{{Spell Card|id=3|name=Lampsymbol "Eldflugsfenomen"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=En eldflugas lysande fenomen.}}<br />
{{Spell Card|id=4|name=Lampsymbol "Eldflugsfenomen"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=En eldflugas lysande fenomen. <br />
Rörelsen liknar en insekts… men eldflugor rör sig inte på detta sätt.}}<br />
{{Spell Card|id=5|name=Lampsymbol "Eldflugsfenomen"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=En eldflugas lysande fenomen. <br />
Den liknar mer en gräshoppa eller nåt. Tja, det är också en insekt, så det spelar ingen roll.}}<br />
{{Spell Card|id=6|name=Lampsymbol "Eldflugsfenomen"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=En eldflugas lysande fenomen. <br />
Det är kul att ta tag på knäppare. Du kan känna dina fingrar knäppa på egen hand.}}<br />
{{Spell Card|id=7|name=Våndsymbol "Liten Insekt"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Små insekter. <br />
Usch.}}<br />
{{Spell Card|id=8|name=Våndsymbol "Liten Insektsstorm"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Små insekter. <br />
Vid denna tidpunkt föds larver från tusentals ägg. Ett av livets mysterier.}}<br />
{{Spell Card|id=9|name=Våndsymbol "Nattinsektsstorm|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=De växer till starkare insekter om du skrapar mot och värmer äggen. <br />
Vänta nu, insektsägg behöver inte värme för att kläckas.}}<br />
{{Spell Card|id=10|name=Våndsymbol "Nattinsektstornado"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Skulle jag jämföra det här med något, skulle det vara när man lyfter en sten <br />
och hittar massa myrägg under den… Typ något sånt.}}<br />
{{Spell Card|id=11|name=Gömd Insekt "Oändlig Natts Isolering"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=När en natt är för lång vaknar vissa insekter med dåliga avsikter. <br />
I Wriggles Sista Kort följer insektstämjaren med sina insekter.}}<br />
{{Spell Card|id=12|name=Gömd Insekt "Oändlig Natts Isolering"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Jag tror att eldflugor endast betraktas med mer respekt än andra insekter för att de lyser.<br />
Det är en av deras tekniker för att lura människor.}}<br />
{{Spell Card|id=13|name=Gömd Insekt "Oändlig Natts Isolering"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Det omogna tillståndet av eldflugor som lever i vattnat är, likt andra insekter, väldigt groteskt. <br />
Bli inte lurad av Wriggles utseende.}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 2}}<br />
{{Spell Card|id=14|name=Ljudlig Symbol "Hoa Hela Natten"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Hoande kan höras från ingenstans. <br />
En ugglas öga är skrämmande.}}<br />
{{Spell Card|id=15|name=Ljudlig Symbol "Hoa Hela Natten"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Hoande kan höras från ingenstans. <br />
Se upp för vart kulorna kommer ifrån.}}<br />
{{Spell Card|id=16|name=Ljudlig Symbol "Uvens Hoande"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=En uvs hoande. Tydligen finns det ingen taxonomisk skillnad mellan ugglor och uvar. <br />
Uvar är coolare, enligt mig.}}<br />
{{Spell Card|id=17|name=Ljudlig Symbol "Uvens Hoande"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=En uvs hoande. Ordet för "uv" (木菟) liknar ordet för "hallon" (木苺). <br />
Nu tycker jag de är gulligare än någonsin.}}<br />
{{Spell Card|id=18|name=Malsymbol "Svärmarens Vingslag"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Skåda, Svärmarens flykt när den sprider sina fjäll.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=19|name=Malsymbol "Svärmarens Vingslag"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Skåda, Svärmarens flykt när den sprider sina fjäll. Väldigt hotfullt. <br />
Om det fanns ett stridsflygplan i stil med en svärmare skulle den slåss bra i nattkamper.}}<br />
{{Spell Card|id=20|name=Toxinsymbol "Giftmalens Fjäll"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Giftiga fjäll rusar mot människorna. <br />
Till och med prickarna på dessa malars vingar är giftiga. Fantastiskt.}}<br />
{{Spell Card|id=21|name=Dödligt Toxin "Giftmalens Dans i Mörkret"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Finns det malar vars fjäll är så giftiga att de kan döda människor? <br />
De skulle livnära sig på giftiga kudzubönor från deras larvstadium… Kanske i Gensokyo.}}<br />
{{Spell Card|id=22|name=Höksymbol "Olyckligt Dyk"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=En höks anfall.<br />
...Dock lite för långsam för att vara en hök.}}<br />
{{Spell Card|id=23|name=Höksymbol "Olyckligt Dyk"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=En höks attack. <br />
Ibland snor hökar mänskliga bäbisar. De kopierar väsen.}}<br />
{{Spell Card|id=24|name=Höksymbol "Olyckligt Dyk"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=En höks attack. <br />
Man säger att ett utav tusen kidnappade barn kommer förvandlas till tengu.}}<br />
{{Spell Card|id=25|name=Höksymbol "Olyckligt Dyk"|owner=Mystia Lorelei|comment_1="Natthök" betyder något… inte speciellt passande. <br />
Nej, Mystia har inget med det att göra.}}<br />
{{Spell Card|id=26|name=Nattblindhet "Nattsparvens Sång"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Mystias favorit-trollkort som en nattsparv.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=27|name=Nattblindhet "Nattsparvens Sång"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Mystias favorit-trollkort som en nattsparv. En gammal saga säger att nejonögon hjälper mot natt-blindhet. <br />
Det funkar faktiskt, eftersom de innehåller många A-vitaminer.}}<br />
{{Spell Card|id=28|name=Nattblindhet "Nattsparvens Sång"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Mystias favorit-trollkort som en nattsparv. <br />
Men i den folksagan var det när man mötte en nattsparv under dagen som gav en natt-blindhet.}}<br />
{{Spell Card|id=29|name=Nattblindhet "Nattsparvens Sång"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Mystias favorit-trollkort som en nattsparv. Förresten så tycker jag om sparvar. <br />
Den salta smaken från dess inälvor passar bra med saké. Lite beniga dock.}}<br />
{{Spell Card|id=30|name=Nattsparv "Midnattens Körledare"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Körledare är samma sak som en Dirigent. <br />
Detta är faktiskt inte Mystias sång, utan hennes andebesvärjares kör.}}<br />
{{Spell Card|id=31|name=Nattsparv "Midnattens Körledare"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Hade jag skrivit den som "Midnattens Dirigent" hade det inte låtit skrämmande alls. <br />
"Körledare" är inte heller speciellt skrämmande. Idén är inte skrämmande till att börja med.}}<br />
{{Spell Card|id=32|name=Nattsparv "Midnattens Körledare"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Kanske är det nattsparvarna som inte är speciellt skrämmande? <br />
Förvisso så är hon bara bossen för Nivå 2.}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 3}}<br />
{{Spell Card|id=33|name=Spirituell Födelse "Första Pyramiden"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Världens äldsta Pyramidkraft.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=34|name=Spirituell Födelse "Första Pyramiden"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Världens äldsta Pyramidkraft. <br />
Triangelns är symbol för skapelsen av gudar. Symmetri.}}<br />
{{Spell Card|id=35|name=Spirituell Födelse "Första Pyramiden"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Världens äldsta Pyramidkraft. <br />
Eller kanske är det en risboll.}}<br />
{{Spell Card|id=36|name=Spirituell Födelse "Första Pyramiden"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Ibland när jag äter saker som tonfisk-majonnäs-risbollar börjar jag må illa <br />
innan jag hinner äta upp den och måste sluta. Seriöst.}}<br />
{{Spell Card|id=37|name=Ursprungssymbol "Efemärisk 137"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Men hans föräldrar levde för hundratusentals år. <br />
Människor är efemäriska, likt skummet vid en brytande våg.}}<br />
{{Spell Card|id=38|name=Ursprungssymbol "Efemärisk 137"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Med det sagt så är 137 år fortfarande rätt länge. <br />
Han åt säkert bara hälsosam mat.}}<br />
{{Spell Card|id=39|name=Ursprungssymbol "Efemärisk 137"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Men Yukari och Remilia har levt mycket längre än så. <br />
Yuyuko? Tja, hon har varit döende…}}<br />
{{Spell Card|id=40|name=Ambitionssymbol "Buretsu-krisen"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Det låter verkligen inte som en persons namn. <br />
Var hans sanna identitet en hemlighet?}}<br />
{{Spell Card|id=41|name=Ambitionssymbol "Masakado-krisen"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Herr Masakado, som har flera bisarra berättelser. <br />
Kanske på grund av Katou? Jag skulle vilja bli som Katou en dag.}}<br />
{{Spell Card|id=42|name=Ambitionssymbol "Yoshimitsu-krisen"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Yoshimitsu, Akisaga-san. <br />
Kulorna börjar vridas lite här. Det tycker inte jag är en dålig sak.}}<br />
{{Spell Card|id=43|name=Ambitionssymbol "General-högkvarterets Kris"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Och till slut når vi nutiden. <br />
Den verkar redan vara bortom all räddning. Lycka till, Japan.}}<br />
{{Spell Card|id=44|name=Marksymbol "Tre Heliga Skatter - Svärd"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=En av de tre gudomliga artefakterna. Den är häpnadsväckande för att den är en gudomlig relik, <br />
men den användes bara som en enkel gräsklippare.}}<br />
{{Spell Card|id=45|name=Marksymbol "Tre Heliga Skatter - Klot"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=En av de tre gudomliga artefakterna. <br />
Det är något erotiskt med juvelernas kurvor. Som förväntat av en gudomlig artefakt.}}<br />
{{Spell Card|id=46|name=Marksymbol "Tre Heliga Skatter - Spegel"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=En av de tre gudomliga artefakterna. Man säger att speglar används för magi, men det är mer av ett trick. <br />
Magi brukar vara imitation, öh, tja, speglar är magi, alltså? Förlåt.}}<br />
{{Spell Card|id=47|name=Marksymbol "Tre Heliga Skatter - Stat"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Inte en av de tre relikerna. <br />
Detta är den hemliga spärreld-från-alla-håll-tekniken. Men av någon anledning är den rätt enkel. (Åh!}}<br />
{{Spell Card|id=48|name=Slutsymbol "Illusorisk Kejsare"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=En flod av bländande ljus. <br />
Detta är den typ av värdighet jag vill se.}}<br />
{{Spell Card|id=49|name=Slutsymbol "Illusorisk Kejsare"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=En flod av bländande ljus. Jag tror jag behöver upptäcka <br />
vad de sakta-förflyttandes ljusen är gjorda av. Precis som Einstein.}}<br />
{{Spell Card|id=50|name=Pseudohistoria "Gensokyos Legend"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Man kan inte hitta Gensokyo i några historieböcker. <br />
Det var så himla jobbig att skriva om Gensokyo, så ingen brydde sig.}}<br />
{{Spell Card|id=51|name=Pseudohistoria "Gensokyos Legend"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Man kan inte hitta Gensokyo i några historieböcker. <br />
Men Keine har ett bra minne, så hon kommer ihåg. Hon är smart. Väldigt smart.}}<br />
{{Spell Card|id=52|name=Framtid "Gudarnas Rike"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Takamaghara fylldes med ljus. Det finns så många lasrar att du blir blind. <br />
Det är svårt att avgöra när deras träffbox faktiskt är aktiv.}}<br />
{{Spell Card|id=53|name=Framtid "Gudarnas Rike"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Förresten, uttals den Japanska karaktären "天" i "高天原" (Takamagahara) som "ga"?? <br />
Eller "maga"??}}<br />
{{Spell Card|id=54|name=Framtid "Gudarnas Rike"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Faktiskt rätt enkel. <br />
Karaktärer med hög skottkraft spöar skiten ur såna här kort.}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 4A}}<br />
{{Spell Card|id=55|name=Drömsymbol "Duplexbarriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Barriärer skapas från viljestyrka. <br />
Kulorna faller rakt ner själva. Bli inte lurad.}}<br />
{{Spell Card|id=56|name=Drömsymbol "Duplexbarriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Kulorna faller rakt ner, men barriären vänder dem åsido. <br />
Om du tänker på utrymmet mellan de två barriärerna blir detta ett väldigt enkelt trollkort.}}<br />
{{Spell Card|id=57|name=Drömland "Super Duplexbarriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Människor förlitar sig för mycket på det de ser. <br />
Reimus barriärer trotsar sunt förnuft. Vilken udda prästinna.}}<br />
{{Spell Card|id=58|name=Drömland "Super Duplexbarriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Har det någonsin känts som att hur du än försöker närma dig Reimu <br />
så kommer hon längre bort? Det är tack vare Duplexbarriären.}}<br />
{{Spell Card|id=59|name=Andesymbol "Fantasisigill -Utspritt-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Extremt uppriktigt angrepp. <br />
Här finns det inga trick.}}<br />
{{Spell Card|id=60|name=Andesymbol "Fantasisigill -Utspritt-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Extremt uppriktigt angrepp. <br />
Ju mer tid som går, desto mer kulor skjuter hon, så det är lätt att råka dö.}}<br />
{{Spell Card|id=61|name=Utspridd Ande "Fantasi-sigill -Utsliten-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Förödelse kommer efter ett utlopp. <br />
Reimus förödelse kommer hela tiden, vilken bråkstake.}}<br />
{{Spell Card|id=62|name=Utspridd Ande "Fantasi-sigill -Utsliten-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Än värre är hur hon inte kollar på hennes fiende. <br />
Hon skjuter bara som hon känner för. Som hur en unge slåss.}}<br />
{{Spell Card|id=63|name=Drömsymbol "Ondskeförseglande Cirkel"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Ett kort som förseglar motståndaren genom användningen av förhäxade amuletter.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=64|name=Drömsymbol "Ondskeförseglande Cirkel"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Ett kort som förseglar motståndaren genom användningen av förhäxade amuletter. <br />
Dör du blir det svårt att få tillbaka dina saker. Använd dina bomber. (Det kommer inte heller funka.)}}<br />
{{Spell Card|id=65|name=Gudomlig Konst "Rundstrålande Demonbindande Cirkel"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Det ser lite ut som att Reimu är fast i hennes egna fälla. <br />
Förresten, är inte det här mer likt omedelbar död än försegling?}}<br />
{{Spell Card|id=66|name=Gudomlig Konst "Rundstrålande Demonbindande Cirkel"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Du kan inte riktigt se hur amuletterna rör på sig medan du spelar. <br />
Vem i hela friden försöker hon visa dessa vackra amuletters rörelser för?}}<br />
{{Spell Card|id=67|name=Andesymbol "Fantasisigill -Koncentrerad-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Det här är ett trollkort som inte verkar som mycket när spelaren själv använder den. <br />
Akta dig för hemska amuletter som långsamt faller mot dig.}}<br />
{{Spell Card|id=68|name=Andesymbol "Fantasisigill -Koncentrerad-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Ännu ett trollkort som inte verkar som mycket när spelaren använder den. <br />
Amuletterna verkar röra sig som om de har ett eget sinne; som om de kom från en dröm.}}<br />
{{Spell Card|id=69|name=Migrerande Ande "Fantasi-sigill -Fördärvad-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Det verkar som att Reimu också har kul med den här. <br />
Amuletterna jagar efter hennes fiende på egen hand.}}<br />
{{Spell Card|id=70|name=Migrerande Ande "Fantasi-sigill -Fördärvad-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Tja, de ser ut som bläckfiskar. (Svettas)<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=71|name=Begränsning "Duplex Danmaku-barriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Ett trollkort som du inte kan undvika utan att använda en barriär. <br />
Den vänder ens kraft mot en själv.}}<br />
{{Spell Card|id=72|name=Begränsning "Duplex Danmaku-barriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Ett trollkort som du inte kan undvika utan att använda en barriär.<br />
Den kan inte undvikas alls ifall en barriär inte finns där…}}<br />
{{Spell Card|id=73|name=Stor Barriär "Hakureis Danmaku-barriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Jämfört med Yukaris originalversion så ser den flashigare ut men är inte lika svår. <br />
Hon är bara människa trots allt.}}<br />
{{Spell Card|id=74|name=Stor Barriär "Hakureis Danmaku-barriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Det är svårt att avgöra vad som händer. <br />
Tar du en närmare titt så märker du att bakgrunden blir spegelvänd mellan barriären.}}<br />
{{Spell Card|id=75|name=Gudomlig Ande "Fantasi-sigill -Ögonblick-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Tänk inte på vilken del av detta trollkort som är 瞬 (ögonblick). <br />
Hon flyger bara rakt, men du är helt omringad.}}<br />
{{Spell Card|id=76|name=Gudomlig Ande "Fantasi-sigill -Ögonblick-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Fastän det ser något enkelt ut så råkar du ha missöden. <br />
Kombination av långsamma skott och snabba skott är vad jag kallar 瞬 (ögonblick).}}<br />
{{Spell Card|id=77|name=Gudomlig Ande "Fantasi-sigill -Ögonblick-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Världen som Reimu ser är rätt annorlunda än ditt perspektiv. <br />
Det känns som att spelaren har förseglats i Reimu-dimensionen.}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 4B}}<br />
{{Spell Card|id=78|name=Magisymbol "Vintergatan"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Magisk vintergata. Stjärnstoftet är färgglatt.}}<br />
{{Spell Card|id=79|name=Magisymbol "Vintergatan"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Magisk vintergata. <br />
Orihime (Marisa) driver tillbaka Hikoboshi med stjärnstoft. Kom igen Hikoboshi.}}<br />
{{Spell Card|id=80|name=Magisk Rymd "Asteroidbälte"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Ett asteroidbälte som delar två stora stjärnor. <br />
Stjärnorna Marisa skjuter ser ut som något från en serietidning.}}<br />
{{Spell Card|id=81|name=Magisk Rymd "Asteroidbälte"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Ett asteroidbälte som skämmer ut Meteo. <br />
Men den ser så tunn ut. Den träffade inte ens Voyager (så klart).}}<br />
{{Spell Card|id=82|name=Magisymbol "Stjärnstoftsdrömmeri"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Ett stjärnstoftsdrömmeri. <br />
En innesluten rymd.}}<br />
{{Spell Card|id=83|name=Magisymbol "Stjärnstoftsdrömmeri"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Ett stjärnsstoftsdrömmeri. Det här trollkortet är väldigt Marisa-likt. <br />
En stjärnträdgård som ändrar sitt utseende likt ett kalejdoskop. Suger riktigt hårt.}}<br />
{{Spell Card|id=84|name=Svart Magi "Händelsehorisont"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Marisas horisont. <br />
Efter en viss punkt kan spelaren varken närma sig eller backa bak.}}<br />
{{Spell Card|id=85|name=Svart Magi "Händelsehorisont"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Marisas horisont. En barriär gjord i Marisas stil. <br />
Men med för mycket fokus på barriären så missar man meningen, menar Reimu.}}<br />
{{Spell Card|id=86|name=Kärlekssymbol "Oriktad Laser"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=En laser skjuten i alla riktningar. <br />
Den här attacken har vi sett någonstans förut.}}<br />
{{Spell Card|id=87|name=Kärlekssymbol "Oriktad Laser"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=En laser skjuten i alla riktningar. <br />
Den har blivit väldigt färgglad, men igen, vi har sett den här attacken någonstans förut.}}<br />
{{Spell Card|id=88|name=Kärleksstorm "Stjärnljustyfon"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=En förbättrad Oriktad Laser. När hon försökte skydda dess svaghet <br />
(laserns korta varaktighet) så försvann den någonstans istället.}}<br />
{{Spell Card|id=89|name=Kärleksstorm "Stjärnljustyfon"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=En förbättrad Oriktad Laser. <br />
Inte ens Marisa har koll på vad hon ville göra med det här trollkortet.}}<br />
{{Spell Card|id=90|name=Kärlekssymbol "Mästergnista"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Satans stor magisk laser. <br />
Den kan till och med vinklas.}}<br />
{{Spell Card|id=91|name=Kärlekssymbol "Mästergnista"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Satans stor magisk laser. <br />
Den riktiga faran är hur den skakar skärmen med dess otroligt starka energi.}}<br />
{{Spell Card|id=92|name=Kärleksfyllt Hjärta "Dubbelgnista"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Satanas stor magisk laser. <br />
Nu skjuter hon två samtidigt. Om de var bredare skulle man inte kunna rymma alls, eller hur?}}<br />
{{Spell Card|id=93|name=Kärleksfyllt Hjärta "Dubbelgnista"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Satans stor magisk laser. <br />
Men det är fortfarande en grym tillgivenhet. En kärlek som dödar allt.}}<br />
{{Spell Card|id=94|name=Ljussymbol "Jordljusets Stråle"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Jordens ljus. <br />
Liknar en strålkastare.}}<br />
{{Spell Card|id=95|name=Ljussymbol "Jordljusets Stråle"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Marisa hade använt upp allt annat, så hon behövde ta fram det här gamla trollkortet. <br />
Det ser ut som att hon skjuter sig själv med denna, så hon förseglade den.}}<br />
{{Spell Card|id=96|name=Ljusknall "Sikta mot Månen"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Skita mot Månen! <br />
Vänta nu, vi kommer falla ner innan månen gör det.}}<br />
{{Spell Card|id=97|name=Ljusknall "Sikta mot Månen"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Den här "sikta mot Månen" termen är faktiskt den bästa sarkasmen i spelet.<br />
Men det förstår så klart inte Marisa.}}<br />
{{Spell Card|id=98|name=Magikanon "Sista Gnistan"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Den sista och ultimata gnistan. <br />
Magisk laser med Marisas fulla kraft. Hon blir livlig istället.}}<br />
{{Spell Card|id=99|name=Magikanon "Sista Gnistan"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Den sista och ultimata gnistan. <br />
Men enligt mig, gör man den tunnare och snurrar runt den snabbare så blir den mer användbar.}}<br />
{{Spell Card|id=100|name=Magikanon "Sista Mästergnistan"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Marisa föredrag på magikanoner. När du skjuter, koncentera ditt sinne och viska förtrollningen <br />
till Mini-Hakkeron. Sikta den mot någon du ogillar, en kärleksfull magikanon kommer bli utlöst!}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 5}}<br />
{{Spell Card|id=101|name=Vågsymbol "Rödögd Hypnos (Sinnesskada)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Oemotståndliga, mångalna röda ögon. <br />
Allting är en illusion. Bli inte lurad av illusioner.}}<br />
{{Spell Card|id=102|name=Vågsymbol "Rödögd Hypnos (Sinnesskada)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Oemotståndliga, mångalna röda ögon. Illusionen får det att verka som att framåt-flygande objekt <br />
går åt olika håll. Men denna illusion kommer inte träffa dig.}}<br />
{{Spell Card|id=103|name=Illusionsvåg "Rödögd Hypnos (Sanslöst)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Harars ögon är röda för att sinnena av människor som ser dem drar sig tillbaka <br />
nära ljusets hastighet. Eller så är de kommunister.}}<br />
{{Spell Card|id=104|name=Illusionsvåg "Rödögd Hypnos (Sanslöst)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Ge tillräckligt mycket tortyr till någons sinne och ett tomt mänskligt skal kommer endast finnas kvar. <br />
Är muskeln en människas huvudstad? Det är fel, sinnet liknar mer en huvudstad.}}<br />
{{Spell Card|id=105|name=Mångalen Symbol "Hallucinatorisk Ton (Visionär Ton)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Lämpar våglängden mellan människor och väsen. <br />
Förresten, namnen i parentes är hur kortnamnen egentligen ska läsas.}}<br />
{{Spell Card|id=106|name=Mångalen Symbol "Hallucinatorisk Ton (Visionär Ton)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Lämpar våglängden mellan människor och väsen. Dessa illusioner händer för att våglängderna <br />
inte ligger på samma nivå. Den där haren är bra på att skapa dissonans.}}<br />
{{Spell Card|id=107|name=Mångalen Blick "Mångalen Stirrande Ton (Illusionssökare)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Dissonansen skadar faktiskt inte dig. Den är bara en illusion. <br />
Det riktiga problemet är att du måste veta att hon kan normalisera våglängderna.}}<br />
{{Spell Card|id=108|name=Mångalen Blick "Mångalen Stirrande Ton (Illusionssökare)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Förresten, Reisen är en månhare. Hon ser rätt kort ut i porträtten, <br />
men det är för att jag ställde henne längre ner så att jag kunde visa hennes öron.}}<br />
{{Spell Card|id=109|name=Tomgångssymbol "Livet och Anden Stannar (Tomgångsvåg)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=En våglängd så lång att vanligt folk inte kan uppfatta den. <br />
Därmed verkar det som att illusionen stoppas för dem.}}<br />
{{Spell Card|id=110|name=Tomgångssymbol "Livet och Anden Stannar (Tomgångsvåg)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=En våglängd så lång att vanligt folk inte kan uppfatta den. <br />
Därmed verkar det som att illusionen stoppas. Som ett EKG, biiiiii~}}<br />
{{Spell Card|id=111|name=Indolens "Livet och Anden Stannar (Sinnesstoppare)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Om ens våglängd är för kort definieras man som sinnessjuk/mångalen. Och den med en längre längd <br />
kallas bekymmerslös. Enligt mig är det fel att den senare behandlas bättre av samhället.}}<br />
{{Spell Card|id=112|name=Indolens "Livet och Anden Stannar (Sinnesstoppare)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Personen i mitten av detta mönster är ganska bekymmerslös. <br />
Hon stannar för en paus då och då, vilket låter spelaren komma undan.}}<br />
{{Spell Card|id=113|name=Spridd Symbol "Sanningens Måne (Osynlig Fullmåne)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Den sanna Månen är alltid en galenskapens källa; när de blir galna kan inte <br />
vanligt folk se den längre.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=114|name=Spridd Symbol "Sanningens Måne (Osynlig Fullmåne)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Den sanna Månen är alltid en galenskapens källa; när de blir galna kan inte <br />
vanligt folk se den längre. Du kan inte ens se illusionerna längre.}}<br />
{{Spell Card|id=115|name=Spridd Symbol "Sanningens Måne (Osynlig Fullmåne)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Hela världen blir osynlig med förvrängningen som är tjock som ett papper. <br />
Den sanna månen är bara osynlig för att den är mångalen. Ny måne?}}<br />
{{Spell Card|id=116|name=Sprid Symbol "Sanningens Måne (Osynlig Fullmåne)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1="Vänta nu, om du inte ser illusionerna så är det bara en attack i en annan dimension."<br />
Därför finjusterar hon den tillbaka till normalt i ett virrvarr. Fånigt.}}<br />
{{Spell Card|id=117|name=Månögon "Månharens Fjärrstyrda Mesmerism (Telemesmerism)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Förstärkning från Månen. <br />
Man kan inte längre avgöra om de är verkliga eller illusioner.}}<br />
{{Spell Card|id=118|name=Månögon "Månharens Fjärrstyrda Mesmerism (Telemesmerism)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=För att kunna hypnotisera människor på Jorden från månen så behöver de stirra på månen. <br />
Kanske är "månvisning" hur uråldrigt Månfolk kontrollerade människor på Jorden.}}<br />
{{Spell Card|id=119|name=Månögon "Månharens Fjärrstyrda Mesmerism (Telemesmerism)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=''U-sa-gi-o-ishi''. Reisen smakar faktiskt läckert. …Strunt samma. <br />
Den här sången är mer som en förföljare, om något. Det är den som jagar efter ''Reisen''.}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 6A}}<br />
{{Spell Card|id=120|name=Rymdsfär "Jorden i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Ett litet paradis. <br />
…Eller inget mer än en vanföreställning.}}<br />
{{Spell Card|id=121|name=Rymdsfär "Jorden i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Ett litet paradis. <br />
Naturligtvis använder hon denna term på ett annat sätt än vad den egentligen menar.}}<br />
{{Spell Card|id=122|name=Rymdsfär "Jorden i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Ett litet paradis. <br />
Det hade varit tufft om dessa andebesvärjare faktiskt kunde träffa dig.}}<br />
{{Spell Card|id=123|name=Rymdsfär "Jorden i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Ett litet paradis. <br />
Inte så svårt? Se det som Eirins godhet.}}<br />
{{Spell Card|id=124|name=Uppväckt Gud "Minnen av Gudarnas Epok"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Lasrar som liknar ett stamträd.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=125|name=Uppväckt Gud "Minnen av Gudarnas Epok"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Lasrar som liknar ett stamträd. <br />
Delas upp med drastisk snabbhet, vilket påminner en om livet.}}<br />
{{Spell Card|id=126|name=Gudasymbol "Himmelsk Genealogi"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Lasrar som liknar ett stamträd. <br />
Men med det extremt låga födelsetalet så ser de aldrig ut så längre.}}<br />
{{Spell Card|id=127|name=Gudasymbol "Himmelsk Genealogi"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Lasrar som liknar ett stamträd. <br />
Verkar som att pyramidspel är passé nu för tiden. Tja, de är trots allt olagliga.}}<br />
{{Spell Card|id=128|name=Återupplivande "Seimei Yūgi -Livets Lek-"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=En livslek formas—det vill säga, Livets Lek. <br />
Du kanske inte förstår detta om du inte studerade på en teknisk högskola. Den är heller inte ett brädspel.}}<br />
{{Spell Card|id=129|name=Återupplivande "Seimei Yūgi -Livets Lek-"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Livets Lek. Med all dess livshjälp och utdöd. Förlänger du ditt liv händer aldrig generationsskiftet, vilket skapar <br />
hål i generationen. Den följer inte reglerna alls. Hon använder många mediciner för att skaffa sig ett långt liv.}}<br />
{{Spell Card|id=130|name=Återuppståndelse "Stigande Lek"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Medicinskt förbättrad version av Livets Lek. <br />
Om förlängningen av liv och förminskningen av födelsetalet går för lågt är det här vi kommer hamna.}}<br />
{{Spell Card|id=131|name=Återuppståndelse "Stigande Lek"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Medicinskt förbättrad version av Livets Lek. <br />
Har inget att göra med vissa spelutvecklare.}}<br />
{{Spell Card|id=132|name=Ledande Gud "Omoikanes Apparat"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Intellekt visar vägen. <br />
Eller snarare, står i vägen.}}<br />
{{Spell Card|id=133|name=Ledande Gud "Omoikanes Apparat"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Intellekt visar vägen. <br />
Jag kan inte ens drömma om att den skulle vara en vettig apparat.}}<br />
{{Spell Card|id=134|name=Gudens Sinne "Omoikanes Hjärna"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Intellekt visar vägen. Tja, den kan vara intelligent. <br />
Gamla spel har massa fiender med en blottad hjärna. Ett enkelt byte.}}<br />
{{Spell Card|id=135|name=Gudens Sinne "Omoikanes Hjärna"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=En blottad hjärna är väl bevis på dess saknad av intelligens?<br />
Du vet väl att en talangfull person aldrig skryter?}}<br />
{{Spell Card|id=136|name=Himmelens Förbannelse "Apollo 13"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=13 är ett olyckligt nummer. <br />
Saker som rymdprogram borde inte använda såna olyckliga nummer.}}<br />
{{Spell Card|id=137|name=Himmelens Förbannelse "Apollo 13"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=13 är ett olyckligt nummer. <br />
Endast Månfolket vet anledningen för dess misslyckande.}}<br />
{{Spell Card|id=138|name=Himmelens Förbannelse "Apollo 13"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=En sak jag alltid funderat över, Apollo betyder väl "Apollo"? <br />
Som Apollo, Solguden? Så varför flög de inte rakt in i solen?}}<br />
{{Spell Card|id=139|name=Himmelens Förbannelse "Apollo 13"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Gamle gode "Apollo Chocolate." Det är populärt att äta den från toppen, <br />
men med tanke på dess ursprung borde man äta den från botten.}}<br />
{{Spell Card|id=140|name=Esoterica "Astronomisk Begravning"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Eirin manipulerar rymden utan anledning. <br />
Hur som helst, den är värd sin enorma titel.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=141|name=Esoterica "Astronomisk Begravning"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Hon säger att Jorden kommer bli en stor, förseglad kammare, men enligt mig är Månen <br />
den förseglade kammaren. Sändebud från månen brinner upp i atmosfären hur som helst.}}<br />
{{Spell Card|id=142|name=Esoterica "Astronomisk Begravning"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Den falska månen Eirin förberedde är mer påkostad än originalet. <br />
Men enligt Yuyuko är den en "Nostalgisk Måne"… Brukade den vara praktfull?}}<br />
{{Spell Card|id=143|name=Esoterica "Astronomisk Begravning"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Rymden är romantisk, men den där rullstolsbundne mannens rymd är för komplicerad. <br />
Endast han kan korrigera hans logik nu. Om allt är hans egna fantasier är det alldeles för bra.}}<br />
{{Spell Card|id=144|name=Förbjuden Arkanum "Hourai-elixiret"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Hourai-elixiret, som har en viktig roll i denna berättelse.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=145|name=Förbjuden Arkanum "Hourai-elixiret"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Hourai-elixiret, som har en viktig roll i denna berättelse. <br />
Det jag oroar mig för är hur bittert det är.}}<br />
{{Spell Card|id=146|name=Förbjuden Arkanum "Hourai-elixiret"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1="Hourai" kan även betyda att "Funnet i Hourai", men det är mer troligt att Kaguya använder <br />
sitt namn för den. Alltså skulle man även kunna kalla den för "Kaguya-elixiret."}}<br />
{{Spell Card|id=147|name=Förbjuden Arkanum "Hourai-elixiret"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Om allmänheten fick reda på Kaguyas förmåga att skapa odödlighetselixir skulle alla kraftfulla personer <br />
jaga efter henne. Men hon skulle neka deras offer. Hon är vad jag kallar Anti-Askungen.}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 6B}}<br />
{{Spell Card|id=148|name=Medicinsymbol "Stor Galax i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Ännu mer överdriven än Jorden. <br />
Men fortfarande i en kruka.}}<br />
{{Spell Card|id=149|name=Medicinsymbol "Stor Galax i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Den skulle enkelt skapa ett svart hål. <br />
Jag undrar hur lång tid det kommer ta för oss att stationera någon vid ett svart hål.}}<br />
{{Spell Card|id=150|name=Medicinsymbol "Stor Galax i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Det är god smak att använda stjärnor och likna dem vid vägar, <br />
och kalla den "Vintergatan." Det moderna japanska språket saknar såna goda smaker.}}<br />
{{Spell Card|id=151|name=Medicinsymbol "Stor Galax i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=En kruka vars topp och botten är anslutna, kan innehålla ändlös massa… <br />
Kleinflaskan. Men den ser rätt äcklig ut.}}<br />
{{Spell Card|id=152|name=Omöjlig Begäran "Drakens Pärlband -Femfärgade Skott-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade. <br />
Innan man söker efter juveler, borde det inte finnas en drake först?}}<br />
{{Spell Card|id=153|name=Omöjlig Begäran "Drakens Pärlband -Femfärgade Skott-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade. Varje juvel innehåller stjärnor <br />
och samlar man på sig sju av dem kan man önska sig för vad som helst.}}<br />
{{Spell Card|id=154|name=Gudomlig Skatt "Briljant Drak-kula"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Äntligen blev Drakens Halsband ett sånt här vapen. <br />
Människor förstör alla ovärderliga saker i kriget.}}<br />
{{Spell Card|id=155|name=Gudomlig Skatt "Briljant Drak-kula"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Legenden sägar att när drakens ögon blir röda så kommer en tsunami. Även om jag ofta säger liknande saker <br />
så funderar jag på om det finns fler förekomster av drakar än tsunami i dessa tider?}}<br />
{{Spell Card|id=156|name=Omöjlig Begäran "Buddhas Stenskål -Genstörtig Vilja-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade. <br />
En minst sagt sorglig affär enligt mig…}}<br />
{{Spell Card|id=157|name=Omöjlig Begäran "Buddhas Stenskål -Genstörtig Vilja-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade, en okrossbar stenskål. <br />
Försökte Kaguya äta bibimbap eller något med den här?}}<br />
{{Spell Card|id=158|name=Gudomlig Skatt "Buddhistisk Diamant"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Denna har inget att göra med en vulgär buddhist som gillar att klä sig i krimskrams och gör <br />
klingande ljud med dem. Kaguya tyckte att det lät sorgset, så hon befordrade den till en juvel.}}<br />
{{Spell Card|id=159|name=Gudomlig Skatt "Buddhistisk Diamant"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Så varför ville ens Kaguya ha en sådan här grej? <br />
Det enda jag kan tänka på är att den har något med bibambap att göra.}}<br />
{{Spell Card|id=160|name=Omöjlig Begäran "Eldråttans Dräkt -Tålmodigt Sinne-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade. <br />
Dräkten brinner däremot faktiskt inte.}}<br />
{{Spell Card|id=161|name=Omöjlig Begäran "Eldråttans Dräkt -Tålmodigt Sinne-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade. <br />
Ville hon ha en brandsäker dräkt så att hon kunde röra en fenix eller något?}}<br />
{{Spell Card|id=162|name=Gudomlig Skatt "Salamandersköld"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Om den brann från början så skulle den säkert inte brinna vidare… <br />
Men en salamander är en ödla. Eller en ugn.}}<br />
{{Spell Card|id=163|name=Gudomlig Skatt "Salamandersköld"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Eldråttor, salamandrar, fenixar… Deras omgivning brinner, men jag undrar om deras inre är normal. <br />
De skulle åtminstone behöva blod som inte kokar… Eshide(abbr) <br />
|note= refererar Eshidishi från Jojo's Bizarre Adventure}}<br />
{{Spell Card|id=164|name=Omöjlig Begäran "Sparvens Kaurisnäcka -Ändlöst Liv-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade. <br />
Jag tycker att denna verkar mest realistisk och enklast.}}<br />
{{Spell Card|id=165|name=Omöjlig Begäran "Sparvens Kaurisnäcka -Ändlöst Liv-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade. Den är en typ av lyxmat som man sällan <br />
hittar i en sparvs näste. Sällsynt i porslinsnäckor, de är ätbara och läckra.}}<br />
{{Spell Card|id=166|name=Gudomlig Skatt "Oändlig Livskälla"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Livskällan som aldrig töms ut. Kanske är denna den mest eftersökta skatten i Japan <br />
och inte Hourais Juveler, eftersom födelsetalet blir lägre och lägre.}}<br />
{{Spell Card|id=167|name=Gudomlig Skatt "Oändlig Livskälla"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Med ett sånt lågt födelsetal kommer det finnas färre videospelare i framtiden. Jag vill skapa ett <br />
spel som inte bara barn tycker om, utan något alla kan njuta av med hela sitt hjärta. En dag.}}<br />
{{Spell Card|id=168|name=Omöjlig Begäran "Hourais Kul-kvist -Regnbågsdanmaku-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade…? <br />
Fröken Kaguya, något här stämmer inte.}}<br />
{{Spell Card|id=169|name=Omöjlig Begäran "Hourais Kul-kvist -Regnbågsdanmaku-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade…? Rykten säger att den finns ett berg som <br />
kallas Hourai i Österhavet och att där växer danmaku på ett träd. Hourai väntar, skjutare!}}<br />
{{Spell Card|id=170|name=Gudomlig Skatt "Besmyckad Hourai-kvist -Drömlikt Paradis-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Den enda riktiga skatten Kaguya har i hennes ägo. <br />
Dessa regnbågsfärgade juveler kan också bli danmaku. Det suger.}}<br />
{{Spell Card|id=171|name=Gudomlig Skatt "Besmyckad Hourai-kvist -Drömlikt Paradis-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Det är svårt att förstå för modernt folk varför en sån enkel sfär är så eftersökt. Denna sfär <br />
är mer värd än silver och guld. Jag pratar om den besmyckade generalen i shogi, så att du vet.}}<br />
{{Spell Card|id=172|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Nymåne-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Att försöka använda den oändliga natten mot Kaguya, vars förmåga <br />
är att kontrollera oändligheten, var alldeles för farligt.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=173|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Halvmåne-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Att försöka använda den oändliga natten mot Kaguya, vars förmåga <br />
är att kontrollera oändligheten, var alldeles för farligt. Nu får spelaren känna av baksmaken.}}<br />
{{Spell Card|id=174|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Första Kvartens Måne-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Från och med nu börjar Kaguyas natt. <br />
Förresten, varför kunde inte hon ta reda på vem som skapade den oändliga natten?}}<br />
{{Spell Card|id=175|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Matsuyoi-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Från och med nu börjar Kaguyas natt. Klockan går oerhört snabbt. <br />
Åh, jag glömde säga detta, "Tid" och "Klocka" är två helt olika saker.}}<br />
{{Spell Card|id=176|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Klockan 11-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Kaguyas natt har precis börjat. <br />
Denna natt kommer bli kort.}}<br />
{{Spell Card|id=177|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Halv Tolv-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Kaguyas natt har precis börjat. <br />
Hon har full kontroll över hennes egna initiativ.}}<br />
{{Spell Card|id=178|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Midnatt-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Klockan tolv, tiden då en pojke mellan en duktig pojke och en dålig pojke går och lägger sig. <br />
Eller tiden när Andliga Dosan (Television) säger "Ashitama!"}}<br />
{{Spell Card|id=179|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Halv Ett-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Svårighetsgraden skiljer sig häftigt med en halvtimmes skillnad. <br />
Faktum är att den hoppar fram hela två timmar framåt inom 20 sekunder. Vilket slöseri.}}<br />
{{Spell Card|id=180|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Klockan Ett-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Tiden då till och med träd och gräs sover. <br />
Jag skulle gärna sova lite.}}<br />
{{Spell Card|id=181|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Halv Två-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Tiden då till och med träd och gräs sover, men dagens människor gör ofta inte det. <br />
Så de har tid till att skapa lite ohyfs för sovande träd och gräs.}}<br />
{{Spell Card|id=182|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Nattens Mörker-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Tiden då till och med träd och gräs sover. När jag var ett barn var jag jätterädd för spöken <br />
och liknande saker. Men hade jag sett spökena från det här spelet hade inte jag varit rädd alls.}}<br />
{{Spell Card|id=183|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Halv Tre-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Tiden precis efter att Nedervärldens port har öppnats. <br />
Så, vad såg Renko och Merry, om de såg något alls?}}<br />
{{Spell Card|id=184|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Klockan Tre-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Klockan tre, mitt i natten. <br />
Om du har jobb imorgon borde du nog sova nu.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=185|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Halv Fyra-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Här brukar jag oftast gå och lägga mig. <br />
Detta är tidsgränsen som inte stör jobbet nästa dag.}}<br />
{{Spell Card|id=186|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Klockan Fyra-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Runt fyratiden är det inte längre natt för vissa personer. <br />
Morgonen beror på personen, så den gränsen är rätt vag.}}<br />
{{Spell Card|id=187|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Halv Fem-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Runt den här tiden börjar himlen ljusna. <br />
Om du ser en gammal man som springer runt vid den här tiden så är det naturligtvis ett väsen.}}<br />
{{Spell Card|id=188|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Morgondimma-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Kaguyas natt avslutades i ett ögonblick och nu är det morgon. <br />
Så bra du är, Kaguya.}}<br />
{{Spell Card|id=189|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Gryning-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Kaguyas natt avslutades i ett ögonblick och nu är det morgon. <br />
Men det var väl inte nog för er spelare, eller hur?}}<br />
{{Spell Card|id=190|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Morgonstjärna-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Så Kaguya skapade den här morgonen med hennes egna förmåga… <br />
Försökte inte ni slåss för någonting helt annat?}}<br />
{{Spell Card|id=191|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Stigande Värld-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Det ser så kul ut. Dessa flickor har förmågor och deras lekar är så väldigt stora. <br />
Tja, alla som bodde i Gensokyo var väl störda av denna oändliga natt.}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Extra Stage}}<br />
{{Spell Card|id=192|name=Dåtid "Uråldrig Historia -Gammal Historia-"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Det finns faktiskt bara historia i vår värld, men att lämna sitt namn i historiens tanker ses fortfarande <br />
som något förträffligt. Det är för att historien är alltid påhittad, eller så säger i alla fall Keine.}}<br />
{{Spell Card|id=193|name=Återuppståndelse "Återkomst-Ichijo-bryggan"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Om man sätter återkomst-bryggor åt sidan, det finns många återvändande eldridåer i världen. <br />
Men de är alla ofullständiga för mig. Detta är den perfekta återvändande eldridån. Psykologiskt svår att undvika.}}<br />
{{Spell Card|id=194|name=Framtid "Fantasmens Nya Historia -Nästa Historia-"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Den nästa historien är framtiden. Förmågan att skapa historia är densamma som att skapa framtiden. <br />
Folk som alltid kollar mot framtiden går faktiskt baklänges mot dåtiden, eller så säger i alla fall Keine.}}<br />
{{Spell Card|id=195|name=Avgränsat Påbud "Tsuki-no-Iwakasas Förbannelse"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=En mordhändelse som försvunnit från historien. Ett olöst mordfall som snabbt närmar <br />
preskriptionsförordningen. Om ingen längre känner till den är det inte längre ett brott.}}<br />
{{Spell Card|id=196|name=Odödlig "Eldfågel -Flygande Fenix-"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Ho-yoku Tensho~. Jag vet inte hur den ställts upp, men den ser stark ut. <br />
Fenix, Fenghuang och Suzaku brukar oftast ses som samma sak, men är det verkligen så?}}<br />
{{Spell Card|id=197|name=Fujiwara "Förlåtande Helgedomens Brist"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=En viss kraftfull person var rädd för förbannelser. Trots att han byggt ett tempel och gjort många goda saker <br />
föll förbannelser på honom likt regnet. Men man kunde inte göra något åt det, för det var ett virus.}}<br />
{{Spell Card|id=198|name=Dödslös "Xu Fus Dimension"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=En budbrare som blev uttråkad på vägen och bosatte sig. Anledning till att varför man ser <br />
Xu Fus legend överallt är för att han hittade Hourai-elixiret och blev odödlig.}}<br />
{{Spell Card|id=199|name=Förlåtande "Ärlig Mans Död"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Åh, ärliga män ser dumma ut. Men så att du vet, de ser bara dumma ut för att du har en lögnares perspektiv. <br />
Faktum är att de är dem som får flest fördelar. Även när de dör.}}<br />
{{Spell Card|id=200|name=Urholkad Jätte "Woo"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Woo. En inte-speciellt-vacker fenix. En bli körde över den och splat. <br />
Attacken är som att hon sätter sin hand till marken och Touchah! (driver för mycket)}}<br />
{{Spell Card|id=201|name=Evinnerlig "Fenixens Svans"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Fenixens svans, massproducerad model. Relativt billig. På senaste tiden har odödliga samhällen tyckt att det är lättare <br />
att för länga sina liv med något prisvärdigt som detta, snarare än något sällsynt som Hourai-elixiret, så den har blivit populär.}}<br />
{{Spell Card|id=202|name=Hourai "Sydanvind, Klar Himmel -Fujiyama-vulkanen-"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Mt. Fuji är faktiskt en vulkan som sällan får utbrott. Jag är rädd att om jag kom 80% upp för Mt. Fuji <br />
så skulle den få ett utbrott, så jag tänker inte klättra den. Jag klarar mig här nere.}}<br />
{{Spell Card|id=203|name="Besatt av Fenix"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Grillad kyckling, inte mahjong-termen. Snälla, mina käraste kycklingvingar, <br />
snälla kom inte tillbaka till liv. Snälla försök inte ta över mitt sinne.}}<br />
{{Spell Card|id=204|name="Hourai-docka"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Jaså, så det var du. Du var den underliga människan. <br />
Då så, då kommer du inte dö. Du är trots allt odödlig.}}<br />
{{Spell Card|id=205|name="Oförgängligt Skytte"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Skotten stannar inte, men det finns inga skott i denna attack. <br />
Det finns dock en bra anledning till varför jag gav den det här namnet (Den är här!)}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Last Word}}<br />
{{Spell Card|id=206|name="Årstidens Otypiska Fjärilsstorm"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Jag tror att Wriggle är lite trögskallig. Synd för henne, eftersom <br />
hon måste träffa spelarkaraktärer i detta spel. Cirno hade nog passat henne bättre.}}<br />
{{Spell Card|id=207|name="Blind Nattfågel"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Lorelei. Jag felstavar ofta hennes namn som "Lorarei." Åhh, Lora. <br />
Det ser ut som att hon bara har tre fingrar i dessa bilder, men hon har faktiskt fem fingrar.}}<br />
{{Spell Card|id=208|name="Kejsaren för Den Stigande Solens Land"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Aah, din skepnad är för ljus för att vara synlig. <br />
Så varför har hon den där konstiga kjolen? Och den där hatten.}}<br />
{{Spell Card|id=209|name="Den Disiga Fantommånens Blick (Mångalna Röda Ögon)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Rymdharen med många dumma smeknamn. Hennes utlopp för sin vrede är konstiga bildtexter <br />
till hennes trollkort. Fast hon gillar dessa kortnamn.}}<br />
{{Spell Card|id=210|name="Himmelsspindelns Fjäril - Fångstnät"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Spindelns nät som sträcker sig från marken till himlen och låter ingenting rymma. <br />
Det är omöjligt att undvika detta. Dessutom övervakar hon EIRIN.}}<br />
{{Spell Card|id=211|name="Trä-ocean av Hourai"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Trä-oceanen som är känd för dess magnetfälla, vilket sätter kompasser ur funktion. <br />
Om du tänker gå dit efter att du är klar med detta spel, tänk om.}}<br />
{{Spell Card|id=212|name="Fenix Återfödelse"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1="妹" (lillasyster) och "紅" (blodröd) kanske får dig att tänka på någon annans namn, men det kan <br />
faktiskt också betyda "måla mig röd". Men om den var rödare än så här skulle den bara vara ett eldklot.}}<br />
{{Spell Card|id=213|name="Uråldrig Lurendrejare"|owner=Tewi Inaba|comment_1=Naturligt född bedragare. Hon får alltid känna baksmällan av hennes blåsningar, men hon lär sig aldrig. <br />
Vita öron och svart hår… Det är svårt att avgöra om hon verkligen är en vit hare.}}<br />
{{Spell Card|id=214|name="Fullständigt Renande"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Världens återbyggnad. Det är dumt av människor att säga saker som naturskydd. <br />
De skyddas av naturens trots allt, men de talar som att de är bättre än naturen…}}<br />
{{Spell Card|id=215|name="Naturlig Dröm"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=En hemlig teknik som är extrem på flera sätt. Genom Reimus förmåga att flyta så kan hon flyta bort från allting<br />
och inte bli skadad. Om det här inte var en lek (med tidsgräns) skulle ingen kunna slå henne med någon metod.}}<br />
{{Spell Card|id=216|name="Flammande Stjärna"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Hennes ultimata angrepp där hon förvandlar sig själv till en komet. Helt enkelt, väldigt likt henne. <br />
Inte längre ett danmaku, men det passar Marisa, så ingen bryr sig.}}<br />
{{Spell Card|id=217|name="Deflationsvärld"|owner=Sakuya Izayoi|comment_1=En av hennes hemligheter som trycker ihop tidens ström. Hoppressad tid tillåter dåtid och framtid <br />
att finnas i nutiden samtidigt. Du behöver klara av alla tre, så det är en jobbig attack.}}<br />
{{Spell Card|id=218|name="Matsuyoi-reflekterande Satellithugg"|owner=Youmu Konpaku|comment_1=Ett hugg som lånar månens kraft. Ett hugg kan täcka hela Saigyujis trädgård, vilket är väldigt stort. <br />
Månens Kraft tillkallar mer kraft, vilket gör dess räckvidd oändlig.}}<br />
{{Spell Card|id=219|name="Fantomen av Grand Guignol"|owner=Alice Margatroid|comment_1=Den här dockan är helt bisarr och riktigt konstigt, så hon förseglar den för det mesta. <br />
Dockan kan själviskt gråta, växa hår och kan så mycket mer.}}<br />
{{Spell Card|id=220|name="Blodrött Öde"|owner=Remilia Scarlet|comment_1=Höghastighetsblodröd. Visar hennes kraft uppriktigt utan några enkla trick. Hon är faktiskt mer av en fysisk typ <br />
än en magisk typ och dominerar över alla med hennes överlägsna styrka. Närstrid trumfar Danmaku.}}<br />
{{Spell Card|id=221|name="Saigyouji Oklanderligt Nirvana"|owner=Yuyuko Saigyouji|comment_1=Yuyukos ultimata aktion, hennes "död." Det är verkligen synd att det inte finns många chanser <br />
att visa hennes förmåga. Det ser inte coolt ut att snorungen dödar någonting och sånt.}}<br />
{{Spell Card|id=222|name="Djupsinnig Danmaku-barriär -Fantasm, Skum och Skugga-|owner=Yukari Yakumo|comment_1=Danmakubarriär är kalejdoskopet av evinnerliga STGs, spetsen av Yukaris fingrar <br />
bestämmer dess liv och död. Så flyktiga är människors liv och STGs.}}<br />
{{Spell Card/Footer}}<br />
{{SubpageCategory}}<br />
{{LanguageCategory|spellcards}}</div>Carlioohttps://www.thpatch.net/w/index.php?title=Translations:Th08/Spell_cards/215_comment/sv&diff=2564716Translations:Th08/Spell cards/215 comment/sv2023-10-05T17:29:58Z<p>Carlioo: </p>
<hr />
<div>En hemlig teknik som är extrem på flera sätt. Genom Reimus förmåga att flyta så kan hon flyta bort från allting<br />
och inte bli skadad. Om det här inte var en lek (med tidsgräns) skulle ingen kunna slå henne med någon metod.</div>Carlioohttps://www.thpatch.net/w/index.php?title=Th08/Spell_cards/sv&diff=2564715Th08/Spell cards/sv2023-10-05T17:29:16Z<p>Carlioo: </p>
<hr />
<div><languages /><br />
Baserad på den engelska översättningen.<br />
{{Spell Card/Header|comment_1=Spell Practice comment}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 1}}<br />
{{Spell Card|id=1|name=Eldflugsymbol "Meteor på Jorden"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Eldflugor skiner endast ständigt av och an, men deras rörelser får dem <br />
att se ut som flyktiga stjärnfall på Jorden.}}<br />
{{Spell Card|id=2|name=Eldflugsymbol "Komet på Jorden"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Dina ögon skadas om du studerar en eldflugas ljus. Eller, det är faktiskt <br />
omöjligt att göra med det synkroniserade blinkandet. Ta inte folksagor så seriöst.}}<br />
{{Spell Card|id=3|name=Lampsymbol "Eldflugsfenomen"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=En eldflugas lysande fenomen.}}<br />
{{Spell Card|id=4|name=Lampsymbol "Eldflugsfenomen"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=En eldflugas lysande fenomen. <br />
Rörelsen liknar en insekts… men eldflugor rör sig inte på detta sätt.}}<br />
{{Spell Card|id=5|name=Lampsymbol "Eldflugsfenomen"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=En eldflugas lysande fenomen. <br />
Den liknar mer en gräshoppa eller nåt. Tja, det är också en insekt, så det spelar ingen roll.}}<br />
{{Spell Card|id=6|name=Lampsymbol "Eldflugsfenomen"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=En eldflugas lysande fenomen. <br />
Det är kul att ta tag på knäppare. Du kan känna dina fingrar knäppa på egen hand.}}<br />
{{Spell Card|id=7|name=Våndsymbol "Liten Insekt"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Små insekter. <br />
Usch.}}<br />
{{Spell Card|id=8|name=Våndsymbol "Liten Insektsstorm"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Små insekter. <br />
Vid denna tidpunkt föds larver från tusentals ägg. Ett av livets mysterier.}}<br />
{{Spell Card|id=9|name=Våndsymbol "Nattinsektsstorm|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=De växer till starkare insekter om du skrapar mot och värmer äggen. <br />
Vänta nu, insektsägg behöver inte värme för att kläckas.}}<br />
{{Spell Card|id=10|name=Våndsymbol "Nattinsektstornado"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Skulle jag jämföra det här med något, skulle det vara när man lyfter en sten <br />
och hittar massa myrägg under den… Typ något sånt.}}<br />
{{Spell Card|id=11|name=Gömd Insekt "Oändlig Natts Isolering"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=När en natt är för lång vaknar vissa insekter med dåliga avsikter. <br />
I Wriggles Sista Kort följer insektstämjaren med sina insekter.}}<br />
{{Spell Card|id=12|name=Gömd Insekt "Oändlig Natts Isolering"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Jag tror att eldflugor endast betraktas med mer respekt än andra insekter för att de lyser.<br />
Det är en av deras tekniker för att lura människor.}}<br />
{{Spell Card|id=13|name=Gömd Insekt "Oändlig Natts Isolering"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Det omogna tillståndet av eldflugor som lever i vattnat är, likt andra insekter, väldigt groteskt. <br />
Bli inte lurad av Wriggles utseende.}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 2}}<br />
{{Spell Card|id=14|name=Ljudlig Symbol "Hoa Hela Natten"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Hoande kan höras från ingenstans. <br />
En ugglas öga är skrämmande.}}<br />
{{Spell Card|id=15|name=Ljudlig Symbol "Hoa Hela Natten"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Hoande kan höras från ingenstans. <br />
Se upp för vart kulorna kommer ifrån.}}<br />
{{Spell Card|id=16|name=Ljudlig Symbol "Uvens Hoande"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=En uvs hoande. Tydligen finns det ingen taxonomisk skillnad mellan ugglor och uvar. <br />
Uvar är coolare, enligt mig.}}<br />
{{Spell Card|id=17|name=Ljudlig Symbol "Uvens Hoande"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=En uvs hoande. Ordet för "uv" (木菟) liknar ordet för "hallon" (木苺). <br />
Nu tycker jag de är gulligare än någonsin.}}<br />
{{Spell Card|id=18|name=Malsymbol "Svärmarens Vingslag"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Skåda, Svärmarens flykt när den sprider sina fjäll.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=19|name=Malsymbol "Svärmarens Vingslag"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Skåda, Svärmarens flykt när den sprider sina fjäll. Väldigt hotfullt. <br />
Om det fanns ett stridsflygplan i stil med en svärmare skulle den slåss bra i nattkamper.}}<br />
{{Spell Card|id=20|name=Toxinsymbol "Giftmalens Fjäll"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Giftiga fjäll rusar mot människorna. <br />
Till och med prickarna på dessa malars vingar är giftiga. Fantastiskt.}}<br />
{{Spell Card|id=21|name=Dödligt Toxin "Giftmalens Dans i Mörkret"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Finns det malar vars fjäll är så giftiga att de kan döda människor? <br />
De skulle livnära sig på giftiga kudzubönor från deras larvstadium… Kanske i Gensokyo.}}<br />
{{Spell Card|id=22|name=Höksymbol "Olyckligt Dyk"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=En höks anfall.<br />
...Dock lite för långsam för att vara en hök.}}<br />
{{Spell Card|id=23|name=Höksymbol "Olyckligt Dyk"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=En höks attack. <br />
Ibland snor hökar mänskliga bäbisar. De kopierar väsen.}}<br />
{{Spell Card|id=24|name=Höksymbol "Olyckligt Dyk"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=En höks attack. <br />
Man säger att ett utav tusen kidnappade barn kommer förvandlas till tengu.}}<br />
{{Spell Card|id=25|name=Höksymbol "Olyckligt Dyk"|owner=Mystia Lorelei|comment_1="Natthök" betyder något… inte speciellt passande. <br />
Nej, Mystia har inget med det att göra.}}<br />
{{Spell Card|id=26|name=Nattblindhet "Nattsparvens Sång"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Mystias favorit-trollkort som en nattsparv.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=27|name=Nattblindhet "Nattsparvens Sång"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Mystias favorit-trollkort som en nattsparv. En gammal saga säger att nejonögon hjälper mot natt-blindhet. <br />
Det funkar faktiskt, eftersom de innehåller många A-vitaminer.}}<br />
{{Spell Card|id=28|name=Nattblindhet "Nattsparvens Sång"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Mystias favorit-trollkort som en nattsparv. <br />
Men i den folksagan var det när man mötte en nattsparv under dagen som gav en natt-blindhet.}}<br />
{{Spell Card|id=29|name=Nattblindhet "Nattsparvens Sång"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Mystias favorit-trollkort som en nattsparv. Förresten så tycker jag om sparvar. <br />
Den salta smaken från dess inälvor passar bra med saké. Lite beniga dock.}}<br />
{{Spell Card|id=30|name=Nattsparv "Midnattens Körledare"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Körledare är samma sak som en Dirigent. <br />
Detta är faktiskt inte Mystias sång, utan hennes andebesvärjares kör.}}<br />
{{Spell Card|id=31|name=Nattsparv "Midnattens Körledare"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Hade jag skrivit den som "Midnattens Dirigent" hade det inte låtit skrämmande alls. <br />
"Körledare" är inte heller speciellt skrämmande. Idén är inte skrämmande till att börja med.}}<br />
{{Spell Card|id=32|name=Nattsparv "Midnattens Körledare"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Kanske är det nattsparvarna som inte är speciellt skrämmande? <br />
Förvisso så är hon bara bossen för Nivå 2.}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 3}}<br />
{{Spell Card|id=33|name=Spirituell Födelse "Första Pyramiden"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Världens äldsta Pyramidkraft.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=34|name=Spirituell Födelse "Första Pyramiden"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Världens äldsta Pyramidkraft. <br />
Triangelns är symbol för skapelsen av gudar. Symmetri.}}<br />
{{Spell Card|id=35|name=Spirituell Födelse "Första Pyramiden"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Världens äldsta Pyramidkraft. <br />
Eller kanske är det en risboll.}}<br />
{{Spell Card|id=36|name=Spirituell Födelse "Första Pyramiden"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Ibland när jag äter saker som tonfisk-majonnäs-risbollar börjar jag må illa <br />
innan jag hinner äta upp den och måste sluta. Seriöst.}}<br />
{{Spell Card|id=37|name=Ursprungssymbol "Efemärisk 137"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Men hans föräldrar levde för hundratusentals år. <br />
Människor är efemäriska, likt skummet vid en brytande våg.}}<br />
{{Spell Card|id=38|name=Ursprungssymbol "Efemärisk 137"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Med det sagt så är 137 år fortfarande rätt länge. <br />
Han åt säkert bara hälsosam mat.}}<br />
{{Spell Card|id=39|name=Ursprungssymbol "Efemärisk 137"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Men Yukari och Remilia har levt mycket längre än så. <br />
Yuyuko? Tja, hon har varit döende…}}<br />
{{Spell Card|id=40|name=Ambitionssymbol "Buretsu-krisen"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Det låter verkligen inte som en persons namn. <br />
Var hans sanna identitet en hemlighet?}}<br />
{{Spell Card|id=41|name=Ambitionssymbol "Masakado-krisen"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Herr Masakado, som har flera bisarra berättelser. <br />
Kanske på grund av Katou? Jag skulle vilja bli som Katou en dag.}}<br />
{{Spell Card|id=42|name=Ambitionssymbol "Yoshimitsu-krisen"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Yoshimitsu, Akisaga-san. <br />
Kulorna börjar vridas lite här. Det tycker inte jag är en dålig sak.}}<br />
{{Spell Card|id=43|name=Ambitionssymbol "General-högkvarterets Kris"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Och till slut når vi nutiden. <br />
Den verkar redan vara bortom all räddning. Lycka till, Japan.}}<br />
{{Spell Card|id=44|name=Marksymbol "Tre Heliga Skatter - Svärd"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=En av de tre gudomliga artefakterna. Den är häpnadsväckande för att den är en gudomlig relik, <br />
