Game titles/th: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "โทวโฮว มิอาจคิดตามกฎสวรรค์แห่งตะวันออก ~ จงไล่ตามปริศนาแห่ง Gui...")
(Updating to match new version of source page)
 
(22 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
 
รายชื่อเกมภาคหลักๆจัดทำและแปลโดย คุณเซเบอร์ http://sabrekun.blogspot.com


{{StringDef/Header}}
{{StringDef/Header}}
{{StringDef
{{StringDef
|id=th01
|id=th01
|tl=}}
|tl=โทวโฮว ตำนานวิญญาณประหลาดแห่งตะวันออก ~ การตอบสนองอย่างรุนแรงต่อผู้สวดภาวนา}}
{{StringDef
{{StringDef
|id=th02
|id=th02
|tl=}}
|tl=โทวโฮว บันทึกผนึกมารแห่งตะวันออก ~ เรื่องราวของดินแดนมหัศจรรย์แห่งตะวันออก}}
{{StringDef
{{StringDef
|id=th03
|id=th03
|tl=}}
|tl=โทวโฮว ห้วงเวลาเพ้อฝันแห่งตะวันออก ~ ภาพมายาของความฝันต่างมิติ}}
{{StringDef
{{StringDef
|id=th04
|id=th04
|tl=}}
|tl=โทวโฮวเกนโซวเคียว ~ เรื่องราวของดินแดนบัวบาน}}
{{StringDef
{{StringDef
|id=th05
|id=th05
|tl=}}
|tl=โทวโฮว เรื่องราวสยองขวัญแห่งตะวันออก ~ จัตุรัสเวทมนตร์}}
{{StringDef
{{StringDef
|id=th06
|id=th06
|tl=}}
|tl=โทวโฮว ถิ่นฐานมารแดงแห่งตะวันออก ~ การแสดงตนของมารแดง}}
{{StringDef
{{StringDef
|id=th07
|id=th07
|tl=}}
|tl=โทวโฮว ความฝันอันเย้ายวนแห่งตะวันออก ~ ซากุระบานสะพรั่งไร้ที่ติ}}
{{StringDef
{{StringDef
|id=th075
|id=th075
|tl=}}
|tl=โทวโฮว ชุมนุมจินตนาการแห่งตะวันออก ~ พลังที่สูญหายไร้ตัวตน}}
{{StringDef
{{StringDef
|id=th08
|id=th08
|tl=}}
|tl=โทวโฮว บทสรุปราตรีนิรันดร์แห่งตะวันออก ~ ราตรีที่ไม่สิ้นสุด}}
{{StringDef
{{StringDef
|id=th09
|id=th09
|tl=}}
|tl=โทวโฮว เนินบุปผาสะท้อนลักษณ์แห่งตะวันออก ~ ภาพมายาแห่งทัศนียบุปผา}}
{{StringDef
{{StringDef
|id=th095
|id=th095
|tl=}}
|tl=โทวโฮว บันทึกอักขระบุปผาแห่งตะวันออก ~ ถ่ายกระสุน}}
{{StringDef
{{StringDef
|id=th10
|id=th10
|tl=}}
|tl=โทวโฮว บันทึกเทพวายุแห่งตะวันออก ~ ขุนผาแห่งศรัทธา}}
{{StringDef
{{StringDef
|id=alcostg
|id=alcostg
Line 44: Line 44:
{{StringDef
{{StringDef
|id=th105
|id=th105
|tl=}}
|tl=โทวโฮว สวรรค์ชั้นมโนคติสีเพลิงแห่งตะวันออก ~ บทเพลงแห่งภูมิอากาศสีแดงฉาน}}
{{StringDef
{{StringDef
|id=th11
|id=th11
|tl=}}
|tl=โทวโฮว วังวิญญาณพิภพแห่งตะวันออก ~ ความเชื่อว่ามีวิญญาณอยู่ใต้พื้นพิภพ}}
{{StringDef
{{StringDef
|id=th12
|id=th12
|tl=}}
|tl=โทวโฮว เรือบัวดาวแห่งตะวันออก ~ วัตถุมหัศจรรย์ที่ไม่แน่ชัด}}
{{StringDef
{{StringDef
|id=th123
|id=th123
Line 90: Line 90:
|id=th17
|id=th17
|tl=สัตว์ที่มีรูปลักษณ์แบบยักษ์แห่งตะวันออก 〜 สัตว์เจ้าเล่ห์กับสิ่งมีชีวิตสุดอ่อนแอ}}
|tl=สัตว์ที่มีรูปลักษณ์แบบยักษ์แห่งตะวันออก 〜 สัตว์เจ้าเล่ห์กับสิ่งมีชีวิตสุดอ่อนแอ}}
{{StringDef
|id=th175
|tl=}}
{{StringDef
|id=th18
|tl=}}
{{StringDef
|id=th185
|tl=ตลาดมืดของเหล่าบูลเล็ตฟีเลีย 〜 100th Black Market}}
{{StringDef
|id=th19
|tl=}}
{{StringDef
{{StringDef
|id=nsml
|id=nsml
Line 99: Line 111:
|id=marilega
|id=marilega
|tl=MarisaLand Legacy}}
|tl=MarisaLand Legacy}}
{{StringDef/Footer}}
{{StringDef/Footer}}
{{LanguageCategory}}
[[Category:Common translated content]]

