Game titles/en: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "MegaMari - Marisa's Ambition")
(Added th19 title)
 
(50 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 5: Line 5:
{{StringDef
{{StringDef
|id=th01
|id=th01
|tl=}}
|tl=Touhou Wondrous Tale ~ The Highly Responsive to Prayers}}
{{StringDef
{{StringDef
|id=th02
|id=th02
|tl=}}
|tl=Touhou Demon-Sealing Record ~ The Story of Eastern Wonderland}}
{{StringDef
{{StringDef
|id=th03
|id=th03
|tl=}}
|tl=Touhou Space Time Dream ~ Phantasmagoria of Dim. Dream}}
{{StringDef
{{StringDef
|id=th04
|id=th04
|tl=}}
|tl=Touhou Gensokyo ~ Lotus Land Story}}
{{StringDef
{{StringDef
|id=th05
|id=th05
|tl=}}
|tl=Touhou Bizarre Romantic Story ~ Mystic Square}}
{{StringDef
{{StringDef
|id=th06
|id=th06
|tl=}}
|tl=Touhou Scarlet Devil Land ~ The Embodiment of Scarlet Devil}}
{{StringDef
{{StringDef
|id=th07
|id=th07
|tl=}}
|tl=Touhou Ghostly Dream ~ Perfect Cherry Blossom}}
{{StringDef
{{StringDef
|id=th075
|id=th075
|tl=}}
|tl=Touhou Gathering Reverie ~ Immaterial and Missing Power}}
{{StringDef
{{StringDef
|id=th08
|id=th08
|tl=}}
|tl=Touhou Eternal Night Vignette ~ Imperishable Night}}
{{StringDef
{{StringDef
|id=th09
|id=th09
|tl=}}
|tl=Touhou Flower Reflecting Mound ~ Phantasmagoria of Flower View}}
{{StringDef
{{StringDef
|id=th095
|id=th095
|tl=}}
|tl=Touhou Word Flower Album ~ Shoot the Bullet}}
{{StringDef
{{StringDef
|id=th10
|id=th10
|tl=}}
|tl=Touhou Wind God Chronicles ~ Mountain of Faith}}
{{StringDef
{{StringDef
|id=alcostg
|id=alcostg
|tl=}}
|tl=Twilight Bar Room ~ Uwabami Breakers}}
{{StringDef
{{StringDef
|id=th105
|id=th105
|tl=}}
|tl=Touhou Scarlet Perception Heaven ~ Scarlet Weather Rhapsody}}
{{StringDef
{{StringDef
|id=th11
|id=th11
|tl=}}
|tl=Touhou Earth Spirit Palace ~ Subterranean Animism}}
{{StringDef
{{StringDef
|id=th12
|id=th12
|tl=}}
|tl=Touhou Star Lotus Ship ~ Undefined Fantastic Object}}
{{StringDef
{{StringDef
|id=th123
|id=th123
|tl=}}
|tl=Touhou Unperceiving of Natural Law ~ Chase the Enigma of the Gargantuan Guignol}}
{{StringDef
{{StringDef
|id=th125
|id=th125
|tl=}}
|tl=Double Spoiler ~ Touhou Word Flower Album}}
{{StringDef
{{StringDef
|id=th128
|id=th128
|tl=}}
|tl=Great Fairy Wars ~ Touhou Three Fairies}}
{{StringDef
{{StringDef
|id=th13
|id=th13
|tl=}}
|tl=Touhou Divine Spirit Mausoleum ~ Ten Desires}}
{{StringDef
{{StringDef
|id=th135
|id=th135
|tl=}}
|tl=Touhou Heart Elegant Tower ~ Hopeless Masquerade}}
{{StringDef
{{StringDef
|id=th14
|id=th14
|tl=}}
|tl=Touhou Shining Needle Castle ~ Double Dealing Character}}
{{StringDef
{{StringDef
|id=th143
|id=th143
|tl=}}
|tl=Danmaku Amanojaku ~ Impossible Spell Card}}
{{StringDef
{{StringDef
|id=th145
|id=th145
|tl=}}
|tl=Touhou Deep Secrets Record ~ Urban Legend in Limbo}}
{{StringDef
{{StringDef
|id=th15
|id=th15
|tl=}}
|tl=Touhou Legend of the Ultramarine Orb ~ Legacy of Lunatic Kingdom}}
{{StringDef
{{StringDef
|id=th155
|id=th155
|tl=}}
|tl=Touhou Flowers of Possession ~ Antinomy of Common Flowers}}
{{StringDef
{{StringDef
|id=th16
|id=th16
|tl=}}
|tl=Touhou Jade Scepter of the Skies ~ Hidden Star in Four Seasons}}
{{StringDef
{{StringDef
|id=th165
|id=th165
|tl=}}
|tl=Secret Sealing Nightmare Diary ~ Violet Detector}}
{{StringDef
{{StringDef
|id=th17
|id=th17
|tl=}}
|tl=Touhou Beast in Oni's Shape ~ Wily Beast and Weakest Creature}}
{{StringDef
|id=th175
|tl=Touhou Strange Tale of Avarice ~ Sunken Fossil World}}
{{StringDef
|id=th18
|tl=Touhou Rainbow Dragon Cavern ~ Unconnected Marketeers}}
{{StringDef
|id=th185
|tl=Bulletphiles' Black Market ~ 100th Black Market}}
{{StringDef
|id=th19
|tl=Touhou Beast King Garden ~ Unfinished Dream of All Living Ghost}}
{{StringDef
{{StringDef
|id=nsml
|id=nsml
|tl=}}
|tl=Marisa and the 6 Mushrooms - New Super Marisa Land}}
{{StringDef
{{StringDef
|id=megamari
|id=megamari
Line 98: Line 110:
{{StringDef
{{StringDef
|id=marilega
|id=marilega
|tl=}}
|tl=MarisaLand Legacy}}
 