men den användes bara som en enkel gräsklippare.}}<br />
{{Spell Card|id=45|name=Marksymbol "Tre Heliga Skatter - Klot"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=En av de tre gudomliga artefakterna. <br />
Det är något erotiskt med juvelernas kurvor. Som förväntat av en gudomlig artefakt.}}<br />
{{Spell Card|id=46|name=Marksymbol "Tre Heliga Skatter - Spegel"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=En av de tre gudomliga artefakterna. Man säger att speglar används för magi, men det är mer av ett trick. <br />
Magi brukar vara imitation, öh, tja, speglar är magi, alltså? Förlåt.}}<br />
{{Spell Card|id=47|name=Marksymbol "Tre Heliga Skatter - Stat"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Inte en av de tre relikerna. <br />
Detta är den hemliga spärreld-från-alla-håll-tekniken. Men av någon anledning är den rätt enkel. (Åh!}}<br />
{{Spell Card|id=48|name=Slutsymbol "Illusorisk Kejsare"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=En flod av bländande ljus. <br />
Detta är den typ av värdighet jag vill se.}}<br />
{{Spell Card|id=49|name=Slutsymbol "Illusorisk Kejsare"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=En flod av bländande ljus. Jag tror jag behöver upptäcka <br />
vad de sakta-förflyttandes ljusen är gjorda av. Precis som Einstein.}}<br />
{{Spell Card|id=50|name=Pseudohistoria "Gensokyos Legend"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Man kan inte hitta Gensokyo i några historieböcker. <br />
Det var så himla jobbig att skriva om Gensokyo, så ingen brydde sig.}}<br />
{{Spell Card|id=51|name=Pseudohistoria "Gensokyos Legend"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Man kan inte hitta Gensokyo i några historieböcker. <br />
Men Keine har ett bra minne, så hon kommer ihåg. Hon är smart. Väldigt smart.}}<br />
{{Spell Card|id=52|name=Framtid "Gudarnas Rike"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Takamaghara fylldes med ljus. Det finns så många lasrar att du blir blind. <br />
Det är svårt att avgöra när deras träffbox faktiskt är aktiv.}}<br />
{{Spell Card|id=53|name=Framtid "Gudarnas Rike"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Förresten, uttals den Japanska karaktären "天" i "高天原" (Takamagahara) som "ga"?? <br />
Eller "maga"??}}<br />
{{Spell Card|id=54|name=Framtid "Gudarnas Rike"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Faktiskt rätt enkel. <br />
Karaktärer med hög skottkraft spöar skiten ur såna här kort.}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 4A}}<br />
{{Spell Card|id=55|name=Drömsymbol "Duplexbarriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Barriärer skapas från viljestyrka. <br />
Kulorna faller rakt ner själva. Bli inte lurad.}}<br />
{{Spell Card|id=56|name=Drömsymbol "Duplexbarriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Kulorna faller rakt ner, men barriären vänder dem åsido. <br />
Om du tänker på utrymmet mellan de två barriärerna blir detta ett väldigt enkelt trollkort.}}<br />
{{Spell Card|id=57|name=Drömland "Super Duplexbarriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Människor förlitar sig för mycket på det de ser. <br />
Reimus barriärer trotsar sunt förnuft. Vilken udda prästinna.}}<br />
{{Spell Card|id=58|name=Drömland "Super Duplexbarriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Har det någonsin känts som att hur du än försöker närma dig Reimu <br />
så kommer hon längre bort? Det är tack vare Duplexbarriären.}}<br />
{{Spell Card|id=59|name=Andesymbol "Fantasisigill -Utspritt-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Extremt uppriktigt angrepp. <br />
Här finns det inga trick.}}<br />
{{Spell Card|id=60|name=Andesymbol "Fantasisigill -Utspritt-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Extremt uppriktigt angrepp. <br />
Ju mer tid som går, desto mer kulor skjuter hon, så det är lätt att råka dö.}}<br />
{{Spell Card|id=61|name=Utspridd Ande "Fantasi-sigill -Utsliten-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Förödelse kommer efter ett utlopp. <br />
Reimus förödelse kommer hela tiden, vilken bråkstake.}}<br />
{{Spell Card|id=62|name=Utspridd Ande "Fantasi-sigill -Utsliten-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Än värre är hur hon inte kollar på hennes fiende. <br />
Hon skjuter bara som hon känner för. Som hur en unge slåss.}}<br />
{{Spell Card|id=63|name=Drömsymbol "Ondskeförseglande Cirkel"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Ett kort som förseglar motståndaren genom användningen av förhäxade amuletter.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=64|name=Drömsymbol "Ondskeförseglande Cirkel"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Ett kort som förseglar motståndaren genom användningen av förhäxade amuletter. <br />
Dör du blir det svårt att få tillbaka dina saker. Använd dina bomber. (Det kommer inte heller funka.)}}<br />
{{Spell Card|id=65|name=Gudomlig Konst "Rundstrålande Demonbindande Cirkel"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Det ser lite ut som att Reimu är fast i hennes egna fälla. <br />
Förresten, är inte det här mer likt omedelbar död än försegling?}}<br />
{{Spell Card|id=66|name=Gudomlig Konst "Rundstrålande Demonbindande Cirkel"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Du kan inte riktigt se hur amuletterna rör på sig medan du spelar. <br />
Vem i hela friden försöker hon visa dessa vackra amuletters rörelser för?}}<br />
{{Spell Card|id=67|name=Andesymbol "Fantasisigill -Koncentrerad-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Det här är ett trollkort som inte verkar som mycket när spelaren själv använder den. <br />
Akta dig för hemska amuletter som långsamt faller mot dig.}}<br />
{{Spell Card|id=68|name=Andesymbol "Fantasisigill -Koncentrerad-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Ännu ett trollkort som inte verkar som mycket när spelaren använder den. <br />
Amuletterna verkar röra sig som om de har ett eget sinne; som om de kom från en dröm.}}<br />
{{Spell Card|id=69|name=Migrerande Ande "Fantasi-sigill -Fördärvad-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Det verkar som att Reimu också har kul med den här. <br />
Amuletterna jagar efter hennes fiende på egen hand.}}<br />
{{Spell Card|id=70|name=Migrerande Ande "Fantasi-sigill -Fördärvad-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Tja, de ser ut som bläckfiskar. (Svettas)<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=71|name=Begränsning "Duplex Danmaku-barriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Ett trollkort som du inte kan undvika utan att använda en barriär. <br />
Den vänder ens kraft mot en själv.}}<br />
{{Spell Card|id=72|name=Begränsning "Duplex Danmaku-barriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Ett trollkort som du inte kan undvika utan att använda en barriär.<br />
Den kan inte undvikas alls ifall en barriär inte finns där…}}<br />
{{Spell Card|id=73|name=Stor Barriär "Hakureis Danmaku-barriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Jämfört med Yukaris originalversion så ser den flashigare ut men är inte lika svår. <br />
Hon är bara människa trots allt.}}<br />
{{Spell Card|id=74|name=Stor Barriär "Hakureis Danmaku-barriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Det är svårt att avgöra vad som händer. <br />
Tar du en närmare titt så märker du att bakgrunden blir spegelvänd mellan barriären.}}<br />
{{Spell Card|id=75|name=Gudomlig Ande "Fantasi-sigill -Ögonblick-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Tänk inte på vilken del av detta trollkort som är 瞬 (ögonblick). <br />
Hon flyger bara rakt, men du är helt omringad.}}<br />
{{Spell Card|id=76|name=Gudomlig Ande "Fantasi-sigill -Ögonblick-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Fastän det ser något enkelt ut så råkar du ha missöden. <br />
Kombination av långsamma skott och snabba skott är vad jag kallar 瞬 (ögonblick).}}<br />
{{Spell Card|id=77|name=Gudomlig Ande "Fantasi-sigill -Ögonblick-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Världen som Reimu ser är rätt annorlunda än ditt perspektiv. <br />
Det känns som att spelaren har förseglats i Reimu-dimensionen.}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 4B}}<br />
{{Spell Card|id=78|name=Magisymbol "Vintergatan"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Magisk vintergata. Stjärnstoftet är färgglatt.}}<br />
{{Spell Card|id=79|name=Magisymbol "Vintergatan"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Magisk vintergata. <br />
Orihime (Marisa) driver tillbaka Hikoboshi med stjärnstoft. Kom igen Hikoboshi.}}<br />
{{Spell Card|id=80|name=Magisk Rymd "Asteroidbälte"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Ett asteroidbälte som delar två stora stjärnor. <br />
Stjärnorna Marisa skjuter ser ut som något från en serietidning.}}<br />
{{Spell Card|id=81|name=Magisk Rymd "Asteroidbälte"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Ett asteroidbälte som skämmer ut Meteo. <br />
Men den ser så tunn ut. Den träffade inte ens Voyager (så klart).}}<br />
{{Spell Card|id=82|name=Magisymbol "Stjärnstoftsdrömmeri"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Ett stjärnstoftsdrömmeri. <br />
En innesluten rymd.}}<br />
{{Spell Card|id=83|name=Magisymbol "Stjärnstoftsdrömmeri"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Ett stjärnsstoftsdrömmeri. Det här trollkortet är väldigt Marisa-likt. <br />
En stjärnträdgård som ändrar sitt utseende likt ett kalejdoskop. Suger riktigt hårt.}}<br />
{{Spell Card|id=84|name=Svart Magi "Händelsehorisont"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Marisas horisont. <br />
Efter en viss punkt kan spelaren varken närma sig eller backa bak.}}<br />
{{Spell Card|id=85|name=Svart Magi "Händelsehorisont"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Marisas horisont. En barriär gjord i Marisas stil. <br />
Men med för mycket fokus på barriären så missar man meningen, menar Reimu.}}<br />
{{Spell Card|id=86|name=Kärlekssymbol "Oriktad Laser"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=En laser skjuten i alla riktningar. <br />
Den här attacken har vi sett någonstans förut.}}<br />
{{Spell Card|id=87|name=Kärlekssymbol "Oriktad Laser"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=En laser skjuten i alla riktningar. <br />
Den har blivit väldigt färgglad, men igen, vi har sett den här attacken någonstans förut.}}<br />
{{Spell Card|id=88|name=Kärleksstorm "Stjärnljustyfon"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=En förbättrad Oriktad Laser. När hon försökte skydda dess svaghet <br />
(laserns korta varaktighet) så försvann den någonstans istället.}}<br />
{{Spell Card|id=89|name=Kärleksstorm "Stjärnljustyfon"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=En förbättrad Oriktad Laser. <br />
Inte ens Marisa har koll på vad hon ville göra med det här trollkortet.}}<br />
{{Spell Card|id=90|name=Kärlekssymbol "Mästergnista"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Satans stor magisk laser. <br />
Den kan till och med vinklas.}}<br />
{{Spell Card|id=91|name=Kärlekssymbol "Mästergnista"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Satans stor magisk laser. <br />
Den riktiga faran är hur den skakar skärmen med dess otroligt starka energi.}}<br />
{{Spell Card|id=92|name=Kärleksfyllt Hjärta "Dubbelgnista"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Satanas stor magisk laser. <br />
Nu skjuter hon två samtidigt. Om de var bredare skulle man inte kunna rymma alls, eller hur?}}<br />
{{Spell Card|id=93|name=Kärleksfyllt Hjärta "Dubbelgnista"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Satans stor magisk laser. <br />
Men det är fortfarande en grym tillgivenhet. En kärlek som dödar allt.}}<br />
{{Spell Card|id=94|name=Ljussymbol "Jordljusets Stråle"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Jordens ljus. <br />
Liknar en strålkastare.}}<br />
{{Spell Card|id=95|name=Ljussymbol "Jordljusets Stråle"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Marisa hade använt upp allt annat, så hon behövde ta fram det här gamla trollkortet. <br />
Det ser ut som att hon skjuter sig själv med denna, så hon förseglade den.}}<br />
{{Spell Card|id=96|name=Ljusknall "Sikta mot Månen"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Skita mot Månen! <br />
Vänta nu, vi kommer falla ner innan månen gör det.}}<br />
{{Spell Card|id=97|name=Ljusknall "Sikta mot Månen"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Den här "sikta mot Månen" termen är faktiskt den bästa sarkasmen i spelet.<br />
Men det förstår så klart inte Marisa.}}<br />
{{Spell Card|id=98|name=Magikanon "Sista Gnistan"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Den sista och ultimata gnistan. <br />
Magisk laser med Marisas fulla kraft. Hon blir livlig istället.}}<br />
{{Spell Card|id=99|name=Magikanon "Sista Gnistan"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Den sista och ultimata gnistan. <br />
Men enligt mig, gör man den tunnare och snurrar runt den snabbare så blir den mer användbar.}}<br />
{{Spell Card|id=100|name=Magikanon "Sista Mästergnistan"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Marisa föredrag på magikanoner. När du skjuter, koncentera ditt sinne och viska förtrollningen <br />
till Mini-Hakkeron. Sikta den mot någon du ogillar, en kärleksfull magikanon kommer bli utlöst!}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 5}}<br />
{{Spell Card|id=101|name=Vågsymbol "Rödögd Hypnos (Sinnesskada)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Oemotståndliga, mångalna röda ögon. <br />
Allting är en illusion. Bli inte lurad av illusioner.}}<br />
{{Spell Card|id=102|name=Vågsymbol "Rödögd Hypnos (Sinnesskada)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Oemotståndliga, mångalna röda ögon. Illusionen får det att verka som att framåt-flygande objekt <br />
går åt olika håll. Men denna illusion kommer inte träffa dig.}}<br />
{{Spell Card|id=103|name=Illusionsvåg "Rödögd Hypnos (Sanslöst)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Harars ögon är röda för att sinnena av människor som ser dem drar sig tillbaka <br />
nära ljusets hastighet. Eller så är de kommunister.}}<br />
{{Spell Card|id=104|name=Illusionsvåg "Rödögd Hypnos (Sanslöst)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Ge tillräckligt mycket tortyr till någons sinne och ett tomt mänskligt skal kommer endast finnas kvar. <br />
Är muskeln en människas huvudstad? Det är fel, sinnet liknar mer en huvudstad.}}<br />
{{Spell Card|id=105|name=Mångalen Symbol "Hallucinatorisk Ton (Visionär Ton)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Lämpar våglängden mellan människor och väsen. <br />
Förresten, namnen i parentes är hur kortnamnen egentligen ska läsas.}}<br />
{{Spell Card|id=106|name=Mångalen Symbol "Hallucinatorisk Ton (Visionär Ton)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Lämpar våglängden mellan människor och väsen. Dessa illusioner händer för att våglängderna <br />
inte ligger på samma nivå. Den där haren är bra på att skapa dissonans.}}<br />
{{Spell Card|id=107|name=Mångalen Blick "Mångalen Stirrande Ton (Illusionssökare)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Dissonansen skadar faktiskt inte dig. Den är bara en illusion. <br />
Det riktiga problemet är att du måste veta att hon kan normalisera våglängderna.}}<br />
{{Spell Card|id=108|name=Mångalen Blick "Mångalen Stirrande Ton (Illusionssökare)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Förresten, Reisen är en månhare. Hon ser rätt kort ut i porträtten, <br />
men det är för att jag ställde henne längre ner så att jag kunde visa hennes öron.}}<br />
{{Spell Card|id=109|name=Tomgångssymbol "Livet och Anden Stannar (Tomgångsvåg)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=En våglängd så lång att vanligt folk inte kan uppfatta den. <br />
Därmed verkar det som att illusionen stoppas för dem.}}<br />
{{Spell Card|id=110|name=Tomgångssymbol "Livet och Anden Stannar (Tomgångsvåg)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=En våglängd så lång att vanligt folk inte kan uppfatta den. <br />
Därmed verkar det som att illusionen stoppas. Som ett EKG, biiiiii~}}<br />
{{Spell Card|id=111|name=Indolens "Livet och Anden Stannar (Sinnesstoppare)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Om ens våglängd är för kort definieras man som sinnessjuk/mångalen. Och den med en längre längd <br />
kallas bekymmerslös. Enligt mig är det fel att den senare behandlas bättre av samhället.}}<br />
{{Spell Card|id=112|name=Indolens "Livet och Anden Stannar (Sinnesstoppare)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Personen i mitten av detta mönster är ganska bekymmerslös. <br />
Hon stannar för en paus då och då, vilket låter spelaren komma undan.}}<br />
{{Spell Card|id=113|name=Spridd Symbol "Sanningens Måne (Osynlig Fullmåne)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Den sanna Månen är alltid en galenskapens källa; när de blir galna kan inte <br />
vanligt folk se den längre.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=114|name=Spridd Symbol "Sanningens Måne (Osynlig Fullmåne)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Den sanna Månen är alltid en galenskapens källa; när de blir galna kan inte <br />
vanligt folk se den längre. Du kan inte ens se illusionerna längre.}}<br />
{{Spell Card|id=115|name=Spridd Symbol "Sanningens Måne (Osynlig Fullmåne)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Hela världen blir osynlig med förvrängningen som är tjock som ett papper. <br />
Den sanna månen är bara osynlig för att den är mångalen. Ny måne?}}<br />
{{Spell Card|id=116|name=Sprid Symbol "Sanningens Måne (Osynlig Fullmåne)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1="Vänta nu, om du inte ser illusionerna så är det bara en attack i en annan dimension."<br />
Därför finjusterar hon den tillbaka till normalt i ett virrvarr. Fånigt.}}<br />
{{Spell Card|id=117|name=Månögon "Månharens Fjärrstyrda Mesmerism (Telemesmerism)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Förstärkning från Månen. <br />
Man kan inte längre avgöra om de är verkliga eller illusioner.}}<br />
{{Spell Card|id=118|name=Månögon "Månharens Fjärrstyrda Mesmerism (Telemesmerism)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=För att kunna hypnotisera människor på Jorden från månen så behöver de stirra på månen. <br />
Kanske är "månvisning" hur uråldrigt Månfolk kontrollerade människor på Jorden.}}<br />
{{Spell Card|id=119|name=Månögon "Månharens Fjärrstyrda Mesmerism (Telemesmerism)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=''U-sa-gi-o-ishi''. Reisen smakar faktiskt läckert. …Strunt samma. <br />
Den här sången är mer som en förföljare, om något. Det är den som jagar efter ''Reisen''.}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 6A}}<br />
{{Spell Card|id=120|name=Rymdsfär "Jorden i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Ett litet paradis. <br />
…Eller inget mer än en vanföreställning.}}<br />
{{Spell Card|id=121|name=Rymdsfär "Jorden i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Ett litet paradis. <br />
Naturligtvis använder hon denna term på ett annat sätt än vad den egentligen menar.}}<br />
{{Spell Card|id=122|name=Rymdsfär "Jorden i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Ett litet paradis. <br />
Det hade varit tufft om dessa andebesvärjare faktiskt kunde träffa dig.}}<br />
{{Spell Card|id=123|name=Rymdsfär "Jorden i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Ett litet paradis. <br />
Inte så svårt? Se det som Eirins godhet.}}<br />
{{Spell Card|id=124|name=Uppväckt Gud "Minnen av Gudarnas Epok"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Lasrar som liknar ett stamträd.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=125|name=Uppväckt Gud "Minnen av Gudarnas Epok"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Lasrar som liknar ett stamträd. <br />
Delas upp med drastisk snabbhet, vilket påminner en om livet.}}<br />
{{Spell Card|id=126|name=Gudasymbol "Himmelsk Genealogi"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Lasrar som liknar ett stamträd. <br />
Men med det extremt låga födelsetalet så ser de aldrig ut så längre.}}<br />
{{Spell Card|id=127|name=Gudasymbol "Himmelsk Genealogi"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Lasrar som liknar ett stamträd. <br />
Verkar som att pyramidspel är passé nu för tiden. Tja, de är trots allt olagliga.}}<br />
{{Spell Card|id=128|name=Återupplivande "Seimei Yūgi -Livets Lek-"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=En livslek formas—det vill säga, Livets Lek. <br />
Du kanske inte förstår detta om du inte studerade på en teknisk högskola. Den är heller inte ett brädspel.}}<br />
{{Spell Card|id=129|name=Återupplivande "Seimei Yūgi -Livets Lek-"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Livets Lek. Med all dess livshjälp och utdöd. Förlänger du ditt liv händer aldrig generationsskiftet, vilket skapar <br />
hål i generationen. Den följer inte reglerna alls. Hon använder många mediciner för att skaffa sig ett långt liv.}}<br />
{{Spell Card|id=130|name=Återuppståndelse "Stigande Lek"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Medicinskt förbättrad version av Livets Lek. <br />
Om förlängningen av liv och förminskningen av födelsetalet går för lågt är det här vi kommer hamna.}}<br />
{{Spell Card|id=131|name=Återuppståndelse "Stigande Lek"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Medicinskt förbättrad version av Livets Lek. <br />
Har inget att göra med vissa spelutvecklare.}}<br />
{{Spell Card|id=132|name=Ledande Gud "Omoikanes Apparat"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Intellekt visar vägen. <br />
Eller snarare, står i vägen.}}<br />
{{Spell Card|id=133|name=Ledande Gud "Omoikanes Apparat"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Intellekt visar vägen. <br />
Jag kan inte ens drömma om att den skulle vara en vettig apparat.}}<br />
{{Spell Card|id=134|name=Gudens Sinne "Omoikanes Hjärna"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Intellekt visar vägen. Tja, den kan vara intelligent. <br />
Gamla spel har massa fiender med en blottad hjärna. Ett enkelt byte.}}<br />
{{Spell Card|id=135|name=Gudens Sinne "Omoikanes Hjärna"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=En blottad hjärna är väl bevis på dess saknad av intelligens?<br />
Du vet väl att en talangfull person aldrig skryter?}}<br />
{{Spell Card|id=136|name=Himmelens Förbannelse "Apollo 13"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=13 är ett olyckligt nummer. <br />
Saker som rymdprogram borde inte använda såna olyckliga nummer.}}<br />
{{Spell Card|id=137|name=Himmelens Förbannelse "Apollo 13"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=13 är ett olyckligt nummer. <br />
Endast Månfolket vet anledningen för dess misslyckande.}}<br />
{{Spell Card|id=138|name=Himmelens Förbannelse "Apollo 13"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=En sak jag alltid funderat över, Apollo betyder väl "Apollo"? <br />
Som Apollo, Solguden? Så varför flög de inte rakt in i solen?}}<br />
{{Spell Card|id=139|name=Himmelens Förbannelse "Apollo 13"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Gamle gode "Apollo Chocolate." Det är populärt att äta den från toppen, <br />
men med tanke på dess ursprung borde man äta den från botten.}}<br />
{{Spell Card|id=140|name=Esoterica "Astronomisk Begravning"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Eirin manipulerar rymden utan anledning. <br />
Hur som helst, den är värd sin enorma titel.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=141|name=Esoterica "Astronomisk Begravning"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Hon säger att Jorden kommer bli en stor, förseglad kammare, men enligt mig är Månen <br />
den förseglade kammaren. Sändebud från månen brinner upp i atmosfären hur som helst.}}<br />
{{Spell Card|id=142|name=Esoterica "Astronomisk Begravning"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Den falska månen Eirin förberedde är mer påkostad än originalet. <br />
Men enligt Yuyuko är den en "Nostalgisk Måne"… Brukade den vara praktfull?}}<br />
{{Spell Card|id=143|name=Esoterica "Astronomisk Begravning"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Rymden är romantisk, men den där rullstolsbundne mannens rymd är för komplicerad. <br />
Endast han kan korrigera hans logik nu. Om allt är hans egna fantasier är det alldeles för bra.}}<br />
{{Spell Card|id=144|name=Förbjuden Arkanum "Hourai-elixiret"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Hourai-elixiret, som har en viktig roll i denna berättelse.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=145|name=Förbjuden Arkanum "Hourai-elixiret"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Hourai-elixiret, som har en viktig roll i denna berättelse. <br />
Det jag oroar mig för är hur bittert det är.}}<br />
{{Spell Card|id=146|name=Förbjuden Arkanum "Hourai-elixiret"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1="Hourai" kan även betyda att "Funnet i Hourai", men det är mer troligt att Kaguya använder <br />
sitt namn för den. Alltså skulle man även kunna kalla den för "Kaguya-elixiret."}}<br />
{{Spell Card|id=147|name=Förbjuden Arkanum "Hourai-elixiret"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Om allmänheten fick reda på Kaguyas förmåga att skapa odödlighetselixir skulle alla kraftfulla personer <br />
jaga efter henne. Men hon skulle neka deras offer. Hon är vad jag kallar Anti-Askungen.}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 6B}}<br />
{{Spell Card|id=148|name=Medicinsymbol "Stor Galax i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Ännu mer överdriven än Jorden. <br />
Men fortfarande i en kruka.}}<br />
{{Spell Card|id=149|name=Medicinsymbol "Stor Galax i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Den skulle enkelt skapa ett svart hål. <br />
Jag undrar hur lång tid det kommer ta för oss att stationera någon vid ett svart hål.}}<br />
{{Spell Card|id=150|name=Medicinsymbol "Stor Galax i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Det är god smak att använda stjärnor och likna dem vid vägar, <br />
och kalla den "Vintergatan." Det moderna japanska språket saknar såna goda smaker.}}<br />
{{Spell Card|id=151|name=Medicinsymbol "Stor Galax i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=En kruka vars topp och botten är anslutna, kan innehålla ändlös massa… <br />
Kleinflaskan. Men den ser rätt äcklig ut.}}<br />
{{Spell Card|id=152|name=Omöjlig Begäran "Drakens Pärlband -Femfärgade Skott-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade. <br />
Innan man söker efter juveler, borde det inte finnas en drake först?}}<br />
{{Spell Card|id=153|name=Omöjlig Begäran "Drakens Pärlband -Femfärgade Skott-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade. Varje juvel innehåller stjärnor <br />
och samlar man på sig sju av dem kan man önska sig för vad som helst.}}<br />
{{Spell Card|id=154|name=Gudomlig Skatt "Briljant Drak-kula"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Äntligen blev Drakens Halsband ett sånt här vapen. <br />
Människor förstör alla ovärderliga saker i kriget.}}<br />
{{Spell Card|id=155|name=Gudomlig Skatt "Briljant Drak-kula"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Legenden sägar att när drakens ögon blir röda så kommer en tsunami. Även om jag ofta säger liknande saker <br />
så funderar jag på om det finns fler förekomster av drakar än tsunami i dessa tider?}}<br />
{{Spell Card|id=156|name=Omöjlig Begäran "Buddhas Stenskål -Genstörtig Vilja-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade. <br />
En minst sagt sorglig affär enligt mig…}}<br />
{{Spell Card|id=157|name=Omöjlig Begäran "Buddhas Stenskål -Genstörtig Vilja-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade, en okrossbar stenskål. <br />
Försökte Kaguya äta bibimbap eller något med den här?}}<br />
{{Spell Card|id=158|name=Gudomlig Skatt "Buddhistisk Diamant"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Denna har inget att göra med en vulgär buddhist som gillar att klä sig i krimskrams och gör <br />
klingande ljud med dem. Kaguya tyckte att det lät sorgset, så hon befordrade den till en juvel.}}<br />
{{Spell Card|id=159|name=Gudomlig Skatt "Buddhistisk Diamant"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Så varför ville ens Kaguya ha en sådan här grej? <br />
Det enda jag kan tänka på är att den har något med bibambap att göra.}}<br />
{{Spell Card|id=160|name=Omöjlig Begäran "Eldråttans Dräkt -Tålmodigt Sinne-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade. <br />
Dräkten brinner däremot faktiskt inte.}}<br />
{{Spell Card|id=161|name=Omöjlig Begäran "Eldråttans Dräkt -Tålmodigt Sinne-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade. <br />
Ville hon ha en brandsäker dräkt så att hon kunde röra en fenix eller något?}}<br />
{{Spell Card|id=162|name=Gudomlig Skatt "Salamandersköld"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Om den brann från början så skulle den säkert inte brinna vidare… <br />
Men en salamander är en ödla. Eller en ugn.}}<br />
{{Spell Card|id=163|name=Gudomlig Skatt "Salamandersköld"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Eldråttor, salamandrar, fenixar… Deras omgivning brinner, men jag undrar om deras inre är normal. <br />
De skulle åtminstone behöva blod som inte kokar… Eshide(abbr) <br />
|note= refererar Eshidishi från Jojo's Bizarre Adventure}}<br />
{{Spell Card|id=164|name=Omöjlig Begäran "Sparvens Kaurisnäcka -Ändlöst Liv-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade. <br />
Jag tycker att denna verkar mest realistisk och enklast.}}<br />
{{Spell Card|id=165|name=Omöjlig Begäran "Sparvens Kaurisnäcka -Ändlöst Liv-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade. Den är en typ av lyxmat som man sällan <br />
hittar i en sparvs näste. Sällsynt i porslinsnäckor, de är ätbara och läckra.}}<br />
{{Spell Card|id=166|name=Gudomlig Skatt "Oändlig Livskälla"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Livskällan som aldrig töms ut. Kanske är denna den mest eftersökta skatten i Japan <br />
och inte Hourais Juveler, eftersom födelsetalet blir lägre och lägre.}}<br />
{{Spell Card|id=167|name=Gudomlig Skatt "Oändlig Livskälla"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Med ett sånt lågt födelsetal kommer det finnas färre videospelare i framtiden. Jag vill skapa ett <br />
spel som inte bara barn tycker om, utan något alla kan njuta av med hela sitt hjärta. En dag.}}<br />
{{Spell Card|id=168|name=Omöjlig Begäran "Hourais Kul-kvist -Regnbågsdanmaku-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade…? <br />
Fröken Kaguya, något här stämmer inte.}}<br />
{{Spell Card|id=169|name=Omöjlig Begäran "Hourais Kul-kvist -Regnbågsdanmaku-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade…? Rykten säger att den finns ett berg som <br />
kallas Hourai i Österhavet och att där växer danmaku på ett träd. Hourai väntar, skjutare!}}<br />
{{Spell Card|id=170|name=Gudomlig Skatt "Besmyckad Hourai-kvist -Drömlikt Paradis-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Den enda riktiga skatten Kaguya har i hennes ägo. <br />
Dessa regnbågsfärgade juveler kan också bli danmaku. Det suger.}}<br />
{{Spell Card|id=171|name=Gudomlig Skatt "Besmyckad Hourai-kvist -Drömlikt Paradis-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Det är svårt att förstå för modernt folk varför en sån enkel sfär är så eftersökt. Denna sfär <br />
är mer värd än silver och guld. Jag pratar om den besmyckade generalen i shogi, så att du vet.}}<br />
{{Spell Card|id=172|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Nymåne-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Att försöka använda den oändliga natten mot Kaguya, vars förmåga <br />
är att kontrollera oändligheten, var alldeles för farligt.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=173|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Halvmåne-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Att försöka använda den oändliga natten mot Kaguya, vars förmåga <br />
är att kontrollera oändligheten, var alldeles för farligt. Nu får spelaren känna av baksmaken.}}<br />
{{Spell Card|id=174|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Första Kvartens Måne-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Från och med nu börjar Kaguyas natt. <br />
Förresten, varför kunde inte hon ta reda på vem som skapade den oändliga natten?}}<br />
{{Spell Card|id=175|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Matsuyoi-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Från och med nu börjar Kaguyas natt. Klockan går oerhört snabbt. <br />
Åh, jag glömde säga detta, "Tid" och "Klocka" är två helt olika saker.}}<br />
{{Spell Card|id=176|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Klockan 11-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Kaguyas natt har precis börjat. <br />
Denna natt kommer bli kort.}}<br />
{{Spell Card|id=177|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Halv Tolv-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Kaguyas natt har precis börjat. <br />
Hon har full kontroll över hennes egna initiativ.}}<br />
{{Spell Card|id=178|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Midnatt-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Klockan tolv, tiden då en pojke mellan en duktig pojke och en dålig pojke går och lägger sig. <br />
Eller tiden när Andliga Dosan (Television) säger "Ashitama!"}}<br />
{{Spell Card|id=179|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Halv Ett-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Svårighetsgraden skiljer sig häftigt med en halvtimmes skillnad. <br />
Faktum är att den hoppar fram hela två timmar framåt inom 20 sekunder. Vilket slöseri.}}<br />
{{Spell Card|id=180|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Klockan Ett-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Tiden då till och med träd och gräs sover. <br />
Jag skulle gärna sova lite.}}<br />
{{Spell Card|id=181|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Halv Två-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Tiden då till och med träd och gräs sover, men dagens människor gör ofta inte det. <br />
Så de har tid till att skapa lite ohyfs för sovande träd och gräs.}}<br />
{{Spell Card|id=182|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Nattens Mörker-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Tiden då till och med träd och gräs sover. När jag var ett barn var jag jätterädd för spöken <br />
och liknande saker. Men hade jag sett spökena från det här spelet hade inte jag varit rädd alls.}}<br />
{{Spell Card|id=183|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Halv Tre-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Tiden precis efter att Nedervärldens port har öppnats. <br />
Så, vad såg Renko och Merry, om de såg något alls?}}<br />
{{Spell Card|id=184|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Klockan Tre-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Klockan tre, mitt i natten. <br />
Om du har jobb imorgon borde du nog sova nu.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=185|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Halv Fyra-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Här brukar jag oftast gå och lägga mig. <br />
Detta är tidsgränsen som inte stör jobbet nästa dag.}}<br />
{{Spell Card|id=186|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Klockan Fyra-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Runt fyratiden är det inte längre natt för vissa personer. <br />
Morgonen beror på personen, så den gränsen är rätt vag.}}<br />
{{Spell Card|id=187|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Halv Fem-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Runt den här tiden börjar himlen ljusna. <br />
Om du ser en gammal man som springer runt vid den här tiden så är det naturligtvis ett väsen.}}<br />
{{Spell Card|id=188|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Morgondimma-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Kaguyas natt avslutades i ett ögonblick och nu är det morgon. <br />
Så bra du är, Kaguya.}}<br />
{{Spell Card|id=189|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Gryning-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Kaguyas natt avslutades i ett ögonblick och nu är det morgon. <br />
Men det var väl inte nog för er spelare, eller hur?}}<br />
{{Spell Card|id=190|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Morgonstjärna-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Så Kaguya skapade den här morgonen med hennes egna förmåga… <br />
Försökte inte ni slåss för någonting helt annat?}}<br />
{{Spell Card|id=191|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Stigande Värld-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Det ser så kul ut. Dessa flickor har förmågor och deras lekar är så väldigt stora. <br />
Tja, alla som bodde i Gensokyo var väl störda av denna oändliga natt.}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Extra Stage}}<br />
{{Spell Card|id=192|name=Dåtid "Uråldrig Historia -Gammal Historia-"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Det finns faktiskt bara historia i vår värld, men att lämna sitt namn i historiens tanker ses fortfarande <br />
som något förträffligt. Det är för att historien är alltid påhittad, eller så säger i alla fall Keine.}}<br />
{{Spell Card|id=193|name=Återuppståndelse "Återkomst-Ichijo-bryggan"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Om man sätter återkomst-bryggor åt sidan, det finns många återvändande eldridåer i världen. <br />
Men de är alla ofullständiga för mig. Detta är den perfekta återvändande eldridån. Psykologiskt svår att undvika.}}<br />
{{Spell Card|id=194|name=Framtid "Fantasmens Nya Historia -Nästa Historia-"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Den nästa historien är framtiden. Förmågan att skapa historia är densamma som att skapa framtiden. <br />
Folk som alltid kollar mot framtiden går faktiskt baklänges mot dåtiden, eller så säger i alla fall Keine.}}<br />
{{Spell Card|id=195|name=Avgränsat Påbud "Tsuki-no-Iwakasas Förbannelse"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=En mordhändelse som försvunnit från historien. Ett olöst mordfall som snabbt närmar <br />
preskriptionsförordningen. Om ingen längre känner till den är det inte längre ett brott.}}<br />
{{Spell Card|id=196|name=Odödlig "Eldfågel -Flygande Fenix-"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Ho-yoku Tensho~. Jag vet inte hur den ställts upp, men den ser stark ut. <br />
Fenix, Fenghuang och Suzaku brukar oftast ses som samma sak, men är det verkligen så?}}<br />
{{Spell Card|id=197|name=Fujiwara "Förlåtande Helgedomens Brist"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=En viss kraftfull person var rädd för förbannelser. Trots att han byggt ett tempel och gjort många goda saker <br />
föll förbannelser på honom likt regnet. Men man kunde inte göra något åt det, för det var ett virus.}}<br />
{{Spell Card|id=198|name=Dödslös "Xu Fus Dimension"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=En budbrare som blev uttråkad på vägen och bosatte sig. Anledning till att varför man ser <br />
Xu Fus legend överallt är för att han hittade Hourai-elixiret och blev odödlig.}}<br />
{{Spell Card|id=199|name=Förlåtande "Ärlig Mans Död"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Åh, ärliga män ser dumma ut. Men så att du vet, de ser bara dumma ut för att du har en lögnares perspektiv. <br />
Faktum är att de är dem som får flest fördelar. Även när de dör.}}<br />
{{Spell Card|id=200|name=Urholkad Jätte "Woo"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Woo. En inte-speciellt-vacker fenix. En bli körde över den och splat. <br />
Attacken är som att hon sätter sin hand till marken och Touchah! (driver för mycket)}}<br />
{{Spell Card|id=201|name=Evinnerlig "Fenixens Svans"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Fenixens svans, massproducerad model. Relativt billig. På senaste tiden har odödliga samhällen tyckt att det är lättare <br />
att för länga sina liv med något prisvärdigt som detta, snarare än något sällsynt som Hourai-elixiret, så den har blivit populär.}}<br />
{{Spell Card|id=202|name=Hourai "Sydanvind, Klar Himmel -Fujiyama-vulkanen-"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Mt. Fuji är faktiskt en vulkan som sällan får utbrott. Jag är rädd att om jag kom 80% upp för Mt. Fuji <br />
så skulle den få ett utbrott, så jag tänker inte klättra den. Jag klarar mig här nere.}}<br />
{{Spell Card|id=203|name="Besatt av Fenix"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Grillad kyckling, inte mahjong-termen. Snälla, mina käraste kycklingvingar, <br />
snälla kom inte tillbaka till liv. Snälla försök inte ta över mitt sinne.}}<br />
{{Spell Card|id=204|name="Hourai-docka"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Jaså, så det var du. Du var den underliga människan. <br />
Då så, då kommer du inte dö. Du är trots allt odödlig.}}<br />
{{Spell Card|id=205|name="Oförgängligt Skytte"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Skotten stannar inte, men det finns inga skott i denna attack. <br />
Det finns dock en bra anledning till varför jag gav den det här namnet (Den är här!)}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Last Word}}<br />
{{Spell Card|id=206|name="Årstidens Otypiska Fjärilsstorm"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Jag tror att Wriggle är lite trögskallig. Synd för henne, eftersom <br />
hon måste träffa spelarkaraktärer i detta spel. Cirno hade nog passat henne bättre.}}<br />
{{Spell Card|id=207|name="Blind Nattfågel"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Lorelei. Jag felstavar ofta hennes namn som "Lorarei." Åhh, Lora. <br />
Det ser ut som att hon bara har tre fingrar i dessa bilder, men hon har faktiskt fem fingrar.}}<br />
{{Spell Card|id=208|name="Kejsaren för Den Stigande Solens Land"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Aah, din skepnad är för ljus för att vara synlig. <br />
Så varför har hon den där konstiga kjolen? Och den där hatten.}}<br />
{{Spell Card|id=209|name="Den Disiga Fantommånens Blick (Mångalna Röda Ögon)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Rymdharen med många dumma smeknamn. Hennes utlopp för sin vrede är konstiga bildtexter <br />
till hennes trollkort. Fast hon gillar dessa kortnamn.}}<br />
{{Spell Card|id=210|name="Himmelsspindelns Fjäril - Fångstnät"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Spindelns nät som sträcker sig från marken till himlen och låter ingenting rymma. <br />
Det är omöjligt att undvika detta. Dessutom övervakar hon EIRIN.}}<br />
{{Spell Card|id=211|name="Trä-ocean av Hourai"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Trä-oceanen som är känd för dess magnetfälla, vilket sätter kompasser ur funktion. <br />
Om du tänker gå dit efter att du är klar med detta spel, tänk om.}}<br />
{{Spell Card|id=212|name="Fenix Återfödelse"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1="妹" (lillasyster) och "紅" (blodröd) kanske får dig att tänka på någon annans namn, men det kan <br />
faktiskt också betyda "måla mig röd". Men om den var rödare än så här skulle den bara vara ett eldklot.}}<br />
{{Spell Card|id=213|name="Uråldrig Lurendrejare"|owner=Tewi Inaba|comment_1=Naturligt född bedragare. Hon får alltid känna baksmällan av hennes blåsningar, men hon lär sig aldrig. <br />
Vita öron och svart hår… Det är svårt att avgöra om hon verkligen är en vit hare.}}<br />
{{Spell Card|id=214|name="Fullständigt Renande"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Världens återbyggnad. Det är dumt av människor att säga saker som naturskydd. <br />
De skyddas av naturens trots allt, men de talar som att de är bättre än naturen…}}<br />
{{Spell Card|id=215|name="Naturlig Dröm"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=En hemlig teknik som är extrem på flera sätt. Genom Reimus förmåga att flyta så kan hon flyta bort från massa saker <br />
och kan inte bli skadad. Om det här inte var en lek (med tidsgräns) skulle ingen kunna slå henne med någon metod.}}<br />
{{Spell Card|id=216|name="Flammande Stjärna"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Hennes ultimata angrepp där hon förvandlar sig själv till en komet. Helt enkelt, väldigt likt henne. <br />
Inte längre ett danmaku, men det passar Marisa, så ingen bryr sig.}}<br />
{{Spell Card|id=217|name="Deflationsvärld"|owner=Sakuya Izayoi|comment_1=En av hennes hemligheter som trycker ihop tidens ström. Hoppressad tid tillåter dåtid och framtid <br />
att finnas i nutiden samtidigt. Du behöver klara av alla tre, så det är en jobbig attack.}}<br />
{{Spell Card|id=218|name="Matsuyoi-reflekterande Satellithugg"|owner=Youmu Konpaku|comment_1=Ett hugg som lånar månens kraft. Ett hugg kan täcka hela Saigyujis trädgård, vilket är väldigt stort. <br />
Månens Kraft tillkallar mer kraft, vilket gör dess räckvidd oändlig.}}<br />
{{Spell Card|id=219|name="Fantomen av Grand Guignol"|owner=Alice Margatroid|comment_1=Den här dockan är helt bisarr och riktigt konstigt, så hon förseglar den för det mesta. <br />
Dockan kan själviskt gråta, växa hår och kan så mycket mer.}}<br />
{{Spell Card|id=220|name="Blodrött Öde"|owner=Remilia Scarlet|comment_1=Höghastighetsblodröd. Visar hennes kraft uppriktigt utan några enkla trick. Hon är faktiskt mer av en fysisk typ <br />
än en magisk typ och dominerar över alla med hennes överlägsna styrka. Närstrid trumfar Danmaku.}}<br />
{{Spell Card|id=221|name="Saigyouji Oklanderligt Nirvana"|owner=Yuyuko Saigyouji|comment_1=Yuyukos ultimata aktion, hennes "död." Det är verkligen synd att det inte finns många chanser <br />
att visa hennes förmåga. Det ser inte coolt ut att snorungen dödar någonting och sånt.}}<br />
{{Spell Card|id=222|name="Djupsinnig Danmaku-barriär -Fantasm, Skum och Skugga-|owner=Yukari Yakumo|comment_1=Danmakubarriär är kalejdoskopet av evinnerliga STGs, spetsen av Yukaris fingrar <br />
bestämmer dess liv och död. Så flyktiga är människors liv och STGs.}}<br />
{{Spell Card/Footer}}<br />
{{SubpageCategory}}<br />
{{LanguageCategory|spellcards}}</div>Carlioohttps://www.thpatch.net/w/index.php?title=Translations:Th08/Spell_cards/215/sv&diff=2564714Translations:Th08/Spell cards/215/sv2023-10-05T17:29:09Z<p>Carlioo: </p>
<hr />
<div>"Naturlig Dröm"</div>Carlioohttps://www.thpatch.net/w/index.php?title=Th08/Spell_cards/sv&diff=2564711Th08/Spell cards/sv2023-10-05T17:27:37Z<p>Carlioo: </p>
<hr />
<div><languages /><br />
Baserad på den engelska översättningen.<br />
{{Spell Card/Header|comment_1=Spell Practice comment}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 1}}<br />
{{Spell Card|id=1|name=Eldflugsymbol "Meteor på Jorden"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Eldflugor skiner endast ständigt av och an, men deras rörelser får dem <br />
att se ut som flyktiga stjärnfall på Jorden.}}<br />
{{Spell Card|id=2|name=Eldflugsymbol "Komet på Jorden"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Dina ögon skadas om du studerar en eldflugas ljus. Eller, det är faktiskt <br />
omöjligt att göra med det synkroniserade blinkandet. Ta inte folksagor så seriöst.}}<br />
{{Spell Card|id=3|name=Lampsymbol "Eldflugsfenomen"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=En eldflugas lysande fenomen.}}<br />
{{Spell Card|id=4|name=Lampsymbol "Eldflugsfenomen"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=En eldflugas lysande fenomen. <br />
Rörelsen liknar en insekts… men eldflugor rör sig inte på detta sätt.}}<br />
{{Spell Card|id=5|name=Lampsymbol "Eldflugsfenomen"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=En eldflugas lysande fenomen. <br />
Den liknar mer en gräshoppa eller nåt. Tja, det är också en insekt, så det spelar ingen roll.}}<br />
{{Spell Card|id=6|name=Lampsymbol "Eldflugsfenomen"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=En eldflugas lysande fenomen. <br />
Det är kul att ta tag på knäppare. Du kan känna dina fingrar knäppa på egen hand.}}<br />
{{Spell Card|id=7|name=Våndsymbol "Liten Insekt"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Små insekter. <br />
Usch.}}<br />
{{Spell Card|id=8|name=Våndsymbol "Liten Insektsstorm"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Små insekter. <br />
Vid denna tidpunkt föds larver från tusentals ägg. Ett av livets mysterier.}}<br />
{{Spell Card|id=9|name=Våndsymbol "Nattinsektsstorm|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=De växer till starkare insekter om du skrapar mot och värmer äggen. <br />
Vänta nu, insektsägg behöver inte värme för att kläckas.}}<br />
{{Spell Card|id=10|name=Våndsymbol "Nattinsektstornado"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Skulle jag jämföra det här med något, skulle det vara när man lyfter en sten <br />
och hittar massa myrägg under den… Typ något sånt.}}<br />
{{Spell Card|id=11|name=Gömd Insekt "Oändlig Natts Isolering"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=När en natt är för lång vaknar vissa insekter med dåliga avsikter. <br />
I Wriggles Sista Kort följer insektstämjaren med sina insekter.}}<br />
{{Spell Card|id=12|name=Gömd Insekt "Oändlig Natts Isolering"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Jag tror att eldflugor endast betraktas med mer respekt än andra insekter för att de lyser.<br />
Det är en av deras tekniker för att lura människor.}}<br />
{{Spell Card|id=13|name=Gömd Insekt "Oändlig Natts Isolering"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Det omogna tillståndet av eldflugor som lever i vattnat är, likt andra insekter, väldigt groteskt. <br />
Bli inte lurad av Wriggles utseende.}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 2}}<br />
{{Spell Card|id=14|name=Ljudlig Symbol "Hoa Hela Natten"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Hoande kan höras från ingenstans. <br />
En ugglas öga är skrämmande.}}<br />
{{Spell Card|id=15|name=Ljudlig Symbol "Hoa Hela Natten"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Hoande kan höras från ingenstans. <br />
Se upp för vart kulorna kommer ifrån.}}<br />
{{Spell Card|id=16|name=Ljudlig Symbol "Uvens Hoande"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=En uvs hoande. Tydligen finns det ingen taxonomisk skillnad mellan ugglor och uvar. <br />
Uvar är coolare, enligt mig.}}<br />
{{Spell Card|id=17|name=Ljudlig Symbol "Uvens Hoande"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=En uvs hoande. Ordet för "uv" (木菟) liknar ordet för "hallon" (木苺). <br />
Nu tycker jag de är gulligare än någonsin.}}<br />
{{Spell Card|id=18|name=Malsymbol "Svärmarens Vingslag"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Skåda, Svärmarens flykt när den sprider sina fjäll.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=19|name=Malsymbol "Svärmarens Vingslag"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Skåda, Svärmarens flykt när den sprider sina fjäll. Väldigt hotfullt. <br />
Om det fanns ett stridsflygplan i stil med en svärmare skulle den slåss bra i nattkamper.}}<br />
{{Spell Card|id=20|name=Toxinsymbol "Giftmalens Fjäll"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Giftiga fjäll rusar mot människorna. <br />
Till och med prickarna på dessa malars vingar är giftiga. Fantastiskt.}}<br />
{{Spell Card|id=21|name=Dödligt Toxin "Giftmalens Dans i Mörkret"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Finns det malar vars fjäll är så giftiga att de kan döda människor? <br />
De skulle livnära sig på giftiga kudzubönor från deras larvstadium… Kanske i Gensokyo.}}<br />
{{Spell Card|id=22|name=Höksymbol "Olyckligt Dyk"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=En höks anfall.<br />
...Dock lite för långsam för att vara en hök.}}<br />
{{Spell Card|id=23|name=Höksymbol "Olyckligt Dyk"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=En höks attack. <br />
Ibland snor hökar mänskliga bäbisar. De kopierar väsen.}}<br />
{{Spell Card|id=24|name=Höksymbol "Olyckligt Dyk"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=En höks attack. <br />
Man säger att ett utav tusen kidnappade barn kommer förvandlas till tengu.}}<br />
{{Spell Card|id=25|name=Höksymbol "Olyckligt Dyk"|owner=Mystia Lorelei|comment_1="Natthök" betyder något… inte speciellt passande. <br />
Nej, Mystia har inget med det att göra.}}<br />
{{Spell Card|id=26|name=Nattblindhet "Nattsparvens Sång"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Mystias favorit-trollkort som en nattsparv.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=27|name=Nattblindhet "Nattsparvens Sång"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Mystias favorit-trollkort som en nattsparv. En gammal saga säger att nejonögon hjälper mot natt-blindhet. <br />
Det funkar faktiskt, eftersom de innehåller många A-vitaminer.}}<br />
{{Spell Card|id=28|name=Nattblindhet "Nattsparvens Sång"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Mystias favorit-trollkort som en nattsparv. <br />
Men i den folksagan var det när man mötte en nattsparv under dagen som gav en natt-blindhet.}}<br />
{{Spell Card|id=29|name=Nattblindhet "Nattsparvens Sång"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Mystias favorit-trollkort som en nattsparv. Förresten så tycker jag om sparvar. <br />
Den salta smaken från dess inälvor passar bra med saké. Lite beniga dock.}}<br />
{{Spell Card|id=30|name=Nattsparv "Midnattens Körledare"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Körledare är samma sak som en Dirigent. <br />
Detta är faktiskt inte Mystias sång, utan hennes andebesvärjares kör.}}<br />
{{Spell Card|id=31|name=Nattsparv "Midnattens Körledare"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Hade jag skrivit den som "Midnattens Dirigent" hade det inte låtit skrämmande alls. <br />
"Körledare" är inte heller speciellt skrämmande. Idén är inte skrämmande till att börja med.}}<br />
{{Spell Card|id=32|name=Nattsparv "Midnattens Körledare"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Kanske är det nattsparvarna som inte är speciellt skrämmande? <br />
Förvisso så är hon bara bossen för Nivå 2.}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 3}}<br />
{{Spell Card|id=33|name=Spirituell Födelse "Första Pyramiden"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Världens äldsta Pyramidkraft.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=34|name=Spirituell Födelse "Första Pyramiden"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Världens äldsta Pyramidkraft. <br />
Triangelns är symbol för skapelsen av gudar. Symmetri.}}<br />
{{Spell Card|id=35|name=Spirituell Födelse "Första Pyramiden"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Världens äldsta Pyramidkraft. <br />
Eller kanske är det en risboll.}}<br />
{{Spell Card|id=36|name=Spirituell Födelse "Första Pyramiden"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Ibland när jag äter saker som tonfisk-majonnäs-risbollar börjar jag må illa <br />
innan jag hinner äta upp den och måste sluta. Seriöst.}}<br />
{{Spell Card|id=37|name=Ursprungssymbol "Efemärisk 137"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Men hans föräldrar levde för hundratusentals år. <br />
Människor är efemäriska, likt skummet vid en brytande våg.}}<br />
{{Spell Card|id=38|name=Ursprungssymbol "Efemärisk 137"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Med det sagt så är 137 år fortfarande rätt länge. <br />
Han åt säkert bara hälsosam mat.}}<br />
{{Spell Card|id=39|name=Ursprungssymbol "Efemärisk 137"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Men Yukari och Remilia har levt mycket längre än så. <br />
Yuyuko? Tja, hon har varit döende…}}<br />
{{Spell Card|id=40|name=Ambitionssymbol "Buretsu-krisen"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Det låter verkligen inte som en persons namn. <br />
Var hans sanna identitet en hemlighet?}}<br />
{{Spell Card|id=41|name=Ambitionssymbol "Masakado-krisen"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Herr Masakado, som har flera bisarra berättelser. <br />
Kanske på grund av Katou? Jag skulle vilja bli som Katou en dag.}}<br />
{{Spell Card|id=42|name=Ambitionssymbol "Yoshimitsu-krisen"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Yoshimitsu, Akisaga-san. <br />
Kulorna börjar vridas lite här. Det tycker inte jag är en dålig sak.}}<br />
{{Spell Card|id=43|name=Ambitionssymbol "General-högkvarterets Kris"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Och till slut når vi nutiden. <br />
Den verkar redan vara bortom all räddning. Lycka till, Japan.}}<br />
{{Spell Card|id=44|name=Marksymbol "Tre Heliga Skatter - Svärd"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=En av de tre gudomliga artefakterna. Den är häpnadsväckande för att den är en gudomlig relik, <br />
men den användes bara som en enkel gräsklippare.}}<br />
{{Spell Card|id=45|name=Marksymbol "Tre Heliga Skatter - Klot"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=En av de tre gudomliga artefakterna. <br />
Det är något erotiskt med juvelernas kurvor. Som förväntat av en gudomlig artefakt.}}<br />
{{Spell Card|id=46|name=Marksymbol "Tre Heliga Skatter - Spegel"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=En av de tre gudomliga artefakterna. Man säger att speglar används för magi, men det är mer av ett trick. <br />
Magi brukar vara imitation, öh, tja, speglar är magi, alltså? Förlåt.}}<br />
{{Spell Card|id=47|name=Marksymbol "Tre Heliga Skatter - Stat"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Inte en av de tre relikerna. <br />
Detta är den hemliga spärreld-från-alla-håll-tekniken. Men av någon anledning är den rätt enkel. (Åh!}}<br />
{{Spell Card|id=48|name=Slutsymbol "Illusorisk Kejsare"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=En flod av bländande ljus. <br />
Detta är den typ av värdighet jag vill se.}}<br />
{{Spell Card|id=49|name=Slutsymbol "Illusorisk Kejsare"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=En flod av bländande ljus. Jag tror jag behöver upptäcka <br />
vad de sakta-förflyttandes ljusen är gjorda av. Precis som Einstein.}}<br />
{{Spell Card|id=50|name=Pseudohistoria "Gensokyos Legend"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Man kan inte hitta Gensokyo i några historieböcker. <br />
Det var så himla jobbig att skriva om Gensokyo, så ingen brydde sig.}}<br />
{{Spell Card|id=51|name=Pseudohistoria "Gensokyos Legend"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Man kan inte hitta Gensokyo i några historieböcker. <br />
Men Keine har ett bra minne, så hon kommer ihåg. Hon är smart. Väldigt smart.}}<br />
{{Spell Card|id=52|name=Framtid "Gudarnas Rike"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Takamaghara fylldes med ljus. Det finns så många lasrar att du blir blind. <br />
Det är svårt att avgöra när deras träffbox faktiskt är aktiv.}}<br />
{{Spell Card|id=53|name=Framtid "Gudarnas Rike"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Förresten, uttals den Japanska karaktären "天" i "高天原" (Takamagahara) som "ga"?? <br />
Eller "maga"??}}<br />
{{Spell Card|id=54|name=Framtid "Gudarnas Rike"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Faktiskt rätt enkel. <br />
Karaktärer med hög skottkraft spöar skiten ur såna här kort.}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 4A}}<br />
{{Spell Card|id=55|name=Drömsymbol "Duplexbarriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Barriärer skapas från viljestyrka. <br />
Kulorna faller rakt ner själva. Bli inte lurad.}}<br />
{{Spell Card|id=56|name=Drömsymbol "Duplexbarriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Kulorna faller rakt ner, men barriären vänder dem åsido. <br />
Om du tänker på utrymmet mellan de två barriärerna blir detta ett väldigt enkelt trollkort.}}<br />
{{Spell Card|id=57|name=Drömland "Super Duplexbarriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Människor förlitar sig för mycket på det de ser. <br />
Reimus barriärer trotsar sunt förnuft. Vilken udda prästinna.}}<br />
{{Spell Card|id=58|name=Drömland "Super Duplexbarriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Har det någonsin känts som att hur du än försöker närma dig Reimu <br />
så kommer hon längre bort? Det är tack vare Duplexbarriären.}}<br />
{{Spell Card|id=59|name=Andesymbol "Fantasisigill -Utspritt-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Extremt uppriktigt angrepp. <br />
Här finns det inga trick.}}<br />
{{Spell Card|id=60|name=Andesymbol "Fantasisigill -Utspritt-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Extremt uppriktigt angrepp. <br />
Ju mer tid som går, desto mer kulor skjuter hon, så det är lätt att råka dö.}}<br />
{{Spell Card|id=61|name=Utspridd Ande "Fantasi-sigill -Utsliten-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Förödelse kommer efter ett utlopp. <br />
Reimus förödelse kommer hela tiden, vilken bråkstake.}}<br />
{{Spell Card|id=62|name=Utspridd Ande "Fantasi-sigill -Utsliten-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Än värre är hur hon inte kollar på hennes fiende. <br />
Hon skjuter bara som hon känner för. Som hur en unge slåss.}}<br />
{{Spell Card|id=63|name=Drömsymbol "Ondskeförseglande Cirkel"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Ett kort som förseglar motståndaren genom användningen av förhäxade amuletter.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=64|name=Drömsymbol "Ondskeförseglande Cirkel"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Ett kort som förseglar motståndaren genom användningen av förhäxade amuletter. <br />
Dör du blir det svårt att få tillbaka dina saker. Använd dina bomber. (Det kommer inte heller funka.)}}<br />
{{Spell Card|id=65|name=Gudomlig Konst "Rundstrålande Demonbindande Cirkel"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Det ser lite ut som att Reimu är fast i hennes egna fälla. <br />
Förresten, är inte det här mer likt omedelbar död än försegling?}}<br />
{{Spell Card|id=66|name=Gudomlig Konst "Rundstrålande Demonbindande Cirkel"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Du kan inte riktigt se hur amuletterna rör på sig medan du spelar. <br />
Vem i hela friden försöker hon visa dessa vackra amuletters rörelser för?}}<br />
{{Spell Card|id=67|name=Andesymbol "Fantasisigill -Koncentrerad-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Det här är ett trollkort som inte verkar som mycket när spelaren själv använder den. <br />
Akta dig för hemska amuletter som långsamt faller mot dig.}}<br />
{{Spell Card|id=68|name=Andesymbol "Fantasisigill -Koncentrerad-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Ännu ett trollkort som inte verkar som mycket när spelaren använder den. <br />
Amuletterna verkar röra sig som om de har ett eget sinne; som om de kom från en dröm.}}<br />
{{Spell Card|id=69|name=Migrerande Ande "Fantasi-sigill -Fördärvad-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Det verkar som att Reimu också har kul med den här. <br />
Amuletterna jagar efter hennes fiende på egen hand.}}<br />
{{Spell Card|id=70|name=Migrerande Ande "Fantasi-sigill -Fördärvad-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Tja, de ser ut som bläckfiskar. (Svettas)<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=71|name=Begränsning "Duplex Danmaku-barriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Ett trollkort som du inte kan undvika utan att använda en barriär. <br />
Den vänder ens kraft mot en själv.}}<br />
{{Spell Card|id=72|name=Begränsning "Duplex Danmaku-barriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Ett trollkort som du inte kan undvika utan att använda en barriär.<br />
Den kan inte undvikas alls ifall en barriär inte finns där…}}<br />
{{Spell Card|id=73|name=Stor Barriär "Hakureis Danmaku-barriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Jämfört med Yukaris originalversion så ser den flashigare ut men är inte lika svår. <br />
Hon är bara människa trots allt.}}<br />
{{Spell Card|id=74|name=Stor Barriär "Hakureis Danmaku-barriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Det är svårt att avgöra vad som händer. <br />
Tar du en närmare titt så märker du att bakgrunden blir spegelvänd mellan barriären.}}<br />
{{Spell Card|id=75|name=Gudomlig Ande "Fantasi-sigill -Ögonblick-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Tänk inte på vilken del av detta trollkort som är 瞬 (ögonblick). <br />
Hon flyger bara rakt, men du är helt omringad.}}<br />
{{Spell Card|id=76|name=Gudomlig Ande "Fantasi-sigill -Ögonblick-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Fastän det ser något enkelt ut så råkar du ha missöden. <br />
Kombination av långsamma skott och snabba skott är vad jag kallar 瞬 (ögonblick).}}<br />
{{Spell Card|id=77|name=Gudomlig Ande "Fantasi-sigill -Ögonblick-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Världen som Reimu ser är rätt annorlunda än ditt perspektiv. <br />
Det känns som att spelaren har förseglats i Reimu-dimensionen.}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 4B}}<br />
{{Spell Card|id=78|name=Magisymbol "Vintergatan"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Magisk vintergata. Stjärnstoftet är färgglatt.}}<br />
{{Spell Card|id=79|name=Magisymbol "Vintergatan"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Magisk vintergata. <br />
Orihime (Marisa) driver tillbaka Hikoboshi med stjärnstoft. Kom igen Hikoboshi.}}<br />
{{Spell Card|id=80|name=Magisk Rymd "Asteroidbälte"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Ett asteroidbälte som delar två stora stjärnor. <br />
Stjärnorna Marisa skjuter ser ut som något från en serietidning.}}<br />
{{Spell Card|id=81|name=Magisk Rymd "Asteroidbälte"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Ett asteroidbälte som skämmer ut Meteo. <br />
Men den ser så tunn ut. Den träffade inte ens Voyager (så klart).}}<br />
{{Spell Card|id=82|name=Magisymbol "Stjärnstoftsdrömmeri"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Ett stjärnstoftsdrömmeri. <br />
En innesluten rymd.}}<br />
{{Spell Card|id=83|name=Magisymbol "Stjärnstoftsdrömmeri"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Ett stjärnsstoftsdrömmeri. Det här trollkortet är väldigt Marisa-likt. <br />
En stjärnträdgård som ändrar sitt utseende likt ett kalejdoskop. Suger riktigt hårt.}}<br />
{{Spell Card|id=84|name=Svart Magi "Händelsehorisont"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Marisas horisont. <br />
Efter en viss punkt kan spelaren varken närma sig eller backa bak.}}<br />
{{Spell Card|id=85|name=Svart Magi "Händelsehorisont"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Marisas horisont. En barriär gjord i Marisas stil. <br />