Latest revision as of 17:25, 12 October 2023

รายชื่อเกมภาคหลักๆจัดทำและแปลโดย คุณเซเบอร์ http://sabrekun.blogspot.com

ID Text
th01

โทวโฮว ตำนานวิญญาณประหลาดแห่งตะวันออก ~ การตอบสนองอย่างรุนแรงต่อผู้สวดภาวนา

th02

โทวโฮว บันทึกผนึกมารแห่งตะวันออก ~ เรื่องราวของดินแดนมหัศจรรย์แห่งตะวันออก

th03

โทวโฮว ห้วงเวลาเพ้อฝันแห่งตะวันออก ~ ภาพมายาของความฝันต่างมิติ

th04

โทวโฮวเกนโซวเคียว ~ เรื่องราวของดินแดนบัวบาน

th05

โทวโฮว เรื่องราวสยองขวัญแห่งตะวันออก ~ จัตุรัสเวทมนตร์

th06

โทวโฮว ถิ่นฐานมารแดงแห่งตะวันออก ~ การแสดงตนของมารแดง

th07

โทวโฮว ความฝันอันเย้ายวนแห่งตะวันออก ~ ซากุระบานสะพรั่งไร้ที่ติ

th075

โทวโฮว ชุมนุมจินตนาการแห่งตะวันออก ~ พลังที่สูญหายไร้ตัวตน

th08

โทวโฮว บทสรุปราตรีนิรันดร์แห่งตะวันออก ~ ราตรีที่ไม่สิ้นสุด

th09

โทวโฮว เนินบุปผาสะท้อนลักษณ์แห่งตะวันออก ~ ภาพมายาแห่งทัศนียบุปผา

th095

โทวโฮว บันทึกอักขระบุปผาแห่งตะวันออก ~ ถ่ายกระสุน

th10

โทวโฮว บันทึกเทพวายุแห่งตะวันออก ~ ขุนผาแห่งศรัทธา

alcostg

th105

โทวโฮว สวรรค์ชั้นมโนคติสีเพลิงแห่งตะวันออก ~ บทเพลงแห่งภูมิอากาศสีแดงฉาน

th11

โทวโฮว วังวิญญาณพิภพแห่งตะวันออก ~ ความเชื่อว่ามีวิญญาณอยู่ใต้พื้นพิภพ

th12

โทวโฮว เรือบัวดาวแห่งตะวันออก ~ วัตถุมหัศจรรย์ที่ไม่แน่ชัด

th123

โทวโฮว มิอาจคิดตามกฎสวรรค์แห่งตะวันออก ~ จงไล่ตามปริศนาแห่ง Guignol ขนาดมหึมา

th125

Double Spoiler ~ บันทึกอักขระบุปผาแห่งตะวันออก

th128

มหาสงครามภูต ~ สามภูตจันทราแห่งตะวันออก

th13

โทวโฮว ฮวงซุ้ยวิญญาณเทพแห่งตะวันออก ~ ความปรารถนาทั้งสิบ

th135

โทวโฮว ตำหนักตระการใจแห่งตะวันออก ~ งานเต้นรำสวมหน้ากากที่ไร้ซึ่งความหวัง

th14

โทวโฮว ปราสาทเข็มทอประกายแห่งตะวันออก ~ สองบุคลิกสัมพันธ์

th143

ห่ากระสุนอามาโนะจาคุ ~ สเปลการ์ดที่เป็นไปไม่ได้

th145

โทวโฮว บันทึกเร้นลับแห่งตะวันออก ~ ตำนานเมืองในสถานที่ซึ่งถูกลืม

th15

โทวโฮว ตำนานมณีครามแห่งตะวันออก ~ มรดกจากอาณาจักรวิกลจริต

th155

โทวโฮว บุปผาสิงสถิตแห่งตะวันออก ~ ความขัดแย้งของเหล่าบุปผาสามัญ

th16

หยกนภาแห่งตะวันออก ~ ดวงดาวที่ซ่อนเร้นในฤดูทั้งสี่

th165

ผนึกลับ ไนท์แมร์ ไดอารี ~ ผู้สืบหาสีม่วง

th17

สัตว์ที่มีรูปลักษณ์แบบยักษ์แห่งตะวันออก 〜 สัตว์เจ้าเล่ห์กับสิ่งมีชีวิตสุดอ่อนแอ

th175

th18

th185

ตลาดมืดของเหล่าบูลเล็ตฟีเลีย 〜 100th Black Market

th19

nsml

มาริสะกับเห็ดทั้ง 6 - New Super Marisa Land

megamari

MegaMari - ความทะเยอทะยานของมาริสะ

marilega

MarisaLand Legacy