Game titles/pt: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Touhou Sonho Místico ~ Perfect Cherry Blossom")
(Updating to match new version of source page)
 
(72 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 5: Line 5:
{{StringDef
{{StringDef
|id=th01
|id=th01
|tl=Touhu História Encantadora ~ The Highly Responsive to Prayers}}
|tl=Touhou História Encantadora ~ Muito Responsiva a Rezas}}
{{StringDef
{{StringDef
|id=th02
|id=th02
|tl=Touhou Registro de Selagem de Demónios ~ the Story of Eastern Wonderland}}
|tl=Touhou Registro de Selagem de Demónios ~ A História do País das Maravilhas Ocidental}}
{{StringDef
{{StringDef
|id=th03
|id=th03
|tl=Touhou Sonho em Espaço-Tempo ~ Phantasmagoria of Dim.Dream}}
|tl=Touhou Sonho em Espaço-Tempo ~ Fantasmagoria do Sonho.Escuro}}
{{StringDef
{{StringDef
|id=th04
|id=th04
|tl=Touhou Terra da Fantasia ~ Lotus Land Story}}
|tl=Touhou Gensokyo ~ História da Terra de Lótus}}
{{StringDef
{{StringDef
|id=th05
|id=th05
|tl=Touhou História Romântica Bizarra ~ Mystic Square}}
|tl=Touhou História Romântica Bizarra ~ Praça Mística}}
{{StringDef
{{StringDef
|id=th06
|id=th06
|tl=Touhou Terra do Demónio Escarlate ~ the Embodiment of Scarlet Devil}}
|tl=Touhou Terra do Demónio Escarlate ~ a Encarnação do Demónio Escarlate}}
{{StringDef
{{StringDef
|id=th07
|id=th07
|tl=Touhou Sonho Místico ~ Perfect Cherry Blossom}}
|tl=Touhou Sonho Fantasmagórico Oriental ~ Flor de Cerejeira Perfeita}}
{{StringDef
{{StringDef
|id=th075
|id=th075
|tl=}}
|tl=Touhou Devaneio de Acumulação ~ Poder Imaterial e Perdido}}
{{StringDef
{{StringDef
|id=th08
|id=th08
|tl=}}
|tl=Touhou Vinheta da Noite Eterna ~ Noite Imperecível}}
{{StringDef
{{StringDef
|id=th09
|id=th09
|tl=}}
|tl=Touhou Monte que Reflete as Flores ~ Fantasmagoria da Visualização de Flores}}
{{StringDef
{{StringDef
|id=th095
|id=th095
|tl=}}
|tl=Touhou Álbum da Flor da Palavra ~ Fotografa a Bala}}
{{StringDef
{{StringDef
|id=th10
|id=th10
|tl=}}
|tl=Touhou Crónicas do Deus do Vento Oriental ~ Montanha da Fé}}
{{StringDef
{{StringDef
|id=alcostg
|id=alcostg
|tl=}}
|tl=Bar do Crepúsculo ~Disjuntores da Cobra Gigante~}}
{{StringDef
{{StringDef
|id=th105
|id=th105
|tl=}}
|tl=Touhou Perceção Escarlate do Céu ~ Rapsódia do Tempo Escarlate}}
{{StringDef
{{StringDef
|id=th11
|id=th11
|tl=}}
|tl=Touhou Palácio dos Espíritos da Terra ~ Animismo Subterrâneo}}
{{StringDef
{{StringDef
|id=th12
|id=th12
|tl=}}
|tl=Touhou Nave de Lótus das Estrelas ~ Objecto Fantástico Não Identificado}}
{{StringDef
{{StringDef
|id=th123
|id=th123
|tl=}}
|tl=Touhou Incompreensão das Leis Naturais ~ Segue o Enigma do Gigantesco Guignol}}
{{StringDef
{{StringDef
|id=th125
|id=th125
|tl=}}
|tl=Duplo Spoiler ~ Touhou Álbum da Flor da Palavra}}
{{StringDef
{{StringDef
|id=th128
|id=th128
|tl=}}
|tl=Grande Guerra das Fadas ~ Touhou Três Fadas}}
{{StringDef
{{StringDef
|id=th13
|id=th13
|tl=}}
|tl=Touhou Mausoléu dos Espíritos Divinos ~ Dez Desejos}}
{{StringDef
{{StringDef
|id=th135
|id=th135
|tl=}}
|tl=Touhou Torre do Coração Elegante ~ Disfarce Desesperançado}}
{{StringDef
{{StringDef
|id=th14
|id=th14
|tl=}}
|tl=Touhou Castelo da Agulha Radiante ~ Personagem de Dupla Negociação}}
{{StringDef
{{StringDef
|id=th143
|id=th143
|tl=}}
|tl=Danmaku Amanojaku ~ Carta de Feitiço Impossível}}
{{StringDef
{{StringDef
|id=th145
|id=th145
|tl=}}
|tl=Touhou Registros dos Segredos Profundos ~ Lenda Urbana em Limbo}}
{{StringDef
{{StringDef
|id=th15
|id=th15
|tl=}}
|tl=Touhou Lenda da Esfera Ultramarina ~ Legado do Reino Lunático}}
{{StringDef
{{StringDef
|id=th155
|id=th155
|tl=}}
|tl=Touhou Flores da Possessão ~ Antinomia de Flores Comuns}}
{{StringDef
{{StringDef
|id=th16
|id=th16
|tl=Touhou Ceptro Jade dos Céus ~ Estrela Escondida nas Quatro Estações}}
{{StringDef
|id=th165
|tl=Diário de Pesadelos da Selagem Secreta ~ Detector Violeta}}
{{StringDef
|id=th17
|tl=Touhou Besta Oriental em Forma de Oni ~ Besta Astuta e a Criatura Mais Fraca}}
{{StringDef
|id=th175
|tl=Touhou Estranha História de Avareza ~ Inferno Submergido e Afogado}}
{{StringDef
|id=th18
|tl=}}
|tl=}}
{{StringDef
{{StringDef
|id=th165
|id=th185
|tl=}}
|tl=}}
{{StringDef
{{StringDef
|id=th17
|id=th19
|tl=}}
|tl=}}
{{StringDef
{{StringDef
|id=nsml
|id=nsml
|tl=}}
|tl=Marisa e os 6 Cogumelos ~ Novo Super Marisa Land}}
{{StringDef
{{StringDef
|id=megamari
|id=megamari
|tl=}}
|tl=MegaMari ~ Ambição de Marisa}}
{{StringDef
{{StringDef
|id=marilega
|id=marilega
|tl=}}
|tl=MarisaLand Legacy}}
 