Men med för mycket fokus på barriären så missar man meningen, menar Reimu.}}<br />
{{Spell Card|id=86|name=Kärlekssymbol "Oriktad Laser"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=En laser skjuten i alla riktningar. <br />
Den här attacken har vi sett någonstans förut.}}<br />
{{Spell Card|id=87|name=Kärlekssymbol "Oriktad Laser"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=En laser skjuten i alla riktningar. <br />
Den har blivit väldigt färgglad, men igen, vi har sett den här attacken någonstans förut.}}<br />
{{Spell Card|id=88|name=Kärleksstorm "Stjärnljustyfon"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=En förbättrad Oriktad Laser. När hon försökte skydda dess svaghet <br />
(laserns korta varaktighet) så försvann den någonstans istället.}}<br />
{{Spell Card|id=89|name=Kärleksstorm "Stjärnljustyfon"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=En förbättrad Oriktad Laser. <br />
Inte ens Marisa har koll på vad hon ville göra med det här trollkortet.}}<br />
{{Spell Card|id=90|name=Kärlekssymbol "Mästergnista"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Satans stor magisk laser. <br />
Den kan till och med vinklas.}}<br />
{{Spell Card|id=91|name=Kärlekssymbol "Mästergnista"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Satans stor magisk laser. <br />
Den riktiga faran är hur den skakar skärmen med dess otroligt starka energi.}}<br />
{{Spell Card|id=92|name=Kärleksfyllt Hjärta "Dubbelgnista"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Satanas stor magisk laser. <br />
Nu skjuter hon två samtidigt. Om de var bredare skulle man inte kunna rymma alls, eller hur?}}<br />
{{Spell Card|id=93|name=Kärleksfyllt Hjärta "Dubbelgnista"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Satans stor magisk laser. <br />
Men det är fortfarande en grym tillgivenhet. En kärlek som dödar allt.}}<br />
{{Spell Card|id=94|name=Ljussymbol "Jordljusets Stråle"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Jordens ljus. <br />
Liknar en strålkastare.}}<br />
{{Spell Card|id=95|name=Ljussymbol "Jordljusets Stråle"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Marisa hade använt upp allt annat, så hon behövde ta fram det här gamla trollkortet. <br />
Det ser ut som att hon skjuter sig själv med denna, så hon förseglade den.}}<br />
{{Spell Card|id=96|name=Ljusknall "Sikta mot Månen"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Skita mot Månen! <br />
Vänta nu, vi kommer falla ner innan månen gör det.}}<br />
{{Spell Card|id=97|name=Ljusknall "Sikta mot Månen"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Den här "sikta mot Månen" termen är faktiskt den bästa sarkasmen i spelet.<br />
Men det förstår så klart inte Marisa.}}<br />
{{Spell Card|id=98|name=Magikanon "Sista Gnistan"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Den sista och ultimata gnistan. <br />
Magisk laser med Marisas fulla kraft. Hon blir livlig istället.}}<br />
{{Spell Card|id=99|name=Magikanon "Sista Gnistan"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Den sista och ultimata gnistan. <br />
Men enligt mig, gör man den tunnare och snurrar runt den snabbare så blir den mer användbar.}}<br />
{{Spell Card|id=100|name=Magikanon "Sista Mästergnistan"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Marisa föredrag på magikanoner. När du skjuter, koncentera ditt sinne och viska förtrollningen <br />
till Mini-Hakkeron. Sikta den mot någon du ogillar, en kärleksfull magikanon kommer bli utlöst!}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 5}}<br />
{{Spell Card|id=101|name=Vågsymbol "Rödögd Hypnos (Sinnesskada)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Oemotståndliga, mångalna röda ögon. <br />
Allting är en illusion. Bli inte lurad av illusioner.}}<br />
{{Spell Card|id=102|name=Vågsymbol "Rödögd Hypnos (Sinnesskada)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Oemotståndliga, mångalna röda ögon. Illusionen får det att verka som att framåt-flygande objekt <br />
går åt olika håll. Men denna illusion kommer inte träffa dig.}}<br />
{{Spell Card|id=103|name=Illusionsvåg "Rödögd Hypnos (Sanslöst)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Harars ögon är röda för att sinnena av människor som ser dem drar sig tillbaka <br />
nära ljusets hastighet. Eller så är de kommunister.}}<br />
{{Spell Card|id=104|name=Illusionsvåg "Rödögd Hypnos (Sanslöst)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Ge tillräckligt mycket tortyr till någons sinne och ett tomt mänskligt skal kommer endast finnas kvar. <br />
Är muskeln en människas huvudstad? Det är fel, sinnet liknar mer en huvudstad.}}<br />
{{Spell Card|id=105|name=Mångalen Symbol "Hallucinatorisk Ton (Visionär Ton)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Lämpar våglängden mellan människor och väsen. <br />
Förresten, namnen i parentes är hur kortnamnen egentligen ska läsas.}}<br />
{{Spell Card|id=106|name=Mångalen Symbol "Hallucinatorisk Ton (Visionär Ton)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Lämpar våglängden mellan människor och väsen. Dessa illusioner händer för att våglängderna <br />
inte ligger på samma nivå. Den där haren är bra på att skapa dissonans.}}<br />
{{Spell Card|id=107|name=Mångalen Blick "Mångalen Stirrande Ton (Illusionssökare)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Dissonansen skadar faktiskt inte dig. Den är bara en illusion. <br />
Det riktiga problemet är att du måste veta att hon kan normalisera våglängderna.}}<br />
{{Spell Card|id=108|name=Mångalen Blick "Mångalen Stirrande Ton (Illusionssökare)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Förresten, Reisen är en månhare. Hon ser rätt kort ut i porträtten, <br />
men det är för att jag ställde henne längre ner så att jag kunde visa hennes öron.}}<br />
{{Spell Card|id=109|name=Tomgångssymbol "Livet och Anden Stannar (Tomgångsvåg)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=En våglängd så lång att vanligt folk inte kan uppfatta den. <br />
Därmed verkar det som att illusionen stoppas för dem.}}<br />
{{Spell Card|id=110|name=Tomgångssymbol "Livet och Anden Stannar (Tomgångsvåg)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=En våglängd så lång att vanligt folk inte kan uppfatta den. <br />
Därmed verkar det som att illusionen stoppas. Som ett EKG, biiiiii~}}<br />
{{Spell Card|id=111|name=Indolens "Livet och Anden Stannar (Sinnesstoppare)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Om ens våglängd är för kort definieras man som sinnessjuk/mångalen. Och den med en längre längd <br />
kallas bekymmerslös. Enligt mig är det fel att den senare behandlas bättre av samhället.}}<br />
{{Spell Card|id=112|name=Indolens "Livet och Anden Stannar (Sinnesstoppare)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Personen i mitten av detta mönster är ganska bekymmerslös. <br />
Hon stannar för en paus då och då, vilket låter spelaren komma undan.}}<br />
{{Spell Card|id=113|name=Spridd Symbol "Sanningens Måne (Osynlig Fullmåne)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Den sanna Månen är alltid en galenskapens källa; när de blir galna kan inte <br />
vanligt folk se den längre.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=114|name=Spridd Symbol "Sanningens Måne (Osynlig Fullmåne)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Den sanna Månen är alltid en galenskapens källa; när de blir galna kan inte <br />
vanligt folk se den längre. Du kan inte ens se illusionerna längre.}}<br />
{{Spell Card|id=115|name=Spridd Symbol "Sanningens Måne (Osynlig Fullmåne)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Hela världen blir osynlig med förvrängningen som är tjock som ett papper. <br />
Den sanna månen är bara osynlig för att den är mångalen. Ny måne?}}<br />
{{Spell Card|id=116|name=Sprid Symbol "Sanningens Måne (Osynlig Fullmåne)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1="Vänta nu, om du inte ser illusionerna så är det bara en attack i en annan dimension."<br />
Därför finjusterar hon den tillbaka till normalt i ett virrvarr. Fånigt.}}<br />
{{Spell Card|id=117|name=Månögon "Månharens Fjärrstyrda Mesmerism (Telemesmerism)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Förstärkning från Månen. <br />
Man kan inte längre avgöra om de är verkliga eller illusioner.}}<br />
{{Spell Card|id=118|name=Månögon "Månharens Fjärrstyrda Mesmerism (Telemesmerism)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=För att kunna hypnotisera människor på Jorden från månen så behöver de stirra på månen. <br />
Kanske är "månvisning" hur uråldrigt Månfolk kontrollerade människor på Jorden.}}<br />
{{Spell Card|id=119|name=Månögon "Månharens Fjärrstyrda Mesmerism (Telemesmerism)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=''U-sa-gi-o-ishi''. Reisen smakar faktiskt läckert. …Strunt samma. <br />
Den här sången är mer som en förföljare, om något. Det är den som jagar efter ''Reisen''.}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 6A}}<br />
{{Spell Card|id=120|name=Rymdsfär "Jorden i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Ett litet paradis. <br />
…Eller inget mer än en vanföreställning.}}<br />
{{Spell Card|id=121|name=Rymdsfär "Jorden i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Ett litet paradis. <br />
Naturligtvis använder hon denna term på ett annat sätt än vad den egentligen menar.}}<br />
{{Spell Card|id=122|name=Rymdsfär "Jorden i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Ett litet paradis. <br />
Det hade varit tufft om dessa andebesvärjare faktiskt kunde träffa dig.}}<br />
{{Spell Card|id=123|name=Rymdsfär "Jorden i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Ett litet paradis. <br />
Inte så svårt? Se det som Eirins godhet.}}<br />
{{Spell Card|id=124|name=Uppväckt Gud "Minnen av Gudarnas Epok"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Lasrar som liknar ett stamträd.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=125|name=Uppväckt Gud "Minnen av Gudarnas Epok"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Lasrar som liknar ett stamträd. <br />
Delas upp med drastisk snabbhet, vilket påminner en om livet.}}<br />
{{Spell Card|id=126|name=Gudasymbol "Himmelsk Genealogi"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Lasrar som liknar ett stamträd. <br />
Men med det extremt låga födelsetalet så ser de aldrig ut så längre.}}<br />
{{Spell Card|id=127|name=Gudasymbol "Himmelsk Genealogi"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Lasrar som liknar ett stamträd. <br />
Verkar som att pyramidspel är passé nu för tiden. Tja, de är trots allt olagliga.}}<br />
{{Spell Card|id=128|name=Återupplivande "Seimei Yūgi -Livets Lek-"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=En livslek formas—det vill säga, Livets Lek. <br />
Du kanske inte förstår detta om du inte studerade på en teknisk högskola. Den är heller inte ett brädspel.}}<br />
{{Spell Card|id=129|name=Återupplivande "Seimei Yūgi -Livets Lek-"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Livets Lek. Med all dess livshjälp och utdöd. Förlänger du ditt liv händer aldrig generationsskiftet, vilket skapar <br />
hål i generationen. Den följer inte reglerna alls. Hon använder många mediciner för att skaffa sig ett långt liv.}}<br />
{{Spell Card|id=130|name=Återuppståndelse "Stigande Lek"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Medicinskt förbättrad version av Livets Lek. <br />
Om förlängningen av liv och förminskningen av födelsetalet går för lågt är det här vi kommer hamna.}}<br />
{{Spell Card|id=131|name=Återuppståndelse "Stigande Lek"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Medicinskt förbättrad version av Livets Lek. <br />
Har inget att göra med vissa spelutvecklare.}}<br />
{{Spell Card|id=132|name=Ledande Gud "Omoikanes Apparat"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Intellekt visar vägen. <br />
Eller snarare, står i vägen.}}<br />
{{Spell Card|id=133|name=Ledande Gud "Omoikanes Apparat"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Intellekt visar vägen. <br />
Jag kan inte ens drömma om att den skulle vara en vettig apparat.}}<br />
{{Spell Card|id=134|name=Gudens Sinne "Omoikanes Hjärna"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Intellekt visar vägen. Tja, den kan vara intelligent. <br />
Gamla spel har massa fiender med en blottad hjärna. Ett enkelt byte.}}<br />
{{Spell Card|id=135|name=Gudens Sinne "Omoikanes Hjärna"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=En blottad hjärna är väl bevis på dess saknad av intelligens?<br />
Du vet väl att en talangfull person aldrig skryter?}}<br />
{{Spell Card|id=136|name=Himmelens Förbannelse "Apollo 13"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=13 är ett olyckligt nummer. <br />
Saker som rymdprogram borde inte använda såna olyckliga nummer.}}<br />
{{Spell Card|id=137|name=Himmelens Förbannelse "Apollo 13"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=13 är ett olyckligt nummer. <br />
Endast Månfolket vet anledningen för dess misslyckande.}}<br />
{{Spell Card|id=138|name=Himmelens Förbannelse "Apollo 13"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=En sak jag alltid funderat över, Apollo betyder väl "Apollo"? <br />
Som Apollo, Solguden? Så varför flög de inte rakt in i solen?}}<br />
{{Spell Card|id=139|name=Himmelens Förbannelse "Apollo 13"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Gamle gode "Apollo Chocolate." Det är populärt att äta den från toppen, <br />
men med tanke på dess ursprung borde man äta den från botten.}}<br />
{{Spell Card|id=140|name=Esoterica "Astronomisk Begravning"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Eirin manipulerar rymden utan anledning. <br />
Hur som helst, den är värd sin enorma titel.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=141|name=Esoterica "Astronomisk Begravning"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Hon säger att Jorden kommer bli en stor, förseglad kammare, men enligt mig är Månen <br />
den förseglade kammaren. Sändebud från månen brinner upp i atmosfären hur som helst.}}<br />
{{Spell Card|id=142|name=Esoterica "Astronomisk Begravning"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Den falska månen Eirin förberedde är mer påkostad än originalet. <br />
Men enligt Yuyuko är den en "Nostalgisk Måne"… Brukade den vara praktfull?}}<br />
{{Spell Card|id=143|name=Esoterica "Astronomisk Begravning"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Rymden är romantisk, men den där rullstolsbundne mannens rymd är för komplicerad. <br />
Endast han kan korrigera hans logik nu. Om allt är hans egna fantasier är det alldeles för bra.}}<br />
{{Spell Card|id=144|name=Förbjuden Arkanum "Hourai-elixiret"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Hourai-elixiret, som har en viktig roll i denna berättelse.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=145|name=Förbjuden Arkanum "Hourai-elixiret"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Hourai-elixiret, som har en viktig roll i denna berättelse. <br />
Det jag oroar mig för är hur bittert det är.}}<br />
{{Spell Card|id=146|name=Förbjuden Arkanum "Hourai-elixiret"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1="Hourai" kan även betyda att "Funnet i Hourai", men det är mer troligt att Kaguya använder <br />
sitt namn för den. Alltså skulle man även kunna kalla den för "Kaguya-elixiret."}}<br />
{{Spell Card|id=147|name=Förbjuden Arkanum "Hourai-elixiret"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Om allmänheten fick reda på Kaguyas förmåga att skapa odödlighetselixir skulle alla kraftfulla personer <br />
jaga efter henne. Men hon skulle neka deras offer. Hon är vad jag kallar Anti-Askungen.}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 6B}}<br />
{{Spell Card|id=148|name=Medicinsymbol "Stor Galax i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Ännu mer överdriven än Jorden. <br />
Men fortfarande i en kruka.}}<br />
{{Spell Card|id=149|name=Medicinsymbol "Stor Galax i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Den skulle enkelt skapa ett svart hål. <br />
Jag undrar hur lång tid det kommer ta för oss att stationera någon vid ett svart hål.}}<br />
{{Spell Card|id=150|name=Medicinsymbol "Stor Galax i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Det är god smak att använda stjärnor och likna dem vid vägar, <br />
och kalla den "Vintergatan." Det moderna japanska språket saknar såna goda smaker.}}<br />
{{Spell Card|id=151|name=Medicinsymbol "Stor Galax i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=En kruka vars topp och botten är anslutna, kan innehålla ändlös massa… <br />
Kleinflaskan. Men den ser rätt äcklig ut.}}<br />
{{Spell Card|id=152|name=Omöjlig Begäran "Drakens Pärlband -Femfärgade Skott-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade. <br />
Innan man söker efter juveler, borde det inte finnas en drake först?}}<br />
{{Spell Card|id=153|name=Omöjlig Begäran "Drakens Pärlband -Femfärgade Skott-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade. Varje juvel innehåller stjärnor <br />
och samlar man på sig sju av dem kan man önska sig för vad som helst.}}<br />
{{Spell Card|id=154|name=Gudomlig Skatt "Briljant Drak-kula"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Äntligen blev Drakens Halsband ett sånt här vapen. <br />
Människor förstör alla ovärderliga saker i kriget.}}<br />
{{Spell Card|id=155|name=Gudomlig Skatt "Briljant Drak-kula"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Legenden sägar att när drakens ögon blir röda så kommer en tsunami. Även om jag ofta säger liknande saker <br />
så funderar jag på om det finns fler förekomster av drakar än tsunami i dessa tider?}}<br />
{{Spell Card|id=156|name=Omöjlig Begäran "Buddhas Stenskål -Genstörtig Vilja-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade. <br />
En minst sagt sorglig affär enligt mig…}}<br />
{{Spell Card|id=157|name=Omöjlig Begäran "Buddhas Stenskål -Genstörtig Vilja-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade, en okrossbar stenskål. <br />
Försökte Kaguya äta bibimbap eller något med den här?}}<br />
{{Spell Card|id=158|name=Gudomlig Skatt "Buddhistisk Diamant"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Denna har inget att göra med en vulgär buddhist som gillar att klä sig i krimskrams och gör <br />
klingande ljud med dem. Kaguya tyckte att det lät sorgset, så hon befordrade den till en juvel.}}<br />
{{Spell Card|id=159|name=Gudomlig Skatt "Buddhistisk Diamant"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Så varför ville ens Kaguya ha en sådan här grej? <br />
Det enda jag kan tänka på är att den har något med bibambap att göra.}}<br />
{{Spell Card|id=160|name=Omöjlig Begäran "Eldråttans Dräkt -Tålmodigt Sinne-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade. <br />
Dräkten brinner däremot faktiskt inte.}}<br />
{{Spell Card|id=161|name=Omöjlig Begäran "Eldråttans Dräkt -Tålmodigt Sinne-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade. <br />
Ville hon ha en brandsäker dräkt så att hon kunde röra en fenix eller något?}}<br />
{{Spell Card|id=162|name=Gudomlig Skatt "Salamandersköld"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Om den brann från början så skulle den säkert inte brinna vidare… <br />
Men en salamander är en ödla. Eller en ugn.}}<br />
{{Spell Card|id=163|name=Gudomlig Skatt "Salamandersköld"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Eldråttor, salamandrar, fenixar… Deras omgivning brinner, men jag undrar om deras inre är normal. <br />
De skulle åtminstone behöva blod som inte kokar… Eshide(abbr) <br />
|note= refererar Eshidishi från Jojo's Bizarre Adventure}}<br />
{{Spell Card|id=164|name=Omöjlig Begäran "Sparvens Kaurisnäcka -Ändlöst Liv-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade. <br />
Jag tycker att denna verkar mest realistisk och enklast.}}<br />
{{Spell Card|id=165|name=Omöjlig Begäran "Sparvens Kaurisnäcka -Ändlöst Liv-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade. Den är en typ av lyxmat som man sällan <br />
hittar i en sparvs näste. Sällsynt i porslinsnäckor, de är ätbara och läckra.}}<br />
{{Spell Card|id=166|name=Gudomlig Skatt "Oändlig Livskälla"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Livskällan som aldrig töms ut. Kanske är denna den mest eftersökta skatten i Japan <br />
och inte Hourais Juveler, eftersom födelsetalet blir lägre och lägre.}}<br />
{{Spell Card|id=167|name=Gudomlig Skatt "Oändlig Livskälla"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Med ett sånt lågt födelsetal kommer det finnas färre videospelare i framtiden. Jag vill skapa ett <br />
spel som inte bara barn tycker om, utan något alla kan njuta av med hela sitt hjärta. En dag.}}<br />
{{Spell Card|id=168|name=Omöjlig Begäran "Hourais Kul-kvist -Regnbågsdanmaku-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade…? <br />
Fröken Kaguya, något här stämmer inte.}}<br />
{{Spell Card|id=169|name=Omöjlig Begäran "Hourais Kul-kvist -Regnbågsdanmaku-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade…? Rykten säger att den finns ett berg som <br />
kallas Hourai i Österhavet och att där växer danmaku på ett träd. Hourai väntar, skjutare!}}<br />
{{Spell Card|id=170|name=Gudomlig Skatt "Besmyckad Hourai-kvist -Drömlikt Paradis-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Den enda riktiga skatten Kaguya har i hennes ägo. <br />
Dessa regnbågsfärgade juveler kan också bli danmaku. Det suger.}}<br />
{{Spell Card|id=171|name=Gudomlig Skatt "Besmyckad Hourai-kvist -Drömlikt Paradis-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Det är svårt att förstå för modernt folk varför en sån enkel sfär är så eftersökt. Denna sfär <br />
är mer värd än silver och guld. Jag pratar om den besmyckade generalen i shogi, så att du vet.}}<br />
{{Spell Card|id=172|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Nymåne-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Att försöka använda den oändliga natten mot Kaguya, vars förmåga <br />
är att kontrollera oändligheten, var alldeles för farligt.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=173|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Halvmåne-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Att försöka använda den oändliga natten mot Kaguya, vars förmåga <br />
är att kontrollera oändligheten, var alldeles för farligt. Nu får spelaren känna av baksmaken.}}<br />
{{Spell Card|id=174|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Första Kvartens Måne-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Från och med nu börjar Kaguyas natt. <br />
Förresten, varför kunde inte hon ta reda på vem som skapade den oändliga natten?}}<br />
{{Spell Card|id=175|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Matsuyoi-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Från och med nu börjar Kaguyas natt. Klockan går oerhört snabbt. <br />
Åh, jag glömde säga detta, "Tid" och "Klocka" är två helt olika saker.}}<br />
{{Spell Card|id=176|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Klockan 11-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Kaguyas natt har precis börjat. <br />
Denna natt kommer bli kort.}}<br />
{{Spell Card|id=177|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Halv Tolv-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Kaguyas natt har precis börjat. <br />
Hon har full kontroll över hennes egna initiativ.}}<br />
{{Spell Card|id=178|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Midnatt-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Klockan tolv, tiden då en pojke mellan en duktig pojke och en dålig pojke går och lägger sig. <br />
Eller tiden när Andliga Dosan (Television) säger "Ashitama!"}}<br />
{{Spell Card|id=179|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Halv Ett-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Svårighetsgraden skiljer sig häftigt med en halvtimmes skillnad. <br />
Faktum är att den hoppar fram hela två timmar framåt inom 20 sekunder. Vilket slöseri.}}<br />
{{Spell Card|id=180|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Klockan Ett-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Tiden då till och med träd och gräs sover. <br />
Jag skulle gärna sova lite.}}<br />
{{Spell Card|id=181|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Halv Två-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Tiden då till och med träd och gräs sover, men dagens människor gör ofta inte det. <br />
Så de har tid till att skapa lite ohyfs för sovande träd och gräs.}}<br />
{{Spell Card|id=182|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Nattens Mörker-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Tiden då till och med träd och gräs sover. När jag var ett barn var jag jätterädd för spöken <br />
och liknande saker. Men hade jag sett spökena från det här spelet hade inte jag varit rädd alls.}}<br />
{{Spell Card|id=183|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Halv Tre-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Tiden precis efter att Nedervärldens port har öppnats. <br />
Så, vad såg Renko och Merry, om de såg något alls?}}<br />
{{Spell Card|id=184|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Klockan Tre-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Klockan tre, mitt i natten. <br />
Om du har jobb imorgon borde du nog sova nu.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=185|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Halv Fyra-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Här brukar jag oftast gå och lägga mig. <br />
Detta är tidsgränsen som inte stör jobbet nästa dag.}}<br />
{{Spell Card|id=186|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Klockan Fyra-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Runt fyratiden är det inte längre natt för vissa personer. <br />
Morgonen beror på personen, så den gränsen är rätt vag.}}<br />
{{Spell Card|id=187|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Halv Fem-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Runt den här tiden börjar himlen ljusna. <br />
Om du ser en gammal man som springer runt vid den här tiden så är det naturligtvis ett väsen.}}<br />
{{Spell Card|id=188|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Morgondimma-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Kaguyas natt avslutades i ett ögonblick och nu är det morgon. <br />
Så bra du är, Kaguya.}}<br />
{{Spell Card|id=189|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Gryning-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Kaguyas natt avslutades i ett ögonblick och nu är det morgon. <br />
Men det var väl inte nog för er spelare, eller hur?}}<br />
{{Spell Card|id=190|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Morgonstjärna-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Så Kaguya skapade den här morgonen med hennes egna förmåga… <br />
Försökte inte ni slåss för någonting helt annat?}}<br />
{{Spell Card|id=191|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Stigande Värld-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Det ser så kul ut. Dessa flickor har förmågor och deras lekar är så väldigt stora. <br />
Tja, alla som bodde i Gensokyo var väl störda av denna oändliga natt.}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Extra Stage}}<br />
{{Spell Card|id=192|name=Dåtid "Uråldrig Historia -Gammal Historia-"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Det finns faktiskt bara historia i vår värld, men att lämna sitt namn i historiens tanker ses fortfarande <br />
som något förträffligt. Det är för att historien är alltid påhittad, eller så säger i alla fall Keine.}}<br />
{{Spell Card|id=193|name=Återuppståndelse "Återkomst-Ichijo-bryggan"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Om man sätter återkomst-bryggor åt sidan, det finns många återvändande eldridåer i världen. <br />
Men de är alla ofullständiga för mig. Detta är den perfekta återvändande eldridån. Psykologiskt svår att undvika.}}<br />
{{Spell Card|id=194|name=Framtid "Fantasmens Nya Historia -Nästa Historia-"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Den nästa historien är framtiden. Förmågan att skapa historia är densamma som att skapa framtiden. <br />
Folk som alltid kollar mot framtiden går faktiskt baklänges mot dåtiden, eller så säger i alla fall Keine.}}<br />
{{Spell Card|id=195|name=Avgränsat Påbud "Tsuki-no-Iwakasas Förbannelse"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=En mordhändelse som försvunnit från historien. Ett olöst mordfall som snabbt närmar <br />
preskriptionsförordningen. Om ingen längre känner till den är det inte längre ett brott.}}<br />
{{Spell Card|id=196|name=Odödlig "Eldfågel -Flygande Fenix-"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Ho-yoku Tensho~. Jag vet inte hur den ställts upp, men den ser stark ut. <br />
Fenix, Fenghuang och Suzaku brukar oftast ses som samma sak, men är det verkligen så?}}<br />
{{Spell Card|id=197|name=Fujiwara "Förlåtande Helgedomens Brist"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=En viss kraftfull person var rädd för förbannelser. Trots att han byggt ett tempel och gjort många goda saker <br />
föll förbannelser på honom likt regnet. Men man kunde inte göra något åt det, för det var ett virus.}}<br />
{{Spell Card|id=198|name=Dödslös "Xu Fus Dimension"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=En budbrare som blev uttråkad på vägen och bosatte sig. Anledning till att varför man ser <br />
Xu Fus legend överallt är för att han hittade Hourai-elixiret och blev odödlig.}}<br />
{{Spell Card|id=199|name=Förlåtande "Ärlig Mans Död"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Åh, ärliga män ser dumma ut. Men så att du vet, de ser bara dumma ut för att du har en lögnares perspektiv. <br />
Faktum är att de är dem som får flest fördelar. Även när de dör.}}<br />
{{Spell Card|id=200|name=Urholkad Jätte "Woo"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Woo. En inte-speciellt-vacker fenix. En bli körde över den och splat. <br />
Attacken är som att hon sätter sin hand till marken och Touchah! (driver för mycket)}}<br />
{{Spell Card|id=201|name=Evinnerlig "Fenixens Svans"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Fenixens svans, massproducerad model. Relativt billig. På senaste tiden har odödliga samhällen tyckt att det är lättare <br />
att för länga sina liv med något prisvärdigt som detta, snarare än något sällsynt som Hourai-elixiret, så den har blivit populär.}}<br />
{{Spell Card|id=202|name=Hourai "Sydanvind, Klar Himmel -Fujiyama-vulkanen-"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Mt. Fuji är faktiskt en vulkan som sällan får utbrott. Jag är rädd att om jag kom 80% upp för Mt. Fuji <br />
så skulle den få ett utbrott, så jag tänker inte klättra den. Jag klarar mig här nere.}}<br />
{{Spell Card|id=203|name="Besatt av Fenix"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Grillad kyckling, inte mahjong-termen. Snälla, mina käraste kycklingvingar, <br />
snälla kom inte tillbaka till liv. Snälla försök inte ta över mitt sinne.}}<br />
{{Spell Card|id=204|name="Hourai-docka"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Jaså, så det var du. Du var den underliga människan. <br />
Då så, då kommer du inte dö. Du är trots allt odödlig.}}<br />
{{Spell Card|id=205|name="Oförgängligt Skytte"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Skotten stannar inte, men det finns inga skott i denna attack. <br />
Det finns dock en bra anledning till varför jag gav den det här namnet (Den är här!)}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Last Word}}<br />
{{Spell Card|id=206|name="Årstidens Otypiska Fjärilsstorm"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Jag tror att Wriggle är lite trögskallig. Synd för henne, eftersom <br />
hon måste träffa spelarkaraktärer i detta spel. Cirno hade nog passat henne bättre.}}<br />
{{Spell Card|id=207|name="Blind Nattfågel"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Lorelei. Jag felstavar ofta hennes namn som "Lorarei." Åhh, Lora. <br />
Det ser ut som att hon bara har tre fingrar i dessa bilder, men hon har faktiskt fem fingrar.}}<br />
{{Spell Card|id=208|name="Kejsaren för Den Stigande Solens Land"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Aah, din skepnad är för ljus för att vara synlig. <br />
Så varför har hon den där konstiga kjolen? Och den där hatten.}}<br />
{{Spell Card|id=209|name="Den Disiga Fantommånens Blick (Mångalna Röda Ögon)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Rymdharen med många dumma smeknamn. Hennes utlopp för sin vrede är konstiga bildtexter <br />
till hennes trollkort. Fast hon gillar dessa kortnamn.}}<br />
{{Spell Card|id=210|name="Himmelsspindelns Fjäril - Fångstnät"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Spindelns nät som sträcker sig från marken till himlen och låter ingenting rymma. <br />
Det är omöjligt att undvika detta. Dessutom övervakar hon EIRIN.}}<br />
{{Spell Card|id=211|name="Trä-ocean av Hourai"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Trä-oceanen som är känd för dess magnetfälla, vilket sätter kompasser ur funktion. <br />
Om du tänker gå dit efter att du är klar med detta spel, tänk om.}}<br />
{{Spell Card|id=212|name="Fenix Återfödelse"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1="妹" (lillasyster) och "紅" (blodröd) kanske får dig att tänka på någon annans namn, men det kan <br />
faktiskt också betyda "måla mig röd". Men om den var rödare än så här skulle den bara vara ett eldklot.}}<br />
{{Spell Card|id=213|name="Uråldrig Lurendrejare"|owner=Tewi Inaba|comment_1=Naturligt född bedragare. Hon får alltid känna baksmällan av hennes blåsningar, men hon lär sig aldrig. <br />
Vita öron och svart hår… Det är svårt att avgöra om hon verkligen är en vit hare.}}<br />
{{Spell Card|id=214|name="Fullständigt Renande"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Världens återbyggnad. Det är dumt av människor att säga saker som naturskydd. <br />
De skyddas av naturens trots allt, men de talar som att de är bättre än naturen…}}<br />
{{Spell Card|id=215|name="Fantasins Natur"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=En hemlig teknik som är extrem på flera sätt. Genom Reimus förmåga att flyta så kan hon flyta bort från massa saker <br />
och kan inte bli skadad. Om det här inte var en lek (med tidsgräns) skulle ingen kunna slå henne med någon metod.}}<br />
{{Spell Card|id=216|name="Flammande Stjärna"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Hennes ultimata angrepp där hon förvandlar sig själv till en komet. Helt enkelt, väldigt likt henne. <br />
Inte längre ett danmaku, men det passar Marisa, så ingen bryr sig.}}<br />
{{Spell Card|id=217|name="Deflationsvärld"|owner=Sakuya Izayoi|comment_1=En av hennes hemligheter som trycker ihop tidens ström. Hoppressad tid tillåter dåtid och framtid <br />
att finnas i nutiden samtidigt. Du behöver klara av alla tre, så det är en jobbig attack.}}<br />
{{Spell Card|id=218|name="Matsuyoi-reflekterande Satellithugg"|owner=Youmu Konpaku|comment_1=Ett hugg som lånar månens kraft. Ett hugg kan täcka hela Saigyujis trädgård, vilket är väldigt stort. <br />
Månens Kraft tillkallar mer kraft, vilket gör dess räckvidd oändlig.}}<br />
{{Spell Card|id=219|name="Fantomen av Grand Guignol"|owner=Alice Margatroid|comment_1=Den här dockan är helt bisarr och riktigt konstigt, så hon förseglar den för det mesta. <br />
Dockan kan själviskt gråta, växa hår och kan så mycket mer.}}<br />
{{Spell Card|id=220|name="Blodrött Öde"|owner=Remilia Scarlet|comment_1=Höghastighetsblodröd. Visar hennes kraft uppriktigt utan några enkla trick. Hon är faktiskt mer av en fysisk typ <br />
än en magisk typ och dominerar över alla med hennes överlägsna styrka. Närstrid trumfar Danmaku.}}<br />
{{Spell Card|id=221|name="Saigyouji Oklanderligt Nirvana"|owner=Yuyuko Saigyouji|comment_1=Yuyukos ultimata aktion, hennes "död." Det är verkligen synd att det inte finns många chanser <br />
att visa hennes förmåga. Det ser inte coolt ut att snorungen dödar någonting och sånt.}}<br />
{{Spell Card|id=222|name="Djupsinnig Danmaku-barriär -Fantasm, Skum och Skugga-|owner=Yukari Yakumo|comment_1=Danmakubarriär är kalejdoskopet av evinnerliga STGs, spetsen av Yukaris fingrar <br />
bestämmer dess liv och död. Så flyktiga är människors liv och STGs.}}<br />
{{Spell Card/Footer}}<br />
{{SubpageCategory}}<br />
{{LanguageCategory|spellcards}}</div>Carlioohttps://www.thpatch.net/w/index.php?title=Translations:Th08/Spell_cards/183_comment/sv&diff=2564710Translations:Th08/Spell cards/183 comment/sv2023-10-05T17:27:35Z<p>Carlioo: </p>
<hr />
<div>Tiden precis efter att Nedervärldens port har öppnats. <br />
Så, vad såg Renko och Merry, om de såg något alls?</div>Carlioohttps://www.thpatch.net/w/index.php?title=Th08/Spell_cards/sv&diff=2564697Th08/Spell cards/sv2023-10-05T17:25:20Z<p>Carlioo: </p>
<hr />
<div><languages /><br />
Baserad på den engelska översättningen.<br />
{{Spell Card/Header|comment_1=Spell Practice comment}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 1}}<br />
{{Spell Card|id=1|name=Eldflugsymbol "Meteor på Jorden"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Eldflugor skiner endast ständigt av och an, men deras rörelser får dem <br />
att se ut som flyktiga stjärnfall på Jorden.}}<br />
{{Spell Card|id=2|name=Eldflugsymbol "Komet på Jorden"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Dina ögon skadas om du studerar en eldflugas ljus. Eller, det är faktiskt <br />
omöjligt att göra med det synkroniserade blinkandet. Ta inte folksagor så seriöst.}}<br />
{{Spell Card|id=3|name=Lampsymbol "Eldflugsfenomen"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=En eldflugas lysande fenomen.}}<br />
{{Spell Card|id=4|name=Lampsymbol "Eldflugsfenomen"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=En eldflugas lysande fenomen. <br />
Rörelsen liknar en insekts… men eldflugor rör sig inte på detta sätt.}}<br />
{{Spell Card|id=5|name=Lampsymbol "Eldflugsfenomen"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=En eldflugas lysande fenomen. <br />
Den liknar mer en gräshoppa eller nåt. Tja, det är också en insekt, så det spelar ingen roll.}}<br />
{{Spell Card|id=6|name=Lampsymbol "Eldflugsfenomen"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=En eldflugas lysande fenomen. <br />
Det är kul att ta tag på knäppare. Du kan känna dina fingrar knäppa på egen hand.}}<br />
{{Spell Card|id=7|name=Våndsymbol "Liten Insekt"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Små insekter. <br />
Usch.}}<br />
{{Spell Card|id=8|name=Våndsymbol "Liten Insektsstorm"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Små insekter. <br />
Vid denna tidpunkt föds larver från tusentals ägg. Ett av livets mysterier.}}<br />
{{Spell Card|id=9|name=Våndsymbol "Nattinsektsstorm|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=De växer till starkare insekter om du skrapar mot och värmer äggen. <br />
Vänta nu, insektsägg behöver inte värme för att kläckas.}}<br />
{{Spell Card|id=10|name=Våndsymbol "Nattinsektstornado"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Skulle jag jämföra det här med något, skulle det vara när man lyfter en sten <br />
och hittar massa myrägg under den… Typ något sånt.}}<br />
{{Spell Card|id=11|name=Gömd Insekt "Oändlig Natts Isolering"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=När en natt är för lång vaknar vissa insekter med dåliga avsikter. <br />
I Wriggles Sista Kort följer insektstämjaren med sina insekter.}}<br />
{{Spell Card|id=12|name=Gömd Insekt "Oändlig Natts Isolering"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Jag tror att eldflugor endast betraktas med mer respekt än andra insekter för att de lyser.<br />
Det är en av deras tekniker för att lura människor.}}<br />
{{Spell Card|id=13|name=Gömd Insekt "Oändlig Natts Isolering"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Det omogna tillståndet av eldflugor som lever i vattnat är, likt andra insekter, väldigt groteskt. <br />
Bli inte lurad av Wriggles utseende.}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 2}}<br />
{{Spell Card|id=14|name=Ljudlig Symbol "Hoa Hela Natten"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Hoande kan höras från ingenstans. <br />
En ugglas öga är skrämmande.}}<br />
{{Spell Card|id=15|name=Ljudlig Symbol "Hoa Hela Natten"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Hoande kan höras från ingenstans. <br />
Se upp för vart kulorna kommer ifrån.}}<br />
{{Spell Card|id=16|name=Ljudlig Symbol "Uvens Hoande"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=En uvs hoande. Tydligen finns det ingen taxonomisk skillnad mellan ugglor och uvar. <br />
Uvar är coolare, enligt mig.}}<br />
{{Spell Card|id=17|name=Ljudlig Symbol "Uvens Hoande"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=En uvs hoande. Ordet för "uv" (木菟) liknar ordet för "hallon" (木苺). <br />
Nu tycker jag de är gulligare än någonsin.}}<br />
{{Spell Card|id=18|name=Malsymbol "Svärmarens Vingslag"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Skåda, Svärmarens flykt när den sprider sina fjäll.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=19|name=Malsymbol "Svärmarens Vingslag"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Skåda, Svärmarens flykt när den sprider sina fjäll. Väldigt hotfullt. <br />
Om det fanns ett stridsflygplan i stil med en svärmare skulle den slåss bra i nattkamper.}}<br />
{{Spell Card|id=20|name=Toxinsymbol "Giftmalens Fjäll"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Giftiga fjäll rusar mot människorna. <br />
Till och med prickarna på dessa malars vingar är giftiga. Fantastiskt.}}<br />
{{Spell Card|id=21|name=Dödligt Toxin "Giftmalens Dans i Mörkret"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Finns det malar vars fjäll är så giftiga att de kan döda människor? <br />
De skulle livnära sig på giftiga kudzubönor från deras larvstadium… Kanske i Gensokyo.}}<br />
{{Spell Card|id=22|name=Höksymbol "Olyckligt Dyk"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=En höks anfall.<br />
...Dock lite för långsam för att vara en hök.}}<br />
{{Spell Card|id=23|name=Höksymbol "Olyckligt Dyk"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=En höks attack. <br />
Ibland snor hökar mänskliga bäbisar. De kopierar väsen.}}<br />
{{Spell Card|id=24|name=Höksymbol "Olyckligt Dyk"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=En höks attack. <br />
Man säger att ett utav tusen kidnappade barn kommer förvandlas till tengu.}}<br />
{{Spell Card|id=25|name=Höksymbol "Olyckligt Dyk"|owner=Mystia Lorelei|comment_1="Natthök" betyder något… inte speciellt passande. <br />
Nej, Mystia har inget med det att göra.}}<br />
{{Spell Card|id=26|name=Nattblindhet "Nattsparvens Sång"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Mystias favorit-trollkort som en nattsparv.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=27|name=Nattblindhet "Nattsparvens Sång"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Mystias favorit-trollkort som en nattsparv. En gammal saga säger att nejonögon hjälper mot natt-blindhet. <br />
Det funkar faktiskt, eftersom de innehåller många A-vitaminer.}}<br />
{{Spell Card|id=28|name=Nattblindhet "Nattsparvens Sång"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Mystias favorit-trollkort som en nattsparv. <br />
Men i den folksagan var det när man mötte en nattsparv under dagen som gav en natt-blindhet.}}<br />
{{Spell Card|id=29|name=Nattblindhet "Nattsparvens Sång"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Mystias favorit-trollkort som en nattsparv. Förresten så tycker jag om sparvar. <br />
Den salta smaken från dess inälvor passar bra med saké. Lite beniga dock.}}<br />
{{Spell Card|id=30|name=Nattsparv "Midnattens Körledare"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Körledare är samma sak som en Dirigent. <br />
Detta är faktiskt inte Mystias sång, utan hennes andebesvärjares kör.}}<br />
{{Spell Card|id=31|name=Nattsparv "Midnattens Körledare"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Hade jag skrivit den som "Midnattens Dirigent" hade det inte låtit skrämmande alls. <br />
"Körledare" är inte heller speciellt skrämmande. Idén är inte skrämmande till att börja med.}}<br />
{{Spell Card|id=32|name=Nattsparv "Midnattens Körledare"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Kanske är det nattsparvarna som inte är speciellt skrämmande? <br />
Förvisso så är hon bara bossen för Nivå 2.}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 3}}<br />
{{Spell Card|id=33|name=Spirituell Födelse "Första Pyramiden"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Världens äldsta Pyramidkraft.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=34|name=Spirituell Födelse "Första Pyramiden"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Världens äldsta Pyramidkraft. <br />
Triangelns är symbol för skapelsen av gudar. Symmetri.}}<br />
{{Spell Card|id=35|name=Spirituell Födelse "Första Pyramiden"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Världens äldsta Pyramidkraft. <br />
Eller kanske är det en risboll.}}<br />
{{Spell Card|id=36|name=Spirituell Födelse "Första Pyramiden"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Ibland när jag äter saker som tonfisk-majonnäs-risbollar börjar jag må illa <br />
innan jag hinner äta upp den och måste sluta. Seriöst.}}<br />
{{Spell Card|id=37|name=Ursprungssymbol "Efemärisk 137"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Men hans föräldrar levde för hundratusentals år. <br />
Människor är efemäriska, likt skummet vid en brytande våg.}}<br />
{{Spell Card|id=38|name=Ursprungssymbol "Efemärisk 137"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Med det sagt så är 137 år fortfarande rätt länge. <br />
Han åt säkert bara hälsosam mat.}}<br />
{{Spell Card|id=39|name=Ursprungssymbol "Efemärisk 137"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Men Yukari och Remilia har levt mycket längre än så. <br />
Yuyuko? Tja, hon har varit döende…}}<br />
{{Spell Card|id=40|name=Ambitionssymbol "Buretsu-krisen"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Det låter verkligen inte som en persons namn. <br />
Var hans sanna identitet en hemlighet?}}<br />
{{Spell Card|id=41|name=Ambitionssymbol "Masakado-krisen"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Herr Masakado, som har flera bisarra berättelser. <br />
Kanske på grund av Katou? Jag skulle vilja bli som Katou en dag.}}<br />
{{Spell Card|id=42|name=Ambitionssymbol "Yoshimitsu-krisen"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Yoshimitsu, Akisaga-san. <br />
Kulorna börjar vridas lite här. Det tycker inte jag är en dålig sak.}}<br />
{{Spell Card|id=43|name=Ambitionssymbol "General-högkvarterets Kris"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Och till slut når vi nutiden. <br />
Den verkar redan vara bortom all räddning. Lycka till, Japan.}}<br />
{{Spell Card|id=44|name=Marksymbol "Tre Heliga Skatter - Svärd"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=En av de tre gudomliga artefakterna. Den är häpnadsväckande för att den är en gudomlig relik, <br />
men den användes bara som en enkel gräsklippare.}}<br />
{{Spell Card|id=45|name=Marksymbol "Tre Heliga Skatter - Klot"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=En av de tre gudomliga artefakterna. <br />
Det är något erotiskt med juvelernas kurvor. Som förväntat av en gudomlig artefakt.}}<br />
{{Spell Card|id=46|name=Marksymbol "Tre Heliga Skatter - Spegel"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=En av de tre gudomliga artefakterna. Man säger att speglar används för magi, men det är mer av ett trick. <br />
Magi brukar vara imitation, öh, tja, speglar är magi, alltså? Förlåt.}}<br />
{{Spell Card|id=47|name=Marksymbol "Tre Heliga Skatter - Stat"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Inte en av de tre relikerna. <br />
Detta är den hemliga spärreld-från-alla-håll-tekniken. Men av någon anledning är den rätt enkel. (Åh!}}<br />
{{Spell Card|id=48|name=Slutsymbol "Illusorisk Kejsare"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=En flod av bländande ljus. <br />
Detta är den typ av värdighet jag vill se.}}<br />
{{Spell Card|id=49|name=Slutsymbol "Illusorisk Kejsare"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=En flod av bländande ljus. Jag tror jag behöver upptäcka <br />
vad de sakta-förflyttandes ljusen är gjorda av. Precis som Einstein.}}<br />
{{Spell Card|id=50|name=Pseudohistoria "Gensokyos Legend"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Man kan inte hitta Gensokyo i några historieböcker. <br />
Det var så himla jobbig att skriva om Gensokyo, så ingen brydde sig.}}<br />
{{Spell Card|id=51|name=Pseudohistoria "Gensokyos Legend"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Man kan inte hitta Gensokyo i några historieböcker. <br />
Men Keine har ett bra minne, så hon kommer ihåg. Hon är smart. Väldigt smart.}}<br />
{{Spell Card|id=52|name=Framtid "Gudarnas Rike"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Takamaghara fylldes med ljus. Det finns så många lasrar att du blir blind. <br />
Det är svårt att avgöra när deras träffbox faktiskt är aktiv.}}<br />
{{Spell Card|id=53|name=Framtid "Gudarnas Rike"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Förresten, uttals den Japanska karaktären "天" i "高天原" (Takamagahara) som "ga"?? <br />
Eller "maga"??}}<br />
{{Spell Card|id=54|name=Framtid "Gudarnas Rike"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Faktiskt rätt enkel. <br />
Karaktärer med hög skottkraft spöar skiten ur såna här kort.}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 4A}}<br />
{{Spell Card|id=55|name=Drömsymbol "Duplexbarriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Barriärer skapas från viljestyrka. <br />
Kulorna faller rakt ner själva. Bli inte lurad.}}<br />
{{Spell Card|id=56|name=Drömsymbol "Duplexbarriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Kulorna faller rakt ner, men barriären vänder dem åsido. <br />
Om du tänker på utrymmet mellan de två barriärerna blir detta ett väldigt enkelt trollkort.}}<br />
{{Spell Card|id=57|name=Drömland "Super Duplexbarriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Människor förlitar sig för mycket på det de ser. <br />
Reimus barriärer trotsar sunt förnuft. Vilken udda prästinna.}}<br />
{{Spell Card|id=58|name=Drömland "Super Duplexbarriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Har det någonsin känts som att hur du än försöker närma dig Reimu <br />
så kommer hon längre bort? Det är tack vare Duplexbarriären.}}<br />
{{Spell Card|id=59|name=Andesymbol "Fantasisigill -Utspritt-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Extremt uppriktigt angrepp. <br />
Här finns det inga trick.}}<br />
{{Spell Card|id=60|name=Andesymbol "Fantasisigill -Utspritt-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Extremt uppriktigt angrepp. <br />
Ju mer tid som går, desto mer kulor skjuter hon, så det är lätt att råka dö.}}<br />
{{Spell Card|id=61|name=Utspridd Ande "Fantasi-sigill -Utsliten-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Förödelse kommer efter ett utlopp. <br />
Reimus förödelse kommer hela tiden, vilken bråkstake.}}<br />
{{Spell Card|id=62|name=Utspridd Ande "Fantasi-sigill -Utsliten-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Än värre är hur hon inte kollar på hennes fiende. <br />
Hon skjuter bara som hon känner för. Som hur en unge slåss.}}<br />
{{Spell Card|id=63|name=Drömsymbol "Ondskeförseglande Cirkel"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Ett kort som förseglar motståndaren genom användningen av förhäxade amuletter.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=64|name=Drömsymbol "Ondskeförseglande Cirkel"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Ett kort som förseglar motståndaren genom användningen av förhäxade amuletter. <br />
Dör du blir det svårt att få tillbaka dina saker. Använd dina bomber. (Det kommer inte heller funka.)}}<br />
{{Spell Card|id=65|name=Gudomlig Konst "Rundstrålande Demonbindande Cirkel"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Det ser lite ut som att Reimu är fast i hennes egna fälla. <br />
Förresten, är inte det här mer likt omedelbar död än försegling?}}<br />
{{Spell Card|id=66|name=Gudomlig Konst "Rundstrålande Demonbindande Cirkel"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Du kan inte riktigt se hur amuletterna rör på sig medan du spelar. <br />
Vem i hela friden försöker hon visa dessa vackra amuletters rörelser för?}}<br />
{{Spell Card|id=67|name=Andesymbol "Fantasisigill -Koncentrerad-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Det här är ett trollkort som inte verkar som mycket när spelaren själv använder den. <br />
Akta dig för hemska amuletter som långsamt faller mot dig.}}<br />
{{Spell Card|id=68|name=Andesymbol "Fantasisigill -Koncentrerad-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Ännu ett trollkort som inte verkar som mycket när spelaren använder den. <br />
Amuletterna verkar röra sig som om de har ett eget sinne; som om de kom från en dröm.}}<br />
{{Spell Card|id=69|name=Migrerande Ande "Fantasi-sigill -Fördärvad-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Det verkar som att Reimu också har kul med den här. <br />
Amuletterna jagar efter hennes fiende på egen hand.}}<br />
{{Spell Card|id=70|name=Migrerande Ande "Fantasi-sigill -Fördärvad-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Tja, de ser ut som bläckfiskar. (Svettas)<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=71|name=Begränsning "Duplex Danmaku-barriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Ett trollkort som du inte kan undvika utan att använda en barriär. <br />
Den vänder ens kraft mot en själv.}}<br />
{{Spell Card|id=72|name=Begränsning "Duplex Danmaku-barriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Ett trollkort som du inte kan undvika utan att använda en barriär.<br />
Den kan inte undvikas alls ifall en barriär inte finns där…}}<br />
{{Spell Card|id=73|name=Stor Barriär "Hakureis Danmaku-barriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Jämfört med Yukaris originalversion så ser den flashigare ut men är inte lika svår. <br />
Hon är bara människa trots allt.}}<br />
{{Spell Card|id=74|name=Stor Barriär "Hakureis Danmaku-barriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Det är svårt att avgöra vad som händer. <br />
Tar du en närmare titt så märker du att bakgrunden blir spegelvänd mellan barriären.}}<br />
{{Spell Card|id=75|name=Gudomlig Ande "Fantasi-sigill -Ögonblick-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Tänk inte på vilken del av detta trollkort som är 瞬 (ögonblick). <br />
Hon flyger bara rakt, men du är helt omringad.}}<br />
{{Spell Card|id=76|name=Gudomlig Ande "Fantasi-sigill -Ögonblick-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Fastän det ser något enkelt ut så råkar du ha missöden. <br />
Kombination av långsamma skott och snabba skott är vad jag kallar 瞬 (ögonblick).}}<br />
{{Spell Card|id=77|name=Gudomlig Ande "Fantasi-sigill -Ögonblick-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Världen som Reimu ser är rätt annorlunda än ditt perspektiv. <br />
Det känns som att spelaren har förseglats i Reimu-dimensionen.}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 4B}}<br />
{{Spell Card|id=78|name=Magisymbol "Vintergatan"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Magisk vintergata. Stjärnstoftet är färgglatt.}}<br />
{{Spell Card|id=79|name=Magisymbol "Vintergatan"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Magisk vintergata. <br />
Orihime (Marisa) driver tillbaka Hikoboshi med stjärnstoft. Kom igen Hikoboshi.}}<br />
{{Spell Card|id=80|name=Magisk Rymd "Asteroidbälte"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Ett asteroidbälte som delar två stora stjärnor. <br />
Stjärnorna Marisa skjuter ser ut som något från en serietidning.}}<br />
{{Spell Card|id=81|name=Magisk Rymd "Asteroidbälte"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Ett asteroidbälte som skämmer ut Meteo. <br />
Men den ser så tunn ut. Den träffade inte ens Voyager (så klart).}}<br />
{{Spell Card|id=82|name=Magisymbol "Stjärnstoftsdrömmeri"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Ett stjärnstoftsdrömmeri. <br />
En innesluten rymd.}}<br />
{{Spell Card|id=83|name=Magisymbol "Stjärnstoftsdrömmeri"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Ett stjärnsstoftsdrömmeri. Det här trollkortet är väldigt Marisa-likt. <br />
En stjärnträdgård som ändrar sitt utseende likt ett kalejdoskop. Suger riktigt hårt.}}<br />
{{Spell Card|id=84|name=Svart Magi "Händelsehorisont"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Marisas horisont. <br />
Efter en viss punkt kan spelaren varken närma sig eller backa bak.}}<br />
{{Spell Card|id=85|name=Svart Magi "Händelsehorisont"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Marisas horisont. En barriär gjord i Marisas stil. <br />
Men med för mycket fokus på barriären så missar man meningen, menar Reimu.}}<br />
{{Spell Card|id=86|name=Kärlekssymbol "Oriktad Laser"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=En laser skjuten i alla riktningar. <br />
Den här attacken har vi sett någonstans förut.}}<br />
{{Spell Card|id=87|name=Kärlekssymbol "Oriktad Laser"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=En laser skjuten i alla riktningar. <br />
Den har blivit väldigt färgglad, men igen, vi har sett den här attacken någonstans förut.}}<br />
{{Spell Card|id=88|name=Kärleksstorm "Stjärnljustyfon"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=En förbättrad Oriktad Laser. När hon försökte skydda dess svaghet <br />
(laserns korta varaktighet) så försvann den någonstans istället.}}<br />
{{Spell Card|id=89|name=Kärleksstorm "Stjärnljustyfon"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=En förbättrad Oriktad Laser. <br />
Inte ens Marisa har koll på vad hon ville göra med det här trollkortet.}}<br />
{{Spell Card|id=90|name=Kärlekssymbol "Mästergnista"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Satans stor magisk laser. <br />
Den kan till och med vinklas.}}<br />
{{Spell Card|id=91|name=Kärlekssymbol "Mästergnista"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Satans stor magisk laser. <br />
Den riktiga faran är hur den skakar skärmen med dess otroligt starka energi.}}<br />
{{Spell Card|id=92|name=Kärleksfyllt Hjärta "Dubbelgnista"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Satanas stor magisk laser. <br />
Nu skjuter hon två samtidigt. Om de var bredare skulle man inte kunna rymma alls, eller hur?}}<br />
{{Spell Card|id=93|name=Kärleksfyllt Hjärta "Dubbelgnista"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Satans stor magisk laser. <br />
Men det är fortfarande en grym tillgivenhet. En kärlek som dödar allt.}}<br />
{{Spell Card|id=94|name=Ljussymbol "Jordljusets Stråle"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Jordens ljus. <br />
Liknar en strålkastare.}}<br />
{{Spell Card|id=95|name=Ljussymbol "Jordljusets Stråle"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Marisa hade använt upp allt annat, så hon behövde ta fram det här gamla trollkortet. <br />
Det ser ut som att hon skjuter sig själv med denna, så hon förseglade den.}}<br />
{{Spell Card|id=96|name=Ljusknall "Sikta mot Månen"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Skita mot Månen! <br />
Vänta nu, vi kommer falla ner innan månen gör det.}}<br />
{{Spell Card|id=97|name=Ljusknall "Sikta mot Månen"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Den här "sikta mot Månen" termen är faktiskt den bästa sarkasmen i spelet.<br />
Men det förstår så klart inte Marisa.}}<br />
{{Spell Card|id=98|name=Magikanon "Sista Gnistan"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Den sista och ultimata gnistan. <br />
Magisk laser med Marisas fulla kraft. Hon blir livlig istället.}}<br />
{{Spell Card|id=99|name=Magikanon "Sista Gnistan"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Den sista och ultimata gnistan. <br />
Men enligt mig, gör man den tunnare och snurrar runt den snabbare så blir den mer användbar.}}<br />
{{Spell Card|id=100|name=Magikanon "Sista Mästergnistan"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Marisa föredrag på magikanoner. När du skjuter, koncentera ditt sinne och viska förtrollningen <br />
till Mini-Hakkeron. Sikta den mot någon du ogillar, en kärleksfull magikanon kommer bli utlöst!}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 5}}<br />
{{Spell Card|id=101|name=Vågsymbol "Rödögd Hypnos (Sinnesskada)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Oemotståndliga, mångalna röda ögon. <br />
Allting är en illusion. Bli inte lurad av illusioner.}}<br />
{{Spell Card|id=102|name=Vågsymbol "Rödögd Hypnos (Sinnesskada)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Oemotståndliga, mångalna röda ögon. Illusionen får det att verka som att framåt-flygande objekt <br />
går åt olika håll. Men denna illusion kommer inte träffa dig.}}<br />
{{Spell Card|id=103|name=Illusionsvåg "Rödögd Hypnos (Sanslöst)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Harars ögon är röda för att sinnena av människor som ser dem drar sig tillbaka <br />
nära ljusets hastighet. Eller så är de kommunister.}}<br />
{{Spell Card|id=104|name=Illusionsvåg "Rödögd Hypnos (Sanslöst)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Ge tillräckligt mycket tortyr till någons sinne och ett tomt mänskligt skal kommer endast finnas kvar. <br />
Är muskeln en människas huvudstad? Det är fel, sinnet liknar mer en huvudstad.}}<br />
{{Spell Card|id=105|name=Mångalen Symbol "Hallucinatorisk Ton (Visionär Ton)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Lämpar våglängden mellan människor och väsen. <br />
Förresten, namnen i parentes är hur kortnamnen egentligen ska läsas.}}<br />
{{Spell Card|id=106|name=Mångalen Symbol "Hallucinatorisk Ton (Visionär Ton)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Lämpar våglängden mellan människor och väsen. Dessa illusioner händer för att våglängderna <br />
inte ligger på samma nivå. Den där haren är bra på att skapa dissonans.}}<br />
{{Spell Card|id=107|name=Mångalen Blick "Mångalen Stirrande Ton (Illusionssökare)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Dissonansen skadar faktiskt inte dig. Den är bara en illusion. <br />
Det riktiga problemet är att du måste veta att hon kan normalisera våglängderna.}}<br />
{{Spell Card|id=108|name=Mångalen Blick "Mångalen Stirrande Ton (Illusionssökare)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Förresten, Reisen är en månhare. Hon ser rätt kort ut i porträtten, <br />
men det är för att jag ställde henne längre ner så att jag kunde visa hennes öron.}}<br />
{{Spell Card|id=109|name=Tomgångssymbol "Livet och Anden Stannar (Tomgångsvåg)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=En våglängd så lång att vanligt folk inte kan uppfatta den. <br />
Därmed verkar det som att illusionen stoppas för dem.}}<br />
{{Spell Card|id=110|name=Tomgångssymbol "Livet och Anden Stannar (Tomgångsvåg)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=En våglängd så lång att vanligt folk inte kan uppfatta den. <br />
Därmed verkar det som att illusionen stoppas. Som ett EKG, biiiiii~}}<br />
{{Spell Card|id=111|name=Indolens "Livet och Anden Stannar (Sinnesstoppare)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Om ens våglängd är för kort definieras man som sinnessjuk/mångalen. Och den med en längre längd <br />
kallas bekymmerslös. Enligt mig är det fel att den senare behandlas bättre av samhället.}}<br />
{{Spell Card|id=112|name=Indolens "Livet och Anden Stannar (Sinnesstoppare)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Personen i mitten av detta mönster är ganska bekymmerslös. <br />
Hon stannar för en paus då och då, vilket låter spelaren komma undan.}}<br />
{{Spell Card|id=113|name=Spridd Symbol "Sanningens Måne (Osynlig Fullmåne)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Den sanna Månen är alltid en galenskapens källa; när de blir galna kan inte <br />
vanligt folk se den längre.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=114|name=Spridd Symbol "Sanningens Måne (Osynlig Fullmåne)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Den sanna Månen är alltid en galenskapens källa; när de blir galna kan inte <br />
vanligt folk se den längre. Du kan inte ens se illusionerna längre.}}<br />
{{Spell Card|id=115|name=Spridd Symbol "Sanningens Måne (Osynlig Fullmåne)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Hela världen blir osynlig med förvrängningen som är tjock som ett papper. <br />
Den sanna månen är bara osynlig för att den är mångalen. Ny måne?}}<br />
{{Spell Card|id=116|name=Sprid Symbol "Sanningens Måne (Osynlig Fullmåne)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1="Vänta nu, om du inte ser illusionerna så är det bara en attack i en annan dimension."<br />
Därför finjusterar hon den tillbaka till normalt i ett virrvarr. Fånigt.}}<br />
{{Spell Card|id=117|name=Månögon "Månharens Fjärrstyrda Mesmerism (Telemesmerism)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Förstärkning från Månen. <br />
Man kan inte längre avgöra om de är verkliga eller illusioner.}}<br />
{{Spell Card|id=118|name=Månögon "Månharens Fjärrstyrda Mesmerism (Telemesmerism)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=För att kunna hypnotisera människor på Jorden från månen så behöver de stirra på månen. <br />
Kanske är "månvisning" hur uråldrigt Månfolk kontrollerade människor på Jorden.}}<br />
{{Spell Card|id=119|name=Månögon "Månharens Fjärrstyrda Mesmerism (Telemesmerism)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=''U-sa-gi-o-ishi''. Reisen smakar faktiskt läckert. …Strunt samma. <br />
Den här sången är mer som en förföljare, om något. Det är den som jagar efter ''Reisen''.}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 6A}}<br />
{{Spell Card|id=120|name=Rymdsfär "Jorden i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Ett litet paradis. <br />
…Eller inget mer än en vanföreställning.}}<br />
{{Spell Card|id=121|name=Rymdsfär "Jorden i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Ett litet paradis. <br />
Naturligtvis använder hon denna term på ett annat sätt än vad den egentligen menar.}}<br />
{{Spell Card|id=122|name=Rymdsfär "Jorden i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Ett litet paradis. <br />
Det hade varit tufft om dessa andebesvärjare faktiskt kunde träffa dig.}}<br />