{{StringDef/Footer}}
{{StringDef/Footer}}
{{LanguageCategory}}
[[Category:Common translated content]]

Latest revision as of 17:02, 17 October 2023

If you're translating into a language using Latin script, leave these out if your translations don't differ from those listed here.

ID Text
th01

Touhou Wondrous Tale ~ The Highly Responsive to Prayers

th02

Touhou Demon-Sealing Record ~ The Story of Eastern Wonderland

th03

Touhou Space Time Dream ~ Phantasmagoria of Dim. Dream

th04

Touhou Gensokyo ~ Lotus Land Story

th05

Touhou Bizarre Romantic Story ~ Mystic Square

th06

Touhou Scarlet Devil Land ~ The Embodiment of Scarlet Devil

th07

Touhou Ghostly Dream ~ Perfect Cherry Blossom

th075

Touhou Gathering Reverie ~ Immaterial and Missing Power

th08

Touhou Eternal Night Vignette ~ Imperishable Night

th09

Touhou Flower Reflecting Mound ~ Phantasmagoria of Flower View

th095

Touhou Word Flower Album ~ Shoot the Bullet

th10

Touhou Wind God Chronicles ~ Mountain of Faith

alcostg

Twilight Bar Room ~ Uwabami Breakers

th105

Touhou Scarlet Perception Heaven ~ Scarlet Weather Rhapsody

th11

Touhou Earth Spirit Palace ~ Subterranean Animism

th12

Touhou Star Lotus Ship ~ Undefined Fantastic Object

th123

Touhou Unperceiving of Natural Law ~ Chase the Enigma of the Gargantuan Guignol

th125

Double Spoiler ~ Touhou Word Flower Album

th128

Great Fairy Wars ~ Touhou Three Fairies

th13

Touhou Divine Spirit Mausoleum ~ Ten Desires

th135

Touhou Heart Elegant Tower ~ Hopeless Masquerade

th14

Touhou Shining Needle Castle ~ Double Dealing Character

th143

Danmaku Amanojaku ~ Impossible Spell Card

th145

Touhou Deep Secrets Record ~ Urban Legend in Limbo

th15

Touhou Legend of the Ultramarine Orb ~ Legacy of Lunatic Kingdom

th155

Touhou Flowers of Possession ~ Antinomy of Common Flowers

th16

Touhou Jade Scepter of the Skies ~ Hidden Star in Four Seasons

th165

Secret Sealing Nightmare Diary ~ Violet Detector

th17

Touhou Beast in Oni's Shape ~ Wily Beast and Weakest Creature

th175

Touhou Strange Tale of Avarice ~ Sunken Fossil World

th18

Touhou Rainbow Dragon Cavern ~ Unconnected Marketeers

th185

Bulletphiles' Black Market ~ 100th Black Market

th19

Touhou Beast King Garden ~ Unfinished Dream of All Living Ghost

nsml

Marisa and the 6 Mushrooms - New Super Marisa Land

megamari

MegaMari - Marisa's Ambition

marilega

MarisaLand Legacy