{{StringDef/Footer}}
{{StringDef/Footer}}
{{LanguageCategory}}
[[Category:Common translated content]]

Latest revision as of 17:36, 12 October 2023


ID Text
th01

Touhou História Encantadora ~ Muito Responsiva a Rezas

th02

Touhou Registro de Selagem de Demónios ~ A História do País das Maravilhas Ocidental

th03

Touhou Sonho em Espaço-Tempo ~ Fantasmagoria do Sonho.Escuro

th04

Touhou Gensokyo ~ História da Terra de Lótus

th05

Touhou História Romântica Bizarra ~ Praça Mística

th06

Touhou Terra do Demónio Escarlate ~ a Encarnação do Demónio Escarlate

th07

Touhou Sonho Fantasmagórico Oriental ~ Flor de Cerejeira Perfeita

th075

Touhou Devaneio de Acumulação ~ Poder Imaterial e Perdido

th08

Touhou Vinheta da Noite Eterna ~ Noite Imperecível

th09

Touhou Monte que Reflete as Flores ~ Fantasmagoria da Visualização de Flores

th095

Touhou Álbum da Flor da Palavra ~ Fotografa a Bala

th10

Touhou Crónicas do Deus do Vento Oriental ~ Montanha da Fé

alcostg

Bar do Crepúsculo ~Disjuntores da Cobra Gigante~

th105

Touhou Perceção Escarlate do Céu ~ Rapsódia do Tempo Escarlate

th11

Touhou Palácio dos Espíritos da Terra ~ Animismo Subterrâneo

th12

Touhou Nave de Lótus das Estrelas ~ Objecto Fantástico Não Identificado

th123

Touhou Incompreensão das Leis Naturais ~ Segue o Enigma do Gigantesco Guignol

th125

Duplo Spoiler ~ Touhou Álbum da Flor da Palavra

th128

Grande Guerra das Fadas ~ Touhou Três Fadas

th13

Touhou Mausoléu dos Espíritos Divinos ~ Dez Desejos

th135

Touhou Torre do Coração Elegante ~ Disfarce Desesperançado

th14

Touhou Castelo da Agulha Radiante ~ Personagem de Dupla Negociação

th143

Danmaku Amanojaku ~ Carta de Feitiço Impossível

th145

Touhou Registros dos Segredos Profundos ~ Lenda Urbana em Limbo

th15

Touhou Lenda da Esfera Ultramarina ~ Legado do Reino Lunático

th155

Touhou Flores da Possessão ~ Antinomia de Flores Comuns

th16

Touhou Ceptro Jade dos Céus ~ Estrela Escondida nas Quatro Estações

th165

Diário de Pesadelos da Selagem Secreta ~ Detector Violeta

th17

Touhou Besta Oriental em Forma de Oni ~ Besta Astuta e a Criatura Mais Fraca

th175

Touhou Estranha História de Avareza ~ Inferno Submergido e Afogado

th18

th185

th19

nsml

Marisa e os 6 Cogumelos ~ Novo Super Marisa Land

megamari

MegaMari ~ Ambição de Marisa

marilega

MarisaLand Legacy