{{Spell Card|id=123|name=Rymdsfär "Jorden i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Ett litet paradis. <br />
Inte så svårt? Se det som Eirins godhet.}}<br />
{{Spell Card|id=124|name=Uppväckt Gud "Minnen av Gudarnas Epok"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Lasrar som liknar ett stamträd.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=125|name=Uppväckt Gud "Minnen av Gudarnas Epok"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Lasrar som liknar ett stamträd. <br />
Delas upp med drastisk snabbhet, vilket påminner en om livet.}}<br />
{{Spell Card|id=126|name=Gudasymbol "Himmelsk Genealogi"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Lasrar som liknar ett stamträd. <br />
Men med det extremt låga födelsetalet så ser de aldrig ut så längre.}}<br />
{{Spell Card|id=127|name=Gudasymbol "Himmelsk Genealogi"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Lasrar som liknar ett stamträd. <br />
Verkar som att pyramidspel är passé nu för tiden. Tja, de är trots allt olagliga.}}<br />
{{Spell Card|id=128|name=Återupplivande "Seimei Yūgi -Livets Lek-"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=En livslek formas—det vill säga, Livets Lek. <br />
Du kanske inte förstår detta om du inte studerade på en teknisk högskola. Den är heller inte ett brädspel.}}<br />
{{Spell Card|id=129|name=Återupplivande "Seimei Yūgi -Livets Lek-"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Livets Lek. Med all dess livshjälp och utdöd. Förlänger du ditt liv händer aldrig generationsskiftet, vilket skapar <br />
hål i generationen. Den följer inte reglerna alls. Hon använder många mediciner för att skaffa sig ett långt liv.}}<br />
{{Spell Card|id=130|name=Återuppståndelse "Stigande Lek"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Medicinskt förbättrad version av Livets Lek. <br />
Om förlängningen av liv och förminskningen av födelsetalet går för lågt är det här vi kommer hamna.}}<br />
{{Spell Card|id=131|name=Återuppståndelse "Stigande Lek"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Medicinskt förbättrad version av Livets Lek. <br />
Har inget att göra med vissa spelutvecklare.}}<br />
{{Spell Card|id=132|name=Ledande Gud "Omoikanes Apparat"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Intellekt visar vägen. <br />
Eller snarare, står i vägen.}}<br />
{{Spell Card|id=133|name=Ledande Gud "Omoikanes Apparat"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Intellekt visar vägen. <br />
Jag kan inte ens drömma om att den skulle vara en vettig apparat.}}<br />
{{Spell Card|id=134|name=Gudens Sinne "Omoikanes Hjärna"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Intellekt visar vägen. Tja, den kan vara intelligent. <br />
Gamla spel har massa fiender med en blottad hjärna. Ett enkelt byte.}}<br />
{{Spell Card|id=135|name=Gudens Sinne "Omoikanes Hjärna"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=En blottad hjärna är väl bevis på dess saknad av intelligens?<br />
Du vet väl att en talangfull person aldrig skryter?}}<br />
{{Spell Card|id=136|name=Himmelens Förbannelse "Apollo 13"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=13 är ett olyckligt nummer. <br />
Saker som rymdprogram borde inte använda såna olyckliga nummer.}}<br />
{{Spell Card|id=137|name=Himmelens Förbannelse "Apollo 13"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=13 är ett olyckligt nummer. <br />
Endast Månfolket vet anledningen för dess misslyckande.}}<br />
{{Spell Card|id=138|name=Himmelens Förbannelse "Apollo 13"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=En sak jag alltid funderat över, Apollo betyder väl "Apollo"? <br />
Som Apollo, Solguden? Så varför flög de inte rakt in i solen?}}<br />
{{Spell Card|id=139|name=Himmelens Förbannelse "Apollo 13"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Gamle gode "Apollo Chocolate." Det är populärt att äta den från toppen, <br />
men med tanke på dess ursprung borde man äta den från botten.}}<br />
{{Spell Card|id=140|name=Esoterica "Astronomisk Begravning"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Eirin manipulerar rymden utan anledning. <br />
Hur som helst, den är värd sin enorma titel.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=141|name=Esoterica "Astronomisk Begravning"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Hon säger att Jorden kommer bli en stor, förseglad kammare, men enligt mig är Månen <br />
den förseglade kammaren. Sändebud från månen brinner upp i atmosfären hur som helst.}}<br />
{{Spell Card|id=142|name=Esoterica "Astronomisk Begravning"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Den falska månen Eirin förberedde är mer påkostad än originalet. <br />
Men enligt Yuyuko är den en "Nostalgisk Måne"… Brukade den vara praktfull?}}<br />
{{Spell Card|id=143|name=Esoterica "Astronomisk Begravning"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Rymden är romantisk, men den där rullstolsbundne mannens rymd är för komplicerad. <br />
Endast han kan korrigera hans logik nu. Om allt är hans egna fantasier är det alldeles för bra.}}<br />
{{Spell Card|id=144|name=Förbjuden Arkanum "Hourai-elixiret"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Hourai-elixiret, som har en viktig roll i denna berättelse.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=145|name=Förbjuden Arkanum "Hourai-elixiret"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Hourai-elixiret, som har en viktig roll i denna berättelse. <br />
Det jag oroar mig för är hur bittert det är.}}<br />
{{Spell Card|id=146|name=Förbjuden Arkanum "Hourai-elixiret"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1="Hourai" kan även betyda att "Funnet i Hourai", men det är mer troligt att Kaguya använder <br />
sitt namn för den. Alltså skulle man även kunna kalla den för "Kaguya-elixiret."}}<br />
{{Spell Card|id=147|name=Förbjuden Arkanum "Hourai-elixiret"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Om allmänheten fick reda på Kaguyas förmåga att skapa odödlighetselixir skulle alla kraftfulla personer <br />
jaga efter henne. Men hon skulle neka deras offer. Hon är vad jag kallar Anti-Askungen.}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 6B}}<br />
{{Spell Card|id=148|name=Medicinsymbol "Stor Galax i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Ännu mer överdriven än Jorden. <br />
Men fortfarande i en kruka.}}<br />
{{Spell Card|id=149|name=Medicinsymbol "Stor Galax i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Den skulle enkelt skapa ett svart hål. <br />
Jag undrar hur lång tid det kommer ta för oss att stationera någon vid ett svart hål.}}<br />
{{Spell Card|id=150|name=Medicinsymbol "Stor Galax i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Det är god smak att använda stjärnor och likna dem vid vägar, <br />
och kalla den "Vintergatan." Det moderna japanska språket saknar såna goda smaker.}}<br />
{{Spell Card|id=151|name=Medicinsymbol "Stor Galax i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=En kruka vars topp och botten är anslutna, kan innehålla ändlös massa… <br />
Kleinflaskan. Men den ser rätt äcklig ut.}}<br />
{{Spell Card|id=152|name=Omöjlig Begäran "Drakens Pärlband -Femfärgade Skott-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade. <br />
Innan man söker efter juveler, borde det inte finnas en drake först?}}<br />
{{Spell Card|id=153|name=Omöjlig Begäran "Drakens Pärlband -Femfärgade Skott-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade. Varje juvel innehåller stjärnor <br />
och samlar man på sig sju av dem kan man önska sig för vad som helst.}}<br />
{{Spell Card|id=154|name=Gudomlig Skatt "Briljant Drak-kula"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Äntligen blev Drakens Halsband ett sånt här vapen. <br />
Människor förstör alla ovärderliga saker i kriget.}}<br />
{{Spell Card|id=155|name=Gudomlig Skatt "Briljant Drak-kula"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Legenden sägar att när drakens ögon blir röda så kommer en tsunami. Även om jag ofta säger liknande saker <br />
så funderar jag på om det finns fler förekomster av drakar än tsunami i dessa tider?}}<br />
{{Spell Card|id=156|name=Omöjlig Begäran "Buddhas Stenskål -Genstörtig Vilja-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade. <br />
En minst sagt sorglig affär enligt mig…}}<br />
{{Spell Card|id=157|name=Omöjlig Begäran "Buddhas Stenskål -Genstörtig Vilja-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade, en okrossbar stenskål. <br />
Försökte Kaguya äta bibimbap eller något med den här?}}<br />
{{Spell Card|id=158|name=Gudomlig Skatt "Buddhistisk Diamant"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Denna har inget att göra med en vulgär buddhist som gillar att klä sig i krimskrams och gör <br />
klingande ljud med dem. Kaguya tyckte att det lät sorgset, så hon befordrade den till en juvel.}}<br />
{{Spell Card|id=159|name=Gudomlig Skatt "Buddhistisk Diamant"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Så varför ville ens Kaguya ha en sådan här grej? <br />
Det enda jag kan tänka på är att den har något med bibambap att göra.}}<br />
{{Spell Card|id=160|name=Omöjlig Begäran "Eldråttans Dräkt -Tålmodigt Sinne-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade. <br />
Dräkten brinner däremot faktiskt inte.}}<br />
{{Spell Card|id=161|name=Omöjlig Begäran "Eldråttans Dräkt -Tålmodigt Sinne-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade. <br />
Ville hon ha en brandsäker dräkt så att hon kunde röra en fenix eller något?}}<br />
{{Spell Card|id=162|name=Gudomlig Skatt "Salamandersköld"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Om den brann från början så skulle den säkert inte brinna vidare… <br />
Men en salamander är en ödla. Eller en ugn.}}<br />
{{Spell Card|id=163|name=Gudomlig Skatt "Salamandersköld"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Eldråttor, salamandrar, fenixar… Deras omgivning brinner, men jag undrar om deras inre är normal. <br />
De skulle åtminstone behöva blod som inte kokar… Eshide(abbr) <br />
|note= refererar Eshidishi från Jojo's Bizarre Adventure}}<br />
{{Spell Card|id=164|name=Omöjlig Begäran "Sparvens Kaurisnäcka -Ändlöst Liv-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade. <br />
Jag tycker att denna verkar mest realistisk och enklast.}}<br />
{{Spell Card|id=165|name=Omöjlig Begäran "Sparvens Kaurisnäcka -Ändlöst Liv-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade. Den är en typ av lyxmat som man sällan <br />
hittar i en sparvs näste. Sällsynt i porslinsnäckor, de är ätbara och läckra.}}<br />
{{Spell Card|id=166|name=Gudomlig Skatt "Oändlig Livskälla"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Livskällan som aldrig töms ut. Kanske är denna den mest eftersökta skatten i Japan <br />
och inte Hourais Juveler, eftersom födelsetalet blir lägre och lägre.}}<br />
{{Spell Card|id=167|name=Gudomlig Skatt "Oändlig Livskälla"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Med ett sånt lågt födelsetal kommer det finnas färre videospelare i framtiden. Jag vill skapa ett <br />
spel som inte bara barn tycker om, utan något alla kan njuta av med hela sitt hjärta. En dag.}}<br />
{{Spell Card|id=168|name=Omöjlig Begäran "Hourais Kul-kvist -Regnbågsdanmaku-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade…? <br />
Fröken Kaguya, något här stämmer inte.}}<br />
{{Spell Card|id=169|name=Omöjlig Begäran "Hourais Kul-kvist -Regnbågsdanmaku-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade…? Rykten säger att den finns ett berg som <br />
kallas Hourai i Österhavet och att där växer danmaku på ett träd. Hourai väntar, skjutare!}}<br />
{{Spell Card|id=170|name=Gudomlig Skatt "Besmyckad Hourai-kvist -Drömlikt Paradis-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Den enda riktiga skatten Kaguya har i hennes ägo. <br />
Dessa regnbågsfärgade juveler kan också bli danmaku. Det suger.}}<br />
{{Spell Card|id=171|name=Gudomlig Skatt "Besmyckad Hourai-kvist -Drömlikt Paradis-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Det är svårt att förstå för modernt folk varför en sån enkel sfär är så eftersökt. Denna sfär <br />
är mer värd än silver och guld. Jag pratar om den besmyckade generalen i shogi, så att du vet.}}<br />
{{Spell Card|id=172|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Nymåne-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Att försöka använda den oändliga natten mot Kaguya, vars förmåga <br />
är att kontrollera oändligheten, var alldeles för farligt.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=173|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Halvmåne-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Att försöka använda den oändliga natten mot Kaguya, vars förmåga <br />
är att kontrollera oändligheten, var alldeles för farligt. Nu får spelaren känna av baksmaken.}}<br />
{{Spell Card|id=174|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Första Kvartens Måne-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Från och med nu börjar Kaguyas natt. <br />
Förresten, varför kunde inte hon ta reda på vem som skapade den oändliga natten?}}<br />
{{Spell Card|id=175|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Matsuyoi-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Från och med nu börjar Kaguyas natt. Klockan går oerhört snabbt. <br />
Åh, jag glömde säga detta, "Tid" och "Klocka" är två helt olika saker.}}<br />
{{Spell Card|id=176|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Klockan 11-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Kaguyas natt har precis börjat. <br />
Denna natt kommer bli kort.}}<br />
{{Spell Card|id=177|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Halv Tolv-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Kaguyas natt har precis börjat. <br />
Hon har full kontroll över hennes egna initiativ.}}<br />
{{Spell Card|id=178|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Midnatt-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Klockan tolv, tiden då en pojke mellan en duktig pojke och en dålig pojke går och lägger sig. <br />
Eller tiden när Andliga Dosan (Television) säger "Ashitama!"}}<br />
{{Spell Card|id=179|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Halv Ett-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Svårighetsgraden skiljer sig häftigt med en halvtimmes skillnad. <br />
Faktum är att den hoppar fram hela två timmar framåt inom 20 sekunder. Vilket slöseri.}}<br />
{{Spell Card|id=180|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Klockan Ett-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Tiden då till och med träd och gräs sover. <br />
Jag skulle gärna sova lite.}}<br />
{{Spell Card|id=181|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Halv Två-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Tiden då till och med träd och gräs sover, men dagens människor gör ofta inte det. <br />
Så de har tid till att skapa lite ohyfs för sovande träd och gräs.}}<br />
{{Spell Card|id=182|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Nattens Mörker-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Tiden då till och med träd och gräs sover. När jag var ett barn var jag jätterädd för spöken <br />
och liknande saker. Men hade jag sett spökena från det här spelet hade inte jag varit rädd alls.}}<br />
{{Spell Card|id=183|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Halv Tre-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Tiden precis efter att Nedervärldens port har öppnats. <br />
Så, vad såg Renku och Merry, om de såg något alls?}}<br />
{{Spell Card|id=184|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Klockan Tre-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Klockan tre, mitt i natten. <br />
Om du har jobb imorgon borde du nog sova nu.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=185|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Halv Fyra-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Här brukar jag oftast gå och lägga mig. <br />
Detta är tidsgränsen som inte stör jobbet nästa dag.}}<br />
{{Spell Card|id=186|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Klockan Fyra-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Runt fyratiden är det inte längre natt för vissa personer. <br />
Morgonen beror på personen, så den gränsen är rätt vag.}}<br />
{{Spell Card|id=187|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Halv Fem-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Runt den här tiden börjar himlen ljusna. <br />
Om du ser en gammal man som springer runt vid den här tiden så är det naturligtvis ett väsen.}}<br />
{{Spell Card|id=188|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Morgondimma-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Kaguyas natt avslutades i ett ögonblick och nu är det morgon. <br />
Så bra du är, Kaguya.}}<br />
{{Spell Card|id=189|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Gryning-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Kaguyas natt avslutades i ett ögonblick och nu är det morgon. <br />
Men det var väl inte nog för er spelare, eller hur?}}<br />
{{Spell Card|id=190|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Morgonstjärna-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Så Kaguya skapade den här morgonen med hennes egna förmåga… <br />
Försökte inte ni slåss för någonting helt annat?}}<br />
{{Spell Card|id=191|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Stigande Värld-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Det ser så kul ut. Dessa flickor har förmågor och deras lekar är så väldigt stora. <br />
Tja, alla som bodde i Gensokyo var väl störda av denna oändliga natt.}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Extra Stage}}<br />
{{Spell Card|id=192|name=Dåtid "Uråldrig Historia -Gammal Historia-"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Det finns faktiskt bara historia i vår värld, men att lämna sitt namn i historiens tanker ses fortfarande <br />
som något förträffligt. Det är för att historien är alltid påhittad, eller så säger i alla fall Keine.}}<br />
{{Spell Card|id=193|name=Återuppståndelse "Återkomst-Ichijo-bryggan"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Om man sätter återkomst-bryggor åt sidan, det finns många återvändande eldridåer i världen. <br />
Men de är alla ofullständiga för mig. Detta är den perfekta återvändande eldridån. Psykologiskt svår att undvika.}}<br />
{{Spell Card|id=194|name=Framtid "Fantasmens Nya Historia -Nästa Historia-"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Den nästa historien är framtiden. Förmågan att skapa historia är densamma som att skapa framtiden. <br />
Folk som alltid kollar mot framtiden går faktiskt baklänges mot dåtiden, eller så säger i alla fall Keine.}}<br />
{{Spell Card|id=195|name=Avgränsat Påbud "Tsuki-no-Iwakasas Förbannelse"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=En mordhändelse som försvunnit från historien. Ett olöst mordfall som snabbt närmar <br />
preskriptionsförordningen. Om ingen längre känner till den är det inte längre ett brott.}}<br />
{{Spell Card|id=196|name=Odödlig "Eldfågel -Flygande Fenix-"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Ho-yoku Tensho~. Jag vet inte hur den ställts upp, men den ser stark ut. <br />
Fenix, Fenghuang och Suzaku brukar oftast ses som samma sak, men är det verkligen så?}}<br />
{{Spell Card|id=197|name=Fujiwara "Förlåtande Helgedomens Brist"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=En viss kraftfull person var rädd för förbannelser. Trots att han byggt ett tempel och gjort många goda saker <br />
föll förbannelser på honom likt regnet. Men man kunde inte göra något åt det, för det var ett virus.}}<br />
{{Spell Card|id=198|name=Dödslös "Xu Fus Dimension"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=En budbrare som blev uttråkad på vägen och bosatte sig. Anledning till att varför man ser <br />
Xu Fus legend överallt är för att han hittade Hourai-elixiret och blev odödlig.}}<br />
{{Spell Card|id=199|name=Förlåtande "Ärlig Mans Död"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Åh, ärliga män ser dumma ut. Men så att du vet, de ser bara dumma ut för att du har en lögnares perspektiv. <br />
Faktum är att de är dem som får flest fördelar. Även när de dör.}}<br />
{{Spell Card|id=200|name=Urholkad Jätte "Woo"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Woo. En inte-speciellt-vacker fenix. En bli körde över den och splat. <br />
Attacken är som att hon sätter sin hand till marken och Touchah! (driver för mycket)}}<br />
{{Spell Card|id=201|name=Evinnerlig "Fenixens Svans"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Fenixens svans, massproducerad model. Relativt billig. På senaste tiden har odödliga samhällen tyckt att det är lättare <br />
att för länga sina liv med något prisvärdigt som detta, snarare än något sällsynt som Hourai-elixiret, så den har blivit populär.}}<br />
{{Spell Card|id=202|name=Hourai "Sydanvind, Klar Himmel -Fujiyama-vulkanen-"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Mt. Fuji är faktiskt en vulkan som sällan får utbrott. Jag är rädd att om jag kom 80% upp för Mt. Fuji <br />
så skulle den få ett utbrott, så jag tänker inte klättra den. Jag klarar mig här nere.}}<br />
{{Spell Card|id=203|name="Besatt av Fenix"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Grillad kyckling, inte mahjong-termen. Snälla, mina käraste kycklingvingar, <br />
snälla kom inte tillbaka till liv. Snälla försök inte ta över mitt sinne.}}<br />
{{Spell Card|id=204|name="Hourai-docka"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Jaså, så det var du. Du var den underliga människan. <br />
Då så, då kommer du inte dö. Du är trots allt odödlig.}}<br />
{{Spell Card|id=205|name="Oförgängligt Skytte"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Skotten stannar inte, men det finns inga skott i denna attack. <br />
Det finns dock en bra anledning till varför jag gav den det här namnet (Den är här!)}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Last Word}}<br />
{{Spell Card|id=206|name="Årstidens Otypiska Fjärilsstorm"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Jag tror att Wriggle är lite trögskallig. Synd för henne, eftersom <br />
hon måste träffa spelarkaraktärer i detta spel. Cirno hade nog passat henne bättre.}}<br />
{{Spell Card|id=207|name="Blind Nattfågel"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Lorelei. Jag felstavar ofta hennes namn som "Lorarei." Åhh, Lora. <br />
Det ser ut som att hon bara har tre fingrar i dessa bilder, men hon har faktiskt fem fingrar.}}<br />
{{Spell Card|id=208|name="Kejsaren för Den Stigande Solens Land"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Aah, din skepnad är för ljus för att vara synlig. <br />
Så varför har hon den där konstiga kjolen? Och den där hatten.}}<br />
{{Spell Card|id=209|name="Den Disiga Fantommånens Blick (Mångalna Röda Ögon)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Rymdharen med många dumma smeknamn. Hennes utlopp för sin vrede är konstiga bildtexter <br />
till hennes trollkort. Fast hon gillar dessa kortnamn.}}<br />
{{Spell Card|id=210|name="Himmelsspindelns Fjäril - Fångstnät"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Spindelns nät som sträcker sig från marken till himlen och låter ingenting rymma. <br />
Det är omöjligt att undvika detta. Dessutom övervakar hon EIRIN.}}<br />
{{Spell Card|id=211|name="Trä-ocean av Hourai"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Trä-oceanen som är känd för dess magnetfälla, vilket sätter kompasser ur funktion. <br />
Om du tänker gå dit efter att du är klar med detta spel, tänk om.}}<br />
{{Spell Card|id=212|name="Fenix Återfödelse"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1="妹" (lillasyster) och "紅" (blodröd) kanske får dig att tänka på någon annans namn, men det kan <br />
faktiskt också betyda "måla mig röd". Men om den var rödare än så här skulle den bara vara ett eldklot.}}<br />
{{Spell Card|id=213|name="Uråldrig Lurendrejare"|owner=Tewi Inaba|comment_1=Naturligt född bedragare. Hon får alltid känna baksmällan av hennes blåsningar, men hon lär sig aldrig. <br />
Vita öron och svart hår… Det är svårt att avgöra om hon verkligen är en vit hare.}}<br />
{{Spell Card|id=214|name="Fullständigt Renande"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Världens återbyggnad. Det är dumt av människor att säga saker som naturskydd. <br />
De skyddas av naturens trots allt, men de talar som att de är bättre än naturen…}}<br />
{{Spell Card|id=215|name="Fantasins Natur"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=En hemlig teknik som är extrem på flera sätt. Genom Reimus förmåga att flyta så kan hon flyta bort från massa saker <br />
och kan inte bli skadad. Om det här inte var en lek (med tidsgräns) skulle ingen kunna slå henne med någon metod.}}<br />
{{Spell Card|id=216|name="Flammande Stjärna"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Hennes ultimata angrepp där hon förvandlar sig själv till en komet. Helt enkelt, väldigt likt henne. <br />
Inte längre ett danmaku, men det passar Marisa, så ingen bryr sig.}}<br />
{{Spell Card|id=217|name="Deflationsvärld"|owner=Sakuya Izayoi|comment_1=En av hennes hemligheter som trycker ihop tidens ström. Hoppressad tid tillåter dåtid och framtid <br />
att finnas i nutiden samtidigt. Du behöver klara av alla tre, så det är en jobbig attack.}}<br />
{{Spell Card|id=218|name="Matsuyoi-reflekterande Satellithugg"|owner=Youmu Konpaku|comment_1=Ett hugg som lånar månens kraft. Ett hugg kan täcka hela Saigyujis trädgård, vilket är väldigt stort. <br />
Månens Kraft tillkallar mer kraft, vilket gör dess räckvidd oändlig.}}<br />
{{Spell Card|id=219|name="Fantomen av Grand Guignol"|owner=Alice Margatroid|comment_1=Den här dockan är helt bisarr och riktigt konstigt, så hon förseglar den för det mesta. <br />
Dockan kan själviskt gråta, växa hår och kan så mycket mer.}}<br />
{{Spell Card|id=220|name="Blodrött Öde"|owner=Remilia Scarlet|comment_1=Höghastighetsblodröd. Visar hennes kraft uppriktigt utan några enkla trick. Hon är faktiskt mer av en fysisk typ <br />
än en magisk typ och dominerar över alla med hennes överlägsna styrka. Närstrid trumfar Danmaku.}}<br />
{{Spell Card|id=221|name="Saigyouji Oklanderligt Nirvana"|owner=Yuyuko Saigyouji|comment_1=Yuyukos ultimata aktion, hennes "död." Det är verkligen synd att det inte finns många chanser <br />
att visa hennes förmåga. Det ser inte coolt ut att snorungen dödar någonting och sånt.}}<br />
{{Spell Card|id=222|name="Djupsinnig Danmaku-barriär -Fantasm, Skum och Skugga-|owner=Yukari Yakumo|comment_1=Danmakubarriär är kalejdoskopet av evinnerliga STGs, spetsen av Yukaris fingrar <br />
bestämmer dess liv och död. Så flyktiga är människors liv och STGs.}}<br />
{{Spell Card/Footer}}<br />
{{SubpageCategory}}<br />
{{LanguageCategory|spellcards}}</div>Carlioohttps://www.thpatch.net/w/index.php?title=Translations:Th08/Spell_cards/125/sv&diff=2564696Translations:Th08/Spell cards/125/sv2023-10-05T17:25:18Z<p>Carlioo: </p>
<hr />
<div>Uppväckt Gud "Minnen av Gudarnas Epok"</div>Carlioohttps://www.thpatch.net/w/index.php?title=Th08/Spell_cards/sv&diff=2564695Th08/Spell cards/sv2023-10-05T17:25:18Z<p>Carlioo: </p>
<hr />
<div><languages /><br />
Baserad på den engelska översättningen.<br />
{{Spell Card/Header|comment_1=Spell Practice comment}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 1}}<br />
{{Spell Card|id=1|name=Eldflugsymbol "Meteor på Jorden"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Eldflugor skiner endast ständigt av och an, men deras rörelser får dem <br />
att se ut som flyktiga stjärnfall på Jorden.}}<br />
{{Spell Card|id=2|name=Eldflugsymbol "Komet på Jorden"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Dina ögon skadas om du studerar en eldflugas ljus. Eller, det är faktiskt <br />
omöjligt att göra med det synkroniserade blinkandet. Ta inte folksagor så seriöst.}}<br />
{{Spell Card|id=3|name=Lampsymbol "Eldflugsfenomen"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=En eldflugas lysande fenomen.}}<br />
{{Spell Card|id=4|name=Lampsymbol "Eldflugsfenomen"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=En eldflugas lysande fenomen. <br />
Rörelsen liknar en insekts… men eldflugor rör sig inte på detta sätt.}}<br />
{{Spell Card|id=5|name=Lampsymbol "Eldflugsfenomen"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=En eldflugas lysande fenomen. <br />
Den liknar mer en gräshoppa eller nåt. Tja, det är också en insekt, så det spelar ingen roll.}}<br />
{{Spell Card|id=6|name=Lampsymbol "Eldflugsfenomen"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=En eldflugas lysande fenomen. <br />
Det är kul att ta tag på knäppare. Du kan känna dina fingrar knäppa på egen hand.}}<br />
{{Spell Card|id=7|name=Våndsymbol "Liten Insekt"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Små insekter. <br />
Usch.}}<br />
{{Spell Card|id=8|name=Våndsymbol "Liten Insektsstorm"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Små insekter. <br />
Vid denna tidpunkt föds larver från tusentals ägg. Ett av livets mysterier.}}<br />
{{Spell Card|id=9|name=Våndsymbol "Nattinsektsstorm|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=De växer till starkare insekter om du skrapar mot och värmer äggen. <br />
Vänta nu, insektsägg behöver inte värme för att kläckas.}}<br />
{{Spell Card|id=10|name=Våndsymbol "Nattinsektstornado"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Skulle jag jämföra det här med något, skulle det vara när man lyfter en sten <br />
och hittar massa myrägg under den… Typ något sånt.}}<br />
{{Spell Card|id=11|name=Gömd Insekt "Oändlig Natts Isolering"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=När en natt är för lång vaknar vissa insekter med dåliga avsikter. <br />
I Wriggles Sista Kort följer insektstämjaren med sina insekter.}}<br />
{{Spell Card|id=12|name=Gömd Insekt "Oändlig Natts Isolering"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Jag tror att eldflugor endast betraktas med mer respekt än andra insekter för att de lyser.<br />
Det är en av deras tekniker för att lura människor.}}<br />
{{Spell Card|id=13|name=Gömd Insekt "Oändlig Natts Isolering"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Det omogna tillståndet av eldflugor som lever i vattnat är, likt andra insekter, väldigt groteskt. <br />
Bli inte lurad av Wriggles utseende.}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 2}}<br />
{{Spell Card|id=14|name=Ljudlig Symbol "Hoa Hela Natten"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Hoande kan höras från ingenstans. <br />
En ugglas öga är skrämmande.}}<br />
{{Spell Card|id=15|name=Ljudlig Symbol "Hoa Hela Natten"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Hoande kan höras från ingenstans. <br />
Se upp för vart kulorna kommer ifrån.}}<br />
{{Spell Card|id=16|name=Ljudlig Symbol "Uvens Hoande"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=En uvs hoande. Tydligen finns det ingen taxonomisk skillnad mellan ugglor och uvar. <br />
Uvar är coolare, enligt mig.}}<br />
{{Spell Card|id=17|name=Ljudlig Symbol "Uvens Hoande"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=En uvs hoande. Ordet för "uv" (木菟) liknar ordet för "hallon" (木苺). <br />
Nu tycker jag de är gulligare än någonsin.}}<br />
{{Spell Card|id=18|name=Malsymbol "Svärmarens Vingslag"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Skåda, Svärmarens flykt när den sprider sina fjäll.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=19|name=Malsymbol "Svärmarens Vingslag"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Skåda, Svärmarens flykt när den sprider sina fjäll. Väldigt hotfullt. <br />
Om det fanns ett stridsflygplan i stil med en svärmare skulle den slåss bra i nattkamper.}}<br />
{{Spell Card|id=20|name=Toxinsymbol "Giftmalens Fjäll"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Giftiga fjäll rusar mot människorna. <br />
Till och med prickarna på dessa malars vingar är giftiga. Fantastiskt.}}<br />
{{Spell Card|id=21|name=Dödligt Toxin "Giftmalens Dans i Mörkret"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Finns det malar vars fjäll är så giftiga att de kan döda människor? <br />
De skulle livnära sig på giftiga kudzubönor från deras larvstadium… Kanske i Gensokyo.}}<br />
{{Spell Card|id=22|name=Höksymbol "Olyckligt Dyk"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=En höks anfall.<br />
...Dock lite för långsam för att vara en hök.}}<br />
{{Spell Card|id=23|name=Höksymbol "Olyckligt Dyk"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=En höks attack. <br />
Ibland snor hökar mänskliga bäbisar. De kopierar väsen.}}<br />
{{Spell Card|id=24|name=Höksymbol "Olyckligt Dyk"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=En höks attack. <br />
Man säger att ett utav tusen kidnappade barn kommer förvandlas till tengu.}}<br />
{{Spell Card|id=25|name=Höksymbol "Olyckligt Dyk"|owner=Mystia Lorelei|comment_1="Natthök" betyder något… inte speciellt passande. <br />
Nej, Mystia har inget med det att göra.}}<br />
{{Spell Card|id=26|name=Nattblindhet "Nattsparvens Sång"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Mystias favorit-trollkort som en nattsparv.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=27|name=Nattblindhet "Nattsparvens Sång"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Mystias favorit-trollkort som en nattsparv. En gammal saga säger att nejonögon hjälper mot natt-blindhet. <br />
Det funkar faktiskt, eftersom de innehåller många A-vitaminer.}}<br />
{{Spell Card|id=28|name=Nattblindhet "Nattsparvens Sång"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Mystias favorit-trollkort som en nattsparv. <br />
Men i den folksagan var det när man mötte en nattsparv under dagen som gav en natt-blindhet.}}<br />
{{Spell Card|id=29|name=Nattblindhet "Nattsparvens Sång"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Mystias favorit-trollkort som en nattsparv. Förresten så tycker jag om sparvar. <br />
Den salta smaken från dess inälvor passar bra med saké. Lite beniga dock.}}<br />
{{Spell Card|id=30|name=Nattsparv "Midnattens Körledare"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Körledare är samma sak som en Dirigent. <br />
Detta är faktiskt inte Mystias sång, utan hennes andebesvärjares kör.}}<br />
{{Spell Card|id=31|name=Nattsparv "Midnattens Körledare"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Hade jag skrivit den som "Midnattens Dirigent" hade det inte låtit skrämmande alls. <br />
"Körledare" är inte heller speciellt skrämmande. Idén är inte skrämmande till att börja med.}}<br />
{{Spell Card|id=32|name=Nattsparv "Midnattens Körledare"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Kanske är det nattsparvarna som inte är speciellt skrämmande? <br />
Förvisso så är hon bara bossen för Nivå 2.}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 3}}<br />
{{Spell Card|id=33|name=Spirituell Födelse "Första Pyramiden"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Världens äldsta Pyramidkraft.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=34|name=Spirituell Födelse "Första Pyramiden"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Världens äldsta Pyramidkraft. <br />
Triangelns är symbol för skapelsen av gudar. Symmetri.}}<br />
{{Spell Card|id=35|name=Spirituell Födelse "Första Pyramiden"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Världens äldsta Pyramidkraft. <br />
Eller kanske är det en risboll.}}<br />
{{Spell Card|id=36|name=Spirituell Födelse "Första Pyramiden"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Ibland när jag äter saker som tonfisk-majonnäs-risbollar börjar jag må illa <br />
innan jag hinner äta upp den och måste sluta. Seriöst.}}<br />
{{Spell Card|id=37|name=Ursprungssymbol "Efemärisk 137"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Men hans föräldrar levde för hundratusentals år. <br />
Människor är efemäriska, likt skummet vid en brytande våg.}}<br />
{{Spell Card|id=38|name=Ursprungssymbol "Efemärisk 137"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Med det sagt så är 137 år fortfarande rätt länge. <br />
Han åt säkert bara hälsosam mat.}}<br />
{{Spell Card|id=39|name=Ursprungssymbol "Efemärisk 137"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Men Yukari och Remilia har levt mycket längre än så. <br />
Yuyuko? Tja, hon har varit döende…}}<br />
{{Spell Card|id=40|name=Ambitionssymbol "Buretsu-krisen"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Det låter verkligen inte som en persons namn. <br />
Var hans sanna identitet en hemlighet?}}<br />
{{Spell Card|id=41|name=Ambitionssymbol "Masakado-krisen"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Herr Masakado, som har flera bisarra berättelser. <br />
Kanske på grund av Katou? Jag skulle vilja bli som Katou en dag.}}<br />
{{Spell Card|id=42|name=Ambitionssymbol "Yoshimitsu-krisen"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Yoshimitsu, Akisaga-san. <br />
Kulorna börjar vridas lite här. Det tycker inte jag är en dålig sak.}}<br />
{{Spell Card|id=43|name=Ambitionssymbol "General-högkvarterets Kris"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Och till slut når vi nutiden. <br />
Den verkar redan vara bortom all räddning. Lycka till, Japan.}}<br />
{{Spell Card|id=44|name=Marksymbol "Tre Heliga Skatter - Svärd"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=En av de tre gudomliga artefakterna. Den är häpnadsväckande för att den är en gudomlig relik, <br />
men den användes bara som en enkel gräsklippare.}}<br />
{{Spell Card|id=45|name=Marksymbol "Tre Heliga Skatter - Klot"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=En av de tre gudomliga artefakterna. <br />
Det är något erotiskt med juvelernas kurvor. Som förväntat av en gudomlig artefakt.}}<br />
{{Spell Card|id=46|name=Marksymbol "Tre Heliga Skatter - Spegel"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=En av de tre gudomliga artefakterna. Man säger att speglar används för magi, men det är mer av ett trick. <br />
Magi brukar vara imitation, öh, tja, speglar är magi, alltså? Förlåt.}}<br />
{{Spell Card|id=47|name=Marksymbol "Tre Heliga Skatter - Stat"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Inte en av de tre relikerna. <br />
Detta är den hemliga spärreld-från-alla-håll-tekniken. Men av någon anledning är den rätt enkel. (Åh!}}<br />
{{Spell Card|id=48|name=Slutsymbol "Illusorisk Kejsare"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=En flod av bländande ljus. <br />
Detta är den typ av värdighet jag vill se.}}<br />
{{Spell Card|id=49|name=Slutsymbol "Illusorisk Kejsare"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=En flod av bländande ljus. Jag tror jag behöver upptäcka <br />
vad de sakta-förflyttandes ljusen är gjorda av. Precis som Einstein.}}<br />
{{Spell Card|id=50|name=Pseudohistoria "Gensokyos Legend"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Man kan inte hitta Gensokyo i några historieböcker. <br />
Det var så himla jobbig att skriva om Gensokyo, så ingen brydde sig.}}<br />
{{Spell Card|id=51|name=Pseudohistoria "Gensokyos Legend"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Man kan inte hitta Gensokyo i några historieböcker. <br />
Men Keine har ett bra minne, så hon kommer ihåg. Hon är smart. Väldigt smart.}}<br />
{{Spell Card|id=52|name=Framtid "Gudarnas Rike"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Takamaghara fylldes med ljus. Det finns så många lasrar att du blir blind. <br />
Det är svårt att avgöra när deras träffbox faktiskt är aktiv.}}<br />
{{Spell Card|id=53|name=Framtid "Gudarnas Rike"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Förresten, uttals den Japanska karaktären "天" i "高天原" (Takamagahara) som "ga"?? <br />
Eller "maga"??}}<br />
{{Spell Card|id=54|name=Framtid "Gudarnas Rike"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Faktiskt rätt enkel. <br />
Karaktärer med hög skottkraft spöar skiten ur såna här kort.}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 4A}}<br />
{{Spell Card|id=55|name=Drömsymbol "Duplexbarriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Barriärer skapas från viljestyrka. <br />
Kulorna faller rakt ner själva. Bli inte lurad.}}<br />
{{Spell Card|id=56|name=Drömsymbol "Duplexbarriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Kulorna faller rakt ner, men barriären vänder dem åsido. <br />
Om du tänker på utrymmet mellan de två barriärerna blir detta ett väldigt enkelt trollkort.}}<br />
{{Spell Card|id=57|name=Drömland "Super Duplexbarriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Människor förlitar sig för mycket på det de ser. <br />
Reimus barriärer trotsar sunt förnuft. Vilken udda prästinna.}}<br />
{{Spell Card|id=58|name=Drömland "Super Duplexbarriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Har det någonsin känts som att hur du än försöker närma dig Reimu <br />
så kommer hon längre bort? Det är tack vare Duplexbarriären.}}<br />
{{Spell Card|id=59|name=Andesymbol "Fantasisigill -Utspritt-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Extremt uppriktigt angrepp. <br />
Här finns det inga trick.}}<br />
{{Spell Card|id=60|name=Andesymbol "Fantasisigill -Utspritt-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Extremt uppriktigt angrepp. <br />
Ju mer tid som går, desto mer kulor skjuter hon, så det är lätt att råka dö.}}<br />
{{Spell Card|id=61|name=Utspridd Ande "Fantasi-sigill -Utsliten-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Förödelse kommer efter ett utlopp. <br />
Reimus förödelse kommer hela tiden, vilken bråkstake.}}<br />
{{Spell Card|id=62|name=Utspridd Ande "Fantasi-sigill -Utsliten-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Än värre är hur hon inte kollar på hennes fiende. <br />
Hon skjuter bara som hon känner för. Som hur en unge slåss.}}<br />
{{Spell Card|id=63|name=Drömsymbol "Ondskeförseglande Cirkel"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Ett kort som förseglar motståndaren genom användningen av förhäxade amuletter.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=64|name=Drömsymbol "Ondskeförseglande Cirkel"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Ett kort som förseglar motståndaren genom användningen av förhäxade amuletter. <br />
Dör du blir det svårt att få tillbaka dina saker. Använd dina bomber. (Det kommer inte heller funka.)}}<br />
{{Spell Card|id=65|name=Gudomlig Konst "Rundstrålande Demonbindande Cirkel"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Det ser lite ut som att Reimu är fast i hennes egna fälla. <br />
Förresten, är inte det här mer likt omedelbar död än försegling?}}<br />
{{Spell Card|id=66|name=Gudomlig Konst "Rundstrålande Demonbindande Cirkel"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Du kan inte riktigt se hur amuletterna rör på sig medan du spelar. <br />
Vem i hela friden försöker hon visa dessa vackra amuletters rörelser för?}}<br />
{{Spell Card|id=67|name=Andesymbol "Fantasisigill -Koncentrerad-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Det här är ett trollkort som inte verkar som mycket när spelaren själv använder den. <br />
Akta dig för hemska amuletter som långsamt faller mot dig.}}<br />
{{Spell Card|id=68|name=Andesymbol "Fantasisigill -Koncentrerad-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Ännu ett trollkort som inte verkar som mycket när spelaren använder den. <br />
Amuletterna verkar röra sig som om de har ett eget sinne; som om de kom från en dröm.}}<br />
{{Spell Card|id=69|name=Migrerande Ande "Fantasi-sigill -Fördärvad-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Det verkar som att Reimu också har kul med den här. <br />
Amuletterna jagar efter hennes fiende på egen hand.}}<br />
{{Spell Card|id=70|name=Migrerande Ande "Fantasi-sigill -Fördärvad-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Tja, de ser ut som bläckfiskar. (Svettas)<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=71|name=Begränsning "Duplex Danmaku-barriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Ett trollkort som du inte kan undvika utan att använda en barriär. <br />
Den vänder ens kraft mot en själv.}}<br />
{{Spell Card|id=72|name=Begränsning "Duplex Danmaku-barriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Ett trollkort som du inte kan undvika utan att använda en barriär.<br />
Den kan inte undvikas alls ifall en barriär inte finns där…}}<br />
{{Spell Card|id=73|name=Stor Barriär "Hakureis Danmaku-barriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Jämfört med Yukaris originalversion så ser den flashigare ut men är inte lika svår. <br />
Hon är bara människa trots allt.}}<br />
{{Spell Card|id=74|name=Stor Barriär "Hakureis Danmaku-barriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Det är svårt att avgöra vad som händer. <br />
Tar du en närmare titt så märker du att bakgrunden blir spegelvänd mellan barriären.}}<br />
{{Spell Card|id=75|name=Gudomlig Ande "Fantasi-sigill -Ögonblick-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Tänk inte på vilken del av detta trollkort som är 瞬 (ögonblick). <br />
Hon flyger bara rakt, men du är helt omringad.}}<br />
{{Spell Card|id=76|name=Gudomlig Ande "Fantasi-sigill -Ögonblick-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Fastän det ser något enkelt ut så råkar du ha missöden. <br />
Kombination av långsamma skott och snabba skott är vad jag kallar 瞬 (ögonblick).}}<br />
{{Spell Card|id=77|name=Gudomlig Ande "Fantasi-sigill -Ögonblick-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Världen som Reimu ser är rätt annorlunda än ditt perspektiv. <br />
Det känns som att spelaren har förseglats i Reimu-dimensionen.}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 4B}}<br />
{{Spell Card|id=78|name=Magisymbol "Vintergatan"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Magisk vintergata. Stjärnstoftet är färgglatt.}}<br />
{{Spell Card|id=79|name=Magisymbol "Vintergatan"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Magisk vintergata. <br />
Orihime (Marisa) driver tillbaka Hikoboshi med stjärnstoft. Kom igen Hikoboshi.}}<br />
{{Spell Card|id=80|name=Magisk Rymd "Asteroidbälte"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Ett asteroidbälte som delar två stora stjärnor. <br />
Stjärnorna Marisa skjuter ser ut som något från en serietidning.}}<br />
{{Spell Card|id=81|name=Magisk Rymd "Asteroidbälte"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Ett asteroidbälte som skämmer ut Meteo. <br />
Men den ser så tunn ut. Den träffade inte ens Voyager (så klart).}}<br />
{{Spell Card|id=82|name=Magisymbol "Stjärnstoftsdrömmeri"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Ett stjärnstoftsdrömmeri. <br />
En innesluten rymd.}}<br />
{{Spell Card|id=83|name=Magisymbol "Stjärnstoftsdrömmeri"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Ett stjärnsstoftsdrömmeri. Det här trollkortet är väldigt Marisa-likt. <br />
En stjärnträdgård som ändrar sitt utseende likt ett kalejdoskop. Suger riktigt hårt.}}<br />
{{Spell Card|id=84|name=Svart Magi "Händelsehorisont"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Marisas horisont. <br />
Efter en viss punkt kan spelaren varken närma sig eller backa bak.}}<br />
{{Spell Card|id=85|name=Svart Magi "Händelsehorisont"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Marisas horisont. En barriär gjord i Marisas stil. <br />
Men med för mycket fokus på barriären så missar man meningen, menar Reimu.}}<br />
{{Spell Card|id=86|name=Kärlekssymbol "Oriktad Laser"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=En laser skjuten i alla riktningar. <br />
Den här attacken har vi sett någonstans förut.}}<br />
{{Spell Card|id=87|name=Kärlekssymbol "Oriktad Laser"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=En laser skjuten i alla riktningar. <br />
Den har blivit väldigt färgglad, men igen, vi har sett den här attacken någonstans förut.}}<br />
{{Spell Card|id=88|name=Kärleksstorm "Stjärnljustyfon"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=En förbättrad Oriktad Laser. När hon försökte skydda dess svaghet <br />
(laserns korta varaktighet) så försvann den någonstans istället.}}<br />
{{Spell Card|id=89|name=Kärleksstorm "Stjärnljustyfon"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=En förbättrad Oriktad Laser. <br />
Inte ens Marisa har koll på vad hon ville göra med det här trollkortet.}}<br />
{{Spell Card|id=90|name=Kärlekssymbol "Mästergnista"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Satans stor magisk laser. <br />
Den kan till och med vinklas.}}<br />
{{Spell Card|id=91|name=Kärlekssymbol "Mästergnista"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Satans stor magisk laser. <br />
Den riktiga faran är hur den skakar skärmen med dess otroligt starka energi.}}<br />
{{Spell Card|id=92|name=Kärleksfyllt Hjärta "Dubbelgnista"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Satanas stor magisk laser. <br />
Nu skjuter hon två samtidigt. Om de var bredare skulle man inte kunna rymma alls, eller hur?}}<br />
{{Spell Card|id=93|name=Kärleksfyllt Hjärta "Dubbelgnista"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Satans stor magisk laser. <br />
Men det är fortfarande en grym tillgivenhet. En kärlek som dödar allt.}}<br />
{{Spell Card|id=94|name=Ljussymbol "Jordljusets Stråle"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Jordens ljus. <br />
Liknar en strålkastare.}}<br />
{{Spell Card|id=95|name=Ljussymbol "Jordljusets Stråle"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Marisa hade använt upp allt annat, så hon behövde ta fram det här gamla trollkortet. <br />
Det ser ut som att hon skjuter sig själv med denna, så hon förseglade den.}}<br />
{{Spell Card|id=96|name=Ljusknall "Sikta mot Månen"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Skita mot Månen! <br />
Vänta nu, vi kommer falla ner innan månen gör det.}}<br />
{{Spell Card|id=97|name=Ljusknall "Sikta mot Månen"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Den här "sikta mot Månen" termen är faktiskt den bästa sarkasmen i spelet.<br />
Men det förstår så klart inte Marisa.}}<br />
{{Spell Card|id=98|name=Magikanon "Sista Gnistan"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Den sista och ultimata gnistan. <br />
Magisk laser med Marisas fulla kraft. Hon blir livlig istället.}}<br />
{{Spell Card|id=99|name=Magikanon "Sista Gnistan"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Den sista och ultimata gnistan. <br />
Men enligt mig, gör man den tunnare och snurrar runt den snabbare så blir den mer användbar.}}<br />
{{Spell Card|id=100|name=Magikanon "Sista Mästergnistan"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Marisa föredrag på magikanoner. När du skjuter, koncentera ditt sinne och viska förtrollningen <br />
till Mini-Hakkeron. Sikta den mot någon du ogillar, en kärleksfull magikanon kommer bli utlöst!}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 5}}<br />
{{Spell Card|id=101|name=Vågsymbol "Rödögd Hypnos (Sinnesskada)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Oemotståndliga, mångalna röda ögon. <br />
Allting är en illusion. Bli inte lurad av illusioner.}}<br />
{{Spell Card|id=102|name=Vågsymbol "Rödögd Hypnos (Sinnesskada)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Oemotståndliga, mångalna röda ögon. Illusionen får det att verka som att framåt-flygande objekt <br />
går åt olika håll. Men denna illusion kommer inte träffa dig.}}<br />
{{Spell Card|id=103|name=Illusionsvåg "Rödögd Hypnos (Sanslöst)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Harars ögon är röda för att sinnena av människor som ser dem drar sig tillbaka <br />
nära ljusets hastighet. Eller så är de kommunister.}}<br />
{{Spell Card|id=104|name=Illusionsvåg "Rödögd Hypnos (Sanslöst)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Ge tillräckligt mycket tortyr till någons sinne och ett tomt mänskligt skal kommer endast finnas kvar. <br />
Är muskeln en människas huvudstad? Det är fel, sinnet liknar mer en huvudstad.}}<br />
{{Spell Card|id=105|name=Mångalen Symbol "Hallucinatorisk Ton (Visionär Ton)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Lämpar våglängden mellan människor och väsen. <br />
Förresten, namnen i parentes är hur kortnamnen egentligen ska läsas.}}<br />
{{Spell Card|id=106|name=Mångalen Symbol "Hallucinatorisk Ton (Visionär Ton)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Lämpar våglängden mellan människor och väsen. Dessa illusioner händer för att våglängderna <br />
inte ligger på samma nivå. Den där haren är bra på att skapa dissonans.}}<br />
{{Spell Card|id=107|name=Mångalen Blick "Mångalen Stirrande Ton (Illusionssökare)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Dissonansen skadar faktiskt inte dig. Den är bara en illusion. <br />
Det riktiga problemet är att du måste veta att hon kan normalisera våglängderna.}}<br />
{{Spell Card|id=108|name=Mångalen Blick "Mångalen Stirrande Ton (Illusionssökare)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Förresten, Reisen är en månhare. Hon ser rätt kort ut i porträtten, <br />
men det är för att jag ställde henne längre ner så att jag kunde visa hennes öron.}}<br />
{{Spell Card|id=109|name=Tomgångssymbol "Livet och Anden Stannar (Tomgångsvåg)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=En våglängd så lång att vanligt folk inte kan uppfatta den. <br />
Därmed verkar det som att illusionen stoppas för dem.}}<br />
{{Spell Card|id=110|name=Tomgångssymbol "Livet och Anden Stannar (Tomgångsvåg)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=En våglängd så lång att vanligt folk inte kan uppfatta den. <br />
Därmed verkar det som att illusionen stoppas. Som ett EKG, biiiiii~}}<br />
{{Spell Card|id=111|name=Indolens "Livet och Anden Stannar (Sinnesstoppare)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Om ens våglängd är för kort definieras man som sinnessjuk/mångalen. Och den med en längre längd <br />
kallas bekymmerslös. Enligt mig är det fel att den senare behandlas bättre av samhället.}}<br />
{{Spell Card|id=112|name=Indolens "Livet och Anden Stannar (Sinnesstoppare)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Personen i mitten av detta mönster är ganska bekymmerslös. <br />
Hon stannar för en paus då och då, vilket låter spelaren komma undan.}}<br />
{{Spell Card|id=113|name=Spridd Symbol "Sanningens Måne (Osynlig Fullmåne)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Den sanna Månen är alltid en galenskapens källa; när de blir galna kan inte <br />
vanligt folk se den längre.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=114|name=Spridd Symbol "Sanningens Måne (Osynlig Fullmåne)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Den sanna Månen är alltid en galenskapens källa; när de blir galna kan inte <br />
vanligt folk se den längre. Du kan inte ens se illusionerna längre.}}<br />
{{Spell Card|id=115|name=Spridd Symbol "Sanningens Måne (Osynlig Fullmåne)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Hela världen blir osynlig med förvrängningen som är tjock som ett papper. <br />
Den sanna månen är bara osynlig för att den är mångalen. Ny måne?}}<br />
{{Spell Card|id=116|name=Sprid Symbol "Sanningens Måne (Osynlig Fullmåne)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1="Vänta nu, om du inte ser illusionerna så är det bara en attack i en annan dimension."<br />
Därför finjusterar hon den tillbaka till normalt i ett virrvarr. Fånigt.}}<br />
{{Spell Card|id=117|name=Månögon "Månharens Fjärrstyrda Mesmerism (Telemesmerism)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Förstärkning från Månen. <br />
Man kan inte längre avgöra om de är verkliga eller illusioner.}}<br />
{{Spell Card|id=118|name=Månögon "Månharens Fjärrstyrda Mesmerism (Telemesmerism)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=För att kunna hypnotisera människor på Jorden från månen så behöver de stirra på månen. <br />
Kanske är "månvisning" hur uråldrigt Månfolk kontrollerade människor på Jorden.}}<br />
{{Spell Card|id=119|name=Månögon "Månharens Fjärrstyrda Mesmerism (Telemesmerism)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=''U-sa-gi-o-ishi''. Reisen smakar faktiskt läckert. …Strunt samma. <br />
Den här sången är mer som en förföljare, om något. Det är den som jagar efter ''Reisen''.}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 6A}}<br />
{{Spell Card|id=120|name=Rymdsfär "Jorden i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Ett litet paradis. <br />
…Eller inget mer än en vanföreställning.}}<br />
{{Spell Card|id=121|name=Rymdsfär "Jorden i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Ett litet paradis. <br />
Naturligtvis använder hon denna term på ett annat sätt än vad den egentligen menar.}}<br />
{{Spell Card|id=122|name=Rymdsfär "Jorden i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Ett litet paradis. <br />
Det hade varit tufft om dessa andebesvärjare faktiskt kunde träffa dig.}}<br />
{{Spell Card|id=123|name=Rymdsfär "Jorden i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Ett litet paradis. <br />
Inte så svårt? Se det som Eirins godhet.}}<br />
{{Spell Card|id=124|name=Uppväckt Gud "Minnen av Gudarnas Epok"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Lasrar som liknar ett stamträd.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=125|name=Uppväckt Gud "Minnen av Gudarnas Era"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Lasrar som liknar ett stamträd. <br />
Delas upp med drastisk snabbhet, vilket påminner en om livet.}}<br />
{{Spell Card|id=126|name=Gudasymbol "Himmelsk Genealogi"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Lasrar som liknar ett stamträd. <br />
Men med det extremt låga födelsetalet så ser de aldrig ut så längre.}}<br />
{{Spell Card|id=127|name=Gudasymbol "Himmelsk Genealogi"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Lasrar som liknar ett stamträd. <br />
Verkar som att pyramidspel är passé nu för tiden. Tja, de är trots allt olagliga.}}<br />
{{Spell Card|id=128|name=Återupplivande "Seimei Yūgi -Livets Lek-"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=En livslek formas—det vill säga, Livets Lek. <br />
Du kanske inte förstår detta om du inte studerade på en teknisk högskola. Den är heller inte ett brädspel.}}<br />
{{Spell Card|id=129|name=Återupplivande "Seimei Yūgi -Livets Lek-"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Livets Lek. Med all dess livshjälp och utdöd. Förlänger du ditt liv händer aldrig generationsskiftet, vilket skapar <br />
hål i generationen. Den följer inte reglerna alls. Hon använder många mediciner för att skaffa sig ett långt liv.}}<br />
{{Spell Card|id=130|name=Återuppståndelse "Stigande Lek"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Medicinskt förbättrad version av Livets Lek. <br />
Om förlängningen av liv och förminskningen av födelsetalet går för lågt är det här vi kommer hamna.}}<br />
{{Spell Card|id=131|name=Återuppståndelse "Stigande Lek"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Medicinskt förbättrad version av Livets Lek. <br />
Har inget att göra med vissa spelutvecklare.}}<br />
{{Spell Card|id=132|name=Ledande Gud "Omoikanes Apparat"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Intellekt visar vägen. <br />
Eller snarare, står i vägen.}}<br />
{{Spell Card|id=133|name=Ledande Gud "Omoikanes Apparat"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Intellekt visar vägen. <br />
Jag kan inte ens drömma om att den skulle vara en vettig apparat.}}<br />
{{Spell Card|id=134|name=Gudens Sinne "Omoikanes Hjärna"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Intellekt visar vägen. Tja, den kan vara intelligent. <br />
Gamla spel har massa fiender med en blottad hjärna. Ett enkelt byte.}}<br />
{{Spell Card|id=135|name=Gudens Sinne "Omoikanes Hjärna"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=En blottad hjärna är väl bevis på dess saknad av intelligens?<br />
Du vet väl att en talangfull person aldrig skryter?}}<br />
{{Spell Card|id=136|name=Himmelens Förbannelse "Apollo 13"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=13 är ett olyckligt nummer. <br />
Saker som rymdprogram borde inte använda såna olyckliga nummer.}}<br />
{{Spell Card|id=137|name=Himmelens Förbannelse "Apollo 13"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=13 är ett olyckligt nummer. <br />
Endast Månfolket vet anledningen för dess misslyckande.}}<br />
{{Spell Card|id=138|name=Himmelens Förbannelse "Apollo 13"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=En sak jag alltid funderat över, Apollo betyder väl "Apollo"? <br />
Som Apollo, Solguden? Så varför flög de inte rakt in i solen?}}<br />
{{Spell Card|id=139|name=Himmelens Förbannelse "Apollo 13"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Gamle gode "Apollo Chocolate." Det är populärt att äta den från toppen, <br />
men med tanke på dess ursprung borde man äta den från botten.}}<br />
{{Spell Card|id=140|name=Esoterica "Astronomisk Begravning"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Eirin manipulerar rymden utan anledning. <br />
Hur som helst, den är värd sin enorma titel.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=141|name=Esoterica "Astronomisk Begravning"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Hon säger att Jorden kommer bli en stor, förseglad kammare, men enligt mig är Månen <br />
den förseglade kammaren. Sändebud från månen brinner upp i atmosfären hur som helst.}}<br />
{{Spell Card|id=142|name=Esoterica "Astronomisk Begravning"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Den falska månen Eirin förberedde är mer påkostad än originalet. <br />
Men enligt Yuyuko är den en "Nostalgisk Måne"… Brukade den vara praktfull?}}<br />
{{Spell Card|id=143|name=Esoterica "Astronomisk Begravning"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Rymden är romantisk, men den där rullstolsbundne mannens rymd är för komplicerad. <br />
Endast han kan korrigera hans logik nu. Om allt är hans egna fantasier är det alldeles för bra.}}<br />
{{Spell Card|id=144|name=Förbjuden Arkanum "Hourai-elixiret"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Hourai-elixiret, som har en viktig roll i denna berättelse.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=145|name=Förbjuden Arkanum "Hourai-elixiret"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Hourai-elixiret, som har en viktig roll i denna berättelse. <br />
Det jag oroar mig för är hur bittert det är.}}<br />
{{Spell Card|id=146|name=Förbjuden Arkanum "Hourai-elixiret"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1="Hourai" kan även betyda att "Funnet i Hourai", men det är mer troligt att Kaguya använder <br />
sitt namn för den. Alltså skulle man även kunna kalla den för "Kaguya-elixiret."}}<br />
{{Spell Card|id=147|name=Förbjuden Arkanum "Hourai-elixiret"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Om allmänheten fick reda på Kaguyas förmåga att skapa odödlighetselixir skulle alla kraftfulla personer <br />
jaga efter henne. Men hon skulle neka deras offer. Hon är vad jag kallar Anti-Askungen.}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 6B}}<br />
{{Spell Card|id=148|name=Medicinsymbol "Stor Galax i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Ännu mer överdriven än Jorden. <br />
Men fortfarande i en kruka.}}<br />
{{Spell Card|id=149|name=Medicinsymbol "Stor Galax i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Den skulle enkelt skapa ett svart hål. <br />
Jag undrar hur lång tid det kommer ta för oss att stationera någon vid ett svart hål.}}<br />
{{Spell Card|id=150|name=Medicinsymbol "Stor Galax i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Det är god smak att använda stjärnor och likna dem vid vägar, <br />
och kalla den "Vintergatan." Det moderna japanska språket saknar såna goda smaker.}}<br />
{{Spell Card|id=151|name=Medicinsymbol "Stor Galax i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=En kruka vars topp och botten är anslutna, kan innehålla ändlös massa… <br />
Kleinflaskan. Men den ser rätt äcklig ut.}}<br />
{{Spell Card|id=152|name=Omöjlig Begäran "Drakens Pärlband -Femfärgade Skott-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade. <br />
Innan man söker efter juveler, borde det inte finnas en drake först?}}<br />
{{Spell Card|id=153|name=Omöjlig Begäran "Drakens Pärlband -Femfärgade Skott-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade. Varje juvel innehåller stjärnor <br />
och samlar man på sig sju av dem kan man önska sig för vad som helst.}}<br />
{{Spell Card|id=154|name=Gudomlig Skatt "Briljant Drak-kula"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Äntligen blev Drakens Halsband ett sånt här vapen. <br />
Människor förstör alla ovärderliga saker i kriget.}}<br />
{{Spell Card|id=155|name=Gudomlig Skatt "Briljant Drak-kula"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Legenden sägar att när drakens ögon blir röda så kommer en tsunami. Även om jag ofta säger liknande saker <br />
så funderar jag på om det finns fler förekomster av drakar än tsunami i dessa tider?}}<br />
{{Spell Card|id=156|name=Omöjlig Begäran "Buddhas Stenskål -Genstörtig Vilja-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade. <br />
En minst sagt sorglig affär enligt mig…}}<br />
{{Spell Card|id=157|name=Omöjlig Begäran "Buddhas Stenskål -Genstörtig Vilja-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade, en okrossbar stenskål. <br />
Försökte Kaguya äta bibimbap eller något med den här?}}<br />
{{Spell Card|id=158|name=Gudomlig Skatt "Buddhistisk Diamant"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Denna har inget att göra med en vulgär buddhist som gillar att klä sig i krimskrams och gör <br />
klingande ljud med dem. Kaguya tyckte att det lät sorgset, så hon befordrade den till en juvel.}}<br />
{{Spell Card|id=159|name=Gudomlig Skatt "Buddhistisk Diamant"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Så varför ville ens Kaguya ha en sådan här grej? <br />
Det enda jag kan tänka på är att den har något med bibambap att göra.}}<br />
{{Spell Card|id=160|name=Omöjlig Begäran "Eldråttans Dräkt -Tålmodigt Sinne-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade. <br />
Dräkten brinner däremot faktiskt inte.}}<br />
{{Spell Card|id=161|name=Omöjlig Begäran "Eldråttans Dräkt -Tålmodigt Sinne-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade. <br />
Ville hon ha en brandsäker dräkt så att hon kunde röra en fenix eller något?}}<br />
{{Spell Card|id=162|name=Gudomlig Skatt "Salamandersköld"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Om den brann från början så skulle den säkert inte brinna vidare… <br />
Men en salamander är en ödla. Eller en ugn.}}<br />
{{Spell Card|id=163|name=Gudomlig Skatt "Salamandersköld"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Eldråttor, salamandrar, fenixar… Deras omgivning brinner, men jag undrar om deras inre är normal. <br />
De skulle åtminstone behöva blod som inte kokar… Eshide(abbr) <br />
|note= refererar Eshidishi från Jojo's Bizarre Adventure}}<br />
{{Spell Card|id=164|name=Omöjlig Begäran "Sparvens Kaurisnäcka -Ändlöst Liv-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade. <br />
Jag tycker att denna verkar mest realistisk och enklast.}}<br />
{{Spell Card|id=165|name=Omöjlig Begäran "Sparvens Kaurisnäcka -Ändlöst Liv-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade. Den är en typ av lyxmat som man sällan <br />
hittar i en sparvs näste. Sällsynt i porslinsnäckor, de är ätbara och läckra.}}<br />
{{Spell Card|id=166|name=Gudomlig Skatt "Oändlig Livskälla"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Livskällan som aldrig töms ut. Kanske är denna den mest eftersökta skatten i Japan <br />
och inte Hourais Juveler, eftersom födelsetalet blir lägre och lägre.}}<br />
{{Spell Card|id=167|name=Gudomlig Skatt "Oändlig Livskälla"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Med ett sånt lågt födelsetal kommer det finnas färre videospelare i framtiden. Jag vill skapa ett <br />
spel som inte bara barn tycker om, utan något alla kan njuta av med hela sitt hjärta. En dag.}}<br />
{{Spell Card|id=168|name=Omöjlig Begäran "Hourais Kul-kvist -Regnbågsdanmaku-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade…? <br />
Fröken Kaguya, något här stämmer inte.}}<br />
{{Spell Card|id=169|name=Omöjlig Begäran "Hourais Kul-kvist -Regnbågsdanmaku-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade…? Rykten säger att den finns ett berg som <br />
kallas Hourai i Österhavet och att där växer danmaku på ett träd. Hourai väntar, skjutare!}}<br />
{{Spell Card|id=170|name=Gudomlig Skatt "Besmyckad Hourai-kvist -Drömlikt Paradis-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Den enda riktiga skatten Kaguya har i hennes ägo. <br />
Dessa regnbågsfärgade juveler kan också bli danmaku. Det suger.}}<br />
{{Spell Card|id=171|name=Gudomlig Skatt "Besmyckad Hourai-kvist -Drömlikt Paradis-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Det är svårt att förstå för modernt folk varför en sån enkel sfär är så eftersökt. Denna sfär <br />
är mer värd än silver och guld. Jag pratar om den besmyckade generalen i shogi, så att du vet.}}<br />
{{Spell Card|id=172|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Nymåne-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Att försöka använda den oändliga natten mot Kaguya, vars förmåga <br />
är att kontrollera oändligheten, var alldeles för farligt.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=173|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Halvmåne-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Att försöka använda den oändliga natten mot Kaguya, vars förmåga <br />
är att kontrollera oändligheten, var alldeles för farligt. Nu får spelaren känna av baksmaken.}}<br />
{{Spell Card|id=174|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Första Kvartens Måne-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Från och med nu börjar Kaguyas natt. <br />
Förresten, varför kunde inte hon ta reda på vem som skapade den oändliga natten?}}<br />
{{Spell Card|id=175|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Matsuyoi-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Från och med nu börjar Kaguyas natt. Klockan går oerhört snabbt. <br />
Åh, jag glömde säga detta, "Tid" och "Klocka" är två helt olika saker.}}<br />
{{Spell Card|id=176|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Klockan 11-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Kaguyas natt har precis börjat. <br />
Denna natt kommer bli kort.}}<br />
{{Spell Card|id=177|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Halv Tolv-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Kaguyas natt har precis börjat. <br />
Hon har full kontroll över hennes egna initiativ.}}<br />
{{Spell Card|id=178|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Midnatt-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Klockan tolv, tiden då en pojke mellan en duktig pojke och en dålig pojke går och lägger sig. <br />
Eller tiden när Andliga Dosan (Television) säger "Ashitama!"}}<br />
{{Spell Card|id=179|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Halv Ett-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Svårighetsgraden skiljer sig häftigt med en halvtimmes skillnad. <br />
Faktum är att den hoppar fram hela två timmar framåt inom 20 sekunder. Vilket slöseri.}}<br />
{{Spell Card|id=180|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Klockan Ett-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Tiden då till och med träd och gräs sover. <br />
Jag skulle gärna sova lite.}}<br />
{{Spell Card|id=181|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Halv Två-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Tiden då till och med träd och gräs sover, men dagens människor gör ofta inte det. <br />
Så de har tid till att skapa lite ohyfs för sovande träd och gräs.}}<br />
{{Spell Card|id=182|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Nattens Mörker-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Tiden då till och med träd och gräs sover. När jag var ett barn var jag jätterädd för spöken <br />
och liknande saker. Men hade jag sett spökena från det här spelet hade inte jag varit rädd alls.}}<br />
{{Spell Card|id=183|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Halv Tre-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Tiden precis efter att Nedervärldens port har öppnats. <br />
Så, vad såg Renku och Merry, om de såg något alls?}}<br />
{{Spell Card|id=184|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Klockan Tre-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Klockan tre, mitt i natten. <br />
Om du har jobb imorgon borde du nog sova nu.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=185|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Halv Fyra-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Här brukar jag oftast gå och lägga mig. <br />
Detta är tidsgränsen som inte stör jobbet nästa dag.}}<br />
{{Spell Card|id=186|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Klockan Fyra-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Runt fyratiden är det inte längre natt för vissa personer. <br />
Morgonen beror på personen, så den gränsen är rätt vag.}}<br />
{{Spell Card|id=187|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Halv Fem-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Runt den här tiden börjar himlen ljusna. <br />
Om du ser en gammal man som springer runt vid den här tiden så är det naturligtvis ett väsen.}}<br />
{{Spell Card|id=188|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Morgondimma-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Kaguyas natt avslutades i ett ögonblick och nu är det morgon. <br />
Så bra du är, Kaguya.}}<br />
{{Spell Card|id=189|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Gryning-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Kaguyas natt avslutades i ett ögonblick och nu är det morgon. <br />
Men det var väl inte nog för er spelare, eller hur?}}<br />
{{Spell Card|id=190|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Morgonstjärna-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Så Kaguya skapade den här morgonen med hennes egna förmåga… <br />
Försökte inte ni slåss för någonting helt annat?}}<br />
{{Spell Card|id=191|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Stigande Värld-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Det ser så kul ut. Dessa flickor har förmågor och deras lekar är så väldigt stora. <br />
Tja, alla som bodde i Gensokyo var väl störda av denna oändliga natt.}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Extra Stage}}<br />
{{Spell Card|id=192|name=Dåtid "Uråldrig Historia -Gammal Historia-"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Det finns faktiskt bara historia i vår värld, men att lämna sitt namn i historiens tanker ses fortfarande <br />
som något förträffligt. Det är för att historien är alltid påhittad, eller så säger i alla fall Keine.}}<br />
{{Spell Card|id=193|name=Återuppståndelse "Återkomst-Ichijo-bryggan"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Om man sätter återkomst-bryggor åt sidan, det finns många återvändande eldridåer i världen. <br />
Men de är alla ofullständiga för mig. Detta är den perfekta återvändande eldridån. Psykologiskt svår att undvika.}}<br />
{{Spell Card|id=194|name=Framtid "Fantasmens Nya Historia -Nästa Historia-"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Den nästa historien är framtiden. Förmågan att skapa historia är densamma som att skapa framtiden. <br />
Folk som alltid kollar mot framtiden går faktiskt baklänges mot dåtiden, eller så säger i alla fall Keine.}}<br />
{{Spell Card|id=195|name=Avgränsat Påbud "Tsuki-no-Iwakasas Förbannelse"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=En mordhändelse som försvunnit från historien. Ett olöst mordfall som snabbt närmar <br />
preskriptionsförordningen. Om ingen längre känner till den är det inte längre ett brott.}}<br />
{{Spell Card|id=196|name=Odödlig "Eldfågel -Flygande Fenix-"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Ho-yoku Tensho~. Jag vet inte hur den ställts upp, men den ser stark ut. <br />
Fenix, Fenghuang och Suzaku brukar oftast ses som samma sak, men är det verkligen så?}}<br />
{{Spell Card|id=197|name=Fujiwara "Förlåtande Helgedomens Brist"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=En viss kraftfull person var rädd för förbannelser. Trots att han byggt ett tempel och gjort många goda saker <br />
föll förbannelser på honom likt regnet. Men man kunde inte göra något åt det, för det var ett virus.}}<br />
{{Spell Card|id=198|name=Dödslös "Xu Fus Dimension"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=En budbrare som blev uttråkad på vägen och bosatte sig. Anledning till att varför man ser <br />
Xu Fus legend överallt är för att han hittade Hourai-elixiret och blev odödlig.}}<br />
{{Spell Card|id=199|name=Förlåtande "Ärlig Mans Död"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Åh, ärliga män ser dumma ut. Men så att du vet, de ser bara dumma ut för att du har en lögnares perspektiv. <br />
Faktum är att de är dem som får flest fördelar. Även när de dör.}}<br />
{{Spell Card|id=200|name=Urholkad Jätte "Woo"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Woo. En inte-speciellt-vacker fenix. En bli körde över den och splat. <br />
Attacken är som att hon sätter sin hand till marken och Touchah! (driver för mycket)}}<br />
{{Spell Card|id=201|name=Evinnerlig "Fenixens Svans"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Fenixens svans, massproducerad model. Relativt billig. På senaste tiden har odödliga samhällen tyckt att det är lättare <br />
att för länga sina liv med något prisvärdigt som detta, snarare än något sällsynt som Hourai-elixiret, så den har blivit populär.}}<br />
{{Spell Card|id=202|name=Hourai "Sydanvind, Klar Himmel -Fujiyama-vulkanen-"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Mt. Fuji är faktiskt en vulkan som sällan får utbrott. Jag är rädd att om jag kom 80% upp för Mt. Fuji <br />
så skulle den få ett utbrott, så jag tänker inte klättra den. Jag klarar mig här nere.}}<br />
{{Spell Card|id=203|name="Besatt av Fenix"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Grillad kyckling, inte mahjong-termen. Snälla, mina käraste kycklingvingar, <br />
snälla kom inte tillbaka till liv. Snälla försök inte ta över mitt sinne.}}<br />
{{Spell Card|id=204|name="Hourai-docka"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Jaså, så det var du. Du var den underliga människan. <br />
Då så, då kommer du inte dö. Du är trots allt odödlig.}}<br />
{{Spell Card|id=205|name="Oförgängligt Skytte"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Skotten stannar inte, men det finns inga skott i denna attack. <br />
Det finns dock en bra anledning till varför jag gav den det här namnet (Den är här!)}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Last Word}}<br />
{{Spell Card|id=206|name="Årstidens Otypiska Fjärilsstorm"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Jag tror att Wriggle är lite trögskallig. Synd för henne, eftersom <br />
hon måste träffa spelarkaraktärer i detta spel. Cirno hade nog passat henne bättre.}}<br />
{{Spell Card|id=207|name="Blind Nattfågel"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Lorelei. Jag felstavar ofta hennes namn som "Lorarei." Åhh, Lora. <br />
Det ser ut som att hon bara har tre fingrar i dessa bilder, men hon har faktiskt fem fingrar.}}<br />
{{Spell Card|id=208|name="Kejsaren för Den Stigande Solens Land"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Aah, din skepnad är för ljus för att vara synlig. <br />
Så varför har hon den där konstiga kjolen? Och den där hatten.}}<br />
{{Spell Card|id=209|name="Den Disiga Fantommånens Blick (Mångalna Röda Ögon)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Rymdharen med många dumma smeknamn. Hennes utlopp för sin vrede är konstiga bildtexter <br />
till hennes trollkort. Fast hon gillar dessa kortnamn.}}<br />
{{Spell Card|id=210|name="Himmelsspindelns Fjäril - Fångstnät"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Spindelns nät som sträcker sig från marken till himlen och låter ingenting rymma. <br />
Det är omöjligt att undvika detta. Dessutom övervakar hon EIRIN.}}<br />
{{Spell Card|id=211|name="Trä-ocean av Hourai"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Trä-oceanen som är känd för dess magnetfälla, vilket sätter kompasser ur funktion. <br />
Om du tänker gå dit efter att du är klar med detta spel, tänk om.}}<br />
{{Spell Card|id=212|name="Fenix Återfödelse"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1="妹" (lillasyster) och "紅" (blodröd) kanske får dig att tänka på någon annans namn, men det kan <br />
faktiskt också betyda "måla mig röd". Men om den var rödare än så här skulle den bara vara ett eldklot.}}<br />
{{Spell Card|id=213|name="Uråldrig Lurendrejare"|owner=Tewi Inaba|comment_1=Naturligt född bedragare. Hon får alltid känna baksmällan av hennes blåsningar, men hon lär sig aldrig. <br />
Vita öron och svart hår… Det är svårt att avgöra om hon verkligen är en vit hare.}}<br />
{{Spell Card|id=214|name="Fullständigt Renande"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Världens återbyggnad. Det är dumt av människor att säga saker som naturskydd. <br />
De skyddas av naturens trots allt, men de talar som att de är bättre än naturen…}}<br />
{{Spell Card|id=215|name="Fantasins Natur"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=En hemlig teknik som är extrem på flera sätt. Genom Reimus förmåga att flyta så kan hon flyta bort från massa saker <br />
och kan inte bli skadad. Om det här inte var en lek (med tidsgräns) skulle ingen kunna slå henne med någon metod.}}<br />
{{Spell Card|id=216|name="Flammande Stjärna"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Hennes ultimata angrepp där hon förvandlar sig själv till en komet. Helt enkelt, väldigt likt henne. <br />
Inte längre ett danmaku, men det passar Marisa, så ingen bryr sig.}}<br />
{{Spell Card|id=217|name="Deflationsvärld"|owner=Sakuya Izayoi|comment_1=En av hennes hemligheter som trycker ihop tidens ström. Hoppressad tid tillåter dåtid och framtid <br />
att finnas i nutiden samtidigt. Du behöver klara av alla tre, så det är en jobbig attack.}}<br />
{{Spell Card|id=218|name="Matsuyoi-reflekterande Satellithugg"|owner=Youmu Konpaku|comment_1=Ett hugg som lånar månens kraft. Ett hugg kan täcka hela Saigyujis trädgård, vilket är väldigt stort. <br />
Månens Kraft tillkallar mer kraft, vilket gör dess räckvidd oändlig.}}<br />
{{Spell Card|id=219|name="Fantomen av Grand Guignol"|owner=Alice Margatroid|comment_1=Den här dockan är helt bisarr och riktigt konstigt, så hon förseglar den för det mesta. <br />
Dockan kan själviskt gråta, växa hår och kan så mycket mer.}}<br />
{{Spell Card|id=220|name="Blodrött Öde"|owner=Remilia Scarlet|comment_1=Höghastighetsblodröd. Visar hennes kraft uppriktigt utan några enkla trick. Hon är faktiskt mer av en fysisk typ <br />
än en magisk typ och dominerar över alla med hennes överlägsna styrka. Närstrid trumfar Danmaku.}}<br />
{{Spell Card|id=221|name="Saigyouji Oklanderligt Nirvana"|owner=Yuyuko Saigyouji|comment_1=Yuyukos ultimata aktion, hennes "död." Det är verkligen synd att det inte finns många chanser <br />
att visa hennes förmåga. Det ser inte coolt ut att snorungen dödar någonting och sånt.}}<br />
{{Spell Card|id=222|name="Djupsinnig Danmaku-barriär -Fantasm, Skum och Skugga-|owner=Yukari Yakumo|comment_1=Danmakubarriär är kalejdoskopet av evinnerliga STGs, spetsen av Yukaris fingrar <br />
bestämmer dess liv och död. Så flyktiga är människors liv och STGs.}}<br />
{{Spell Card/Footer}}<br />
{{SubpageCategory}}<br />
{{LanguageCategory|spellcards}}</div>Carlioohttps://www.thpatch.net/w/index.php?title=Translations:Th08/Spell_cards/124/sv&diff=2564694Translations:Th08/Spell cards/124/sv2023-10-05T17:25:13Z<p>Carlioo: </p>
<hr />
<div>Uppväckt Gud "Minnen av Gudarnas Epok"</div>Carlioohttps://www.thpatch.net/w/index.php?title=Th08/Spell_cards/sv&diff=2564693Th08/Spell cards/sv2023-10-05T17:24:37Z<p>Carlioo: </p>
<hr />
<div><languages /><br />
Baserad på den engelska översättningen.<br />
{{Spell Card/Header|comment_1=Spell Practice comment}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 1}}<br />
{{Spell Card|id=1|name=Eldflugsymbol "Meteor på Jorden"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Eldflugor skiner endast ständigt av och an, men deras rörelser får dem <br />
att se ut som flyktiga stjärnfall på Jorden.}}<br />
{{Spell Card|id=2|name=Eldflugsymbol "Komet på Jorden"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Dina ögon skadas om du studerar en eldflugas ljus. Eller, det är faktiskt <br />
omöjligt att göra med det synkroniserade blinkandet. Ta inte folksagor så seriöst.}}<br />
{{Spell Card|id=3|name=Lampsymbol "Eldflugsfenomen"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=En eldflugas lysande fenomen.}}<br />
{{Spell Card|id=4|name=Lampsymbol "Eldflugsfenomen"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=En eldflugas lysande fenomen. <br />
Rörelsen liknar en insekts… men eldflugor rör sig inte på detta sätt.}}<br />
{{Spell Card|id=5|name=Lampsymbol "Eldflugsfenomen"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=En eldflugas lysande fenomen. <br />
Den liknar mer en gräshoppa eller nåt. Tja, det är också en insekt, så det spelar ingen roll.}}<br />
{{Spell Card|id=6|name=Lampsymbol "Eldflugsfenomen"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=En eldflugas lysande fenomen. <br />
Det är kul att ta tag på knäppare. Du kan känna dina fingrar knäppa på egen hand.}}<br />
{{Spell Card|id=7|name=Våndsymbol "Liten Insekt"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Små insekter. <br />
Usch.}}<br />
{{Spell Card|id=8|name=Våndsymbol "Liten Insektsstorm"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Små insekter. <br />
Vid denna tidpunkt föds larver från tusentals ägg. Ett av livets mysterier.}}<br />
{{Spell Card|id=9|name=Våndsymbol "Nattinsektsstorm|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=De växer till starkare insekter om du skrapar mot och värmer äggen. <br />
Vänta nu, insektsägg behöver inte värme för att kläckas.}}<br />
{{Spell Card|id=10|name=Våndsymbol "Nattinsektstornado"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Skulle jag jämföra det här med något, skulle det vara när man lyfter en sten <br />
och hittar massa myrägg under den… Typ något sånt.}}<br />
{{Spell Card|id=11|name=Gömd Insekt "Oändlig Natts Isolering"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=När en natt är för lång vaknar vissa insekter med dåliga avsikter. <br />
I Wriggles Sista Kort följer insektstämjaren med sina insekter.}}<br />
{{Spell Card|id=12|name=Gömd Insekt "Oändlig Natts Isolering"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Jag tror att eldflugor endast betraktas med mer respekt än andra insekter för att de lyser.<br />
Det är en av deras tekniker för att lura människor.}}<br />
{{Spell Card|id=13|name=Gömd Insekt "Oändlig Natts Isolering"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Det omogna tillståndet av eldflugor som lever i vattnat är, likt andra insekter, väldigt groteskt. <br />
Bli inte lurad av Wriggles utseende.}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 2}}<br />
{{Spell Card|id=14|name=Ljudlig Symbol "Hoa Hela Natten"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Hoande kan höras från ingenstans. <br />
En ugglas öga är skrämmande.}}<br />
{{Spell Card|id=15|name=Ljudlig Symbol "Hoa Hela Natten"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Hoande kan höras från ingenstans. <br />
Se upp för vart kulorna kommer ifrån.}}<br />
{{Spell Card|id=16|name=Ljudlig Symbol "Uvens Hoande"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=En uvs hoande. Tydligen finns det ingen taxonomisk skillnad mellan ugglor och uvar. <br />
Uvar är coolare, enligt mig.}}<br />
{{Spell Card|id=17|name=Ljudlig Symbol "Uvens Hoande"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=En uvs hoande. Ordet för "uv" (木菟) liknar ordet för "hallon" (木苺). <br />
Nu tycker jag de är gulligare än någonsin.}}<br />
{{Spell Card|id=18|name=Malsymbol "Svärmarens Vingslag"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Skåda, Svärmarens flykt när den sprider sina fjäll.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=19|name=Malsymbol "Svärmarens Vingslag"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Skåda, Svärmarens flykt när den sprider sina fjäll. Väldigt hotfullt. <br />
Om det fanns ett stridsflygplan i stil med en svärmare skulle den slåss bra i nattkamper.}}<br />
{{Spell Card|id=20|name=Toxinsymbol "Giftmalens Fjäll"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Giftiga fjäll rusar mot människorna. <br />
Till och med prickarna på dessa malars vingar är giftiga. Fantastiskt.}}<br />
{{Spell Card|id=21|name=Dödligt Toxin "Giftmalens Dans i Mörkret"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Finns det malar vars fjäll är så giftiga att de kan döda människor? <br />
De skulle livnära sig på giftiga kudzubönor från deras larvstadium… Kanske i Gensokyo.}}<br />
{{Spell Card|id=22|name=Höksymbol "Olyckligt Dyk"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=En höks anfall.<br />
...Dock lite för långsam för att vara en hök.}}<br />
{{Spell Card|id=23|name=Höksymbol "Olyckligt Dyk"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=En höks attack. <br />
Ibland snor hökar mänskliga bäbisar. De kopierar väsen.}}<br />
{{Spell Card|id=24|name=Höksymbol "Olyckligt Dyk"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=En höks attack. <br />
Man säger att ett utav tusen kidnappade barn kommer förvandlas till tengu.}}<br />
{{Spell Card|id=25|name=Höksymbol "Olyckligt Dyk"|owner=Mystia Lorelei|comment_1="Natthök" betyder något… inte speciellt passande. <br />
Nej, Mystia har inget med det att göra.}}<br />
{{Spell Card|id=26|name=Nattblindhet "Nattsparvens Sång"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Mystias favorit-trollkort som en nattsparv.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=27|name=Nattblindhet "Nattsparvens Sång"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Mystias favorit-trollkort som en nattsparv. En gammal saga säger att nejonögon hjälper mot natt-blindhet. <br />
Det funkar faktiskt, eftersom de innehåller många A-vitaminer.}}<br />
{{Spell Card|id=28|name=Nattblindhet "Nattsparvens Sång"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Mystias favorit-trollkort som en nattsparv. <br />
Men i den folksagan var det när man mötte en nattsparv under dagen som gav en natt-blindhet.}}<br />
{{Spell Card|id=29|name=Nattblindhet "Nattsparvens Sång"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Mystias favorit-trollkort som en nattsparv. Förresten så tycker jag om sparvar. <br />
Den salta smaken från dess inälvor passar bra med saké. Lite beniga dock.}}<br />
{{Spell Card|id=30|name=Nattsparv "Midnattens Körledare"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Körledare är samma sak som en Dirigent. <br />
Detta är faktiskt inte Mystias sång, utan hennes andebesvärjares kör.}}<br />
{{Spell Card|id=31|name=Nattsparv "Midnattens Körledare"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Hade jag skrivit den som "Midnattens Dirigent" hade det inte låtit skrämmande alls. <br />
"Körledare" är inte heller speciellt skrämmande. Idén är inte skrämmande till att börja med.}}<br />
{{Spell Card|id=32|name=Nattsparv "Midnattens Körledare"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Kanske är det nattsparvarna som inte är speciellt skrämmande? <br />
Förvisso så är hon bara bossen för Nivå 2.}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 3}}<br />
{{Spell Card|id=33|name=Spirituell Födelse "Första Pyramiden"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Världens äldsta Pyramidkraft.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=34|name=Spirituell Födelse "Första Pyramiden"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Världens äldsta Pyramidkraft. <br />
Triangelns är symbol för skapelsen av gudar. Symmetri.}}<br />
{{Spell Card|id=35|name=Spirituell Födelse "Första Pyramiden"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Världens äldsta Pyramidkraft. <br />
Eller kanske är det en risboll.}}<br />
{{Spell Card|id=36|name=Spirituell Födelse "Första Pyramiden"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Ibland när jag äter saker som tonfisk-majonnäs-risbollar börjar jag må illa <br />
innan jag hinner äta upp den och måste sluta. Seriöst.}}<br />
{{Spell Card|id=37|name=Ursprungssymbol "Efemärisk 137"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Men hans föräldrar levde för hundratusentals år. <br />
Människor är efemäriska, likt skummet vid en brytande våg.}}<br />
{{Spell Card|id=38|name=Ursprungssymbol "Efemärisk 137"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Med det sagt så är 137 år fortfarande rätt länge. <br />
Han åt säkert bara hälsosam mat.}}<br />
{{Spell Card|id=39|name=Ursprungssymbol "Efemärisk 137"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Men Yukari och Remilia har levt mycket längre än så. <br />
Yuyuko? Tja, hon har varit döende…}}<br />
{{Spell Card|id=40|name=Ambitionssymbol "Buretsu-krisen"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Det låter verkligen inte som en persons namn. <br />
Var hans sanna identitet en hemlighet?}}<br />
{{Spell Card|id=41|name=Ambitionssymbol "Masakado-krisen"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Herr Masakado, som har flera bisarra berättelser. <br />
Kanske på grund av Katou? Jag skulle vilja bli som Katou en dag.}}<br />
{{Spell Card|id=42|name=Ambitionssymbol "Yoshimitsu-krisen"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Yoshimitsu, Akisaga-san. <br />
Kulorna börjar vridas lite här. Det tycker inte jag är en dålig sak.}}<br />
{{Spell Card|id=43|name=Ambitionssymbol "General-högkvarterets Kris"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Och till slut når vi nutiden. <br />
Den verkar redan vara bortom all räddning. Lycka till, Japan.}}<br />
{{Spell Card|id=44|name=Marksymbol "Tre Heliga Skatter - Svärd"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=En av de tre gudomliga artefakterna. Den är häpnadsväckande för att den är en gudomlig relik, <br />
men den användes bara som en enkel gräsklippare.}}<br />
{{Spell Card|id=45|name=Marksymbol "Tre Heliga Skatter - Klot"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=En av de tre gudomliga artefakterna. <br />
Det är något erotiskt med juvelernas kurvor. Som förväntat av en gudomlig artefakt.}}<br />
{{Spell Card|id=46|name=Marksymbol "Tre Heliga Skatter - Spegel"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=En av de tre gudomliga artefakterna. Man säger att speglar används för magi, men det är mer av ett trick. <br />
Magi brukar vara imitation, öh, tja, speglar är magi, alltså? Förlåt.}}<br />
{{Spell Card|id=47|name=Marksymbol "Tre Heliga Skatter - Stat"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Inte en av de tre relikerna. <br />
Detta är den hemliga spärreld-från-alla-håll-tekniken. Men av någon anledning är den rätt enkel. (Åh!}}<br />
{{Spell Card|id=48|name=Slutsymbol "Illusorisk Kejsare"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=En flod av bländande ljus. <br />
Detta är den typ av värdighet jag vill se.}}<br />
{{Spell Card|id=49|name=Slutsymbol "Illusorisk Kejsare"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=En flod av bländande ljus. Jag tror jag behöver upptäcka <br />
vad de sakta-förflyttandes ljusen är gjorda av. Precis som Einstein.}}<br />
{{Spell Card|id=50|name=Pseudohistoria "Gensokyos Legend"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Man kan inte hitta Gensokyo i några historieböcker. <br />
Det var så himla jobbig att skriva om Gensokyo, så ingen brydde sig.}}<br />
{{Spell Card|id=51|name=Pseudohistoria "Gensokyos Legend"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Man kan inte hitta Gensokyo i några historieböcker. <br />
Men Keine har ett bra minne, så hon kommer ihåg. Hon är smart. Väldigt smart.}}<br />
{{Spell Card|id=52|name=Framtid "Gudarnas Rike"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Takamaghara fylldes med ljus. Det finns så många lasrar att du blir blind. <br />
Det är svårt att avgöra när deras träffbox faktiskt är aktiv.}}<br />
{{Spell Card|id=53|name=Framtid "Gudarnas Rike"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Förresten, uttals den Japanska karaktären "天" i "高天原" (Takamagahara) som "ga"?? <br />
Eller "maga"??}}<br />
{{Spell Card|id=54|name=Framtid "Gudarnas Rike"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Faktiskt rätt enkel. <br />
Karaktärer med hög skottkraft spöar skiten ur såna här kort.}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 4A}}<br />
{{Spell Card|id=55|name=Drömsymbol "Duplexbarriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Barriärer skapas från viljestyrka. <br />
Kulorna faller rakt ner själva. Bli inte lurad.}}<br />
{{Spell Card|id=56|name=Drömsymbol "Duplexbarriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Kulorna faller rakt ner, men barriären vänder dem åsido. <br />
Om du tänker på utrymmet mellan de två barriärerna blir detta ett väldigt enkelt trollkort.}}<br />
{{Spell Card|id=57|name=Drömland "Super Duplexbarriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Människor förlitar sig för mycket på det de ser. <br />
Reimus barriärer trotsar sunt förnuft. Vilken udda prästinna.}}<br />
{{Spell Card|id=58|name=Drömland "Super Duplexbarriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Har det någonsin känts som att hur du än försöker närma dig Reimu <br />
så kommer hon längre bort? Det är tack vare Duplexbarriären.}}<br />
{{Spell Card|id=59|name=Andesymbol "Fantasisigill -Utspritt-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Extremt uppriktigt angrepp. <br />
Här finns det inga trick.}}<br />
{{Spell Card|id=60|name=Andesymbol "Fantasisigill -Utspritt-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Extremt uppriktigt angrepp. <br />
Ju mer tid som går, desto mer kulor skjuter hon, så det är lätt att råka dö.}}<br />
{{Spell Card|id=61|name=Utspridd Ande "Fantasi-sigill -Utsliten-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Förödelse kommer efter ett utlopp. <br />
Reimus förödelse kommer hela tiden, vilken bråkstake.}}<br />
{{Spell Card|id=62|name=Utspridd Ande "Fantasi-sigill -Utsliten-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Än värre är hur hon inte kollar på hennes fiende. <br />
Hon skjuter bara som hon känner för. Som hur en unge slåss.}}<br />
{{Spell Card|id=63|name=Drömsymbol "Ondskeförseglande Cirkel"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Ett kort som förseglar motståndaren genom användningen av förhäxade amuletter.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=64|name=Drömsymbol "Ondskeförseglande Cirkel"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Ett kort som förseglar motståndaren genom användningen av förhäxade amuletter. <br />
Dör du blir det svårt att få tillbaka dina saker. Använd dina bomber. (Det kommer inte heller funka.)}}<br />
{{Spell Card|id=65|name=Gudomlig Konst "Rundstrålande Demonbindande Cirkel"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Det ser lite ut som att Reimu är fast i hennes egna fälla. <br />
Förresten, är inte det här mer likt omedelbar död än försegling?}}<br />
{{Spell Card|id=66|name=Gudomlig Konst "Rundstrålande Demonbindande Cirkel"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Du kan inte riktigt se hur amuletterna rör på sig medan du spelar. <br />
Vem i hela friden försöker hon visa dessa vackra amuletters rörelser för?}}<br />
{{Spell Card|id=67|name=Andesymbol "Fantasisigill -Koncentrerad-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Det här är ett trollkort som inte verkar som mycket när spelaren själv använder den. <br />
Akta dig för hemska amuletter som långsamt faller mot dig.}}<br />
{{Spell Card|id=68|name=Andesymbol "Fantasisigill -Koncentrerad-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Ännu ett trollkort som inte verkar som mycket när spelaren använder den. <br />
Amuletterna verkar röra sig som om de har ett eget sinne; som om de kom från en dröm.}}<br />
{{Spell Card|id=69|name=Migrerande Ande "Fantasi-sigill -Fördärvad-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Det verkar som att Reimu också har kul med den här. <br />
Amuletterna jagar efter hennes fiende på egen hand.}}<br />
{{Spell Card|id=70|name=Migrerande Ande "Fantasi-sigill -Fördärvad-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Tja, de ser ut som bläckfiskar. (Svettas)<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=71|name=Begränsning "Duplex Danmaku-barriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Ett trollkort som du inte kan undvika utan att använda en barriär. <br />
Den vänder ens kraft mot en själv.}}<br />
{{Spell Card|id=72|name=Begränsning "Duplex Danmaku-barriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Ett trollkort som du inte kan undvika utan att använda en barriär.<br />
Den kan inte undvikas alls ifall en barriär inte finns där…}}<br />
{{Spell Card|id=73|name=Stor Barriär "Hakureis Danmaku-barriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Jämfört med Yukaris originalversion så ser den flashigare ut men är inte lika svår. <br />
Hon är bara människa trots allt.}}<br />
{{Spell Card|id=74|name=Stor Barriär "Hakureis Danmaku-barriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Det är svårt att avgöra vad som händer. <br />
Tar du en närmare titt så märker du att bakgrunden blir spegelvänd mellan barriären.}}<br />
{{Spell Card|id=75|name=Gudomlig Ande "Fantasi-sigill -Ögonblick-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Tänk inte på vilken del av detta trollkort som är 瞬 (ögonblick). <br />
Hon flyger bara rakt, men du är helt omringad.}}<br />
{{Spell Card|id=76|name=Gudomlig Ande "Fantasi-sigill -Ögonblick-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Fastän det ser något enkelt ut så råkar du ha missöden. <br />
Kombination av långsamma skott och snabba skott är vad jag kallar 瞬 (ögonblick).}}<br />
{{Spell Card|id=77|name=Gudomlig Ande "Fantasi-sigill -Ögonblick-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Världen som Reimu ser är rätt annorlunda än ditt perspektiv. <br />
Det känns som att spelaren har förseglats i Reimu-dimensionen.}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 4B}}<br />
{{Spell Card|id=78|name=Magisymbol "Vintergatan"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Magisk vintergata. Stjärnstoftet är färgglatt.}}<br />
{{Spell Card|id=79|name=Magisymbol "Vintergatan"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Magisk vintergata. <br />
Orihime (Marisa) driver tillbaka Hikoboshi med stjärnstoft. Kom igen Hikoboshi.}}<br />
{{Spell Card|id=80|name=Magisk Rymd "Asteroidbälte"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Ett asteroidbälte som delar två stora stjärnor. <br />
Stjärnorna Marisa skjuter ser ut som något från en serietidning.}}<br />
{{Spell Card|id=81|name=Magisk Rymd "Asteroidbälte"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Ett asteroidbälte som skämmer ut Meteo. <br />
Men den ser så tunn ut. Den träffade inte ens Voyager (så klart).}}<br />
{{Spell Card|id=82|name=Magisymbol "Stjärnstoftsdrömmeri"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Ett stjärnstoftsdrömmeri. <br />
En innesluten rymd.}}<br />
{{Spell Card|id=83|name=Magisymbol "Stjärnstoftsdrömmeri"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Ett stjärnsstoftsdrömmeri. Det här trollkortet är väldigt Marisa-likt. <br />
En stjärnträdgård som ändrar sitt utseende likt ett kalejdoskop. Suger riktigt hårt.}}<br />
{{Spell Card|id=84|name=Svart Magi "Händelsehorisont"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Marisas horisont. <br />
Efter en viss punkt kan spelaren varken närma sig eller backa bak.}}<br />
{{Spell Card|id=85|name=Svart Magi "Händelsehorisont"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Marisas horisont. En barriär gjord i Marisas stil. <br />
Men med för mycket fokus på barriären så missar man meningen, menar Reimu.}}<br />
{{Spell Card|id=86|name=Kärlekssymbol "Oriktad Laser"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=En laser skjuten i alla riktningar. <br />
Den här attacken har vi sett någonstans förut.}}<br />
{{Spell Card|id=87|name=Kärlekssymbol "Oriktad Laser"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=En laser skjuten i alla riktningar. <br />
Den har blivit väldigt färgglad, men igen, vi har sett den här attacken någonstans förut.}}<br />
{{Spell Card|id=88|name=Kärleksstorm "Stjärnljustyfon"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=En förbättrad Oriktad Laser. När hon försökte skydda dess svaghet <br />
(laserns korta varaktighet) så försvann den någonstans istället.}}<br />
{{Spell Card|id=89|name=Kärleksstorm "Stjärnljustyfon"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=En förbättrad Oriktad Laser. <br />
Inte ens Marisa har koll på vad hon ville göra med det här trollkortet.}}<br />
{{Spell Card|id=90|name=Kärlekssymbol "Mästergnista"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Satans stor magisk laser. <br />
Den kan till och med vinklas.}}<br />
{{Spell Card|id=91|name=Kärlekssymbol "Mästergnista"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Satans stor magisk laser. <br />
Den riktiga faran är hur den skakar skärmen med dess otroligt starka energi.}}<br />
{{Spell Card|id=92|name=Kärleksfyllt Hjärta "Dubbelgnista"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Satanas stor magisk laser. <br />
Nu skjuter hon två samtidigt. Om de var bredare skulle man inte kunna rymma alls, eller hur?}}<br />
{{Spell Card|id=93|name=Kärleksfyllt Hjärta "Dubbelgnista"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Satans stor magisk laser. <br />
Men det är fortfarande en grym tillgivenhet. En kärlek som dödar allt.}}<br />
{{Spell Card|id=94|name=Ljussymbol "Jordljusets Stråle"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Jordens ljus. <br />
Liknar en strålkastare.}}<br />
{{Spell Card|id=95|name=Ljussymbol "Jordljusets Stråle"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Marisa hade använt upp allt annat, så hon behövde ta fram det här gamla trollkortet. <br />
Det ser ut som att hon skjuter sig själv med denna, så hon förseglade den.}}<br />
{{Spell Card|id=96|name=Ljusknall "Sikta mot Månen"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Skita mot Månen! <br />
Vänta nu, vi kommer falla ner innan månen gör det.}}<br />
{{Spell Card|id=97|name=Ljusknall "Sikta mot Månen"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Den här "sikta mot Månen" termen är faktiskt den bästa sarkasmen i spelet.<br />
Men det förstår så klart inte Marisa.}}<br />
{{Spell Card|id=98|name=Magikanon "Sista Gnistan"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Den sista och ultimata gnistan. <br />
Magisk laser med Marisas fulla kraft. Hon blir livlig istället.}}<br />
{{Spell Card|id=99|name=Magikanon "Sista Gnistan"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Den sista och ultimata gnistan. <br />
Men enligt mig, gör man den tunnare och snurrar runt den snabbare så blir den mer användbar.}}<br />
{{Spell Card|id=100|name=Magikanon "Sista Mästergnistan"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Marisa föredrag på magikanoner. När du skjuter, koncentera ditt sinne och viska förtrollningen <br />
till Mini-Hakkeron. Sikta den mot någon du ogillar, en kärleksfull magikanon kommer bli utlöst!}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 5}}<br />
{{Spell Card|id=101|name=Vågsymbol "Rödögd Hypnos (Sinnesskada)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Oemotståndliga, mångalna röda ögon. <br />
Allting är en illusion. Bli inte lurad av illusioner.}}<br />
{{Spell Card|id=102|name=Vågsymbol "Rödögd Hypnos (Sinnesskada)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Oemotståndliga, mångalna röda ögon. Illusionen får det att verka som att framåt-flygande objekt <br />
går åt olika håll. Men denna illusion kommer inte träffa dig.}}<br />
{{Spell Card|id=103|name=Illusionsvåg "Rödögd Hypnos (Sanslöst)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Harars ögon är röda för att sinnena av människor som ser dem drar sig tillbaka <br />
nära ljusets hastighet. Eller så är de kommunister.}}<br />
{{Spell Card|id=104|name=Illusionsvåg "Rödögd Hypnos (Sanslöst)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Ge tillräckligt mycket tortyr till någons sinne och ett tomt mänskligt skal kommer endast finnas kvar. <br />
Är muskeln en människas huvudstad? Det är fel, sinnet liknar mer en huvudstad.}}<br />
{{Spell Card|id=105|name=Mångalen Symbol "Hallucinatorisk Ton (Visionär Ton)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Lämpar våglängden mellan människor och väsen. <br />
Förresten, namnen i parentes är hur kortnamnen egentligen ska läsas.}}<br />
{{Spell Card|id=106|name=Mångalen Symbol "Hallucinatorisk Ton (Visionär Ton)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Lämpar våglängden mellan människor och väsen. Dessa illusioner händer för att våglängderna <br />
inte ligger på samma nivå. Den där haren är bra på att skapa dissonans.}}<br />
{{Spell Card|id=107|name=Mångalen Blick "Mångalen Stirrande Ton (Illusionssökare)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Dissonansen skadar faktiskt inte dig. Den är bara en illusion. <br />
Det riktiga problemet är att du måste veta att hon kan normalisera våglängderna.}}<br />
{{Spell Card|id=108|name=Mångalen Blick "Mångalen Stirrande Ton (Illusionssökare)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Förresten, Reisen är en månhare. Hon ser rätt kort ut i porträtten, <br />
men det är för att jag ställde henne längre ner så att jag kunde visa hennes öron.}}<br />
{{Spell Card|id=109|name=Tomgångssymbol "Livet och Anden Stannar (Tomgångsvåg)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=En våglängd så lång att vanligt folk inte kan uppfatta den. <br />
Därmed verkar det som att illusionen stoppas för dem.}}<br />
{{Spell Card|id=110|name=Tomgångssymbol "Livet och Anden Stannar (Tomgångsvåg)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=En våglängd så lång att vanligt folk inte kan uppfatta den. <br />
Därmed verkar det som att illusionen stoppas. Som ett EKG, biiiiii~}}<br />
{{Spell Card|id=111|name=Indolens "Livet och Anden Stannar (Sinnesstoppare)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Om ens våglängd är för kort definieras man som sinnessjuk/mångalen. Och den med en längre längd <br />
kallas bekymmerslös. Enligt mig är det fel att den senare behandlas bättre av samhället.}}<br />
{{Spell Card|id=112|name=Indolens "Livet och Anden Stannar (Sinnesstoppare)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Personen i mitten av detta mönster är ganska bekymmerslös. <br />
Hon stannar för en paus då och då, vilket låter spelaren komma undan.}}<br />
{{Spell Card|id=113|name=Spridd Symbol "Sanningens Måne (Osynlig Fullmåne)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Den sanna Månen är alltid en galenskapens källa; när de blir galna kan inte <br />
vanligt folk se den längre.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=114|name=Spridd Symbol "Sanningens Måne (Osynlig Fullmåne)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Den sanna Månen är alltid en galenskapens källa; när de blir galna kan inte <br />
vanligt folk se den längre. Du kan inte ens se illusionerna längre.}}<br />
{{Spell Card|id=115|name=Spridd Symbol "Sanningens Måne (Osynlig Fullmåne)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Hela världen blir osynlig med förvrängningen som är tjock som ett papper. <br />
Den sanna månen är bara osynlig för att den är mångalen. Ny måne?}}<br />
{{Spell Card|id=116|name=Sprid Symbol "Sanningens Måne (Osynlig Fullmåne)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1="Vänta nu, om du inte ser illusionerna så är det bara en attack i en annan dimension."<br />
Därför finjusterar hon den tillbaka till normalt i ett virrvarr. Fånigt.}}<br />
{{Spell Card|id=117|name=Månögon "Månharens Fjärrstyrda Mesmerism (Telemesmerism)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Förstärkning från Månen. <br />
Man kan inte längre avgöra om de är verkliga eller illusioner.}}<br />
{{Spell Card|id=118|name=Månögon "Månharens Fjärrstyrda Mesmerism (Telemesmerism)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=För att kunna hypnotisera människor på Jorden från månen så behöver de stirra på månen. <br />
Kanske är "månvisning" hur uråldrigt Månfolk kontrollerade människor på Jorden.}}<br />
{{Spell Card|id=119|name=Månögon "Månharens Fjärrstyrda Mesmerism (Telemesmerism)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=''U-sa-gi-o-ishi''. Reisen smakar faktiskt läckert. …Strunt samma. <br />
Den här sången är mer som en förföljare, om något. Det är den som jagar efter ''Reisen''.}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 6A}}<br />
{{Spell Card|id=120|name=Rymdsfär "Jorden i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Ett litet paradis. <br />
…Eller inget mer än en vanföreställning.}}<br />
{{Spell Card|id=121|name=Rymdsfär "Jorden i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Ett litet paradis. <br />
Naturligtvis använder hon denna term på ett annat sätt än vad den egentligen menar.}}<br />
{{Spell Card|id=122|name=Rymdsfär "Jorden i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Ett litet paradis. <br />
Det hade varit tufft om dessa andebesvärjare faktiskt kunde träffa dig.}}<br />
{{Spell Card|id=123|name=Rymdsfär "Jorden i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Ett litet paradis. <br />
Inte så svårt? Se det som Eirins godhet.}}<br />
{{Spell Card|id=124|name=Uppväckt Gud "Minnen av Gudarnas Era"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Lasrar som liknar ett stamträd.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=125|name=Uppväckt Gud "Minnen av Gudarnas Era"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Lasrar som liknar ett stamträd. <br />
Delas upp med drastisk snabbhet, vilket påminner en om livet.}}<br />
{{Spell Card|id=126|name=Gudasymbol "Himmelsk Genealogi"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Lasrar som liknar ett stamträd. <br />
Men med det extremt låga födelsetalet så ser de aldrig ut så längre.}}<br />
{{Spell Card|id=127|name=Gudasymbol "Himmelsk Genealogi"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Lasrar som liknar ett stamträd. <br />
Verkar som att pyramidspel är passé nu för tiden. Tja, de är trots allt olagliga.}}<br />
{{Spell Card|id=128|name=Återupplivande "Seimei Yūgi -Livets Lek-"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=En livslek formas—det vill säga, Livets Lek. <br />
Du kanske inte förstår detta om du inte studerade på en teknisk högskola. Den är heller inte ett brädspel.}}<br />
{{Spell Card|id=129|name=Återupplivande "Seimei Yūgi -Livets Lek-"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Livets Lek. Med all dess livshjälp och utdöd. Förlänger du ditt liv händer aldrig generationsskiftet, vilket skapar <br />
hål i generationen. Den följer inte reglerna alls. Hon använder många mediciner för att skaffa sig ett långt liv.}}<br />
{{Spell Card|id=130|name=Återuppståndelse "Stigande Lek"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Medicinskt förbättrad version av Livets Lek. <br />
Om förlängningen av liv och förminskningen av födelsetalet går för lågt är det här vi kommer hamna.}}<br />
{{Spell Card|id=131|name=Återuppståndelse "Stigande Lek"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Medicinskt förbättrad version av Livets Lek. <br />
Har inget att göra med vissa spelutvecklare.}}<br />
{{Spell Card|id=132|name=Ledande Gud "Omoikanes Apparat"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Intellekt visar vägen. <br />
Eller snarare, står i vägen.}}<br />
{{Spell Card|id=133|name=Ledande Gud "Omoikanes Apparat"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Intellekt visar vägen. <br />
Jag kan inte ens drömma om att den skulle vara en vettig apparat.}}<br />
{{Spell Card|id=134|name=Gudens Sinne "Omoikanes Hjärna"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Intellekt visar vägen. Tja, den kan vara intelligent. <br />
Gamla spel har massa fiender med en blottad hjärna. Ett enkelt byte.}}<br />
{{Spell Card|id=135|name=Gudens Sinne "Omoikanes Hjärna"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=En blottad hjärna är väl bevis på dess saknad av intelligens?<br />
Du vet väl att en talangfull person aldrig skryter?}}<br />
{{Spell Card|id=136|name=Himmelens Förbannelse "Apollo 13"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=13 är ett olyckligt nummer. <br />
Saker som rymdprogram borde inte använda såna olyckliga nummer.}}<br />
{{Spell Card|id=137|name=Himmelens Förbannelse "Apollo 13"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=13 är ett olyckligt nummer. <br />
Endast Månfolket vet anledningen för dess misslyckande.}}<br />
{{Spell Card|id=138|name=Himmelens Förbannelse "Apollo 13"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=En sak jag alltid funderat över, Apollo betyder väl "Apollo"? <br />
Som Apollo, Solguden? Så varför flög de inte rakt in i solen?}}<br />
{{Spell Card|id=139|name=Himmelens Förbannelse "Apollo 13"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Gamle gode "Apollo Chocolate." Det är populärt att äta den från toppen, <br />
men med tanke på dess ursprung borde man äta den från botten.}}<br />
{{Spell Card|id=140|name=Esoterica "Astronomisk Begravning"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Eirin manipulerar rymden utan anledning. <br />
Hur som helst, den är värd sin enorma titel.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=141|name=Esoterica "Astronomisk Begravning"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Hon säger att Jorden kommer bli en stor, förseglad kammare, men enligt mig är Månen <br />
den förseglade kammaren. Sändebud från månen brinner upp i atmosfären hur som helst.}}<br />
{{Spell Card|id=142|name=Esoterica "Astronomisk Begravning"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Den falska månen Eirin förberedde är mer påkostad än originalet. <br />
Men enligt Yuyuko är den en "Nostalgisk Måne"… Brukade den vara praktfull?}}<br />
{{Spell Card|id=143|name=Esoterica "Astronomisk Begravning"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Rymden är romantisk, men den där rullstolsbundne mannens rymd är för komplicerad. <br />
Endast han kan korrigera hans logik nu. Om allt är hans egna fantasier är det alldeles för bra.}}<br />
{{Spell Card|id=144|name=Förbjuden Arkanum "Hourai-elixiret"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Hourai-elixiret, som har en viktig roll i denna berättelse.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=145|name=Förbjuden Arkanum "Hourai-elixiret"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Hourai-elixiret, som har en viktig roll i denna berättelse. <br />
Det jag oroar mig för är hur bittert det är.}}<br />
{{Spell Card|id=146|name=Förbjuden Arkanum "Hourai-elixiret"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1="Hourai" kan även betyda att "Funnet i Hourai", men det är mer troligt att Kaguya använder <br />
sitt namn för den. Alltså skulle man även kunna kalla den för "Kaguya-elixiret."}}<br />
{{Spell Card|id=147|name=Förbjuden Arkanum "Hourai-elixiret"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Om allmänheten fick reda på Kaguyas förmåga att skapa odödlighetselixir skulle alla kraftfulla personer <br />
jaga efter henne. Men hon skulle neka deras offer. Hon är vad jag kallar Anti-Askungen.}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 6B}}<br />
{{Spell Card|id=148|name=Medicinsymbol "Stor Galax i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Ännu mer överdriven än Jorden. <br />
Men fortfarande i en kruka.}}<br />
{{Spell Card|id=149|name=Medicinsymbol "Stor Galax i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Den skulle enkelt skapa ett svart hål. <br />
Jag undrar hur lång tid det kommer ta för oss att stationera någon vid ett svart hål.}}<br />
{{Spell Card|id=150|name=Medicinsymbol "Stor Galax i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Det är god smak att använda stjärnor och likna dem vid vägar, <br />
och kalla den "Vintergatan." Det moderna japanska språket saknar såna goda smaker.}}<br />
{{Spell Card|id=151|name=Medicinsymbol "Stor Galax i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=En kruka vars topp och botten är anslutna, kan innehålla ändlös massa… <br />
Kleinflaskan. Men den ser rätt äcklig ut.}}<br />
{{Spell Card|id=152|name=Omöjlig Begäran "Drakens Pärlband -Femfärgade Skott-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade. <br />
Innan man söker efter juveler, borde det inte finnas en drake först?}}<br />
{{Spell Card|id=153|name=Omöjlig Begäran "Drakens Pärlband -Femfärgade Skott-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade. Varje juvel innehåller stjärnor <br />
och samlar man på sig sju av dem kan man önska sig för vad som helst.}}<br />
{{Spell Card|id=154|name=Gudomlig Skatt "Briljant Drak-kula"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Äntligen blev Drakens Halsband ett sånt här vapen. <br />
Människor förstör alla ovärderliga saker i kriget.}}<br />
{{Spell Card|id=155|name=Gudomlig Skatt "Briljant Drak-kula"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Legenden sägar att när drakens ögon blir röda så kommer en tsunami. Även om jag ofta säger liknande saker <br />
så funderar jag på om det finns fler förekomster av drakar än tsunami i dessa tider?}}<br />
{{Spell Card|id=156|name=Omöjlig Begäran "Buddhas Stenskål -Genstörtig Vilja-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade. <br />
En minst sagt sorglig affär enligt mig…}}<br />
{{Spell Card|id=157|name=Omöjlig Begäran "Buddhas Stenskål -Genstörtig Vilja-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade, en okrossbar stenskål. <br />
Försökte Kaguya äta bibimbap eller något med den här?}}<br />
{{Spell Card|id=158|name=Gudomlig Skatt "Buddhistisk Diamant"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Denna har inget att göra med en vulgär buddhist som gillar att klä sig i krimskrams och gör <br />
klingande ljud med dem. Kaguya tyckte att det lät sorgset, så hon befordrade den till en juvel.}}<br />
{{Spell Card|id=159|name=Gudomlig Skatt "Buddhistisk Diamant"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Så varför ville ens Kaguya ha en sådan här grej? <br />
Det enda jag kan tänka på är att den har något med bibambap att göra.}}<br />
{{Spell Card|id=160|name=Omöjlig Begäran "Eldråttans Dräkt -Tålmodigt Sinne-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade. <br />
Dräkten brinner däremot faktiskt inte.}}<br />
{{Spell Card|id=161|name=Omöjlig Begäran "Eldråttans Dräkt -Tålmodigt Sinne-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade. <br />
Ville hon ha en brandsäker dräkt så att hon kunde röra en fenix eller något?}}<br />
{{Spell Card|id=162|name=Gudomlig Skatt "Salamandersköld"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Om den brann från början så skulle den säkert inte brinna vidare… <br />
Men en salamander är en ödla. Eller en ugn.}}<br />
{{Spell Card|id=163|name=Gudomlig Skatt "Salamandersköld"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Eldråttor, salamandrar, fenixar… Deras omgivning brinner, men jag undrar om deras inre är normal. <br />
De skulle åtminstone behöva blod som inte kokar… Eshide(abbr) <br />
|note= refererar Eshidishi från Jojo's Bizarre Adventure}}<br />
{{Spell Card|id=164|name=Omöjlig Begäran "Sparvens Kaurisnäcka -Ändlöst Liv-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade. <br />
Jag tycker att denna verkar mest realistisk och enklast.}}<br />
{{Spell Card|id=165|name=Omöjlig Begäran "Sparvens Kaurisnäcka -Ändlöst Liv-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade. Den är en typ av lyxmat som man sällan <br />
hittar i en sparvs näste. Sällsynt i porslinsnäckor, de är ätbara och läckra.}}<br />
{{Spell Card|id=166|name=Gudomlig Skatt "Oändlig Livskälla"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Livskällan som aldrig töms ut. Kanske är denna den mest eftersökta skatten i Japan <br />
och inte Hourais Juveler, eftersom födelsetalet blir lägre och lägre.}}<br />
{{Spell Card|id=167|name=Gudomlig Skatt "Oändlig Livskälla"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Med ett sånt lågt födelsetal kommer det finnas färre videospelare i framtiden. Jag vill skapa ett <br />
spel som inte bara barn tycker om, utan något alla kan njuta av med hela sitt hjärta. En dag.}}<br />
{{Spell Card|id=168|name=Omöjlig Begäran "Hourais Kul-kvist -Regnbågsdanmaku-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade…? <br />
Fröken Kaguya, något här stämmer inte.}}<br />
{{Spell Card|id=169|name=Omöjlig Begäran "Hourais Kul-kvist -Regnbågsdanmaku-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade…? Rykten säger att den finns ett berg som <br />
kallas Hourai i Österhavet och att där växer danmaku på ett träd. Hourai väntar, skjutare!}}<br />
{{Spell Card|id=170|name=Gudomlig Skatt "Besmyckad Hourai-kvist -Drömlikt Paradis-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Den enda riktiga skatten Kaguya har i hennes ägo. <br />
Dessa regnbågsfärgade juveler kan också bli danmaku. Det suger.}}<br />
{{Spell Card|id=171|name=Gudomlig Skatt "Besmyckad Hourai-kvist -Drömlikt Paradis-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Det är svårt att förstå för modernt folk varför en sån enkel sfär är så eftersökt. Denna sfär <br />
är mer värd än silver och guld. Jag pratar om den besmyckade generalen i shogi, så att du vet.}}<br />
{{Spell Card|id=172|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Nymåne-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Att försöka använda den oändliga natten mot Kaguya, vars förmåga <br />
är att kontrollera oändligheten, var alldeles för farligt.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=173|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Halvmåne-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Att försöka använda den oändliga natten mot Kaguya, vars förmåga <br />
är att kontrollera oändligheten, var alldeles för farligt. Nu får spelaren känna av baksmaken.}}<br />
{{Spell Card|id=174|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Första Kvartens Måne-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Från och med nu börjar Kaguyas natt. <br />
Förresten, varför kunde inte hon ta reda på vem som skapade den oändliga natten?}}<br />
{{Spell Card|id=175|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Matsuyoi-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Från och med nu börjar Kaguyas natt. Klockan går oerhört snabbt. <br />
Åh, jag glömde säga detta, "Tid" och "Klocka" är två helt olika saker.}}<br />
{{Spell Card|id=176|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Klockan 11-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Kaguyas natt har precis börjat. <br />
Denna natt kommer bli kort.}}<br />
{{Spell Card|id=177|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Halv Tolv-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Kaguyas natt har precis börjat. <br />
Hon har full kontroll över hennes egna initiativ.}}<br />
{{Spell Card|id=178|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Midnatt-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Klockan tolv, tiden då en pojke mellan en duktig pojke och en dålig pojke går och lägger sig. <br />
Eller tiden när Andliga Dosan (Television) säger "Ashitama!"}}<br />
{{Spell Card|id=179|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Halv Ett-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Svårighetsgraden skiljer sig häftigt med en halvtimmes skillnad. <br />
Faktum är att den hoppar fram hela två timmar framåt inom 20 sekunder. Vilket slöseri.}}<br />
{{Spell Card|id=180|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Klockan Ett-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Tiden då till och med träd och gräs sover. <br />
Jag skulle gärna sova lite.}}<br />
{{Spell Card|id=181|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Halv Två-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Tiden då till och med träd och gräs sover, men dagens människor gör ofta inte det. <br />
Så de har tid till att skapa lite ohyfs för sovande träd och gräs.}}<br />
{{Spell Card|id=182|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Nattens Mörker-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Tiden då till och med träd och gräs sover. När jag var ett barn var jag jätterädd för spöken <br />
och liknande saker. Men hade jag sett spökena från det här spelet hade inte jag varit rädd alls.}}<br />
{{Spell Card|id=183|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Halv Tre-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Tiden precis efter att Nedervärldens port har öppnats. <br />
Så, vad såg Renku och Merry, om de såg något alls?}}<br />
{{Spell Card|id=184|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Klockan Tre-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Klockan tre, mitt i natten. <br />
Om du har jobb imorgon borde du nog sova nu.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=185|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Halv Fyra-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Här brukar jag oftast gå och lägga mig. <br />
Detta är tidsgränsen som inte stör jobbet nästa dag.}}<br />
{{Spell Card|id=186|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Klockan Fyra-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Runt fyratiden är det inte längre natt för vissa personer. <br />
Morgonen beror på personen, så den gränsen är rätt vag.}}<br />
{{Spell Card|id=187|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Halv Fem-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Runt den här tiden börjar himlen ljusna. <br />
Om du ser en gammal man som springer runt vid den här tiden så är det naturligtvis ett väsen.}}<br />
{{Spell Card|id=188|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Morgondimma-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Kaguyas natt avslutades i ett ögonblick och nu är det morgon. <br />
Så bra du är, Kaguya.}}<br />
{{Spell Card|id=189|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Gryning-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Kaguyas natt avslutades i ett ögonblick och nu är det morgon. <br />
Men det var väl inte nog för er spelare, eller hur?}}<br />
{{Spell Card|id=190|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Morgonstjärna-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Så Kaguya skapade den här morgonen med hennes egna förmåga… <br />
Försökte inte ni slåss för någonting helt annat?}}<br />
{{Spell Card|id=191|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Stigande Värld-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Det ser så kul ut. Dessa flickor har förmågor och deras lekar är så väldigt stora. <br />
Tja, alla som bodde i Gensokyo var väl störda av denna oändliga natt.}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Extra Stage}}<br />
{{Spell Card|id=192|name=Dåtid "Uråldrig Historia -Gammal Historia-"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Det finns faktiskt bara historia i vår värld, men att lämna sitt namn i historiens tanker ses fortfarande <br />
som något förträffligt. Det är för att historien är alltid påhittad, eller så säger i alla fall Keine.}}<br />
{{Spell Card|id=193|name=Återuppståndelse "Återkomst-Ichijo-bryggan"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Om man sätter återkomst-bryggor åt sidan, det finns många återvändande eldridåer i världen. <br />
Men de är alla ofullständiga för mig. Detta är den perfekta återvändande eldridån. Psykologiskt svår att undvika.}}<br />
{{Spell Card|id=194|name=Framtid "Fantasmens Nya Historia -Nästa Historia-"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Den nästa historien är framtiden. Förmågan att skapa historia är densamma som att skapa framtiden. <br />
Folk som alltid kollar mot framtiden går faktiskt baklänges mot dåtiden, eller så säger i alla fall Keine.}}<br />
{{Spell Card|id=195|name=Avgränsat Påbud "Tsuki-no-Iwakasas Förbannelse"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=En mordhändelse som försvunnit från historien. Ett olöst mordfall som snabbt närmar <br />
preskriptionsförordningen. Om ingen längre känner till den är det inte längre ett brott.}}<br />
{{Spell Card|id=196|name=Odödlig "Eldfågel -Flygande Fenix-"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Ho-yoku Tensho~. Jag vet inte hur den ställts upp, men den ser stark ut. <br />
Fenix, Fenghuang och Suzaku brukar oftast ses som samma sak, men är det verkligen så?}}<br />
{{Spell Card|id=197|name=Fujiwara "Förlåtande Helgedomens Brist"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=En viss kraftfull person var rädd för förbannelser. Trots att han byggt ett tempel och gjort många goda saker <br />
föll förbannelser på honom likt regnet. Men man kunde inte göra något åt det, för det var ett virus.}}<br />
{{Spell Card|id=198|name=Dödslös "Xu Fus Dimension"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=En budbrare som blev uttråkad på vägen och bosatte sig. Anledning till att varför man ser <br />
Xu Fus legend överallt är för att han hittade Hourai-elixiret och blev odödlig.}}<br />
{{Spell Card|id=199|name=Förlåtande "Ärlig Mans Död"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Åh, ärliga män ser dumma ut. Men så att du vet, de ser bara dumma ut för att du har en lögnares perspektiv. <br />
Faktum är att de är dem som får flest fördelar. Även när de dör.}}<br />
{{Spell Card|id=200|name=Urholkad Jätte "Woo"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Woo. En inte-speciellt-vacker fenix. En bli körde över den och splat. <br />
Attacken är som att hon sätter sin hand till marken och Touchah! (driver för mycket)}}<br />
{{Spell Card|id=201|name=Evinnerlig "Fenixens Svans"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Fenixens svans, massproducerad model. Relativt billig. På senaste tiden har odödliga samhällen tyckt att det är lättare <br />
att för länga sina liv med något prisvärdigt som detta, snarare än något sällsynt som Hourai-elixiret, så den har blivit populär.}}<br />
{{Spell Card|id=202|name=Hourai "Sydanvind, Klar Himmel -Fujiyama-vulkanen-"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Mt. Fuji är faktiskt en vulkan som sällan får utbrott. Jag är rädd att om jag kom 80% upp för Mt. Fuji <br />
så skulle den få ett utbrott, så jag tänker inte klättra den. Jag klarar mig här nere.}}<br />
{{Spell Card|id=203|name="Besatt av Fenix"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Grillad kyckling, inte mahjong-termen. Snälla, mina käraste kycklingvingar, <br />
snälla kom inte tillbaka till liv. Snälla försök inte ta över mitt sinne.}}<br />
{{Spell Card|id=204|name="Hourai-docka"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Jaså, så det var du. Du var den underliga människan. <br />
Då så, då kommer du inte dö. Du är trots allt odödlig.}}<br />
{{Spell Card|id=205|name="Oförgängligt Skytte"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Skotten stannar inte, men det finns inga skott i denna attack. <br />
Det finns dock en bra anledning till varför jag gav den det här namnet (Den är här!)}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Last Word}}<br />
{{Spell Card|id=206|name="Årstidens Otypiska Fjärilsstorm"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Jag tror att Wriggle är lite trögskallig. Synd för henne, eftersom <br />
hon måste träffa spelarkaraktärer i detta spel. Cirno hade nog passat henne bättre.}}<br />
{{Spell Card|id=207|name="Blind Nattfågel"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Lorelei. Jag felstavar ofta hennes namn som "Lorarei." Åhh, Lora. <br />
Det ser ut som att hon bara har tre fingrar i dessa bilder, men hon har faktiskt fem fingrar.}}<br />
{{Spell Card|id=208|name="Kejsaren för Den Stigande Solens Land"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Aah, din skepnad är för ljus för att vara synlig. <br />
Så varför har hon den där konstiga kjolen? Och den där hatten.}}<br />
{{Spell Card|id=209|name="Den Disiga Fantommånens Blick (Mångalna Röda Ögon)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Rymdharen med många dumma smeknamn. Hennes utlopp för sin vrede är konstiga bildtexter <br />
till hennes trollkort. Fast hon gillar dessa kortnamn.}}<br />
{{Spell Card|id=210|name="Himmelsspindelns Fjäril - Fångstnät"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Spindelns nät som sträcker sig från marken till himlen och låter ingenting rymma. <br />
Det är omöjligt att undvika detta. Dessutom övervakar hon EIRIN.}}<br />
{{Spell Card|id=211|name="Trä-ocean av Hourai"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Trä-oceanen som är känd för dess magnetfälla, vilket sätter kompasser ur funktion. <br />
Om du tänker gå dit efter att du är klar med detta spel, tänk om.}}<br />
{{Spell Card|id=212|name="Fenix Återfödelse"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1="妹" (lillasyster) och "紅" (blodröd) kanske får dig att tänka på någon annans namn, men det kan <br />
faktiskt också betyda "måla mig röd". Men om den var rödare än så här skulle den bara vara ett eldklot.}}<br />
{{Spell Card|id=213|name="Uråldrig Lurendrejare"|owner=Tewi Inaba|comment_1=Naturligt född bedragare. Hon får alltid känna baksmällan av hennes blåsningar, men hon lär sig aldrig. <br />
Vita öron och svart hår… Det är svårt att avgöra om hon verkligen är en vit hare.}}<br />
{{Spell Card|id=214|name="Fullständigt Renande"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Världens återbyggnad. Det är dumt av människor att säga saker som naturskydd. <br />
De skyddas av naturens trots allt, men de talar som att de är bättre än naturen…}}<br />
{{Spell Card|id=215|name="Fantasins Natur"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=En hemlig teknik som är extrem på flera sätt. Genom Reimus förmåga att flyta så kan hon flyta bort från massa saker <br />
och kan inte bli skadad. Om det här inte var en lek (med tidsgräns) skulle ingen kunna slå henne med någon metod.}}<br />
{{Spell Card|id=216|name="Flammande Stjärna"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Hennes ultimata angrepp där hon förvandlar sig själv till en komet. Helt enkelt, väldigt likt henne. <br />
Inte längre ett danmaku, men det passar Marisa, så ingen bryr sig.}}<br />
{{Spell Card|id=217|name="Deflationsvärld"|owner=Sakuya Izayoi|comment_1=En av hennes hemligheter som trycker ihop tidens ström. Hoppressad tid tillåter dåtid och framtid <br />
att finnas i nutiden samtidigt. Du behöver klara av alla tre, så det är en jobbig attack.}}<br />
{{Spell Card|id=218|name="Matsuyoi-reflekterande Satellithugg"|owner=Youmu Konpaku|comment_1=Ett hugg som lånar månens kraft. Ett hugg kan täcka hela Saigyujis trädgård, vilket är väldigt stort. <br />
Månens Kraft tillkallar mer kraft, vilket gör dess räckvidd oändlig.}}<br />
{{Spell Card|id=219|name="Fantomen av Grand Guignol"|owner=Alice Margatroid|comment_1=Den här dockan är helt bisarr och riktigt konstigt, så hon förseglar den för det mesta. <br />
Dockan kan själviskt gråta, växa hår och kan så mycket mer.}}<br />
{{Spell Card|id=220|name="Blodrött Öde"|owner=Remilia Scarlet|comment_1=Höghastighetsblodröd. Visar hennes kraft uppriktigt utan några enkla trick. Hon är faktiskt mer av en fysisk typ <br />
än en magisk typ och dominerar över alla med hennes överlägsna styrka. Närstrid trumfar Danmaku.}}<br />
{{Spell Card|id=221|name="Saigyouji Oklanderligt Nirvana"|owner=Yuyuko Saigyouji|comment_1=Yuyukos ultimata aktion, hennes "död." Det är verkligen synd att det inte finns många chanser <br />
att visa hennes förmåga. Det ser inte coolt ut att snorungen dödar någonting och sånt.}}<br />
{{Spell Card|id=222|name="Djupsinnig Danmaku-barriär -Fantasm, Skum och Skugga-|owner=Yukari Yakumo|comment_1=Danmakubarriär är kalejdoskopet av evinnerliga STGs, spetsen av Yukaris fingrar <br />
bestämmer dess liv och död. Så flyktiga är människors liv och STGs.}}<br />
{{Spell Card/Footer}}<br />
{{SubpageCategory}}<br />
{{LanguageCategory|spellcards}}</div>Carlioohttps://www.thpatch.net/w/index.php?title=Translations:Th08/Spell_cards/119_comment/sv&diff=2564692Translations:Th08/Spell cards/119 comment/sv2023-10-05T17:24:34Z<p>Carlioo: </p>
<hr />
<div>''U-sa-gi-o-ishi''. Reisen smakar faktiskt läckert. …Strunt samma. <br />
Den här sången är mer som en förföljare, om något. Det är den som jagar efter ''Reisen''.</div>Carlioohttps://www.thpatch.net/w/index.php?title=Th08/Spell_cards/sv&diff=2564691Th08/Spell cards/sv2023-10-05T17:23:05Z<p>Carlioo: </p>
<hr />
<div><languages /><br />
Baserad på den engelska översättningen.<br />
{{Spell Card/Header|comment_1=Spell Practice comment}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 1}}<br />
{{Spell Card|id=1|name=Eldflugsymbol "Meteor på Jorden"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Eldflugor skiner endast ständigt av och an, men deras rörelser får dem <br />
att se ut som flyktiga stjärnfall på Jorden.}}<br />
{{Spell Card|id=2|name=Eldflugsymbol "Komet på Jorden"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Dina ögon skadas om du studerar en eldflugas ljus. Eller, det är faktiskt <br />
omöjligt att göra med det synkroniserade blinkandet. Ta inte folksagor så seriöst.}}<br />
{{Spell Card|id=3|name=Lampsymbol "Eldflugsfenomen"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=En eldflugas lysande fenomen.}}<br />
{{Spell Card|id=4|name=Lampsymbol "Eldflugsfenomen"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=En eldflugas lysande fenomen. <br />
Rörelsen liknar en insekts… men eldflugor rör sig inte på detta sätt.}}<br />
{{Spell Card|id=5|name=Lampsymbol "Eldflugsfenomen"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=En eldflugas lysande fenomen. <br />
Den liknar mer en gräshoppa eller nåt. Tja, det är också en insekt, så det spelar ingen roll.}}<br />
{{Spell Card|id=6|name=Lampsymbol "Eldflugsfenomen"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=En eldflugas lysande fenomen. <br />
Det är kul att ta tag på knäppare. Du kan känna dina fingrar knäppa på egen hand.}}<br />
{{Spell Card|id=7|name=Våndsymbol "Liten Insekt"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Små insekter. <br />
Usch.}}<br />
{{Spell Card|id=8|name=Våndsymbol "Liten Insektsstorm"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Små insekter. <br />
Vid denna tidpunkt föds larver från tusentals ägg. Ett av livets mysterier.}}<br />
{{Spell Card|id=9|name=Våndsymbol "Nattinsektsstorm|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=De växer till starkare insekter om du skrapar mot och värmer äggen. <br />
Vänta nu, insektsägg behöver inte värme för att kläckas.}}<br />
{{Spell Card|id=10|name=Våndsymbol "Nattinsektstornado"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Skulle jag jämföra det här med något, skulle det vara när man lyfter en sten <br />
och hittar massa myrägg under den… Typ något sånt.}}<br />
{{Spell Card|id=11|name=Gömd Insekt "Oändlig Natts Isolering"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=När en natt är för lång vaknar vissa insekter med dåliga avsikter. <br />
I Wriggles Sista Kort följer insektstämjaren med sina insekter.}}<br />
{{Spell Card|id=12|name=Gömd Insekt "Oändlig Natts Isolering"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Jag tror att eldflugor endast betraktas med mer respekt än andra insekter för att de lyser.<br />
Det är en av deras tekniker för att lura människor.}}<br />
{{Spell Card|id=13|name=Gömd Insekt "Oändlig Natts Isolering"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Det omogna tillståndet av eldflugor som lever i vattnat är, likt andra insekter, väldigt groteskt. <br />
Bli inte lurad av Wriggles utseende.}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 2}}<br />
{{Spell Card|id=14|name=Ljudlig Symbol "Hoa Hela Natten"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Hoande kan höras från ingenstans. <br />
En ugglas öga är skrämmande.}}<br />
{{Spell Card|id=15|name=Ljudlig Symbol "Hoa Hela Natten"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Hoande kan höras från ingenstans. <br />
Se upp för vart kulorna kommer ifrån.}}<br />
{{Spell Card|id=16|name=Ljudlig Symbol "Uvens Hoande"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=En uvs hoande. Tydligen finns det ingen taxonomisk skillnad mellan ugglor och uvar. <br />
Uvar är coolare, enligt mig.}}<br />
{{Spell Card|id=17|name=Ljudlig Symbol "Uvens Hoande"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=En uvs hoande. Ordet för "uv" (木菟) liknar ordet för "hallon" (木苺). <br />
Nu tycker jag de är gulligare än någonsin.}}<br />
{{Spell Card|id=18|name=Malsymbol "Svärmarens Vingslag"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Skåda, Svärmarens flykt när den sprider sina fjäll.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=19|name=Malsymbol "Svärmarens Vingslag"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Skåda, Svärmarens flykt när den sprider sina fjäll. Väldigt hotfullt. <br />
Om det fanns ett stridsflygplan i stil med en svärmare skulle den slåss bra i nattkamper.}}<br />
{{Spell Card|id=20|name=Toxinsymbol "Giftmalens Fjäll"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Giftiga fjäll rusar mot människorna. <br />
Till och med prickarna på dessa malars vingar är giftiga. Fantastiskt.}}<br />
{{Spell Card|id=21|name=Dödligt Toxin "Giftmalens Dans i Mörkret"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Finns det malar vars fjäll är så giftiga att de kan döda människor? <br />
De skulle livnära sig på giftiga kudzubönor från deras larvstadium… Kanske i Gensokyo.}}<br />
{{Spell Card|id=22|name=Höksymbol "Olyckligt Dyk"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=En höks anfall.<br />
...Dock lite för långsam för att vara en hök.}}<br />
{{Spell Card|id=23|name=Höksymbol "Olyckligt Dyk"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=En höks attack. <br />
Ibland snor hökar mänskliga bäbisar. De kopierar väsen.}}<br />
{{Spell Card|id=24|name=Höksymbol "Olyckligt Dyk"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=En höks attack. <br />
Man säger att ett utav tusen kidnappade barn kommer förvandlas till tengu.}}<br />
{{Spell Card|id=25|name=Höksymbol "Olyckligt Dyk"|owner=Mystia Lorelei|comment_1="Natthök" betyder något… inte speciellt passande. <br />
Nej, Mystia har inget med det att göra.}}<br />
{{Spell Card|id=26|name=Nattblindhet "Nattsparvens Sång"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Mystias favorit-trollkort som en nattsparv.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=27|name=Nattblindhet "Nattsparvens Sång"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Mystias favorit-trollkort som en nattsparv. En gammal saga säger att nejonögon hjälper mot natt-blindhet. <br />
Det funkar faktiskt, eftersom de innehåller många A-vitaminer.}}<br />
{{Spell Card|id=28|name=Nattblindhet "Nattsparvens Sång"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Mystias favorit-trollkort som en nattsparv. <br />
Men i den folksagan var det när man mötte en nattsparv under dagen som gav en natt-blindhet.}}<br />
{{Spell Card|id=29|name=Nattblindhet "Nattsparvens Sång"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Mystias favorit-trollkort som en nattsparv. Förresten så tycker jag om sparvar. <br />
Den salta smaken från dess inälvor passar bra med saké. Lite beniga dock.}}<br />
{{Spell Card|id=30|name=Nattsparv "Midnattens Körledare"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Körledare är samma sak som en Dirigent. <br />
Detta är faktiskt inte Mystias sång, utan hennes andebesvärjares kör.}}<br />
{{Spell Card|id=31|name=Nattsparv "Midnattens Körledare"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Hade jag skrivit den som "Midnattens Dirigent" hade det inte låtit skrämmande alls. <br />
"Körledare" är inte heller speciellt skrämmande. Idén är inte skrämmande till att börja med.}}<br />
{{Spell Card|id=32|name=Nattsparv "Midnattens Körledare"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Kanske är det nattsparvarna som inte är speciellt skrämmande? <br />
Förvisso så är hon bara bossen för Nivå 2.}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 3}}<br />
{{Spell Card|id=33|name=Spirituell Födelse "Första Pyramiden"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Världens äldsta Pyramidkraft.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=34|name=Spirituell Födelse "Första Pyramiden"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Världens äldsta Pyramidkraft. <br />
Triangelns är symbol för skapelsen av gudar. Symmetri.}}<br />
{{Spell Card|id=35|name=Spirituell Födelse "Första Pyramiden"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Världens äldsta Pyramidkraft. <br />
Eller kanske är det en risboll.}}<br />
{{Spell Card|id=36|name=Spirituell Födelse "Första Pyramiden"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Ibland när jag äter saker som tonfisk-majonnäs-risbollar börjar jag må illa <br />
innan jag hinner äta upp den och måste sluta. Seriöst.}}<br />
{{Spell Card|id=37|name=Ursprungssymbol "Efemärisk 137"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Men hans föräldrar levde för hundratusentals år. <br />
Människor är efemäriska, likt skummet vid en brytande våg.}}<br />
{{Spell Card|id=38|name=Ursprungssymbol "Efemärisk 137"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Med det sagt så är 137 år fortfarande rätt länge. <br />
Han åt säkert bara hälsosam mat.}}<br />
{{Spell Card|id=39|name=Ursprungssymbol "Efemärisk 137"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Men Yukari och Remilia har levt mycket längre än så. <br />
Yuyuko? Tja, hon har varit döende…}}<br />
{{Spell Card|id=40|name=Ambitionssymbol "Buretsu-krisen"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Det låter verkligen inte som en persons namn. <br />
Var hans sanna identitet en hemlighet?}}<br />
{{Spell Card|id=41|name=Ambitionssymbol "Masakado-krisen"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Herr Masakado, som har flera bisarra berättelser. <br />
Kanske på grund av Katou? Jag skulle vilja bli som Katou en dag.}}<br />
{{Spell Card|id=42|name=Ambitionssymbol "Yoshimitsu-krisen"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Yoshimitsu, Akisaga-san. <br />
Kulorna börjar vridas lite här. Det tycker inte jag är en dålig sak.}}<br />
{{Spell Card|id=43|name=Ambitionssymbol "General-högkvarterets Kris"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Och till slut når vi nutiden. <br />
Den verkar redan vara bortom all räddning. Lycka till, Japan.}}<br />
{{Spell Card|id=44|name=Marksymbol "Tre Heliga Skatter - Svärd"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=En av de tre gudomliga artefakterna. Den är häpnadsväckande för att den är en gudomlig relik, <br />
men den användes bara som en enkel gräsklippare.}}<br />
{{Spell Card|id=45|name=Marksymbol "Tre Heliga Skatter - Klot"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=En av de tre gudomliga artefakterna. <br />
Det är något erotiskt med juvelernas kurvor. Som förväntat av en gudomlig artefakt.}}<br />
{{Spell Card|id=46|name=Marksymbol "Tre Heliga Skatter - Spegel"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=En av de tre gudomliga artefakterna. Man säger att speglar används för magi, men det är mer av ett trick. <br />
Magi brukar vara imitation, öh, tja, speglar är magi, alltså? Förlåt.}}<br />
{{Spell Card|id=47|name=Marksymbol "Tre Heliga Skatter - Stat"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Inte en av de tre relikerna. <br />
Detta är den hemliga spärreld-från-alla-håll-tekniken. Men av någon anledning är den rätt enkel. (Åh!}}<br />
{{Spell Card|id=48|name=Slutsymbol "Illusorisk Kejsare"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=En flod av bländande ljus. <br />
Detta är den typ av värdighet jag vill se.}}<br />
{{Spell Card|id=49|name=Slutsymbol "Illusorisk Kejsare"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=En flod av bländande ljus. Jag tror jag behöver upptäcka <br />
vad de sakta-förflyttandes ljusen är gjorda av. Precis som Einstein.}}<br />
{{Spell Card|id=50|name=Pseudohistoria "Gensokyos Legend"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Man kan inte hitta Gensokyo i några historieböcker. <br />
Det var så himla jobbig att skriva om Gensokyo, så ingen brydde sig.}}<br />
{{Spell Card|id=51|name=Pseudohistoria "Gensokyos Legend"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Man kan inte hitta Gensokyo i några historieböcker. <br />
Men Keine har ett bra minne, så hon kommer ihåg. Hon är smart. Väldigt smart.}}<br />
{{Spell Card|id=52|name=Framtid "Gudarnas Rike"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Takamaghara fylldes med ljus. Det finns så många lasrar att du blir blind. <br />
Det är svårt att avgöra när deras träffbox faktiskt är aktiv.}}<br />
{{Spell Card|id=53|name=Framtid "Gudarnas Rike"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Förresten, uttals den Japanska karaktären "天" i "高天原" (Takamagahara) som "ga"?? <br />
Eller "maga"??}}<br />
{{Spell Card|id=54|name=Framtid "Gudarnas Rike"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Faktiskt rätt enkel. <br />
Karaktärer med hög skottkraft spöar skiten ur såna här kort.}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 4A}}<br />
{{Spell Card|id=55|name=Drömsymbol "Duplexbarriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Barriärer skapas från viljestyrka. <br />
Kulorna faller rakt ner själva. Bli inte lurad.}}<br />
{{Spell Card|id=56|name=Drömsymbol "Duplexbarriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Kulorna faller rakt ner, men barriären vänder dem åsido. <br />
Om du tänker på utrymmet mellan de två barriärerna blir detta ett väldigt enkelt trollkort.}}<br />
{{Spell Card|id=57|name=Drömland "Super Duplexbarriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Människor förlitar sig för mycket på det de ser. <br />
Reimus barriärer trotsar sunt förnuft. Vilken udda prästinna.}}<br />
{{Spell Card|id=58|name=Drömland "Super Duplexbarriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Har det någonsin känts som att hur du än försöker närma dig Reimu <br />
så kommer hon längre bort? Det är tack vare Duplexbarriären.}}<br />
{{Spell Card|id=59|name=Andesymbol "Fantasisigill -Utspritt-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Extremt uppriktigt angrepp. <br />
Här finns det inga trick.}}<br />
{{Spell Card|id=60|name=Andesymbol "Fantasisigill -Utspritt-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Extremt uppriktigt angrepp. <br />
Ju mer tid som går, desto mer kulor skjuter hon, så det är lätt att råka dö.}}<br />
{{Spell Card|id=61|name=Utspridd Ande "Fantasi-sigill -Utsliten-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Förödelse kommer efter ett utlopp. <br />
Reimus förödelse kommer hela tiden, vilken bråkstake.}}<br />
{{Spell Card|id=62|name=Utspridd Ande "Fantasi-sigill -Utsliten-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Än värre är hur hon inte kollar på hennes fiende. <br />
Hon skjuter bara som hon känner för. Som hur en unge slåss.}}<br />
{{Spell Card|id=63|name=Drömsymbol "Ondskeförseglande Cirkel"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Ett kort som förseglar motståndaren genom användningen av förhäxade amuletter.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=64|name=Drömsymbol "Ondskeförseglande Cirkel"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Ett kort som förseglar motståndaren genom användningen av förhäxade amuletter. <br />
Dör du blir det svårt att få tillbaka dina saker. Använd dina bomber. (Det kommer inte heller funka.)}}<br />
{{Spell Card|id=65|name=Gudomlig Konst "Rundstrålande Demonbindande Cirkel"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Det ser lite ut som att Reimu är fast i hennes egna fälla. <br />
Förresten, är inte det här mer likt omedelbar död än försegling?}}<br />
{{Spell Card|id=66|name=Gudomlig Konst "Rundstrålande Demonbindande Cirkel"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Du kan inte riktigt se hur amuletterna rör på sig medan du spelar. <br />
Vem i hela friden försöker hon visa dessa vackra amuletters rörelser för?}}<br />
{{Spell Card|id=67|name=Andesymbol "Fantasisigill -Koncentrerad-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Det här är ett trollkort som inte verkar som mycket när spelaren själv använder den. <br />
Akta dig för hemska amuletter som långsamt faller mot dig.}}<br />
{{Spell Card|id=68|name=Andesymbol "Fantasisigill -Koncentrerad-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Ännu ett trollkort som inte verkar som mycket när spelaren använder den. <br />
Amuletterna verkar röra sig som om de har ett eget sinne; som om de kom från en dröm.}}<br />
{{Spell Card|id=69|name=Migrerande Ande "Fantasi-sigill -Fördärvad-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Det verkar som att Reimu också har kul med den här. <br />
Amuletterna jagar efter hennes fiende på egen hand.}}<br />
{{Spell Card|id=70|name=Migrerande Ande "Fantasi-sigill -Fördärvad-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Tja, de ser ut som bläckfiskar. (Svettas)<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=71|name=Begränsning "Duplex Danmaku-barriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Ett trollkort som du inte kan undvika utan att använda en barriär. <br />
Den vänder ens kraft mot en själv.}}<br />
{{Spell Card|id=72|name=Begränsning "Duplex Danmaku-barriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Ett trollkort som du inte kan undvika utan att använda en barriär.<br />
Den kan inte undvikas alls ifall en barriär inte finns där…}}<br />
{{Spell Card|id=73|name=Stor Barriär "Hakureis Danmaku-barriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Jämfört med Yukaris originalversion så ser den flashigare ut men är inte lika svår. <br />
Hon är bara människa trots allt.}}<br />
{{Spell Card|id=74|name=Stor Barriär "Hakureis Danmaku-barriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Det är svårt att avgöra vad som händer. <br />
Tar du en närmare titt så märker du att bakgrunden blir spegelvänd mellan barriären.}}<br />
{{Spell Card|id=75|name=Gudomlig Ande "Fantasi-sigill -Ögonblick-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Tänk inte på vilken del av detta trollkort som är 瞬 (ögonblick). <br />
Hon flyger bara rakt, men du är helt omringad.}}<br />
{{Spell Card|id=76|name=Gudomlig Ande "Fantasi-sigill -Ögonblick-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Fastän det ser något enkelt ut så råkar du ha missöden. <br />
Kombination av långsamma skott och snabba skott är vad jag kallar 瞬 (ögonblick).}}<br />
{{Spell Card|id=77|name=Gudomlig Ande "Fantasi-sigill -Ögonblick-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Världen som Reimu ser är rätt annorlunda än ditt perspektiv. <br />
Det känns som att spelaren har förseglats i Reimu-dimensionen.}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 4B}}<br />
{{Spell Card|id=78|name=Magisymbol "Vintergatan"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Magisk vintergata. Stjärnstoftet är färgglatt.}}<br />
{{Spell Card|id=79|name=Magisymbol "Vintergatan"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Magisk vintergata. <br />
Orihime (Marisa) driver tillbaka Hikoboshi med stjärnstoft. Kom igen Hikoboshi.}}<br />
{{Spell Card|id=80|name=Magisk Rymd "Asteroidbälte"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Ett asteroidbälte som delar två stora stjärnor. <br />
Stjärnorna Marisa skjuter ser ut som något från en serietidning.}}<br />
{{Spell Card|id=81|name=Magisk Rymd "Asteroidbälte"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Ett asteroidbälte som skämmer ut Meteo. <br />
Men den ser så tunn ut. Den träffade inte ens Voyager (så klart).}}<br />
{{Spell Card|id=82|name=Magisymbol "Stjärnstoftsdrömmeri"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Ett stjärnstoftsdrömmeri. <br />
En innesluten rymd.}}<br />
{{Spell Card|id=83|name=Magisymbol "Stjärnstoftsdrömmeri"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Ett stjärnsstoftsdrömmeri. Det här trollkortet är väldigt Marisa-likt. <br />
En stjärnträdgård som ändrar sitt utseende likt ett kalejdoskop. Suger riktigt hårt.}}<br />
{{Spell Card|id=84|name=Svart Magi "Händelsehorisont"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Marisas horisont. <br />
Efter en viss punkt kan spelaren varken närma sig eller backa bak.}}<br />
{{Spell Card|id=85|name=Svart Magi "Händelsehorisont"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Marisas horisont. En barriär gjord i Marisas stil. <br />
Men med för mycket fokus på barriären så missar man meningen, menar Reimu.}}<br />
{{Spell Card|id=86|name=Kärlekssymbol "Oriktad Laser"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=En laser skjuten i alla riktningar. <br />
Den här attacken har vi sett någonstans förut.}}<br />
{{Spell Card|id=87|name=Kärlekssymbol "Oriktad Laser"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=En laser skjuten i alla riktningar. <br />
Den har blivit väldigt färgglad, men igen, vi har sett den här attacken någonstans förut.}}<br />
{{Spell Card|id=88|name=Kärleksstorm "Stjärnljustyfon"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=En förbättrad Oriktad Laser. När hon försökte skydda dess svaghet <br />
(laserns korta varaktighet) så försvann den någonstans istället.}}<br />
{{Spell Card|id=89|name=Kärleksstorm "Stjärnljustyfon"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=En förbättrad Oriktad Laser. <br />
Inte ens Marisa har koll på vad hon ville göra med det här trollkortet.}}<br />
{{Spell Card|id=90|name=Kärlekssymbol "Mästergnista"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Satans stor magisk laser. <br />
Den kan till och med vinklas.}}<br />
{{Spell Card|id=91|name=Kärlekssymbol "Mästergnista"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Satans stor magisk laser. <br />
Den riktiga faran är hur den skakar skärmen med dess otroligt starka energi.}}<br />
{{Spell Card|id=92|name=Kärleksfyllt Hjärta "Dubbelgnista"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Satanas stor magisk laser. <br />
Nu skjuter hon två samtidigt. Om de var bredare skulle man inte kunna rymma alls, eller hur?}}<br />
{{Spell Card|id=93|name=Kärleksfyllt Hjärta "Dubbelgnista"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Satans stor magisk laser. <br />
Men det är fortfarande en grym tillgivenhet. En kärlek som dödar allt.}}<br />
{{Spell Card|id=94|name=Ljussymbol "Jordljusets Stråle"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Jordens ljus. <br />
Liknar en strålkastare.}}<br />
{{Spell Card|id=95|name=Ljussymbol "Jordljusets Stråle"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Marisa hade använt upp allt annat, så hon behövde ta fram det här gamla trollkortet. <br />
Det ser ut som att hon skjuter sig själv med denna, så hon förseglade den.}}<br />
{{Spell Card|id=96|name=Ljusknall "Sikta mot Månen"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Skita mot Månen! <br />
Vänta nu, vi kommer falla ner innan månen gör det.}}<br />
{{Spell Card|id=97|name=Ljusknall "Sikta mot Månen"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Den här "sikta mot Månen" termen är faktiskt den bästa sarkasmen i spelet.<br />
Men det förstår så klart inte Marisa.}}<br />
{{Spell Card|id=98|name=Magikanon "Sista Gnistan"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Den sista och ultimata gnistan. <br />
Magisk laser med Marisas fulla kraft. Hon blir livlig istället.}}<br />
{{Spell Card|id=99|name=Magikanon "Sista Gnistan"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Den sista och ultimata gnistan. <br />
Men enligt mig, gör man den tunnare och snurrar runt den snabbare så blir den mer användbar.}}<br />
{{Spell Card|id=100|name=Magikanon "Sista Mästergnistan"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Marisa föredrag på magikanoner. När du skjuter, koncentera ditt sinne och viska förtrollningen <br />
till Mini-Hakkeron. Sikta den mot någon du ogillar, en kärleksfull magikanon kommer bli utlöst!}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 5}}<br />
{{Spell Card|id=101|name=Vågsymbol "Rödögd Hypnos (Sinnesskada)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Oemotståndliga, mångalna röda ögon. <br />
Allting är en illusion. Bli inte lurad av illusioner.}}<br />
{{Spell Card|id=102|name=Vågsymbol "Rödögd Hypnos (Sinnesskada)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Oemotståndliga, mångalna röda ögon. Illusionen får det att verka som att framåt-flygande objekt <br />
går åt olika håll. Men denna illusion kommer inte träffa dig.}}<br />
{{Spell Card|id=103|name=Illusionsvåg "Rödögd Hypnos (Sanslöst)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Harars ögon är röda för att sinnena av människor som ser dem drar sig tillbaka <br />
nära ljusets hastighet. Eller så är de kommunister.}}<br />
{{Spell Card|id=104|name=Illusionsvåg "Rödögd Hypnos (Sanslöst)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Ge tillräckligt mycket tortyr till någons sinne och ett tomt mänskligt skal kommer endast finnas kvar. <br />
Är muskeln en människas huvudstad? Det är fel, sinnet liknar mer en huvudstad.}}<br />
{{Spell Card|id=105|name=Mångalen Symbol "Hallucinatorisk Ton (Visionär Ton)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Lämpar våglängden mellan människor och väsen. <br />
Förresten, namnen i parentes är hur kortnamnen egentligen ska läsas.}}<br />
{{Spell Card|id=106|name=Mångalen Symbol "Hallucinatorisk Ton (Visionär Ton)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Lämpar våglängden mellan människor och väsen. Dessa illusioner händer för att våglängderna <br />
inte ligger på samma nivå. Den där haren är bra på att skapa dissonans.}}<br />
{{Spell Card|id=107|name=Mångalen Blick "Mångalen Stirrande Ton (Illusionssökare)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Dissonansen skadar faktiskt inte dig. Den är bara en illusion. <br />
Det riktiga problemet är att du måste veta att hon kan normalisera våglängderna.}}<br />
{{Spell Card|id=108|name=Mångalen Blick "Mångalen Stirrande Ton (Illusionssökare)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Förresten, Reisen är en månhare. Hon ser rätt kort ut i porträtten, <br />
men det är för att jag ställde henne längre ner så att jag kunde visa hennes öron.}}<br />
{{Spell Card|id=109|name=Tomgångssymbol "Livet och Anden Stannar (Tomgångsvåg)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=En våglängd så lång att vanligt folk inte kan uppfatta den. <br />
Därmed verkar det som att illusionen stoppas för dem.}}<br />
{{Spell Card|id=110|name=Tomgångssymbol "Livet och Anden Stannar (Tomgångsvåg)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=En våglängd så lång att vanligt folk inte kan uppfatta den. <br />
Därmed verkar det som att illusionen stoppas. Som ett EKG, biiiiii~}}<br />
{{Spell Card|id=111|name=Indolens "Livet och Anden Stannar (Sinnesstoppare)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Om ens våglängd är för kort definieras man som sinnessjuk/mångalen. Och den med en längre längd <br />
kallas bekymmerslös. Enligt mig är det fel att den senare behandlas bättre av samhället.}}<br />
{{Spell Card|id=112|name=Indolens "Livet och Anden Stannar (Sinnesstoppare)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Personen i mitten av detta mönster är ganska bekymmerslös. <br />
Hon stannar för en paus då och då, vilket låter spelaren komma undan.}}<br />
{{Spell Card|id=113|name=Spridd Symbol "Sanningens Måne (Osynlig Fullmåne)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Den sanna Månen är alltid en galenskapens källa; när de blir galna kan inte <br />
vanligt folk se den längre.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=114|name=Spridd Symbol "Sanningens Måne (Osynlig Fullmåne)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Den sanna Månen är alltid en galenskapens källa; när de blir galna kan inte <br />
vanligt folk se den längre. Du kan inte ens se illusionerna längre.}}<br />
{{Spell Card|id=115|name=Spridd Symbol "Sanningens Måne (Osynlig Fullmåne)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Hela världen blir osynlig med förvrängningen som är tjock som ett papper. <br />
Den sanna månen är bara osynlig för att den är mångalen. Ny måne?}}<br />
{{Spell Card|id=116|name=Sprid Symbol "Sanningens Måne (Osynlig Fullmåne)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1="Vänta nu, om du inte ser illusionerna så är det bara en attack i en annan dimension."<br />
Därför finjusterar hon den tillbaka till normalt i ett virrvarr. Fånigt.}}<br />
{{Spell Card|id=117|name=Månögon "Månharens Fjärrstyrda Mesmerism (Telemesmerism)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Förstärkning från Månen. <br />
Man kan inte längre avgöra om de är verkliga eller illusioner.}}<br />
{{Spell Card|id=118|name=Månögon "Månharens Fjärrstyrda Mesmerism (Telemesmerism)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=För att kunna hypnotisera människor på Jorden från månen så behöver de stirra på månen. <br />
Kanske är "månvisning" hur uråldrigt Månfolk kontrollerade människor på Jorden.}}<br />
{{Spell Card|id=119|name=Månögon "Månharens Fjärrstyrda Mesmerism (Telemesmerism)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=''U-sa-gi-o-ishi''. Reisen smakar faktiskt läckert. <br />
…Strunt samma. Den här sången är mer som en förföljare, som jagar efter Reisen.}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 6A}}<br />
{{Spell Card|id=120|name=Rymdsfär "Jorden i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Ett litet paradis. <br />
…Eller inget mer än en vanföreställning.}}<br />
{{Spell Card|id=121|name=Rymdsfär "Jorden i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Ett litet paradis. <br />
Naturligtvis använder hon denna term på ett annat sätt än vad den egentligen menar.}}<br />
{{Spell Card|id=122|name=Rymdsfär "Jorden i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Ett litet paradis. <br />
Det hade varit tufft om dessa andebesvärjare faktiskt kunde träffa dig.}}<br />
{{Spell Card|id=123|name=Rymdsfär "Jorden i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Ett litet paradis. <br />
Inte så svårt? Se det som Eirins godhet.}}<br />
{{Spell Card|id=124|name=Uppväckt Gud "Minnen av Gudarnas Era"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Lasrar som liknar ett stamträd.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=125|name=Uppväckt Gud "Minnen av Gudarnas Era"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Lasrar som liknar ett stamträd. <br />
Delas upp med drastisk snabbhet, vilket påminner en om livet.}}<br />
{{Spell Card|id=126|name=Gudasymbol "Himmelsk Genealogi"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Lasrar som liknar ett stamträd. <br />
Men med det extremt låga födelsetalet så ser de aldrig ut så längre.}}<br />
{{Spell Card|id=127|name=Gudasymbol "Himmelsk Genealogi"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Lasrar som liknar ett stamträd. <br />
Verkar som att pyramidspel är passé nu för tiden. Tja, de är trots allt olagliga.}}<br />
{{Spell Card|id=128|name=Återupplivande "Seimei Yūgi -Livets Lek-"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=En livslek formas—det vill säga, Livets Lek. <br />
Du kanske inte förstår detta om du inte studerade på en teknisk högskola. Den är heller inte ett brädspel.}}<br />
{{Spell Card|id=129|name=Återupplivande "Seimei Yūgi -Livets Lek-"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Livets Lek. Med all dess livshjälp och utdöd. Förlänger du ditt liv händer aldrig generationsskiftet, vilket skapar <br />
hål i generationen. Den följer inte reglerna alls. Hon använder många mediciner för att skaffa sig ett långt liv.}}<br />
{{Spell Card|id=130|name=Återuppståndelse "Stigande Lek"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Medicinskt förbättrad version av Livets Lek. <br />
Om förlängningen av liv och förminskningen av födelsetalet går för lågt är det här vi kommer hamna.}}<br />
{{Spell Card|id=131|name=Återuppståndelse "Stigande Lek"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Medicinskt förbättrad version av Livets Lek. <br />
Har inget att göra med vissa spelutvecklare.}}<br />
{{Spell Card|id=132|name=Ledande Gud "Omoikanes Apparat"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Intellekt visar vägen. <br />
Eller snarare, står i vägen.}}<br />
{{Spell Card|id=133|name=Ledande Gud "Omoikanes Apparat"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Intellekt visar vägen. <br />
Jag kan inte ens drömma om att den skulle vara en vettig apparat.}}<br />
{{Spell Card|id=134|name=Gudens Sinne "Omoikanes Hjärna"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Intellekt visar vägen. Tja, den kan vara intelligent. <br />
Gamla spel har massa fiender med en blottad hjärna. Ett enkelt byte.}}<br />
{{Spell Card|id=135|name=Gudens Sinne "Omoikanes Hjärna"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=En blottad hjärna är väl bevis på dess saknad av intelligens?<br />
Du vet väl att en talangfull person aldrig skryter?}}<br />
{{Spell Card|id=136|name=Himmelens Förbannelse "Apollo 13"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=13 är ett olyckligt nummer. <br />
Saker som rymdprogram borde inte använda såna olyckliga nummer.}}<br />
{{Spell Card|id=137|name=Himmelens Förbannelse "Apollo 13"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=13 är ett olyckligt nummer. <br />
Endast Månfolket vet anledningen för dess misslyckande.}}<br />
{{Spell Card|id=138|name=Himmelens Förbannelse "Apollo 13"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=En sak jag alltid funderat över, Apollo betyder väl "Apollo"? <br />
Som Apollo, Solguden? Så varför flög de inte rakt in i solen?}}<br />
{{Spell Card|id=139|name=Himmelens Förbannelse "Apollo 13"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Gamle gode "Apollo Chocolate." Det är populärt att äta den från toppen, <br />
men med tanke på dess ursprung borde man äta den från botten.}}<br />
{{Spell Card|id=140|name=Esoterica "Astronomisk Begravning"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Eirin manipulerar rymden utan anledning. <br />
Hur som helst, den är värd sin enorma titel.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=141|name=Esoterica "Astronomisk Begravning"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Hon säger att Jorden kommer bli en stor, förseglad kammare, men enligt mig är Månen <br />
den förseglade kammaren. Sändebud från månen brinner upp i atmosfären hur som helst.}}<br />
{{Spell Card|id=142|name=Esoterica "Astronomisk Begravning"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Den falska månen Eirin förberedde är mer påkostad än originalet. <br />
Men enligt Yuyuko är den en "Nostalgisk Måne"… Brukade den vara praktfull?}}<br />
{{Spell Card|id=143|name=Esoterica "Astronomisk Begravning"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Rymden är romantisk, men den där rullstolsbundne mannens rymd är för komplicerad. <br />
Endast han kan korrigera hans logik nu. Om allt är hans egna fantasier är det alldeles för bra.}}<br />
{{Spell Card|id=144|name=Förbjuden Arkanum "Hourai-elixiret"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Hourai-elixiret, som har en viktig roll i denna berättelse.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=145|name=Förbjuden Arkanum "Hourai-elixiret"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Hourai-elixiret, som har en viktig roll i denna berättelse. <br />
Det jag oroar mig för är hur bittert det är.}}<br />
{{Spell Card|id=146|name=Förbjuden Arkanum "Hourai-elixiret"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1="Hourai" kan även betyda att "Funnet i Hourai", men det är mer troligt att Kaguya använder <br />
sitt namn för den. Alltså skulle man även kunna kalla den för "Kaguya-elixiret."}}<br />
{{Spell Card|id=147|name=Förbjuden Arkanum "Hourai-elixiret"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Om allmänheten fick reda på Kaguyas förmåga att skapa odödlighetselixir skulle alla kraftfulla personer <br />
jaga efter henne. Men hon skulle neka deras offer. Hon är vad jag kallar Anti-Askungen.}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 6B}}<br />
{{Spell Card|id=148|name=Medicinsymbol "Stor Galax i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Ännu mer överdriven än Jorden. <br />
Men fortfarande i en kruka.}}<br />
{{Spell Card|id=149|name=Medicinsymbol "Stor Galax i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Den skulle enkelt skapa ett svart hål. <br />
Jag undrar hur lång tid det kommer ta för oss att stationera någon vid ett svart hål.}}<br />
{{Spell Card|id=150|name=Medicinsymbol "Stor Galax i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Det är god smak att använda stjärnor och likna dem vid vägar, <br />
och kalla den "Vintergatan." Det moderna japanska språket saknar såna goda smaker.}}<br />
{{Spell Card|id=151|name=Medicinsymbol "Stor Galax i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=En kruka vars topp och botten är anslutna, kan innehålla ändlös massa… <br />
Kleinflaskan. Men den ser rätt äcklig ut.}}<br />
{{Spell Card|id=152|name=Omöjlig Begäran "Drakens Pärlband -Femfärgade Skott-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade. <br />
Innan man söker efter juveler, borde det inte finnas en drake först?}}<br />
{{Spell Card|id=153|name=Omöjlig Begäran "Drakens Pärlband -Femfärgade Skott-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade. Varje juvel innehåller stjärnor <br />
och samlar man på sig sju av dem kan man önska sig för vad som helst.}}<br />
{{Spell Card|id=154|name=Gudomlig Skatt "Briljant Drak-kula"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Äntligen blev Drakens Halsband ett sånt här vapen. <br />
Människor förstör alla ovärderliga saker i kriget.}}<br />
{{Spell Card|id=155|name=Gudomlig Skatt "Briljant Drak-kula"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Legenden sägar att när drakens ögon blir röda så kommer en tsunami. Även om jag ofta säger liknande saker <br />
så funderar jag på om det finns fler förekomster av drakar än tsunami i dessa tider?}}<br />
{{Spell Card|id=156|name=Omöjlig Begäran "Buddhas Stenskål -Genstörtig Vilja-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade. <br />
En minst sagt sorglig affär enligt mig…}}<br />
{{Spell Card|id=157|name=Omöjlig Begäran "Buddhas Stenskål -Genstörtig Vilja-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade, en okrossbar stenskål. <br />
Försökte Kaguya äta bibimbap eller något med den här?}}<br />
{{Spell Card|id=158|name=Gudomlig Skatt "Buddhistisk Diamant"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Denna har inget att göra med en vulgär buddhist som gillar att klä sig i krimskrams och gör <br />
klingande ljud med dem. Kaguya tyckte att det lät sorgset, så hon befordrade den till en juvel.}}<br />
{{Spell Card|id=159|name=Gudomlig Skatt "Buddhistisk Diamant"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Så varför ville ens Kaguya ha en sådan här grej? <br />
Det enda jag kan tänka på är att den har något med bibambap att göra.}}<br />
{{Spell Card|id=160|name=Omöjlig Begäran "Eldråttans Dräkt -Tålmodigt Sinne-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade. <br />
Dräkten brinner däremot faktiskt inte.}}<br />
{{Spell Card|id=161|name=Omöjlig Begäran "Eldråttans Dräkt -Tålmodigt Sinne-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade. <br />
Ville hon ha en brandsäker dräkt så att hon kunde röra en fenix eller något?}}<br />
{{Spell Card|id=162|name=Gudomlig Skatt "Salamandersköld"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Om den brann från början så skulle den säkert inte brinna vidare… <br />
Men en salamander är en ödla. Eller en ugn.}}<br />
{{Spell Card|id=163|name=Gudomlig Skatt "Salamandersköld"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Eldråttor, salamandrar, fenixar… Deras omgivning brinner, men jag undrar om deras inre är normal. <br />
De skulle åtminstone behöva blod som inte kokar… Eshide(abbr) <br />
|note= refererar Eshidishi från Jojo's Bizarre Adventure}}<br />
{{Spell Card|id=164|name=Omöjlig Begäran "Sparvens Kaurisnäcka -Ändlöst Liv-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade. <br />
Jag tycker att denna verkar mest realistisk och enklast.}}<br />
{{Spell Card|id=165|name=Omöjlig Begäran "Sparvens Kaurisnäcka -Ändlöst Liv-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade. Den är en typ av lyxmat som man sällan <br />
hittar i en sparvs näste. Sällsynt i porslinsnäckor, de är ätbara och läckra.}}<br />
{{Spell Card|id=166|name=Gudomlig Skatt "Oändlig Livskälla"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Livskällan som aldrig töms ut. Kanske är denna den mest eftersökta skatten i Japan <br />
och inte Hourais Juveler, eftersom födelsetalet blir lägre och lägre.}}<br />
{{Spell Card|id=167|name=Gudomlig Skatt "Oändlig Livskälla"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Med ett sånt lågt födelsetal kommer det finnas färre videospelare i framtiden. Jag vill skapa ett <br />
spel som inte bara barn tycker om, utan något alla kan njuta av med hela sitt hjärta. En dag.}}<br />
{{Spell Card|id=168|name=Omöjlig Begäran "Hourais Kul-kvist -Regnbågsdanmaku-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade…? <br />
Fröken Kaguya, något här stämmer inte.}}<br />
{{Spell Card|id=169|name=Omöjlig Begäran "Hourais Kul-kvist -Regnbågsdanmaku-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade…? Rykten säger att den finns ett berg som <br />
kallas Hourai i Österhavet och att där växer danmaku på ett träd. Hourai väntar, skjutare!}}<br />
{{Spell Card|id=170|name=Gudomlig Skatt "Besmyckad Hourai-kvist -Drömlikt Paradis-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Den enda riktiga skatten Kaguya har i hennes ägo. <br />
Dessa regnbågsfärgade juveler kan också bli danmaku. Det suger.}}<br />
{{Spell Card|id=171|name=Gudomlig Skatt "Besmyckad Hourai-kvist -Drömlikt Paradis-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Det är svårt att förstå för modernt folk varför en sån enkel sfär är så eftersökt. Denna sfär <br />
är mer värd än silver och guld. Jag pratar om den besmyckade generalen i shogi, så att du vet.}}<br />
{{Spell Card|id=172|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Nymåne-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Att försöka använda den oändliga natten mot Kaguya, vars förmåga <br />
är att kontrollera oändligheten, var alldeles för farligt.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=173|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Halvmåne-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Att försöka använda den oändliga natten mot Kaguya, vars förmåga <br />
är att kontrollera oändligheten, var alldeles för farligt. Nu får spelaren känna av baksmaken.}}<br />
{{Spell Card|id=174|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Första Kvartens Måne-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Från och med nu börjar Kaguyas natt. <br />
Förresten, varför kunde inte hon ta reda på vem som skapade den oändliga natten?}}<br />
{{Spell Card|id=175|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Matsuyoi-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Från och med nu börjar Kaguyas natt. Klockan går oerhört snabbt. <br />
Åh, jag glömde säga detta, "Tid" och "Klocka" är två helt olika saker.}}<br />
{{Spell Card|id=176|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Klockan 11-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Kaguyas natt har precis börjat. <br />
Denna natt kommer bli kort.}}<br />
{{Spell Card|id=177|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Halv Tolv-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Kaguyas natt har precis börjat. <br />
Hon har full kontroll över hennes egna initiativ.}}<br />
{{Spell Card|id=178|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Midnatt-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Klockan tolv, tiden då en pojke mellan en duktig pojke och en dålig pojke går och lägger sig. <br />
Eller tiden när Andliga Dosan (Television) säger "Ashitama!"}}<br />
{{Spell Card|id=179|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Halv Ett-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Svårighetsgraden skiljer sig häftigt med en halvtimmes skillnad. <br />
Faktum är att den hoppar fram hela två timmar framåt inom 20 sekunder. Vilket slöseri.}}<br />
{{Spell Card|id=180|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Klockan Ett-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Tiden då till och med träd och gräs sover. <br />
Jag skulle gärna sova lite.}}<br />
{{Spell Card|id=181|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Halv Två-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Tiden då till och med träd och gräs sover, men dagens människor gör ofta inte det. <br />
Så de har tid till att skapa lite ohyfs för sovande träd och gräs.}}<br />
{{Spell Card|id=182|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Nattens Mörker-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Tiden då till och med träd och gräs sover. När jag var ett barn var jag jätterädd för spöken <br />
och liknande saker. Men hade jag sett spökena från det här spelet hade inte jag varit rädd alls.}}<br />
{{Spell Card|id=183|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Halv Tre-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Tiden precis efter att Nedervärldens port har öppnats. <br />
Så, vad såg Renku och Merry, om de såg något alls?}}<br />
{{Spell Card|id=184|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Klockan Tre-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Klockan tre, mitt i natten. <br />
Om du har jobb imorgon borde du nog sova nu.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=185|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Halv Fyra-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Här brukar jag oftast gå och lägga mig. <br />
Detta är tidsgränsen som inte stör jobbet nästa dag.}}<br />
{{Spell Card|id=186|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Klockan Fyra-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Runt fyratiden är det inte längre natt för vissa personer. <br />
Morgonen beror på personen, så den gränsen är rätt vag.}}<br />
{{Spell Card|id=187|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Halv Fem-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Runt den här tiden börjar himlen ljusna. <br />
Om du ser en gammal man som springer runt vid den här tiden så är det naturligtvis ett väsen.}}<br />
{{Spell Card|id=188|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Morgondimma-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Kaguyas natt avslutades i ett ögonblick och nu är det morgon. <br />
Så bra du är, Kaguya.}}<br />
{{Spell Card|id=189|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Gryning-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Kaguyas natt avslutades i ett ögonblick och nu är det morgon. <br />
Men det var väl inte nog för er spelare, eller hur?}}<br />
{{Spell Card|id=190|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Morgonstjärna-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Så Kaguya skapade den här morgonen med hennes egna förmåga… <br />
Försökte inte ni slåss för någonting helt annat?}}<br />
{{Spell Card|id=191|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Stigande Värld-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Det ser så kul ut. Dessa flickor har förmågor och deras lekar är så väldigt stora. <br />
Tja, alla som bodde i Gensokyo var väl störda av denna oändliga natt.}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Extra Stage}}<br />
{{Spell Card|id=192|name=Dåtid "Uråldrig Historia -Gammal Historia-"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Det finns faktiskt bara historia i vår värld, men att lämna sitt namn i historiens tanker ses fortfarande <br />
som något förträffligt. Det är för att historien är alltid påhittad, eller så säger i alla fall Keine.}}<br />
{{Spell Card|id=193|name=Återuppståndelse "Återkomst-Ichijo-bryggan"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Om man sätter återkomst-bryggor åt sidan, det finns många återvändande eldridåer i världen. <br />
Men de är alla ofullständiga för mig. Detta är den perfekta återvändande eldridån. Psykologiskt svår att undvika.}}<br />
{{Spell Card|id=194|name=Framtid "Fantasmens Nya Historia -Nästa Historia-"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Den nästa historien är framtiden. Förmågan att skapa historia är densamma som att skapa framtiden. <br />
Folk som alltid kollar mot framtiden går faktiskt baklänges mot dåtiden, eller så säger i alla fall Keine.}}<br />
{{Spell Card|id=195|name=Avgränsat Påbud "Tsuki-no-Iwakasas Förbannelse"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=En mordhändelse som försvunnit från historien. Ett olöst mordfall som snabbt närmar <br />
preskriptionsförordningen. Om ingen längre känner till den är det inte längre ett brott.}}<br />
{{Spell Card|id=196|name=Odödlig "Eldfågel -Flygande Fenix-"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Ho-yoku Tensho~. Jag vet inte hur den ställts upp, men den ser stark ut. <br />
Fenix, Fenghuang och Suzaku brukar oftast ses som samma sak, men är det verkligen så?}}<br />
{{Spell Card|id=197|name=Fujiwara "Förlåtande Helgedomens Brist"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=En viss kraftfull person var rädd för förbannelser. Trots att han byggt ett tempel och gjort många goda saker <br />
föll förbannelser på honom likt regnet. Men man kunde inte göra något åt det, för det var ett virus.}}<br />
{{Spell Card|id=198|name=Dödslös "Xu Fus Dimension"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=En budbrare som blev uttråkad på vägen och bosatte sig. Anledning till att varför man ser <br />
Xu Fus legend överallt är för att han hittade Hourai-elixiret och blev odödlig.}}<br />
{{Spell Card|id=199|name=Förlåtande "Ärlig Mans Död"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Åh, ärliga män ser dumma ut. Men så att du vet, de ser bara dumma ut för att du har en lögnares perspektiv. <br />
Faktum är att de är dem som får flest fördelar. Även när de dör.}}<br />
{{Spell Card|id=200|name=Urholkad Jätte "Woo"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Woo. En inte-speciellt-vacker fenix. En bli körde över den och splat. <br />
Attacken är som att hon sätter sin hand till marken och Touchah! (driver för mycket)}}<br />
{{Spell Card|id=201|name=Evinnerlig "Fenixens Svans"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Fenixens svans, massproducerad model. Relativt billig. På senaste tiden har odödliga samhällen tyckt att det är lättare <br />
att för länga sina liv med något prisvärdigt som detta, snarare än något sällsynt som Hourai-elixiret, så den har blivit populär.}}<br />
{{Spell Card|id=202|name=Hourai "Sydanvind, Klar Himmel -Fujiyama-vulkanen-"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Mt. Fuji är faktiskt en vulkan som sällan får utbrott. Jag är rädd att om jag kom 80% upp för Mt. Fuji <br />
så skulle den få ett utbrott, så jag tänker inte klättra den. Jag klarar mig här nere.}}<br />
{{Spell Card|id=203|name="Besatt av Fenix"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Grillad kyckling, inte mahjong-termen. Snälla, mina käraste kycklingvingar, <br />
snälla kom inte tillbaka till liv. Snälla försök inte ta över mitt sinne.}}<br />
{{Spell Card|id=204|name="Hourai-docka"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Jaså, så det var du. Du var den underliga människan. <br />
Då så, då kommer du inte dö. Du är trots allt odödlig.}}<br />
{{Spell Card|id=205|name="Oförgängligt Skytte"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Skotten stannar inte, men det finns inga skott i denna attack. <br />
Det finns dock en bra anledning till varför jag gav den det här namnet (Den är här!)}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Last Word}}<br />
{{Spell Card|id=206|name="Årstidens Otypiska Fjärilsstorm"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Jag tror att Wriggle är lite trögskallig. Synd för henne, eftersom <br />
hon måste träffa spelarkaraktärer i detta spel. Cirno hade nog passat henne bättre.}}<br />
{{Spell Card|id=207|name="Blind Nattfågel"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Lorelei. Jag felstavar ofta hennes namn som "Lorarei." Åhh, Lora. <br />
Det ser ut som att hon bara har tre fingrar i dessa bilder, men hon har faktiskt fem fingrar.}}<br />
{{Spell Card|id=208|name="Kejsaren för Den Stigande Solens Land"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Aah, din skepnad är för ljus för att vara synlig. <br />
Så varför har hon den där konstiga kjolen? Och den där hatten.}}<br />
{{Spell Card|id=209|name="Den Disiga Fantommånens Blick (Mångalna Röda Ögon)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Rymdharen med många dumma smeknamn. Hennes utlopp för sin vrede är konstiga bildtexter <br />
till hennes trollkort. Fast hon gillar dessa kortnamn.}}<br />
{{Spell Card|id=210|name="Himmelsspindelns Fjäril - Fångstnät"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Spindelns nät som sträcker sig från marken till himlen och låter ingenting rymma. <br />
Det är omöjligt att undvika detta. Dessutom övervakar hon EIRIN.}}<br />
{{Spell Card|id=211|name="Trä-ocean av Hourai"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Trä-oceanen som är känd för dess magnetfälla, vilket sätter kompasser ur funktion. <br />
Om du tänker gå dit efter att du är klar med detta spel, tänk om.}}<br />
{{Spell Card|id=212|name="Fenix Återfödelse"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1="妹" (lillasyster) och "紅" (blodröd) kanske får dig att tänka på någon annans namn, men det kan <br />
faktiskt också betyda "måla mig röd". Men om den var rödare än så här skulle den bara vara ett eldklot.}}<br />
{{Spell Card|id=213|name="Uråldrig Lurendrejare"|owner=Tewi Inaba|comment_1=Naturligt född bedragare. Hon får alltid känna baksmällan av hennes blåsningar, men hon lär sig aldrig. <br />
Vita öron och svart hår… Det är svårt att avgöra om hon verkligen är en vit hare.}}<br />
{{Spell Card|id=214|name="Fullständigt Renande"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Världens återbyggnad. Det är dumt av människor att säga saker som naturskydd. <br />
De skyddas av naturens trots allt, men de talar som att de är bättre än naturen…}}<br />
{{Spell Card|id=215|name="Fantasins Natur"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=En hemlig teknik som är extrem på flera sätt. Genom Reimus förmåga att flyta så kan hon flyta bort från massa saker <br />
och kan inte bli skadad. Om det här inte var en lek (med tidsgräns) skulle ingen kunna slå henne med någon metod.}}<br />
{{Spell Card|id=216|name="Flammande Stjärna"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Hennes ultimata angrepp där hon förvandlar sig själv till en komet. Helt enkelt, väldigt likt henne. <br />
Inte längre ett danmaku, men det passar Marisa, så ingen bryr sig.}}<br />
{{Spell Card|id=217|name="Deflationsvärld"|owner=Sakuya Izayoi|comment_1=En av hennes hemligheter som trycker ihop tidens ström. Hoppressad tid tillåter dåtid och framtid <br />
att finnas i nutiden samtidigt. Du behöver klara av alla tre, så det är en jobbig attack.}}<br />
{{Spell Card|id=218|name="Matsuyoi-reflekterande Satellithugg"|owner=Youmu Konpaku|comment_1=Ett hugg som lånar månens kraft. Ett hugg kan täcka hela Saigyujis trädgård, vilket är väldigt stort. <br />
Månens Kraft tillkallar mer kraft, vilket gör dess räckvidd oändlig.}}<br />
{{Spell Card|id=219|name="Fantomen av Grand Guignol"|owner=Alice Margatroid|comment_1=Den här dockan är helt bisarr och riktigt konstigt, så hon förseglar den för det mesta. <br />
Dockan kan själviskt gråta, växa hår och kan så mycket mer.}}<br />
{{Spell Card|id=220|name="Blodrött Öde"|owner=Remilia Scarlet|comment_1=Höghastighetsblodröd. Visar hennes kraft uppriktigt utan några enkla trick. Hon är faktiskt mer av en fysisk typ <br />
än en magisk typ och dominerar över alla med hennes överlägsna styrka. Närstrid trumfar Danmaku.}}<br />
{{Spell Card|id=221|name="Saigyouji Oklanderligt Nirvana"|owner=Yuyuko Saigyouji|comment_1=Yuyukos ultimata aktion, hennes "död." Det är verkligen synd att det inte finns många chanser <br />
att visa hennes förmåga. Det ser inte coolt ut att snorungen dödar någonting och sånt.}}<br />
{{Spell Card|id=222|name="Djupsinnig Danmaku-barriär -Fantasm, Skum och Skugga-|owner=Yukari Yakumo|comment_1=Danmakubarriär är kalejdoskopet av evinnerliga STGs, spetsen av Yukaris fingrar <br />
bestämmer dess liv och död. Så flyktiga är människors liv och STGs.}}<br />
{{Spell Card/Footer}}<br />
{{SubpageCategory}}<br />
{{LanguageCategory|spellcards}}</div>Carlioohttps://www.thpatch.net/w/index.php?title=Translations:Th08/Spell_cards/110/sv&diff=2564690Translations:Th08/Spell cards/110/sv2023-10-05T17:23:03Z<p>Carlioo: </p>
<hr />
<div>Tomgångssymbol "Livet och Anden Stannar (Tomgångsvåg)"</div>Carlioohttps://www.thpatch.net/w/index.php?title=Th08/Spell_cards/sv&diff=2564689Th08/Spell cards/sv2023-10-05T17:22:46Z<p>Carlioo: </p>
<hr />
<div><languages /><br />
Baserad på den engelska översättningen.<br />
{{Spell Card/Header|comment_1=Spell Practice comment}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 1}}<br />
{{Spell Card|id=1|name=Eldflugsymbol "Meteor på Jorden"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Eldflugor skiner endast ständigt av och an, men deras rörelser får dem <br />
att se ut som flyktiga stjärnfall på Jorden.}}<br />
{{Spell Card|id=2|name=Eldflugsymbol "Komet på Jorden"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Dina ögon skadas om du studerar en eldflugas ljus. Eller, det är faktiskt <br />
omöjligt att göra med det synkroniserade blinkandet. Ta inte folksagor så seriöst.}}<br />
{{Spell Card|id=3|name=Lampsymbol "Eldflugsfenomen"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=En eldflugas lysande fenomen.}}<br />
{{Spell Card|id=4|name=Lampsymbol "Eldflugsfenomen"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=En eldflugas lysande fenomen. <br />
Rörelsen liknar en insekts… men eldflugor rör sig inte på detta sätt.}}<br />
{{Spell Card|id=5|name=Lampsymbol "Eldflugsfenomen"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=En eldflugas lysande fenomen. <br />
Den liknar mer en gräshoppa eller nåt. Tja, det är också en insekt, så det spelar ingen roll.}}<br />
{{Spell Card|id=6|name=Lampsymbol "Eldflugsfenomen"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=En eldflugas lysande fenomen. <br />
Det är kul att ta tag på knäppare. Du kan känna dina fingrar knäppa på egen hand.}}<br />
{{Spell Card|id=7|name=Våndsymbol "Liten Insekt"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Små insekter. <br />
Usch.}}<br />
{{Spell Card|id=8|name=Våndsymbol "Liten Insektsstorm"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Små insekter. <br />
Vid denna tidpunkt föds larver från tusentals ägg. Ett av livets mysterier.}}<br />
{{Spell Card|id=9|name=Våndsymbol "Nattinsektsstorm|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=De växer till starkare insekter om du skrapar mot och värmer äggen. <br />
Vänta nu, insektsägg behöver inte värme för att kläckas.}}<br />
{{Spell Card|id=10|name=Våndsymbol "Nattinsektstornado"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Skulle jag jämföra det här med något, skulle det vara när man lyfter en sten <br />
och hittar massa myrägg under den… Typ något sånt.}}<br />
{{Spell Card|id=11|name=Gömd Insekt "Oändlig Natts Isolering"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=När en natt är för lång vaknar vissa insekter med dåliga avsikter. <br />
I Wriggles Sista Kort följer insektstämjaren med sina insekter.}}<br />
{{Spell Card|id=12|name=Gömd Insekt "Oändlig Natts Isolering"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Jag tror att eldflugor endast betraktas med mer respekt än andra insekter för att de lyser.<br />
Det är en av deras tekniker för att lura människor.}}<br />
{{Spell Card|id=13|name=Gömd Insekt "Oändlig Natts Isolering"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Det omogna tillståndet av eldflugor som lever i vattnat är, likt andra insekter, väldigt groteskt. <br />
Bli inte lurad av Wriggles utseende.}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 2}}<br />
{{Spell Card|id=14|name=Ljudlig Symbol "Hoa Hela Natten"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Hoande kan höras från ingenstans. <br />
En ugglas öga är skrämmande.}}<br />
{{Spell Card|id=15|name=Ljudlig Symbol "Hoa Hela Natten"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Hoande kan höras från ingenstans. <br />
Se upp för vart kulorna kommer ifrån.}}<br />
{{Spell Card|id=16|name=Ljudlig Symbol "Uvens Hoande"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=En uvs hoande. Tydligen finns det ingen taxonomisk skillnad mellan ugglor och uvar. <br />
Uvar är coolare, enligt mig.}}<br />
{{Spell Card|id=17|name=Ljudlig Symbol "Uvens Hoande"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=En uvs hoande. Ordet för "uv" (木菟) liknar ordet för "hallon" (木苺). <br />
Nu tycker jag de är gulligare än någonsin.}}<br />
{{Spell Card|id=18|name=Malsymbol "Svärmarens Vingslag"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Skåda, Svärmarens flykt när den sprider sina fjäll.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=19|name=Malsymbol "Svärmarens Vingslag"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Skåda, Svärmarens flykt när den sprider sina fjäll. Väldigt hotfullt. <br />
Om det fanns ett stridsflygplan i stil med en svärmare skulle den slåss bra i nattkamper.}}<br />
{{Spell Card|id=20|name=Toxinsymbol "Giftmalens Fjäll"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Giftiga fjäll rusar mot människorna. <br />
Till och med prickarna på dessa malars vingar är giftiga. Fantastiskt.}}<br />
{{Spell Card|id=21|name=Dödligt Toxin "Giftmalens Dans i Mörkret"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Finns det malar vars fjäll är så giftiga att de kan döda människor? <br />
De skulle livnära sig på giftiga kudzubönor från deras larvstadium… Kanske i Gensokyo.}}<br />
{{Spell Card|id=22|name=Höksymbol "Olyckligt Dyk"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=En höks anfall.<br />
...Dock lite för långsam för att vara en hök.}}<br />
{{Spell Card|id=23|name=Höksymbol "Olyckligt Dyk"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=En höks attack. <br />
Ibland snor hökar mänskliga bäbisar. De kopierar väsen.}}<br />
{{Spell Card|id=24|name=Höksymbol "Olyckligt Dyk"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=En höks attack. <br />
Man säger att ett utav tusen kidnappade barn kommer förvandlas till tengu.}}<br />
{{Spell Card|id=25|name=Höksymbol "Olyckligt Dyk"|owner=Mystia Lorelei|comment_1="Natthök" betyder något… inte speciellt passande. <br />
Nej, Mystia har inget med det att göra.}}<br />
{{Spell Card|id=26|name=Nattblindhet "Nattsparvens Sång"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Mystias favorit-trollkort som en nattsparv.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=27|name=Nattblindhet "Nattsparvens Sång"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Mystias favorit-trollkort som en nattsparv. En gammal saga säger att nejonögon hjälper mot natt-blindhet. <br />
Det funkar faktiskt, eftersom de innehåller många A-vitaminer.}}<br />
{{Spell Card|id=28|name=Nattblindhet "Nattsparvens Sång"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Mystias favorit-trollkort som en nattsparv. <br />
Men i den folksagan var det när man mötte en nattsparv under dagen som gav en natt-blindhet.}}<br />
{{Spell Card|id=29|name=Nattblindhet "Nattsparvens Sång"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Mystias favorit-trollkort som en nattsparv. Förresten så tycker jag om sparvar. <br />
Den salta smaken från dess inälvor passar bra med saké. Lite beniga dock.}}<br />
{{Spell Card|id=30|name=Nattsparv "Midnattens Körledare"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Körledare är samma sak som en Dirigent. <br />
Detta är faktiskt inte Mystias sång, utan hennes andebesvärjares kör.}}<br />
{{Spell Card|id=31|name=Nattsparv "Midnattens Körledare"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Hade jag skrivit den som "Midnattens Dirigent" hade det inte låtit skrämmande alls. <br />
"Körledare" är inte heller speciellt skrämmande. Idén är inte skrämmande till att börja med.}}<br />
{{Spell Card|id=32|name=Nattsparv "Midnattens Körledare"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Kanske är det nattsparvarna som inte är speciellt skrämmande? <br />
Förvisso så är hon bara bossen för Nivå 2.}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 3}}<br />
{{Spell Card|id=33|name=Spirituell Födelse "Första Pyramiden"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Världens äldsta Pyramidkraft.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=34|name=Spirituell Födelse "Första Pyramiden"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Världens äldsta Pyramidkraft. <br />
Triangelns är symbol för skapelsen av gudar. Symmetri.}}<br />
{{Spell Card|id=35|name=Spirituell Födelse "Första Pyramiden"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Världens äldsta Pyramidkraft. <br />
Eller kanske är det en risboll.}}<br />
{{Spell Card|id=36|name=Spirituell Födelse "Första Pyramiden"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Ibland när jag äter saker som tonfisk-majonnäs-risbollar börjar jag må illa <br />
innan jag hinner äta upp den och måste sluta. Seriöst.}}<br />
{{Spell Card|id=37|name=Ursprungssymbol "Efemärisk 137"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Men hans föräldrar levde för hundratusentals år. <br />
Människor är efemäriska, likt skummet vid en brytande våg.}}<br />
{{Spell Card|id=38|name=Ursprungssymbol "Efemärisk 137"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Med det sagt så är 137 år fortfarande rätt länge. <br />
Han åt säkert bara hälsosam mat.}}<br />
{{Spell Card|id=39|name=Ursprungssymbol "Efemärisk 137"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Men Yukari och Remilia har levt mycket längre än så. <br />
Yuyuko? Tja, hon har varit döende…}}<br />
{{Spell Card|id=40|name=Ambitionssymbol "Buretsu-krisen"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Det låter verkligen inte som en persons namn. <br />
Var hans sanna identitet en hemlighet?}}<br />
{{Spell Card|id=41|name=Ambitionssymbol "Masakado-krisen"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Herr Masakado, som har flera bisarra berättelser. <br />
Kanske på grund av Katou? Jag skulle vilja bli som Katou en dag.}}<br />
{{Spell Card|id=42|name=Ambitionssymbol "Yoshimitsu-krisen"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Yoshimitsu, Akisaga-san. <br />
Kulorna börjar vridas lite här. Det tycker inte jag är en dålig sak.}}<br />
{{Spell Card|id=43|name=Ambitionssymbol "General-högkvarterets Kris"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Och till slut når vi nutiden. <br />
Den verkar redan vara bortom all räddning. Lycka till, Japan.}}<br />
{{Spell Card|id=44|name=Marksymbol "Tre Heliga Skatter - Svärd"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=En av de tre gudomliga artefakterna. Den är häpnadsväckande för att den är en gudomlig relik, <br />
men den användes bara som en enkel gräsklippare.}}<br />
{{Spell Card|id=45|name=Marksymbol "Tre Heliga Skatter - Klot"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=En av de tre gudomliga artefakterna. <br />
Det är något erotiskt med juvelernas kurvor. Som förväntat av en gudomlig artefakt.}}<br />
{{Spell Card|id=46|name=Marksymbol "Tre Heliga Skatter - Spegel"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=En av de tre gudomliga artefakterna. Man säger att speglar används för magi, men det är mer av ett trick. <br />
Magi brukar vara imitation, öh, tja, speglar är magi, alltså? Förlåt.}}<br />
{{Spell Card|id=47|name=Marksymbol "Tre Heliga Skatter - Stat"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Inte en av de tre relikerna. <br />
Detta är den hemliga spärreld-från-alla-håll-tekniken. Men av någon anledning är den rätt enkel. (Åh!}}<br />
{{Spell Card|id=48|name=Slutsymbol "Illusorisk Kejsare"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=En flod av bländande ljus. <br />
Detta är den typ av värdighet jag vill se.}}<br />
{{Spell Card|id=49|name=Slutsymbol "Illusorisk Kejsare"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=En flod av bländande ljus. Jag tror jag behöver upptäcka <br />
vad de sakta-förflyttandes ljusen är gjorda av. Precis som Einstein.}}<br />
{{Spell Card|id=50|name=Pseudohistoria "Gensokyos Legend"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Man kan inte hitta Gensokyo i några historieböcker. <br />
Det var så himla jobbig att skriva om Gensokyo, så ingen brydde sig.}}<br />
{{Spell Card|id=51|name=Pseudohistoria "Gensokyos Legend"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Man kan inte hitta Gensokyo i några historieböcker. <br />
Men Keine har ett bra minne, så hon kommer ihåg. Hon är smart. Väldigt smart.}}<br />
{{Spell Card|id=52|name=Framtid "Gudarnas Rike"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Takamaghara fylldes med ljus. Det finns så många lasrar att du blir blind. <br />
Det är svårt att avgöra när deras träffbox faktiskt är aktiv.}}<br />
{{Spell Card|id=53|name=Framtid "Gudarnas Rike"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Förresten, uttals den Japanska karaktären "天" i "高天原" (Takamagahara) som "ga"?? <br />
Eller "maga"??}}<br />
{{Spell Card|id=54|name=Framtid "Gudarnas Rike"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Faktiskt rätt enkel. <br />
Karaktärer med hög skottkraft spöar skiten ur såna här kort.}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 4A}}<br />
{{Spell Card|id=55|name=Drömsymbol "Duplexbarriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Barriärer skapas från viljestyrka. <br />
Kulorna faller rakt ner själva. Bli inte lurad.}}<br />
{{Spell Card|id=56|name=Drömsymbol "Duplexbarriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Kulorna faller rakt ner, men barriären vänder dem åsido. <br />
Om du tänker på utrymmet mellan de två barriärerna blir detta ett väldigt enkelt trollkort.}}<br />
{{Spell Card|id=57|name=Drömland "Super Duplexbarriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Människor förlitar sig för mycket på det de ser. <br />
Reimus barriärer trotsar sunt förnuft. Vilken udda prästinna.}}<br />
{{Spell Card|id=58|name=Drömland "Super Duplexbarriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Har det någonsin känts som att hur du än försöker närma dig Reimu <br />
så kommer hon längre bort? Det är tack vare Duplexbarriären.}}<br />
{{Spell Card|id=59|name=Andesymbol "Fantasisigill -Utspritt-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Extremt uppriktigt angrepp. <br />
Här finns det inga trick.}}<br />
{{Spell Card|id=60|name=Andesymbol "Fantasisigill -Utspritt-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Extremt uppriktigt angrepp. <br />
Ju mer tid som går, desto mer kulor skjuter hon, så det är lätt att råka dö.}}<br />
{{Spell Card|id=61|name=Utspridd Ande "Fantasi-sigill -Utsliten-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Förödelse kommer efter ett utlopp. <br />
Reimus förödelse kommer hela tiden, vilken bråkstake.}}<br />
{{Spell Card|id=62|name=Utspridd Ande "Fantasi-sigill -Utsliten-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Än värre är hur hon inte kollar på hennes fiende. <br />
Hon skjuter bara som hon känner för. Som hur en unge slåss.}}<br />
{{Spell Card|id=63|name=Drömsymbol "Ondskeförseglande Cirkel"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Ett kort som förseglar motståndaren genom användningen av förhäxade amuletter.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=64|name=Drömsymbol "Ondskeförseglande Cirkel"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Ett kort som förseglar motståndaren genom användningen av förhäxade amuletter. <br />
Dör du blir det svårt att få tillbaka dina saker. Använd dina bomber. (Det kommer inte heller funka.)}}<br />
{{Spell Card|id=65|name=Gudomlig Konst "Rundstrålande Demonbindande Cirkel"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Det ser lite ut som att Reimu är fast i hennes egna fälla. <br />
Förresten, är inte det här mer likt omedelbar död än försegling?}}<br />
{{Spell Card|id=66|name=Gudomlig Konst "Rundstrålande Demonbindande Cirkel"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Du kan inte riktigt se hur amuletterna rör på sig medan du spelar. <br />
Vem i hela friden försöker hon visa dessa vackra amuletters rörelser för?}}<br />
{{Spell Card|id=67|name=Andesymbol "Fantasisigill -Koncentrerad-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Det här är ett trollkort som inte verkar som mycket när spelaren själv använder den. <br />
Akta dig för hemska amuletter som långsamt faller mot dig.}}<br />
{{Spell Card|id=68|name=Andesymbol "Fantasisigill -Koncentrerad-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Ännu ett trollkort som inte verkar som mycket när spelaren använder den. <br />
Amuletterna verkar röra sig som om de har ett eget sinne; som om de kom från en dröm.}}<br />
{{Spell Card|id=69|name=Migrerande Ande "Fantasi-sigill -Fördärvad-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Det verkar som att Reimu också har kul med den här. <br />
Amuletterna jagar efter hennes fiende på egen hand.}}<br />
{{Spell Card|id=70|name=Migrerande Ande "Fantasi-sigill -Fördärvad-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Tja, de ser ut som bläckfiskar. (Svettas)<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=71|name=Begränsning "Duplex Danmaku-barriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Ett trollkort som du inte kan undvika utan att använda en barriär. <br />
Den vänder ens kraft mot en själv.}}<br />
{{Spell Card|id=72|name=Begränsning "Duplex Danmaku-barriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Ett trollkort som du inte kan undvika utan att använda en barriär.<br />
Den kan inte undvikas alls ifall en barriär inte finns där…}}<br />
{{Spell Card|id=73|name=Stor Barriär "Hakureis Danmaku-barriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Jämfört med Yukaris originalversion så ser den flashigare ut men är inte lika svår. <br />
Hon är bara människa trots allt.}}<br />
{{Spell Card|id=74|name=Stor Barriär "Hakureis Danmaku-barriär"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Det är svårt att avgöra vad som händer. <br />
Tar du en närmare titt så märker du att bakgrunden blir spegelvänd mellan barriären.}}<br />
{{Spell Card|id=75|name=Gudomlig Ande "Fantasi-sigill -Ögonblick-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Tänk inte på vilken del av detta trollkort som är 瞬 (ögonblick). <br />
Hon flyger bara rakt, men du är helt omringad.}}<br />
{{Spell Card|id=76|name=Gudomlig Ande "Fantasi-sigill -Ögonblick-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Fastän det ser något enkelt ut så råkar du ha missöden. <br />
Kombination av långsamma skott och snabba skott är vad jag kallar 瞬 (ögonblick).}}<br />
{{Spell Card|id=77|name=Gudomlig Ande "Fantasi-sigill -Ögonblick-"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=Världen som Reimu ser är rätt annorlunda än ditt perspektiv. <br />
Det känns som att spelaren har förseglats i Reimu-dimensionen.}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 4B}}<br />
{{Spell Card|id=78|name=Magisymbol "Vintergatan"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Magisk vintergata. Stjärnstoftet är färgglatt.}}<br />
{{Spell Card|id=79|name=Magisymbol "Vintergatan"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Magisk vintergata. <br />
Orihime (Marisa) driver tillbaka Hikoboshi med stjärnstoft. Kom igen Hikoboshi.}}<br />
{{Spell Card|id=80|name=Magisk Rymd "Asteroidbälte"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Ett asteroidbälte som delar två stora stjärnor. <br />
Stjärnorna Marisa skjuter ser ut som något från en serietidning.}}<br />
{{Spell Card|id=81|name=Magisk Rymd "Asteroidbälte"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Ett asteroidbälte som skämmer ut Meteo. <br />
Men den ser så tunn ut. Den träffade inte ens Voyager (så klart).}}<br />
{{Spell Card|id=82|name=Magisymbol "Stjärnstoftsdrömmeri"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Ett stjärnstoftsdrömmeri. <br />
En innesluten rymd.}}<br />
{{Spell Card|id=83|name=Magisymbol "Stjärnstoftsdrömmeri"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Ett stjärnsstoftsdrömmeri. Det här trollkortet är väldigt Marisa-likt. <br />
En stjärnträdgård som ändrar sitt utseende likt ett kalejdoskop. Suger riktigt hårt.}}<br />
{{Spell Card|id=84|name=Svart Magi "Händelsehorisont"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Marisas horisont. <br />
Efter en viss punkt kan spelaren varken närma sig eller backa bak.}}<br />
{{Spell Card|id=85|name=Svart Magi "Händelsehorisont"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Marisas horisont. En barriär gjord i Marisas stil. <br />
Men med för mycket fokus på barriären så missar man meningen, menar Reimu.}}<br />
{{Spell Card|id=86|name=Kärlekssymbol "Oriktad Laser"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=En laser skjuten i alla riktningar. <br />
Den här attacken har vi sett någonstans förut.}}<br />
{{Spell Card|id=87|name=Kärlekssymbol "Oriktad Laser"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=En laser skjuten i alla riktningar. <br />
Den har blivit väldigt färgglad, men igen, vi har sett den här attacken någonstans förut.}}<br />
{{Spell Card|id=88|name=Kärleksstorm "Stjärnljustyfon"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=En förbättrad Oriktad Laser. När hon försökte skydda dess svaghet <br />
(laserns korta varaktighet) så försvann den någonstans istället.}}<br />
{{Spell Card|id=89|name=Kärleksstorm "Stjärnljustyfon"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=En förbättrad Oriktad Laser. <br />
Inte ens Marisa har koll på vad hon ville göra med det här trollkortet.}}<br />
{{Spell Card|id=90|name=Kärlekssymbol "Mästergnista"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Satans stor magisk laser. <br />
Den kan till och med vinklas.}}<br />
{{Spell Card|id=91|name=Kärlekssymbol "Mästergnista"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Satans stor magisk laser. <br />
Den riktiga faran är hur den skakar skärmen med dess otroligt starka energi.}}<br />
{{Spell Card|id=92|name=Kärleksfyllt Hjärta "Dubbelgnista"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Satanas stor magisk laser. <br />
Nu skjuter hon två samtidigt. Om de var bredare skulle man inte kunna rymma alls, eller hur?}}<br />
{{Spell Card|id=93|name=Kärleksfyllt Hjärta "Dubbelgnista"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Satans stor magisk laser. <br />
Men det är fortfarande en grym tillgivenhet. En kärlek som dödar allt.}}<br />
{{Spell Card|id=94|name=Ljussymbol "Jordljusets Stråle"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Jordens ljus. <br />
Liknar en strålkastare.}}<br />
{{Spell Card|id=95|name=Ljussymbol "Jordljusets Stråle"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Marisa hade använt upp allt annat, så hon behövde ta fram det här gamla trollkortet. <br />
Det ser ut som att hon skjuter sig själv med denna, så hon förseglade den.}}<br />
{{Spell Card|id=96|name=Ljusknall "Sikta mot Månen"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Skita mot Månen! <br />
Vänta nu, vi kommer falla ner innan månen gör det.}}<br />
{{Spell Card|id=97|name=Ljusknall "Sikta mot Månen"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Den här "sikta mot Månen" termen är faktiskt den bästa sarkasmen i spelet.<br />
Men det förstår så klart inte Marisa.}}<br />
{{Spell Card|id=98|name=Magikanon "Sista Gnistan"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Den sista och ultimata gnistan. <br />
Magisk laser med Marisas fulla kraft. Hon blir livlig istället.}}<br />
{{Spell Card|id=99|name=Magikanon "Sista Gnistan"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Den sista och ultimata gnistan. <br />
Men enligt mig, gör man den tunnare och snurrar runt den snabbare så blir den mer användbar.}}<br />
{{Spell Card|id=100|name=Magikanon "Sista Mästergnistan"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Marisa föredrag på magikanoner. När du skjuter, koncentera ditt sinne och viska förtrollningen <br />
till Mini-Hakkeron. Sikta den mot någon du ogillar, en kärleksfull magikanon kommer bli utlöst!}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 5}}<br />
{{Spell Card|id=101|name=Vågsymbol "Rödögd Hypnos (Sinnesskada)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Oemotståndliga, mångalna röda ögon. <br />
Allting är en illusion. Bli inte lurad av illusioner.}}<br />
{{Spell Card|id=102|name=Vågsymbol "Rödögd Hypnos (Sinnesskada)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Oemotståndliga, mångalna röda ögon. Illusionen får det att verka som att framåt-flygande objekt <br />
går åt olika håll. Men denna illusion kommer inte träffa dig.}}<br />
{{Spell Card|id=103|name=Illusionsvåg "Rödögd Hypnos (Sanslöst)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Harars ögon är röda för att sinnena av människor som ser dem drar sig tillbaka <br />
nära ljusets hastighet. Eller så är de kommunister.}}<br />
{{Spell Card|id=104|name=Illusionsvåg "Rödögd Hypnos (Sanslöst)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Ge tillräckligt mycket tortyr till någons sinne och ett tomt mänskligt skal kommer endast finnas kvar. <br />
Är muskeln en människas huvudstad? Det är fel, sinnet liknar mer en huvudstad.}}<br />
{{Spell Card|id=105|name=Mångalen Symbol "Hallucinatorisk Ton (Visionär Ton)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Lämpar våglängden mellan människor och väsen. <br />
Förresten, namnen i parentes är hur kortnamnen egentligen ska läsas.}}<br />
{{Spell Card|id=106|name=Mångalen Symbol "Hallucinatorisk Ton (Visionär Ton)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Lämpar våglängden mellan människor och väsen. Dessa illusioner händer för att våglängderna <br />
inte ligger på samma nivå. Den där haren är bra på att skapa dissonans.}}<br />
{{Spell Card|id=107|name=Mångalen Blick "Mångalen Stirrande Ton (Illusionssökare)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Dissonansen skadar faktiskt inte dig. Den är bara en illusion. <br />
Det riktiga problemet är att du måste veta att hon kan normalisera våglängderna.}}<br />
{{Spell Card|id=108|name=Mångalen Blick "Mångalen Stirrande Ton (Illusionssökare)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Förresten, Reisen är en månhare. Hon ser rätt kort ut i porträtten, <br />
men det är för att jag ställde henne längre ner så att jag kunde visa hennes öron.}}<br />
{{Spell Card|id=109|name=Tomgångssymbol "Livet och Anden Stannar (Tomgångsvåg)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=En våglängd så lång att vanligt folk inte kan uppfatta den. <br />
Därmed verkar det som att illusionen stoppas för dem.}}<br />
{{Spell Card|id=110|name=Tomgångssymbol "Livet och Anden Stannar (Tomgående Våg)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=En våglängd så lång att vanligt folk inte kan uppfatta den. <br />
Därmed verkar det som att illusionen stoppas. Som ett EKG, biiiiii~}}<br />
{{Spell Card|id=111|name=Indolens "Livet och Anden Stannar (Sinnesstoppare)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Om ens våglängd är för kort definieras man som sinnessjuk/mångalen. Och den med en längre längd <br />
kallas bekymmerslös. Enligt mig är det fel att den senare behandlas bättre av samhället.}}<br />
{{Spell Card|id=112|name=Indolens "Livet och Anden Stannar (Sinnesstoppare)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Personen i mitten av detta mönster är ganska bekymmerslös. <br />
Hon stannar för en paus då och då, vilket låter spelaren komma undan.}}<br />
{{Spell Card|id=113|name=Spridd Symbol "Sanningens Måne (Osynlig Fullmåne)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Den sanna Månen är alltid en galenskapens källa; när de blir galna kan inte <br />
vanligt folk se den längre.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=114|name=Spridd Symbol "Sanningens Måne (Osynlig Fullmåne)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Den sanna Månen är alltid en galenskapens källa; när de blir galna kan inte <br />
vanligt folk se den längre. Du kan inte ens se illusionerna längre.}}<br />
{{Spell Card|id=115|name=Spridd Symbol "Sanningens Måne (Osynlig Fullmåne)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Hela världen blir osynlig med förvrängningen som är tjock som ett papper. <br />
Den sanna månen är bara osynlig för att den är mångalen. Ny måne?}}<br />
{{Spell Card|id=116|name=Sprid Symbol "Sanningens Måne (Osynlig Fullmåne)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1="Vänta nu, om du inte ser illusionerna så är det bara en attack i en annan dimension."<br />
Därför finjusterar hon den tillbaka till normalt i ett virrvarr. Fånigt.}}<br />
{{Spell Card|id=117|name=Månögon "Månharens Fjärrstyrda Mesmerism (Telemesmerism)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Förstärkning från Månen. <br />
Man kan inte längre avgöra om de är verkliga eller illusioner.}}<br />
{{Spell Card|id=118|name=Månögon "Månharens Fjärrstyrda Mesmerism (Telemesmerism)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=För att kunna hypnotisera människor på Jorden från månen så behöver de stirra på månen. <br />
Kanske är "månvisning" hur uråldrigt Månfolk kontrollerade människor på Jorden.}}<br />
{{Spell Card|id=119|name=Månögon "Månharens Fjärrstyrda Mesmerism (Telemesmerism)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=''U-sa-gi-o-ishi''. Reisen smakar faktiskt läckert. <br />
…Strunt samma. Den här sången är mer som en förföljare, som jagar efter Reisen.}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 6A}}<br />
{{Spell Card|id=120|name=Rymdsfär "Jorden i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Ett litet paradis. <br />
…Eller inget mer än en vanföreställning.}}<br />
{{Spell Card|id=121|name=Rymdsfär "Jorden i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Ett litet paradis. <br />
Naturligtvis använder hon denna term på ett annat sätt än vad den egentligen menar.}}<br />
{{Spell Card|id=122|name=Rymdsfär "Jorden i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Ett litet paradis. <br />
Det hade varit tufft om dessa andebesvärjare faktiskt kunde träffa dig.}}<br />
{{Spell Card|id=123|name=Rymdsfär "Jorden i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Ett litet paradis. <br />
Inte så svårt? Se det som Eirins godhet.}}<br />
{{Spell Card|id=124|name=Uppväckt Gud "Minnen av Gudarnas Era"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Lasrar som liknar ett stamträd.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=125|name=Uppväckt Gud "Minnen av Gudarnas Era"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Lasrar som liknar ett stamträd. <br />
Delas upp med drastisk snabbhet, vilket påminner en om livet.}}<br />
{{Spell Card|id=126|name=Gudasymbol "Himmelsk Genealogi"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Lasrar som liknar ett stamträd. <br />
Men med det extremt låga födelsetalet så ser de aldrig ut så längre.}}<br />
{{Spell Card|id=127|name=Gudasymbol "Himmelsk Genealogi"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Lasrar som liknar ett stamträd. <br />
Verkar som att pyramidspel är passé nu för tiden. Tja, de är trots allt olagliga.}}<br />
{{Spell Card|id=128|name=Återupplivande "Seimei Yūgi -Livets Lek-"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=En livslek formas—det vill säga, Livets Lek. <br />
Du kanske inte förstår detta om du inte studerade på en teknisk högskola. Den är heller inte ett brädspel.}}<br />
{{Spell Card|id=129|name=Återupplivande "Seimei Yūgi -Livets Lek-"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Livets Lek. Med all dess livshjälp och utdöd. Förlänger du ditt liv händer aldrig generationsskiftet, vilket skapar <br />
hål i generationen. Den följer inte reglerna alls. Hon använder många mediciner för att skaffa sig ett långt liv.}}<br />
{{Spell Card|id=130|name=Återuppståndelse "Stigande Lek"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Medicinskt förbättrad version av Livets Lek. <br />
Om förlängningen av liv och förminskningen av födelsetalet går för lågt är det här vi kommer hamna.}}<br />
{{Spell Card|id=131|name=Återuppståndelse "Stigande Lek"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Medicinskt förbättrad version av Livets Lek. <br />
Har inget att göra med vissa spelutvecklare.}}<br />
{{Spell Card|id=132|name=Ledande Gud "Omoikanes Apparat"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Intellekt visar vägen. <br />
Eller snarare, står i vägen.}}<br />
{{Spell Card|id=133|name=Ledande Gud "Omoikanes Apparat"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Intellekt visar vägen. <br />
Jag kan inte ens drömma om att den skulle vara en vettig apparat.}}<br />
{{Spell Card|id=134|name=Gudens Sinne "Omoikanes Hjärna"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Intellekt visar vägen. Tja, den kan vara intelligent. <br />
Gamla spel har massa fiender med en blottad hjärna. Ett enkelt byte.}}<br />
{{Spell Card|id=135|name=Gudens Sinne "Omoikanes Hjärna"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=En blottad hjärna är väl bevis på dess saknad av intelligens?<br />
Du vet väl att en talangfull person aldrig skryter?}}<br />
{{Spell Card|id=136|name=Himmelens Förbannelse "Apollo 13"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=13 är ett olyckligt nummer. <br />
Saker som rymdprogram borde inte använda såna olyckliga nummer.}}<br />
{{Spell Card|id=137|name=Himmelens Förbannelse "Apollo 13"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=13 är ett olyckligt nummer. <br />
Endast Månfolket vet anledningen för dess misslyckande.}}<br />
{{Spell Card|id=138|name=Himmelens Förbannelse "Apollo 13"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=En sak jag alltid funderat över, Apollo betyder väl "Apollo"? <br />
Som Apollo, Solguden? Så varför flög de inte rakt in i solen?}}<br />
{{Spell Card|id=139|name=Himmelens Förbannelse "Apollo 13"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Gamle gode "Apollo Chocolate." Det är populärt att äta den från toppen, <br />
men med tanke på dess ursprung borde man äta den från botten.}}<br />
{{Spell Card|id=140|name=Esoterica "Astronomisk Begravning"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Eirin manipulerar rymden utan anledning. <br />
Hur som helst, den är värd sin enorma titel.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=141|name=Esoterica "Astronomisk Begravning"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Hon säger att Jorden kommer bli en stor, förseglad kammare, men enligt mig är Månen <br />
den förseglade kammaren. Sändebud från månen brinner upp i atmosfären hur som helst.}}<br />
{{Spell Card|id=142|name=Esoterica "Astronomisk Begravning"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Den falska månen Eirin förberedde är mer påkostad än originalet. <br />
Men enligt Yuyuko är den en "Nostalgisk Måne"… Brukade den vara praktfull?}}<br />
{{Spell Card|id=143|name=Esoterica "Astronomisk Begravning"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Rymden är romantisk, men den där rullstolsbundne mannens rymd är för komplicerad. <br />
Endast han kan korrigera hans logik nu. Om allt är hans egna fantasier är det alldeles för bra.}}<br />
{{Spell Card|id=144|name=Förbjuden Arkanum "Hourai-elixiret"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Hourai-elixiret, som har en viktig roll i denna berättelse.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=145|name=Förbjuden Arkanum "Hourai-elixiret"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Hourai-elixiret, som har en viktig roll i denna berättelse. <br />
Det jag oroar mig för är hur bittert det är.}}<br />
{{Spell Card|id=146|name=Förbjuden Arkanum "Hourai-elixiret"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1="Hourai" kan även betyda att "Funnet i Hourai", men det är mer troligt att Kaguya använder <br />
sitt namn för den. Alltså skulle man även kunna kalla den för "Kaguya-elixiret."}}<br />
{{Spell Card|id=147|name=Förbjuden Arkanum "Hourai-elixiret"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Om allmänheten fick reda på Kaguyas förmåga att skapa odödlighetselixir skulle alla kraftfulla personer <br />
jaga efter henne. Men hon skulle neka deras offer. Hon är vad jag kallar Anti-Askungen.}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Stage 6B}}<br />
{{Spell Card|id=148|name=Medicinsymbol "Stor Galax i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Ännu mer överdriven än Jorden. <br />
Men fortfarande i en kruka.}}<br />
{{Spell Card|id=149|name=Medicinsymbol "Stor Galax i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Den skulle enkelt skapa ett svart hål. <br />
Jag undrar hur lång tid det kommer ta för oss att stationera någon vid ett svart hål.}}<br />
{{Spell Card|id=150|name=Medicinsymbol "Stor Galax i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Det är god smak att använda stjärnor och likna dem vid vägar, <br />
och kalla den "Vintergatan." Det moderna japanska språket saknar såna goda smaker.}}<br />
{{Spell Card|id=151|name=Medicinsymbol "Stor Galax i en Kruka"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=En kruka vars topp och botten är anslutna, kan innehålla ändlös massa… <br />
Kleinflaskan. Men den ser rätt äcklig ut.}}<br />
{{Spell Card|id=152|name=Omöjlig Begäran "Drakens Pärlband -Femfärgade Skott-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade. <br />
Innan man söker efter juveler, borde det inte finnas en drake först?}}<br />
{{Spell Card|id=153|name=Omöjlig Begäran "Drakens Pärlband -Femfärgade Skott-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade. Varje juvel innehåller stjärnor <br />
och samlar man på sig sju av dem kan man önska sig för vad som helst.}}<br />
{{Spell Card|id=154|name=Gudomlig Skatt "Briljant Drak-kula"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Äntligen blev Drakens Halsband ett sånt här vapen. <br />
Människor förstör alla ovärderliga saker i kriget.}}<br />
{{Spell Card|id=155|name=Gudomlig Skatt "Briljant Drak-kula"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Legenden sägar att när drakens ögon blir röda så kommer en tsunami. Även om jag ofta säger liknande saker <br />
så funderar jag på om det finns fler förekomster av drakar än tsunami i dessa tider?}}<br />
{{Spell Card|id=156|name=Omöjlig Begäran "Buddhas Stenskål -Genstörtig Vilja-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade. <br />
En minst sagt sorglig affär enligt mig…}}<br />
{{Spell Card|id=157|name=Omöjlig Begäran "Buddhas Stenskål -Genstörtig Vilja-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade, en okrossbar stenskål. <br />
Försökte Kaguya äta bibimbap eller något med den här?}}<br />
{{Spell Card|id=158|name=Gudomlig Skatt "Buddhistisk Diamant"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Denna har inget att göra med en vulgär buddhist som gillar att klä sig i krimskrams och gör <br />
klingande ljud med dem. Kaguya tyckte att det lät sorgset, så hon befordrade den till en juvel.}}<br />
{{Spell Card|id=159|name=Gudomlig Skatt "Buddhistisk Diamant"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Så varför ville ens Kaguya ha en sådan här grej? <br />
Det enda jag kan tänka på är att den har något med bibambap att göra.}}<br />
{{Spell Card|id=160|name=Omöjlig Begäran "Eldråttans Dräkt -Tålmodigt Sinne-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade. <br />
Dräkten brinner däremot faktiskt inte.}}<br />
{{Spell Card|id=161|name=Omöjlig Begäran "Eldråttans Dräkt -Tålmodigt Sinne-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade. <br />
Ville hon ha en brandsäker dräkt så att hon kunde röra en fenix eller något?}}<br />
{{Spell Card|id=162|name=Gudomlig Skatt "Salamandersköld"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Om den brann från början så skulle den säkert inte brinna vidare… <br />
Men en salamander är en ödla. Eller en ugn.}}<br />
{{Spell Card|id=163|name=Gudomlig Skatt "Salamandersköld"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Eldråttor, salamandrar, fenixar… Deras omgivning brinner, men jag undrar om deras inre är normal. <br />
De skulle åtminstone behöva blod som inte kokar… Eshide(abbr) <br />
|note= refererar Eshidishi från Jojo's Bizarre Adventure}}<br />
{{Spell Card|id=164|name=Omöjlig Begäran "Sparvens Kaurisnäcka -Ändlöst Liv-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade. <br />
Jag tycker att denna verkar mest realistisk och enklast.}}<br />
{{Spell Card|id=165|name=Omöjlig Begäran "Sparvens Kaurisnäcka -Ändlöst Liv-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade. Den är en typ av lyxmat som man sällan <br />
hittar i en sparvs näste. Sällsynt i porslinsnäckor, de är ätbara och läckra.}}<br />
{{Spell Card|id=166|name=Gudomlig Skatt "Oändlig Livskälla"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Livskällan som aldrig töms ut. Kanske är denna den mest eftersökta skatten i Japan <br />
och inte Hourais Juveler, eftersom födelsetalet blir lägre och lägre.}}<br />
{{Spell Card|id=167|name=Gudomlig Skatt "Oändlig Livskälla"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Med ett sånt lågt födelsetal kommer det finnas färre videospelare i framtiden. Jag vill skapa ett <br />
spel som inte bara barn tycker om, utan något alla kan njuta av med hela sitt hjärta. En dag.}}<br />
{{Spell Card|id=168|name=Omöjlig Begäran "Hourais Kul-kvist -Regnbågsdanmaku-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade…? <br />
Fröken Kaguya, något här stämmer inte.}}<br />
{{Spell Card|id=169|name=Omöjlig Begäran "Hourais Kul-kvist -Regnbågsdanmaku-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=En av de omöjliga begäran Kaguya presenterade…? Rykten säger att den finns ett berg som <br />
kallas Hourai i Österhavet och att där växer danmaku på ett träd. Hourai väntar, skjutare!}}<br />
{{Spell Card|id=170|name=Gudomlig Skatt "Besmyckad Hourai-kvist -Drömlikt Paradis-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Den enda riktiga skatten Kaguya har i hennes ägo. <br />
Dessa regnbågsfärgade juveler kan också bli danmaku. Det suger.}}<br />
{{Spell Card|id=171|name=Gudomlig Skatt "Besmyckad Hourai-kvist -Drömlikt Paradis-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Det är svårt att förstå för modernt folk varför en sån enkel sfär är så eftersökt. Denna sfär <br />
är mer värd än silver och guld. Jag pratar om den besmyckade generalen i shogi, så att du vet.}}<br />
{{Spell Card|id=172|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Nymåne-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Att försöka använda den oändliga natten mot Kaguya, vars förmåga <br />
är att kontrollera oändligheten, var alldeles för farligt.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=173|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Halvmåne-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Att försöka använda den oändliga natten mot Kaguya, vars förmåga <br />
är att kontrollera oändligheten, var alldeles för farligt. Nu får spelaren känna av baksmaken.}}<br />
{{Spell Card|id=174|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Första Kvartens Måne-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Från och med nu börjar Kaguyas natt. <br />
Förresten, varför kunde inte hon ta reda på vem som skapade den oändliga natten?}}<br />
{{Spell Card|id=175|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Matsuyoi-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Från och med nu börjar Kaguyas natt. Klockan går oerhört snabbt. <br />
Åh, jag glömde säga detta, "Tid" och "Klocka" är två helt olika saker.}}<br />
{{Spell Card|id=176|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Klockan 11-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Kaguyas natt har precis börjat. <br />
Denna natt kommer bli kort.}}<br />
{{Spell Card|id=177|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Halv Tolv-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Kaguyas natt har precis börjat. <br />
Hon har full kontroll över hennes egna initiativ.}}<br />
{{Spell Card|id=178|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Midnatt-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Klockan tolv, tiden då en pojke mellan en duktig pojke och en dålig pojke går och lägger sig. <br />
Eller tiden när Andliga Dosan (Television) säger "Ashitama!"}}<br />
{{Spell Card|id=179|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Halv Ett-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Svårighetsgraden skiljer sig häftigt med en halvtimmes skillnad. <br />
Faktum är att den hoppar fram hela två timmar framåt inom 20 sekunder. Vilket slöseri.}}<br />
{{Spell Card|id=180|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Klockan Ett-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Tiden då till och med träd och gräs sover. <br />
Jag skulle gärna sova lite.}}<br />
{{Spell Card|id=181|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Halv Två-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Tiden då till och med träd och gräs sover, men dagens människor gör ofta inte det. <br />
Så de har tid till att skapa lite ohyfs för sovande träd och gräs.}}<br />
{{Spell Card|id=182|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Nattens Mörker-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Tiden då till och med träd och gräs sover. När jag var ett barn var jag jätterädd för spöken <br />
och liknande saker. Men hade jag sett spökena från det här spelet hade inte jag varit rädd alls.}}<br />
{{Spell Card|id=183|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Halv Tre-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Tiden precis efter att Nedervärldens port har öppnats. <br />
Så, vad såg Renku och Merry, om de såg något alls?}}<br />
{{Spell Card|id=184|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Klockan Tre-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Klockan tre, mitt i natten. <br />
Om du har jobb imorgon borde du nog sova nu.<br />
}}<br />
{{Spell Card|id=185|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Halv Fyra-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Här brukar jag oftast gå och lägga mig. <br />
Detta är tidsgränsen som inte stör jobbet nästa dag.}}<br />
{{Spell Card|id=186|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Klockan Fyra-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Runt fyratiden är det inte längre natt för vissa personer. <br />
Morgonen beror på personen, så den gränsen är rätt vag.}}<br />
{{Spell Card|id=187|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Halv Fem-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Runt den här tiden börjar himlen ljusna. <br />
Om du ser en gammal man som springer runt vid den här tiden så är det naturligtvis ett väsen.}}<br />
{{Spell Card|id=188|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Morgondimma-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Kaguyas natt avslutades i ett ögonblick och nu är det morgon. <br />
Så bra du är, Kaguya.}}<br />
{{Spell Card|id=189|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Gryning-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Kaguyas natt avslutades i ett ögonblick och nu är det morgon. <br />
Men det var väl inte nog för er spelare, eller hur?}}<br />
{{Spell Card|id=190|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Morgonstjärna-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Så Kaguya skapade den här morgonen med hennes egna förmåga… <br />
Försökte inte ni slåss för någonting helt annat?}}<br />
{{Spell Card|id=191|name="Den Oförgängliga Nattens Slut -Stigande Värld-"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Det ser så kul ut. Dessa flickor har förmågor och deras lekar är så väldigt stora. <br />
Tja, alla som bodde i Gensokyo var väl störda av denna oändliga natt.}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Extra Stage}}<br />
{{Spell Card|id=192|name=Dåtid "Uråldrig Historia -Gammal Historia-"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Det finns faktiskt bara historia i vår värld, men att lämna sitt namn i historiens tanker ses fortfarande <br />
som något förträffligt. Det är för att historien är alltid påhittad, eller så säger i alla fall Keine.}}<br />
{{Spell Card|id=193|name=Återuppståndelse "Återkomst-Ichijo-bryggan"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Om man sätter återkomst-bryggor åt sidan, det finns många återvändande eldridåer i världen. <br />
Men de är alla ofullständiga för mig. Detta är den perfekta återvändande eldridån. Psykologiskt svår att undvika.}}<br />
{{Spell Card|id=194|name=Framtid "Fantasmens Nya Historia -Nästa Historia-"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Den nästa historien är framtiden. Förmågan att skapa historia är densamma som att skapa framtiden. <br />
Folk som alltid kollar mot framtiden går faktiskt baklänges mot dåtiden, eller så säger i alla fall Keine.}}<br />
{{Spell Card|id=195|name=Avgränsat Påbud "Tsuki-no-Iwakasas Förbannelse"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=En mordhändelse som försvunnit från historien. Ett olöst mordfall som snabbt närmar <br />
preskriptionsförordningen. Om ingen längre känner till den är det inte längre ett brott.}}<br />
{{Spell Card|id=196|name=Odödlig "Eldfågel -Flygande Fenix-"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Ho-yoku Tensho~. Jag vet inte hur den ställts upp, men den ser stark ut. <br />
Fenix, Fenghuang och Suzaku brukar oftast ses som samma sak, men är det verkligen så?}}<br />
{{Spell Card|id=197|name=Fujiwara "Förlåtande Helgedomens Brist"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=En viss kraftfull person var rädd för förbannelser. Trots att han byggt ett tempel och gjort många goda saker <br />
föll förbannelser på honom likt regnet. Men man kunde inte göra något åt det, för det var ett virus.}}<br />
{{Spell Card|id=198|name=Dödslös "Xu Fus Dimension"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=En budbrare som blev uttråkad på vägen och bosatte sig. Anledning till att varför man ser <br />
Xu Fus legend överallt är för att han hittade Hourai-elixiret och blev odödlig.}}<br />
{{Spell Card|id=199|name=Förlåtande "Ärlig Mans Död"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Åh, ärliga män ser dumma ut. Men så att du vet, de ser bara dumma ut för att du har en lögnares perspektiv. <br />
Faktum är att de är dem som får flest fördelar. Även när de dör.}}<br />
{{Spell Card|id=200|name=Urholkad Jätte "Woo"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Woo. En inte-speciellt-vacker fenix. En bli körde över den och splat. <br />
Attacken är som att hon sätter sin hand till marken och Touchah! (driver för mycket)}}<br />
{{Spell Card|id=201|name=Evinnerlig "Fenixens Svans"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Fenixens svans, massproducerad model. Relativt billig. På senaste tiden har odödliga samhällen tyckt att det är lättare <br />
att för länga sina liv med något prisvärdigt som detta, snarare än något sällsynt som Hourai-elixiret, så den har blivit populär.}}<br />
{{Spell Card|id=202|name=Hourai "Sydanvind, Klar Himmel -Fujiyama-vulkanen-"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Mt. Fuji är faktiskt en vulkan som sällan får utbrott. Jag är rädd att om jag kom 80% upp för Mt. Fuji <br />
så skulle den få ett utbrott, så jag tänker inte klättra den. Jag klarar mig här nere.}}<br />
{{Spell Card|id=203|name="Besatt av Fenix"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Grillad kyckling, inte mahjong-termen. Snälla, mina käraste kycklingvingar, <br />
snälla kom inte tillbaka till liv. Snälla försök inte ta över mitt sinne.}}<br />
{{Spell Card|id=204|name="Hourai-docka"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Jaså, så det var du. Du var den underliga människan. <br />
Då så, då kommer du inte dö. Du är trots allt odödlig.}}<br />
{{Spell Card|id=205|name="Oförgängligt Skytte"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1=Skotten stannar inte, men det finns inga skott i denna attack. <br />
Det finns dock en bra anledning till varför jag gav den det här namnet (Den är här!)}}<br />
<br />
{{Spell Card/Section|Last Word}}<br />
{{Spell Card|id=206|name="Årstidens Otypiska Fjärilsstorm"|owner=Wriggle Nightbug|comment_1=Jag tror att Wriggle är lite trögskallig. Synd för henne, eftersom <br />
hon måste träffa spelarkaraktärer i detta spel. Cirno hade nog passat henne bättre.}}<br />
{{Spell Card|id=207|name="Blind Nattfågel"|owner=Mystia Lorelei|comment_1=Lorelei. Jag felstavar ofta hennes namn som "Lorarei." Åhh, Lora. <br />
Det ser ut som att hon bara har tre fingrar i dessa bilder, men hon har faktiskt fem fingrar.}}<br />
{{Spell Card|id=208|name="Kejsaren för Den Stigande Solens Land"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Aah, din skepnad är för ljus för att vara synlig. <br />
Så varför har hon den där konstiga kjolen? Och den där hatten.}}<br />
{{Spell Card|id=209|name="Den Disiga Fantommånens Blick (Mångalna Röda Ögon)"|owner=Reisen Udongein Inaba|comment_1=Rymdharen med många dumma smeknamn. Hennes utlopp för sin vrede är konstiga bildtexter <br />
till hennes trollkort. Fast hon gillar dessa kortnamn.}}<br />
{{Spell Card|id=210|name="Himmelsspindelns Fjäril - Fångstnät"|owner=Eirin Yagokoro|comment_1=Spindelns nät som sträcker sig från marken till himlen och låter ingenting rymma. <br />
Det är omöjligt att undvika detta. Dessutom övervakar hon EIRIN.}}<br />
{{Spell Card|id=211|name="Trä-ocean av Hourai"|owner=Kaguya Houraisan|comment_1=Trä-oceanen som är känd för dess magnetfälla, vilket sätter kompasser ur funktion. <br />
Om du tänker gå dit efter att du är klar med detta spel, tänk om.}}<br />
{{Spell Card|id=212|name="Fenix Återfödelse"|owner=Fujiwara no Mokou|comment_1="妹" (lillasyster) och "紅" (blodröd) kanske får dig att tänka på någon annans namn, men det kan <br />
faktiskt också betyda "måla mig röd". Men om den var rödare än så här skulle den bara vara ett eldklot.}}<br />
{{Spell Card|id=213|name="Uråldrig Lurendrejare"|owner=Tewi Inaba|comment_1=Naturligt född bedragare. Hon får alltid känna baksmällan av hennes blåsningar, men hon lär sig aldrig. <br />
Vita öron och svart hår… Det är svårt att avgöra om hon verkligen är en vit hare.}}<br />
{{Spell Card|id=214|name="Fullständigt Renande"|owner=Keine Kamishirasawa|comment_1=Världens återbyggnad. Det är dumt av människor att säga saker som naturskydd. <br />
De skyddas av naturens trots allt, men de talar som att de är bättre än naturen…}}<br />
{{Spell Card|id=215|name="Fantasins Natur"|owner=Reimu Hakurei|comment_1=En hemlig teknik som är extrem på flera sätt. Genom Reimus förmåga att flyta så kan hon flyta bort från massa saker <br />
och kan inte bli skadad. Om det här inte var en lek (med tidsgräns) skulle ingen kunna slå henne med någon metod.}}<br />
{{Spell Card|id=216|name="Flammande Stjärna"|owner=Marisa Kirisame|comment_1=Hennes ultimata angrepp där hon förvandlar sig själv till en komet. Helt enkelt, väldigt likt henne. <br />
Inte längre ett danmaku, men det passar Marisa, så ingen bryr sig.}}<br />
{{Spell Card|id=217|name="Deflationsvärld"|owner=Sakuya Izayoi|comment_1=En av hennes hemligheter som trycker ihop tidens ström. Hoppressad tid tillåter dåtid och framtid <br />
att finnas i nutiden samtidigt. Du behöver klara av alla tre, så det är en jobbig attack.}}<br />
{{Spell Card|id=218|name="Matsuyoi-reflekterande Satellithugg"|owner=Youmu Konpaku|comment_1=Ett hugg som lånar månens kraft. Ett hugg kan täcka hela Saigyujis trädgård, vilket är väldigt stort. <br />
Månens Kraft tillkallar mer kraft, vilket gör dess räckvidd oändlig.}}<br />
{{Spell Card|id=219|name="Fantomen av Grand Guignol"|owner=Alice Margatroid|comment_1=Den här dockan är helt bisarr och riktigt konstigt, så hon förseglar den för det mesta. <br />
Dockan kan själviskt gråta, växa hår och kan så mycket mer.}}<br />
{{Spell Card|id=220|name="Blodrött Öde"|owner=Remilia Scarlet|comment_1=Höghastighetsblodröd. Visar hennes kraft uppriktigt utan några enkla trick. Hon är faktiskt mer av en fysisk typ <br />
än en magisk typ och dominerar över alla med hennes överlägsna styrka. Närstrid trumfar Danmaku.}}<br />
{{Spell Card|id=221|name="Saigyouji Oklanderligt Nirvana"|owner=Yuyuko Saigyouji|comment_1=Yuyukos ultimata aktion, hennes "död." Det är verkligen synd att det inte finns många chanser <br />
att visa hennes förmåga. Det ser inte coolt ut att snorungen dödar någonting och sånt.}}<br />
{{Spell Card|id=222|name="Djupsinnig Danmaku-barriär -Fantasm, Skum och Skugga-|owner=Yukari Yakumo|comment_1=Danmakubarriär är kalejdoskopet av evinnerliga STGs, spetsen av Yukaris fingrar <br />
bestämmer dess liv och död. Så flyktiga är människors liv och STGs.}}<br />
{{Spell Card/Footer}}<br />
{{SubpageCategory}}<br />
{{LanguageCategory|spellcards}}</div>Carlioohttps://www.thpatch.net/w/index.php?title=Translations:Th08/Spell_cards/109/sv&diff=2564688Translations:Th08/Spell cards/109/sv2023-10-05T17:22:39Z<p>Carlioo: </p>
<hr />
<div>Tomgångssymbol "Livet och Anden Stannar (Tomgångsvåg)"</div>Carlioohttps://www.thpatch.net/w/index.php?title=tdb:th13_06/sv&diff=2564687tdb:th13 06/sv2023-10-05T17:15:55Z<p>Carlioo: </p>
<hr />
<div>Livet på en Ljuvlig Gravplats</div>Carlioohttps://www.thpatch.net/w/index.php?title=Hardcoded_strings/sv&diff=2564685Hardcoded strings/sv2023-10-05T17:13:24Z<p>Carlioo: </p>
<hr />
<div><!--<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
IMPORTANT! (Updated in 2022)<br />
<br />
<br />
If you add any new translatable strings to this page, make sure that the --><!--T:Translation IDs--><!-- contain only ''spaces'', and no underscores!<br />
<br />
<br />
Otherwise, the Translate extension refuses to mark any updated page as translatable.<br />
<br />
<br />
However, the IDs at {{StringDef|id= ''must'' exactly match the IDs given by stringlocs.js.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
--><br />
<languages /><br />
Baserad på den engelska översättningen. Har översatt det som oftast syns (trollkort och systemmeddelanden), rör resten senare.<br />
== Menu descriptions ==<br />
{{StringDef/Header}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th07 Menu Start<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th07 Menu Extra Start<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th07 Menu Practice Start<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th07 Menu Result<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th07 Menu Music Room<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th07 Menu Replay<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th07 Menu Option<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th07 Menu Quit<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th07 Option Player|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th07 Option Graphic|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th07 Option BGM|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th07 Option Sound|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th07 Option Window Mode|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th07 Option Slow Mode|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th07 Option Reset|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th07 Option Key Config|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th07 Option Quit|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th07 Key Shot|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th07 Key Bomb|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th07 Key Slow|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th07 Key Skip|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th07 Key Pause|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th07 Key Up|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th07 Key Down|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th07 Key Left|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th07 Key Right|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th07 Key ShotSlow|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th07 Key Reset|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th07 Key Quit|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Menu Spell Practice|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Option BGM Volume|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Option SE Volume|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Practice Description|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Practice Percentages|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th09 Menu Story Start|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th09 Menu Extra Start|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th09 Menu Match Start|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th09 Menu Replay|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th09 Menu Result|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th09 Menu Music Room|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th09 Option BGM|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th09 Option Key Config|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th09 Key Side|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th09 Key Control Type|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th09 Key Charge Type|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th09 Key Shot|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th09 Key Bomb|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th09 Key Slow|tl=}}<br />
{{StringDef/Footer}}<br />
<br />
== Bombs and spell cards ==<br />
{{StringDef/Header}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th06 Bomb Reimu A<br />
|tl=Andesymbol "Fantasisigill"}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th06 Bomb Reimu B<br />
|tl=Drömsymbol "Ondskeförseglande Cirkel"}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th06 Bomb Marisa A<br />
|tl=Magisymbol "Stjärnstoftsdrömmeri"}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th06 Bomb Marisa B<br />
|tl=Kärlekssymbol "Mästergnista"}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th07 Bomb Reimu A unfocused<br />
|tl=Andesymbol "Fantasisigill -Utspritt-"}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th07 Bomb Reimu A focused<br />
|tl=Andesymbol "Fantasisigill -Koncentrerad-"}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th07 Bomb Reimu B focused<br />
|tl=Drömsymbol "Duplexbarriär"}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th07 Bomb Marisa A focused<br />
|tl=Magisymbol "Vintergatan"}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th07 Bomb Marisa B unfocused<br />
|tl=Kärlekssymbol "Oriktad Laser"}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th07 Bomb Sakuya A unfocused<br />
|tl=Illusionssymbol "Urskillningslös"}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th07 Bomb Sakuya A focused<br />
|tl=Illusionssymbol "Mördardocka"}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th07 Bomb Sakuya B unfocused<br />
|tl=Tidssymbol "Perfekt Ruta"}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th07 Bomb Sakuya B focused<br />
|tl=Tidssymbol "Privat Ruta"}}<br />
{{StringDef|id=th08 Bomb Reimu|tl=Andesymbol "Fantasiklot"}}<br />
{{StringDef|id=th08 Bomb Reimu Last|tl=Gudomlig Ande "Fantasisigill -Ögonblick-"}}<br />
{{StringDef|id=th08 Bomb Yukari|tl=Gränssymbol "Fyrdubbel Barriär"}}<br />
{{StringDef|id=th08 Bomb Yukari Last|tl=Begränsning "Den Förgängliga Nattens Fyrdubbla Barriär"}}<br />
{{StringDef|id=th08 Bomb Marisa Last|tl=Magikanon "Sista Gnistan"}}<br />
{{StringDef|id=th08 Bomb Alice|tl=Magisk Symbol "Listigt Offer"}}<br />
{{StringDef|id=th08 Bomb Alice Last|tl=Magipulering "Återvändande Livlöshet"}}<br />
{{StringDef|id=th08 Bomb Sakuya Last|tl=Begravningsillusion "Fantomisk Mördare i Nattdimman"}}<br />
{{StringDef|id=th08 Bomb Remilia|tl=Blodröd Symbol "Röd Det Nattlösa Slottet"}}<br />
{{StringDef|id=th08 Bomb Remilia Last|tl=Blodröd Magi "Blodröd Djävul"}}<br />
{{StringDef|id=th08 Bomb Youmu|tl=Människosymbol "Nutida Världens Hugg"}}<br />
{{StringDef|id=th08 Bomb Youmu Last|tl=Mänsklig Oni "Den Oändliga Framtidens Hugg"}}<br />
{{StringDef|id=th08 Bomb Yuyuko|tl=Dödssymbol "Spöklik Dröm"}}<br />
{{StringDef|id=th08 Bomb Yuyuko Last|tl=Dödlig Fjäril "Oändlig Sömn i Drömlandet"}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Dissolve|tl="Skingra Trollkonst"}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Resurrection|tl="Återuppståndelse"}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Bonus Failed|tl=}}<br />
{{StringDef/Footer}}<br />
<br />
== Music Room spoiler ==<br />
{{StringDef/Header}}<br />
{{StringDef|id=th08 Music Room spoiler 1|tl=***OBS***}}<br />
{{StringDef|id=th08 Music Room spoiler 2|tl=Denna sång har inte framförts i spelet än.}}<br />
{{StringDef|id=th08 Music Room spoiler 3|tl=Om du inte vill höra sången eller se kommentarerna,}}<br />
{{StringDef|id=th08 Music Room spoiler 4|tl=rekommenderas det att du håller dig så långt bort härifrån som möjligt.}}<br />
{{StringDef|id=th08 Music Room spoiler 5|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Music Room spoiler 6|tl=(Notera även att du kan trycka på OK-knappen här, precis som med andra sånger,}}<br />
{{StringDef|id=th08 Music Room spoiler 7|tl=för att se på kommentaren och spela sången, så var försiktig.)}}<br />
{{StringDef/Footer}}<br />
{{StringDef/Header}}<br />
{{StringDef|id=th09 Music Room spoiler 1|tl=***** OBS *****}}<br />
{{StringDef|id=th09 Music Room spoiler 2|tl= Denna sång har inte framförts i spelet än.}}<br />
{{StringDef|id=th09 Music Room spoiler 3|tl= Du kan lyssna på förhandsvisningen, men titeln på sången kan inte läsas.}}<br />
{{StringDef/Footer}}<br />
{{StringDef/Header}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th10 Music Room spoiler 1<br />
|tl=<c$** Vald sång har ej än framförts i spelet **$>}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th10 Music Room spoiler 2<br />
|tl=<c$Sångkommentarer kan inkludera spoilers.$>}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th10 Music Room spoiler 3<br />
|tl=<c$Vill du fortfarande spela denna sång?$>}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th10 Music Room spoiler 4<br />
|tl=<c$Om du vill spela den, tryck på knappen igen.$>}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th10 Music Room spoiler 5<br />
|tl=<c$Om du inte vill, rör på muspekaren.$>}}<br />
{{StringDef/Footer}}<br />
<br />
== Spell Practice ==<br />
{{StringDef/Header}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th13 spell nothing<br />
|tl= }}<br />
{{StringDef/Footer}}<br />
<br />
== {{GameLabel|th06}} ==<br />
{{StringDef/Header}}<br />
{{StringDef|id=th06 BGM In-game format|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th06 Stats ReimuA|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th06 Stats ReimuB|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th06 Stats MarisaA|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th06 Stats MarisaB|tl=}}<br />
{{StringDef/Footer}}<br />
<br />
== {{GameLabel|th07}} ==<br />
=== Result ===<br />
<br />
<br />
<br />
{{StringDef/Header}}<br />
{{StringDef|id=th07 Stats Header Easy|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th07 Stats Header Normal|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th07 Stats Header Hard|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th07 Stats Header Lunatic|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th07 Stats Header Extra|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th07 Stats Header Phantasm|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th07 Stats Header Total|tl=}}<br />
{{StringDef/Footer}}<br />
{{StringDef/Header}}<br />
{{StringDef|id=th07 Spell Result Character Select|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th07 Stats SakuyaA|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th07 Stats SakuyaB|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th07 Stats Total (All Characters)|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th07 Stats Time Since Startup|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th07 Stats Total Playtime|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th07 Stats Play Count|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th07 Stats Play Count +Phantasm|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th07 Stats Clear Count|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th07 Stats Clear Count +Phantasm|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th07 Stats Continue|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th07 Stats Continue +Phantasm|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th07 Stats Practice|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th07 Stats Practice +Phantasm|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th07 Stats Retries|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th07 Stats Retries +Phantasm|tl=}}<br />
{{StringDef/Footer}}<br />
<br />
{{StringDef/Header}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th07 Supernatural Border<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th07 CherryPoint Max<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th07 Border Bonus Format<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef/Footer}}<br />
<br />
== {{GameLabel|th08}} ==<br />
=== Result ===<br />
{{StringDef/Header}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Result Character Select|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Stats Reimu & Yukari|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Stats Marisa & Alice|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Stats Sakuya & Remilia|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Stats Youmu & Yuyuko|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Stats Reimu|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Stats Yukari|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Stats Marisa|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Stats Alice|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Stats Sakuya|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Stats Remilia|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Stats Youmu|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Stats Yuyuko|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Stats Total (All Characters)|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Stats Time Since Startup|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Stats Total Playtime|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Stats Play Count|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Stats Clear Count|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Stats Continue|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Stats Practice|tl=}}<br />
{{StringDef/Footer}}<br />
<br />
=== Spell Practice ===<br />
{{StringDef/Header}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Practice Easy Mode|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Practice Normal Mode|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Practice Hard Mode|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Practice Lunatic Mode|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Practice Extra Mode|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Practice Last Word|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Practice List Description|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Practice Owner/Difficulty Line|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Practice Highscore Title|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Practice Comment|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Practice Last Spell|tl=}}<br />
{{StringDef/Footer}}<br />
<br />
=== Spell unlock conditions ===<br />
{{StringDef/Header}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Condition Line 1 205|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Condition Line 2 205|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Condition Line 1 206|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Condition Line 2 206 207 209|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Condition Line 1 207|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Condition Line 1 208|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Condition Line 2 208 211 217 220|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Condition Line 1 209|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Condition Line 1 210|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Condition Line 1 211|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Condition Line 1 212|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Condition Line 2 212|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Condition Line 1 213|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Condition Line 2 213 214 222|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Condition Line 1 214|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Condition Line 1 215|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Condition Line 2 215|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Condition Line 1 216|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Condition Line 2 216|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Condition Line 1 217|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Condition Line 1 218|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Condition Line 2 218|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Condition Line 1 219|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Condition Line 1 220|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Condition Line 1 221|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Condition Line 2 221|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Condition Line 1 222|tl=}}<br />
{{StringDef/Footer}}<br />
<br />
== {{GameLabel|th105}} ==<br />
{{StringDef/Header}}<br />
{{StringDef|id=th105_init_failed|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th105_replay_return_to_select|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th105_replay_return_to_title|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th105_replay_saved|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th105_replay_save|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th105_replay_delete|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th105_continue|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th105_netplay_select_addr|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th105_netplay_port|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th105_netplay_enter_addr|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th105_netplay_allow_spectating|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th105_netplay_await|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th105_netplay_no_spectating|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th105_netplay_game_not_available|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th105_netplay_connection_failed|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th105_netplay_connecting|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th105_netplay_connect_for_match|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th105_netplay_confirm_address|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th105_netplay_already_playing|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th105_netplay_already_playing_spectate|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th105_delete_failed|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th105_delete_suceeded|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th105_profile_save_changes|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th105_profile_deck_too_big|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th105_profile_creation_failed|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th105_profile_created|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th105_profile_copied|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th105_profile_copy_failed|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th105_profil_rename_failed|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th105_profil_renamed|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th105_profile_overwrite|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th105_profile_will_copy|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th105_profile_will_delete|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th123_replay_create_folder_failed|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th123_profile_create_folder_failed|tl=}}<br />
{{StringDef/Footer}}<br />
<br />
== {{GameLabel|th143}}, {{GameLabel|th165}}, {{GameLabel|th17}}, {{GameLabel|th18}} ==<br />
<br />
<br />
<br />
{{StringDef/Header}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th143 Trophy Format<br />
|tl="%s"}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th143 Trophy Get<br />
|tl=Prestation förtjänad:}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th18 Ability Unlock<br />
|tl=Förmågekort upplåst:}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th18 Trophy Get<br />
|tl=Prestation förtjänad:}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th18 card unobtained<br />
|tl=Du har inte låst upp detta kort}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th18 card unavailable<br />
|tl=Detta kort är inte tillgänglig i demot}}<br />
{{StringDef/Footer}}<br />
<br />
== {{GameLabel|th185}} ==<br />
{{StringDef/Header}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th185 card unlock<br />
|tl=Kort upplåst!}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th185 card for sale<br />
|tl=Nya kort i butiken!}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th185 selecting cards tip 1<br />
|tl=Här kan jag välja vilka kort jag ska börja med.}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th185 selecting cards tip 2<br />
|tl=Borde jag kanske fokusera på min offensiva kraft?}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th185 selecting cards tip 3<br />
|tl=Eller borde jag förbättra min uthållighet}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th185 selecting cards tip 4<br />
|tl=Kanske borde jag göra en sån stor vinst som möjligt...}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th185 buying cards tip<br />
|tl=Den här marknaden är legitim! Jag kan köpa kort med pengarna jag tjänat.}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th185 current money<br />
|tl=Pengar i handen: %d}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th185 equipping bought cards tip 1<br />
|tl=Köpta kort kan användas från början av en nivå}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th185 equipping bought cards tip 2<br />
|tl=och blir även billigare på den Svarta Marknaden.}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th185 card list tip<br />
|tl=Här är alla kort som jag har samlat hittills.}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th185 permanently owning cards tip 1<br />
|tl=Kort jag inte äger dyker fortfarande upp på den Svarta Marknaden}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th185 permanently owning cards tip 2<br />
|tl=men det enda sättet att få dom ordentligt är att köpa dom.}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th185 cards obtained<br />
|tl=Kort samlade: %d/%d}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th185 appearing enemies<br />
|tl=Fiender jag mött:}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th185 all enemies<br />
|tl=Alla fiender}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th185 equippable slot<br />
|tl=Kan utrustas med}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th185 unequip<br />
|tl=Ta bort}}<br />
{{StringDef/Footer}}<br />
<br />
== {{GameLabel|th19}} ==<br />
=== Ability Cards ===<br />
{{StringDef/Header}}<br />
{{StringDef|id=th19 no card|tl=Du har ingenting!}}<br />
{{StringDef|id=th19 ability random|tl=Förmågekort: Slumpmässig Utrustning}}<br />
{{StringDef/Footer}}<br />
=== VS Mode Rules ===<br />
{{StringDef/Header}}<br />
{{StringDef|id=th19 rules barrier manual|tl=Manuell Återhämtning (Endast Manuell)}}<br />
{{StringDef|id=th19 rules barrier short|tl=Längre Tid}}<br />
{{StringDef|id=th19 rules barrier long|tl=Kortare Tid}}<br />
{{StringDef|id=th19 rules barrier none|tl=Ingen Barriär}}<br />
{{StringDef|id=th19 rules cards all|tl=Välj Alla Kort}}<br />
{{StringDef|id=th19 rules cards random|tl=Slumpmässig}}<br />
{{StringDef|id=th19 rules cards none|tl=Ingen användning}}<br />
{{StringDef|id=th19 rules cards choose|tl=Endast Dina Kort (Eget Kort)}}<br />
{{StringDef|id=th19 rules matches 1|tl=1 match}}<br />
{{StringDef|id=th19 rules matches 2|tl=Först till 2}}<br />
{{StringDef|id=th19 rules matches 3|tl=Först till 3}}<br />
{{StringDef|id=th19 0 min|tl=Ingen}}<br />
{{StringDef|id=th19 3 min|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th19 5 min|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th19 7 min|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th19 10 min|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th19 15 min|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th19 20 min|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th19 rules title|tl=Ställ in matchregler och handicap}}<br />
{{StringDef|id=th19 rules time|tl=Tidsgräns}}<br />
{{StringDef|id=th19 rules rounds|tl=Rond}}<br />
{{StringDef|id=th19 rules cards|tl=Förmågekort}}<br />
{{StringDef|id=th19 rules life 1p|tl=1P Liv}}<br />
{{StringDef|id=th19 rules life 2p|tl=2P Liv}}<br />
{{StringDef|id=th19 rules barrier 1p|tl=1P Barriär-återhämtningstid}}<br />
{{StringDef|id=th19 rules barrier 2p|tl=2P Barriär-återhämtningstid}}<br />
{{StringDef|id=th19 rules default|tl=Återställ Standardinställningar}}<br />
{{StringDef|id=th19 rules quit|tl=Stäng Inställningar}}<br />
{{StringDef/Footer}}<br />
<br />
=== Netplay status messages ===<br />
{{StringDef/Header}}<br />
{{StringDef|id=th19 net connected|tl=Lyckats ansluta till servern}}<br />
{{StringDef|id=th19 net playername 1|tl=Byt spelarens namn.}}<br />
{{StringDef|id=th19 net alphanumeric|tl=Du kan endast använda alfanumeriska tecken och några symboler.}}<br />
{{StringDef|id=th19 net roomrename 1|tl=Byt rummets namn.}}<br />
{{StringDef|id=th19 net roomrename 2|tl=Snälla ge detta rums namn till den spelare du vill spela med.}}<br />
{{StringDef|id=th19 net room joining|tl=Försöker ansluta till rummet.}}<br />
{{StringDef|id=th19 net room joined|tl=Anslutit till rummet.}}<br />
{{StringDef|id=th19 net waiting for opponent|tl=Väntar på motståndare.}}<br />
{{StringDef|id=th19 net connection failed|tl=Anslutning misslyckades.}}<br />
{{StringDef|id=th19 net failed|tl=Misslyckades}}<br />
{{StringDef|id=th19 net try again|tl=Försök igen senare.}}<br />
{{StringDef|id=th19 net joined p1|tl=En motståndare har hittats. Du är Spelare 1P (på vänster sida).}}<br />
{{StringDef|id=th19 net joined p2|tl=En motståndare har hittats. Du är Spelare 2P (på höger sida).}}<br />
{{StringDef|id=th19 net wait for p1|tl=Väntar på handling från Spelare 1Ps sida.}}<br />
{{StringDef|id=th19 net start|tl=Snälla tryck på handlingsknappen för att börja spela.}}<br />
{{StringDef|id=th19 net change delay|tl=Du kan ändra på förskjutningsinställningarna för vänster och höger sida.}}<br />
{{StringDef|id=th19 net latency low|tl=Förskjutningsinställning: ≪låg latens≫}}<br />
{{StringDef|id=th19 net latency low notice|tl=Låg latens: lämplig för högsnabba anslutningar}}<br />
{{StringDef|id=th19 net latency mid|tl=Förskjutningsinställning: ≪medel latens≫}}<br />
{{StringDef|id=th19 net latency mid notice|tl=Mindre genomförbar: lämplig för jittriga anslutningar}}<br />
{{StringDef|id=th19 net latency high|tl=Förskjutningsinställning: ≪hög latens≫}}<br />
{{StringDef|id=th19 net latency high notice|tl=Kan knappt spela: lämplig för riktigt dåliga anslutningar}}<br />
{{StringDef|id=th19 net latency none|tl=Förskjutningsinställning: ≪ingen förskjutning≫}}<br />
{{StringDef|id=th19 net latency none notice|tl=Känns som en lokal match: lämplig för superhöga anslutningar}}<br />
{{StringDef/Footer}}<br />
<br />
== Display mode dialog ==<br />
{{StringDef/Header}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th10 Dialog Prompt<br />
|tl=Snälla välj ett fönsterläge.}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th10 Dialog Fullscreen<br />
|tl=Helskärm}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th16 Dialog Fullscreen<br />
|tl=Helskärm}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th10 Dialog Always ask<br />
|tl=Fråga alltid}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th11 Dialog Fullscreen 640<br />
|tl=Helskärm (640×480)}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th11 Dialog Window 640<br />
|tl=Fönsterläge (640×480)}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th11 Dialog Window 960<br />
|tl=Fönsterläge (960×720)}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th11 Dialog Window 1280<br />
|tl=Fönsterläge (1280×960)}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th11 Dialog Game Start<br />
|tl=Börja}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th14 Dialog Prompt<br />
|tl=Välj upplösning:}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th14 Dialog 640<br />
|tl=640×480}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th14 Dialog 960<br />
|tl=960×720}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th14 Dialog 1280<br />
|tl=1280×960 (Rekommenderas)}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th14 Dialog Fullscreen<br />
|tl=Spela i helskärmsläge}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th14 Dialog Always ask<br />
|tl=Fråga alltid}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th18 Dialog Borderless DOT<br />
|tl=Borderless-fönster DOT by DOT (Rekommenderas)}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th18 Dialog Borderless<br />
|tl=Borderless-fönster Maximerat}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th18 Dialog Fullscreen 1280<br />
|tl=Helskärm 1280×960}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th18 Dialog Fullscreen 960<br />
|tl=Helskärm 960×720}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th18 Dialog Fullscreen 640<br />
|tl=Helskärm (640×480)}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th18 Dialog Window 2560<br />
|tl=Fönsterläge (2560×1920)}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th18 Dialog Window 1920<br />
|tl=Fönsterläge (1920×1440)}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th18 Dialog Window 1280<br />
|tl=Fönsterläge (1280×960)}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th18 Dialog Window 960<br />
|tl=Fönsterläge (2560×1920)}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th18 Dialog Window 640<br />
|tl=Fönsterläge (640×480)}}<br />
{{StringDef/Footer}}<br />
<br />
<br />
{{StringDef/Header}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th10 JP<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=alcostg JP<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th11 JP<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th12 JP<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th125 JP<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th128 JP<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th13 JP<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th14 JP<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th143 JP<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th15 JP<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th16 JP<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th165 JP<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th17 JP<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th18 JP<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th185 JP<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th19 JP<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef/Footer}}<br />
<br />
== Custom Tool ==<br />
=== Custom Tool Titles ===<br />
{{StringDef/Header}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th06 config<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th07 config<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th08 config<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th09 config<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th095 config<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th10 config<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=alcostg config<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th11 config<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th12 config<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th125 config<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th128 config<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th13 config<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th14 config<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th143 config<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th15 config<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th16 config<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th165 config<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th17 config<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th18 config<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th185 config<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th19 config<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef/Footer}}<br />
<br />
=== Directions ===<br />
{{StringDef/Header}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th06 up<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th06 down<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th06 left<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th06 right<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef/Footer}}<br />
=== Custom Tool Options ===<br />
{{StringDef/Header}}<br />
{{StringDef<br />
|id=DirectInput fix<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=DirectInput fix, layout-dependent shot key<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th06 vertex<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th06 fog<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th06 16bit textures<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th06 Gouraud shading<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th06 color composition<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th06 rasterizer mode<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th06 clear buffer<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th06 minimum graphics<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th06 depth test<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th06 force frame<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th06 DirectInput<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th06 fullscreen<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th06 windowed<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th06 full rate<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th06 half rate<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th16 half rate<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th06 third rate<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th16 third rate<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th06 32bits mode<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th06 16bits mode<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th06 accept<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th06 cancel<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th06 screen mode<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th06 refresh rate<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th16 refresh rate<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th06 colors<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th06 pad X axis<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th06 pad Y axis<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th06 check pad<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th06 config saved caption<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th06 config saved text<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th07 16bits textures<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th07 DirectInput<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th07 BGM memory<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th07 draw screen<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th07 VSync<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th07 fullscreen<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th07 low effects<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th07 medium effects<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th07 high effects<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th07 32bits mode<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th07 effect quality<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th08 fog<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th08 color composition<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th08 depth test<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th08 rasterizer mode<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th08 VSync<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th09 full rate<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th16 full rate<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th09 1P controller<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th09 2P controller<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th09 gamepad 1<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th09 gamepad 2<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th09 all keyboard<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th09 left side keyboard<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th09 right side keyboard<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th09 no save<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th16 no save<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th09 save<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th16 save<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th10 faith meter<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th10 screen mode<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th18 screen mode<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th10 always ask<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th10 slowshot<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th16 slowshot<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th11 input latency<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th16 input latency<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th11 stable input<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th16 stable input<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th11 normal input<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th16 normal input<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th11 automatic input<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th16 automatic input<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th11 fast input<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th16 fast input<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th11 input description<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th16 input description<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th11 always ask<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th16 Dialog Always ask<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th11 sensitivity description<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th16 sensitivity description<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th11 joypad sensitivity<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th16 joypad sensitivity<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th11 default<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th16 default<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef/Footer}}</div>Carlioohttps://www.thpatch.net/w/index.php?title=Translations:Hardcoded_strings/th19_net_joined_p2/sv&diff=2564684Translations:Hardcoded strings/th19 net joined p2/sv2023-10-05T17:13:17Z<p>Carlioo: </p>
<hr />
<div>En motståndare har hittats. Du är Spelare 2P (på höger sida).</div>Carlioohttps://www.thpatch.net/w/index.php?title=Hardcoded_strings/sv&diff=2564677Hardcoded strings/sv2023-10-05T17:07:04Z<p>Carlioo: Created page with "<c$Om du inte vill, rör på muspekaren.$>"</p>
<hr />
<div><!--<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
IMPORTANT! (Updated in 2022)<br />
<br />
<br />
If you add any new translatable strings to this page, make sure that the --><!--T:Translation IDs--><!-- contain only ''spaces'', and no underscores!<br />
<br />
<br />
Otherwise, the Translate extension refuses to mark any updated page as translatable.<br />
<br />
<br />
However, the IDs at {{StringDef|id= ''must'' exactly match the IDs given by stringlocs.js.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
--><br />
<languages /><br />
Baserad på den engelska översättningen. Har översatt det som oftast syns (trollkort och systemmeddelanden), rör resten senare.<br />
== Menu descriptions ==<br />
{{StringDef/Header}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th07 Menu Start<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th07 Menu Extra Start<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th07 Menu Practice Start<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th07 Menu Result<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th07 Menu Music Room<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th07 Menu Replay<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th07 Menu Option<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th07 Menu Quit<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th07 Option Player|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th07 Option Graphic|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th07 Option BGM|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th07 Option Sound|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th07 Option Window Mode|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th07 Option Slow Mode|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th07 Option Reset|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th07 Option Key Config|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th07 Option Quit|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th07 Key Shot|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th07 Key Bomb|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th07 Key Slow|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th07 Key Skip|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th07 Key Pause|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th07 Key Up|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th07 Key Down|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th07 Key Left|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th07 Key Right|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th07 Key ShotSlow|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th07 Key Reset|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th07 Key Quit|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Menu Spell Practice|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Option BGM Volume|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Option SE Volume|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Practice Description|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Practice Percentages|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th09 Menu Story Start|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th09 Menu Extra Start|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th09 Menu Match Start|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th09 Menu Replay|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th09 Menu Result|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th09 Menu Music Room|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th09 Option BGM|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th09 Option Key Config|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th09 Key Side|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th09 Key Control Type|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th09 Key Charge Type|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th09 Key Shot|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th09 Key Bomb|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th09 Key Slow|tl=}}<br />
{{StringDef/Footer}}<br />
<br />
== Bombs and spell cards ==<br />
{{StringDef/Header}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th06 Bomb Reimu A<br />
|tl=Andesymbol "Fantasisigill"}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th06 Bomb Reimu B<br />
|tl=Drömsymbol "Ondskeförseglande Cirkel"}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th06 Bomb Marisa A<br />
|tl=Magisymbol "Stjärnstoftsdrömmeri"}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th06 Bomb Marisa B<br />
|tl=Kärlekssymbol "Mästergnista"}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th07 Bomb Reimu A unfocused<br />
|tl=Andesymbol "Fantasisigill -Utspritt-"}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th07 Bomb Reimu A focused<br />
|tl=Andesymbol "Fantasisigill -Koncentrerad-"}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th07 Bomb Reimu B focused<br />
|tl=Drömsymbol "Duplexbarriär"}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th07 Bomb Marisa A focused<br />
|tl=Magisymbol "Vintergatan"}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th07 Bomb Marisa B unfocused<br />
|tl=Kärlekssymbol "Oriktad Laser"}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th07 Bomb Sakuya A unfocused<br />
|tl=Illusionssymbol "Urskillningslös"}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th07 Bomb Sakuya A focused<br />
|tl=Illusionssymbol "Mördardocka"}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th07 Bomb Sakuya B unfocused<br />
|tl=Tidssymbol "Perfekt Ruta"}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th07 Bomb Sakuya B focused<br />
|tl=Tidssymbol "Privat Ruta"}}<br />
{{StringDef|id=th08 Bomb Reimu|tl=Andesymbol "Fantasiklot"}}<br />
{{StringDef|id=th08 Bomb Reimu Last|tl=Gudomlig Ande "Fantasisigill -Ögonblick-"}}<br />
{{StringDef|id=th08 Bomb Yukari|tl=Gränssymbol "Fyrdubbel Barriär"}}<br />
{{StringDef|id=th08 Bomb Yukari Last|tl=Begränsning "Den Förgängliga Nattens Fyrdubbla Barriär"}}<br />
{{StringDef|id=th08 Bomb Marisa Last|tl=Magikanon "Sista Gnistan"}}<br />
{{StringDef|id=th08 Bomb Alice|tl=Magisk Symbol "Listigt Offer"}}<br />
{{StringDef|id=th08 Bomb Alice Last|tl=Magipulering "Återvändande Livlöshet"}}<br />
{{StringDef|id=th08 Bomb Sakuya Last|tl=Begravningsillusion "Fantomisk Mördare i Nattdimman"}}<br />
{{StringDef|id=th08 Bomb Remilia|tl=Blodröd Symbol "Röd Det Nattlösa Slottet"}}<br />
{{StringDef|id=th08 Bomb Remilia Last|tl=Blodröd Magi "Blodröd Djävul"}}<br />
{{StringDef|id=th08 Bomb Youmu|tl=Människosymbol "Nutida Världens Hugg"}}<br />
{{StringDef|id=th08 Bomb Youmu Last|tl=Mänsklig Oni "Den Oändliga Framtidens Hugg"}}<br />
{{StringDef|id=th08 Bomb Yuyuko|tl=Dödssymbol "Spöklik Dröm"}}<br />
{{StringDef|id=th08 Bomb Yuyuko Last|tl=Dödlig Fjäril "Oändlig Sömn i Drömlandet"}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Dissolve|tl="Skingra Trollkonst"}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Resurrection|tl="Återuppståndelse"}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Bonus Failed|tl=}}<br />
{{StringDef/Footer}}<br />
<br />
== Music Room spoiler ==<br />
{{StringDef/Header}}<br />
{{StringDef|id=th08 Music Room spoiler 1|tl=***OBS***}}<br />
{{StringDef|id=th08 Music Room spoiler 2|tl=Denna sång har inte framförts i spelet än.}}<br />
{{StringDef|id=th08 Music Room spoiler 3|tl=Om du inte vill höra sången eller se kommentarerna,}}<br />
{{StringDef|id=th08 Music Room spoiler 4|tl=rekommenderas det att du håller dig så långt bort härifrån som möjligt.}}<br />
{{StringDef|id=th08 Music Room spoiler 5|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Music Room spoiler 6|tl=(Notera även att du kan trycka på OK-knappen här, precis som med andra sånger,}}<br />
{{StringDef|id=th08 Music Room spoiler 7|tl=för att se på kommentaren och spela sången, så var försiktig.)}}<br />
{{StringDef/Footer}}<br />
{{StringDef/Header}}<br />
{{StringDef|id=th09 Music Room spoiler 1|tl=***** OBS *****}}<br />
{{StringDef|id=th09 Music Room spoiler 2|tl= Denna sång har inte framförts i spelet än.}}<br />
{{StringDef|id=th09 Music Room spoiler 3|tl= Du kan lyssna på förhandsvisningen, men titeln på sången kan inte läsas.}}<br />
{{StringDef/Footer}}<br />
{{StringDef/Header}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th10 Music Room spoiler 1<br />
|tl=<c$** Vald sång har ej än framförts i spelet **$>}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th10 Music Room spoiler 2<br />
|tl=<c$Sångkommentarer kan inkludera spoilers.$>}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th10 Music Room spoiler 3<br />
|tl=<c$Vill du fortfarande spela denna sång?$>}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th10 Music Room spoiler 4<br />
|tl=<c$Om du vill spela den, tryck på knappen igen.$>}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th10 Music Room spoiler 5<br />
|tl=<c$Om du inte vill, rör på muspekaren.$>}}<br />
{{StringDef/Footer}}<br />
<br />
== Spell Practice ==<br />
{{StringDef/Header}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th13 spell nothing<br />
|tl= }}<br />
{{StringDef/Footer}}<br />
<br />
== {{GameLabel|th06}} ==<br />
{{StringDef/Header}}<br />
{{StringDef|id=th06 BGM In-game format|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th06 Stats ReimuA|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th06 Stats ReimuB|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th06 Stats MarisaA|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th06 Stats MarisaB|tl=}}<br />
{{StringDef/Footer}}<br />
<br />
== {{GameLabel|th07}} ==<br />
=== Result ===<br />
<br />
<br />
<br />
{{StringDef/Header}}<br />
{{StringDef|id=th07 Stats Header Easy|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th07 Stats Header Normal|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th07 Stats Header Hard|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th07 Stats Header Lunatic|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th07 Stats Header Extra|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th07 Stats Header Phantasm|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th07 Stats Header Total|tl=}}<br />
{{StringDef/Footer}}<br />
{{StringDef/Header}}<br />
{{StringDef|id=th07 Spell Result Character Select|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th07 Stats SakuyaA|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th07 Stats SakuyaB|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th07 Stats Total (All Characters)|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th07 Stats Time Since Startup|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th07 Stats Total Playtime|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th07 Stats Play Count|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th07 Stats Play Count +Phantasm|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th07 Stats Clear Count|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th07 Stats Clear Count +Phantasm|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th07 Stats Continue|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th07 Stats Continue +Phantasm|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th07 Stats Practice|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th07 Stats Practice +Phantasm|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th07 Stats Retries|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th07 Stats Retries +Phantasm|tl=}}<br />
{{StringDef/Footer}}<br />
<br />
{{StringDef/Header}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th07 Supernatural Border<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th07 CherryPoint Max<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th07 Border Bonus Format<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef/Footer}}<br />
<br />
== {{GameLabel|th08}} ==<br />
=== Result ===<br />
{{StringDef/Header}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Result Character Select|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Stats Reimu & Yukari|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Stats Marisa & Alice|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Stats Sakuya & Remilia|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Stats Youmu & Yuyuko|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Stats Reimu|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Stats Yukari|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Stats Marisa|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Stats Alice|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Stats Sakuya|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Stats Remilia|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Stats Youmu|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Stats Yuyuko|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Stats Total (All Characters)|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Stats Time Since Startup|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Stats Total Playtime|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Stats Play Count|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Stats Clear Count|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Stats Continue|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Stats Practice|tl=}}<br />
{{StringDef/Footer}}<br />
<br />
=== Spell Practice ===<br />
{{StringDef/Header}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Practice Easy Mode|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Practice Normal Mode|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Practice Hard Mode|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Practice Lunatic Mode|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Practice Extra Mode|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Practice Last Word|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Practice List Description|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Practice Owner/Difficulty Line|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Practice Highscore Title|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Practice Comment|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Practice Last Spell|tl=}}<br />
{{StringDef/Footer}}<br />
<br />
=== Spell unlock conditions ===<br />
{{StringDef/Header}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Condition Line 1 205|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Condition Line 2 205|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Condition Line 1 206|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Condition Line 2 206 207 209|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Condition Line 1 207|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Condition Line 1 208|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Condition Line 2 208 211 217 220|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Condition Line 1 209|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Condition Line 1 210|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Condition Line 1 211|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Condition Line 1 212|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Condition Line 2 212|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Condition Line 1 213|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Condition Line 2 213 214 222|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Condition Line 1 214|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Condition Line 1 215|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Condition Line 2 215|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Condition Line 1 216|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Condition Line 2 216|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Condition Line 1 217|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Condition Line 1 218|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Condition Line 2 218|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Condition Line 1 219|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Condition Line 1 220|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Condition Line 1 221|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Condition Line 2 221|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th08 Spell Condition Line 1 222|tl=}}<br />
{{StringDef/Footer}}<br />
<br />
== {{GameLabel|th105}} ==<br />
{{StringDef/Header}}<br />
{{StringDef|id=th105_init_failed|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th105_replay_return_to_select|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th105_replay_return_to_title|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th105_replay_saved|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th105_replay_save|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th105_replay_delete|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th105_continue|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th105_netplay_select_addr|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th105_netplay_port|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th105_netplay_enter_addr|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th105_netplay_allow_spectating|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th105_netplay_await|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th105_netplay_no_spectating|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th105_netplay_game_not_available|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th105_netplay_connection_failed|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th105_netplay_connecting|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th105_netplay_connect_for_match|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th105_netplay_confirm_address|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th105_netplay_already_playing|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th105_netplay_already_playing_spectate|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th105_delete_failed|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th105_delete_suceeded|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th105_profile_save_changes|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th105_profile_deck_too_big|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th105_profile_creation_failed|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th105_profile_created|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th105_profile_copied|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th105_profile_copy_failed|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th105_profil_rename_failed|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th105_profil_renamed|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th105_profile_overwrite|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th105_profile_will_copy|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th105_profile_will_delete|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th123_replay_create_folder_failed|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th123_profile_create_folder_failed|tl=}}<br />
{{StringDef/Footer}}<br />
<br />
== {{GameLabel|th143}}, {{GameLabel|th165}}, {{GameLabel|th17}}, {{GameLabel|th18}} ==<br />
<br />
<br />
<br />
{{StringDef/Header}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th143 Trophy Format<br />
|tl="%s"}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th143 Trophy Get<br />
|tl=Prestation förtjänad:}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th18 Ability Unlock<br />
|tl=Förmågekort upplåst:}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th18 Trophy Get<br />
|tl=Prestation förtjänad:}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th18 card unobtained<br />
|tl=Du har inte låst upp detta kort}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th18 card unavailable<br />
|tl=Detta kort är inte tillgänglig i demot}}<br />
{{StringDef/Footer}}<br />
<br />
== {{GameLabel|th185}} ==<br />
{{StringDef/Header}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th185 card unlock<br />
|tl=Kort upplåst!}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th185 card for sale<br />
|tl=Nya kort i butiken!}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th185 selecting cards tip 1<br />
|tl=Här kan jag välja vilka kort jag ska börja med.}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th185 selecting cards tip 2<br />
|tl=Borde jag kanske fokusera på min offensiva kraft?}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th185 selecting cards tip 3<br />
|tl=Eller borde jag förbättra min uthållighet}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th185 selecting cards tip 4<br />
|tl=Kanske borde jag göra en sån stor vinst som möjligt...}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th185 buying cards tip<br />
|tl=Den här marknaden är legitim! Jag kan köpa kort med pengarna jag tjänat.}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th185 current money<br />
|tl=Pengar i handen: %d}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th185 equipping bought cards tip 1<br />
|tl=Köpta kort kan användas från början av en nivå}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th185 equipping bought cards tip 2<br />
|tl=och blir även billigare på den Svarta Marknaden.}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th185 card list tip<br />
|tl=Här är alla kort som jag har samlat hittills.}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th185 permanently owning cards tip 1<br />
|tl=Kort jag inte äger dyker fortfarande upp på den Svarta Marknaden}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th185 permanently owning cards tip 2<br />
|tl=men det enda sättet att få dom ordentligt är att köpa dom.}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th185 cards obtained<br />
|tl=Kort samlade: %d/%d}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th185 appearing enemies<br />
|tl=Fiender jag mött:}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th185 all enemies<br />
|tl=Alla fiender}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th185 equippable slot<br />
|tl=Kan utrustas med}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th185 unequip<br />
|tl=Ta bort}}<br />
{{StringDef/Footer}}<br />
<br />
== {{GameLabel|th19}} ==<br />
=== Ability Cards ===<br />
{{StringDef/Header}}<br />
{{StringDef|id=th19 no card|tl=Du har ingenting!}}<br />
{{StringDef|id=th19 ability random|tl=Förmågekort: Slumpmässig Utrustning}}<br />
{{StringDef/Footer}}<br />
=== VS Mode Rules ===<br />
{{StringDef/Header}}<br />
{{StringDef|id=th19 rules barrier manual|tl=Manuell Återhämtning (Endast Manuell)}}<br />
{{StringDef|id=th19 rules barrier short|tl=Längre Tid}}<br />
{{StringDef|id=th19 rules barrier long|tl=Kortare Tid}}<br />
{{StringDef|id=th19 rules barrier none|tl=Ingen Barriär}}<br />
{{StringDef|id=th19 rules cards all|tl=Välj Alla Kort}}<br />
{{StringDef|id=th19 rules cards random|tl=Slumpmässig}}<br />
{{StringDef|id=th19 rules cards none|tl=Ingen användning}}<br />
{{StringDef|id=th19 rules cards choose|tl=Endast Dina Kort (Eget Kort)}}<br />
{{StringDef|id=th19 rules matches 1|tl=1 match}}<br />
{{StringDef|id=th19 rules matches 2|tl=Först till 2}}<br />
{{StringDef|id=th19 rules matches 3|tl=Först till 3}}<br />
{{StringDef|id=th19 0 min|tl=Ingen}}<br />
{{StringDef|id=th19 3 min|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th19 5 min|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th19 7 min|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th19 10 min|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th19 15 min|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th19 20 min|tl=}}<br />
{{StringDef|id=th19 rules title|tl=Ställ in matchregler och handicap}}<br />
{{StringDef|id=th19 rules time|tl=Tidsgräns}}<br />
{{StringDef|id=th19 rules rounds|tl=Rond}}<br />
{{StringDef|id=th19 rules cards|tl=Förmågekort}}<br />
{{StringDef|id=th19 rules life 1p|tl=1P Liv}}<br />
{{StringDef|id=th19 rules life 2p|tl=2P Liv}}<br />
{{StringDef|id=th19 rules barrier 1p|tl=1P Barriär-återhämtningstid}}<br />
{{StringDef|id=th19 rules barrier 2p|tl=2P Barriär-återhämtningstid}}<br />
{{StringDef|id=th19 rules default|tl=Återställ Standardinställningar}}<br />
{{StringDef|id=th19 rules quit|tl=Stäng Inställningar}}<br />
{{StringDef/Footer}}<br />
<br />
=== Netplay status messages ===<br />
{{StringDef/Header}}<br />
{{StringDef|id=th19 net connected|tl=Lyckats ansluta till servern}}<br />
{{StringDef|id=th19 net playername 1|tl=Byt spelarens namn.}}<br />
{{StringDef|id=th19 net alphanumeric|tl=Du kan endast använda alfanumeriska tecken och några symboler.}}<br />
{{StringDef|id=th19 net roomrename 1|tl=Byt rummets namn.}}<br />
{{StringDef|id=th19 net roomrename 2|tl=Snälla ge detta rums namn till den spelare du vill spela med.}}<br />
{{StringDef|id=th19 net room joining|tl=Försöker ansluta till rummet.}}<br />
{{StringDef|id=th19 net room joined|tl=Anslutit till rummet.}}<br />
{{StringDef|id=th19 net waiting for opponent|tl=Väntar på motståndare.}}<br />
{{StringDef|id=th19 net connection failed|tl=Anslutning misslyckades.}}<br />
{{StringDef|id=th19 net failed|tl=Misslyckades}}<br />
{{StringDef|id=th19 net try again|tl=Försök igen senare.}}<br />
{{StringDef|id=th19 net joined p1|tl=En motståndare har hittats. Du är Spelare 1P (på vänster sida).}}<br />
{{StringDef|id=th19 net joined p2|tl=En motståndare har hittats. Du är Spelare 2P (på vänster sida).}}<br />
{{StringDef|id=th19 net wait for p1|tl=Väntar på handling från Spelare 1Ps sida.}}<br />
{{StringDef|id=th19 net start|tl=Snälla tryck på handlingsknappen för att börja spela.}}<br />
{{StringDef|id=th19 net change delay|tl=Du kan ändra på förskjutningsinställningarna för vänster och höger sida.}}<br />
{{StringDef|id=th19 net latency low|tl=Förskjutningsinställning: ≪låg latens≫}}<br />
{{StringDef|id=th19 net latency low notice|tl=Låg latens: lämplig för högsnabba anslutningar}}<br />
{{StringDef|id=th19 net latency mid|tl=Förskjutningsinställning: ≪medel latens≫}}<br />
{{StringDef|id=th19 net latency mid notice|tl=Mindre genomförbar: lämplig för jittriga anslutningar}}<br />
{{StringDef|id=th19 net latency high|tl=Förskjutningsinställning: ≪hög latens≫}}<br />
{{StringDef|id=th19 net latency high notice|tl=Kan knappt spela: lämplig för riktigt dåliga anslutningar}}<br />
{{StringDef|id=th19 net latency none|tl=Förskjutningsinställning: ≪ingen förskjutning≫}}<br />
{{StringDef|id=th19 net latency none notice|tl=Känns som en lokal match: lämplig för superhöga anslutningar}}<br />
{{StringDef/Footer}}<br />
<br />
== Display mode dialog ==<br />
{{StringDef/Header}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th10 Dialog Prompt<br />
|tl=Snälla välj ett fönsterläge.}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th10 Dialog Fullscreen<br />
|tl=Helskärm}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th16 Dialog Fullscreen<br />
|tl=Helskärm}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th10 Dialog Always ask<br />
|tl=Fråga alltid}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th11 Dialog Fullscreen 640<br />
|tl=Helskärm (640×480)}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th11 Dialog Window 640<br />
|tl=Fönsterläge (640×480)}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th11 Dialog Window 960<br />
|tl=Fönsterläge (960×720)}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th11 Dialog Window 1280<br />
|tl=Fönsterläge (1280×960)}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th11 Dialog Game Start<br />
|tl=Börja}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th14 Dialog Prompt<br />
|tl=Välj upplösning:}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th14 Dialog 640<br />
|tl=640×480}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th14 Dialog 960<br />
|tl=960×720}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th14 Dialog 1280<br />
|tl=1280×960 (Rekommenderas)}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th14 Dialog Fullscreen<br />
|tl=Spela i helskärmsläge}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th14 Dialog Always ask<br />
|tl=Fråga alltid}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th18 Dialog Borderless DOT<br />
|tl=Borderless-fönster DOT by DOT (Rekommenderas)}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th18 Dialog Borderless<br />
|tl=Borderless-fönster Maximerat}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th18 Dialog Fullscreen 1280<br />
|tl=Helskärm 1280×960}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th18 Dialog Fullscreen 960<br />
|tl=Helskärm 960×720}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th18 Dialog Fullscreen 640<br />
|tl=Helskärm (640×480)}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th18 Dialog Window 2560<br />
|tl=Fönsterläge (2560×1920)}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th18 Dialog Window 1920<br />
|tl=Fönsterläge (1920×1440)}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th18 Dialog Window 1280<br />
|tl=Fönsterläge (1280×960)}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th18 Dialog Window 960<br />
|tl=Fönsterläge (2560×1920)}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th18 Dialog Window 640<br />
|tl=Fönsterläge (640×480)}}<br />
{{StringDef/Footer}}<br />
<br />
<br />
{{StringDef/Header}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th10 JP<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=alcostg JP<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th11 JP<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th12 JP<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th125 JP<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th128 JP<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th13 JP<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th14 JP<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th143 JP<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th15 JP<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th16 JP<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th165 JP<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th17 JP<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th18 JP<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th185 JP<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th19 JP<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef/Footer}}<br />
<br />
== Custom Tool ==<br />
=== Custom Tool Titles ===<br />
{{StringDef/Header}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th06 config<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th07 config<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th08 config<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th09 config<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th095 config<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th10 config<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=alcostg config<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th11 config<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th12 config<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th125 config<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th128 config<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th13 config<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th14 config<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th143 config<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th15 config<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th16 config<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th165 config<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th17 config<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th18 config<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th185 config<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th19 config<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef/Footer}}<br />
<br />
=== Directions ===<br />
{{StringDef/Header}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th06 up<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th06 down<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th06 left<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th06 right<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef/Footer}}<br />
=== Custom Tool Options ===<br />
{{StringDef/Header}}<br />
{{StringDef<br />
|id=DirectInput fix<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=DirectInput fix, layout-dependent shot key<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th06 vertex<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th06 fog<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th06 16bit textures<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th06 Gouraud shading<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th06 color composition<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th06 rasterizer mode<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th06 clear buffer<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th06 minimum graphics<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th06 depth test<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th06 force frame<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th06 DirectInput<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th06 fullscreen<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th06 windowed<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th06 full rate<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th06 half rate<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th16 half rate<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th06 third rate<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th16 third rate<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th06 32bits mode<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th06 16bits mode<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th06 accept<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th06 cancel<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th06 screen mode<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th06 refresh rate<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th16 refresh rate<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th06 colors<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th06 pad X axis<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th06 pad Y axis<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th06 check pad<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th06 config saved caption<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th06 config saved text<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th07 16bits textures<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th07 DirectInput<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th07 BGM memory<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th07 draw screen<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th07 VSync<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th07 fullscreen<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th07 low effects<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th07 medium effects<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th07 high effects<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th07 32bits mode<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th07 effect quality<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th08 fog<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th08 color composition<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th08 depth test<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th08 rasterizer mode<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th08 VSync<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th09 full rate<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th16 full rate<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th09 1P controller<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th09 2P controller<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th09 gamepad 1<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th09 gamepad 2<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th09 all keyboard<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th09 left side keyboard<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th09 right side keyboard<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th09 no save<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th16 no save<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th09 save<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th16 save<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th10 faith meter<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th10 screen mode<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th18 screen mode<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th10 always ask<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th10 slowshot<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th16 slowshot<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th11 input latency<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th16 input latency<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th11 stable input<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th16 stable input<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th11 normal input<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th16 normal input<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th11 automatic input<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th16 automatic input<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th11 fast input<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th16 fast input<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th11 input description<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th16 input description<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th11 always ask<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th16 Dialog Always ask<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th11 sensitivity description<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th16 sensitivity description<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th11 joypad sensitivity<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th16 joypad sensitivity<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th11 default<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef<br />
|id=th16 default<br />
|tl=}}<br />
{{StringDef/Footer}}</div>Carlioohttps://www.thpatch.net/w/index.php?title=Translations:Hardcoded_strings/th10_Music_Room_spoiler_5/sv&diff=2564676Translations:Hardcoded strings/th10 Music Room spoiler 5/sv2023-10-05T17:07:02Z<p>Carlioo: Created page with "<c$Om du inte vill, rör på muspekaren.$>"</p>
<hr />
<div><c$Om du inte vill, rör på muspekaren.$></div>Carlioo