Hardcoded ASCII strings/es-suzunaan: Difference between revisions
(Created page with "Otoño") |
No edit summary |
||
(152 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
{{mbox|text= | {{mbox|text= | ||
Line 7: | Line 11: | ||
== Special font == | === Special font === | ||
{{StringDef/Header/ASCII}} | {{StringDef/Header/ASCII}} | ||
{{StringDef | {{StringDef | ||
Line 32: | Line 36: | ||
== Default font == | == Default font == | ||
=== {{lang|en|{{GameLabel|th06}}}} === | |||
==== ==== | |||
{{StringDef/Header/ASCII}} | |||
{{StringDef|id=th06_ascii_centered_stage|ascii=y|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th06_ascii_centered_stage_final|ascii=y|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th06_ascii_centered_stage_extra|ascii=y|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th06_ascii_centered_stage_demo|ascii=y|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th06_ascii_centered_spell_bonus|ascii=y|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th06_ascii_fullpower|ascii=y|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th06_ascii_bonus_format|ascii=y|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th06_ascii_clear_header|ascii=y|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th06_ascii_clear_header_all|ascii=y|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th06_ascii_clear_bonus_stage|ascii=y|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th06_ascii_clear_bonus_power|ascii=y|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th06_ascii_clear_bonus_graze|ascii=y|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th06_ascii_clear_bonus_point|ascii=y|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th06_ascii_clear_bonus_player|ascii=y|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th06_ascii_clear_bonus_bomb|ascii=y|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th06_ascii_clear_bonus_easy|ascii=y|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th06_ascii_clear_bonus_normal|ascii=y|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th06_ascii_clear_bonus_hard|ascii=y|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th06_ascii_clear_bonus_lunatic|ascii=y|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th06_ascii_clear_bonus_extra|ascii=y|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th06_ascii_clear_bonus_penalty_0.5|ascii=y|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th06_ascii_clear_bonus_penalty_0.2|ascii=y|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th06_ascii_clear_bonus_total|ascii=y|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th06_practice_format|ascii=y|tl=}} | |||
{{StringDef/Footer}} | |||
==== ==== | |||
{{StringDef/Header/ASCII}} | {{StringDef/Header/ASCII}} | ||
{{StringDef|id=th06_ascii_replay_header|ascii=y|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th06_ascii_replay|ascii=y|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th06_ascii_replay_save_header|ascii=y|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th06_ascii_replay_save_empty|ascii=y|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th06_ascii_replay_save|ascii=y|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th06_ascii_2_digit_number_format|ascii=y|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th06_ascii_replay_user|ascii=y|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th06_ascii_reimu_a|ascii=y|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th06_ascii_reimu_b|ascii=y|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th06_ascii_marisa_a|ascii=y|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th06_ascii_marisa_b|ascii=y|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th06_ascii_easy|ascii=y|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th06_ascii_normal|ascii=y|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th06_ascii_hard|ascii=y|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th06_ascii_lunatic|ascii=y|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th06_ascii_extra|ascii=y|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th06_ascii_replay_stage_header|ascii=y|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th06_ascii_replay_stage_empty|ascii=y|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th06_ascii_replay_stage|ascii=y|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th06_ascii_replay_stage_1|ascii=y|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th06_ascii_replay_stage_2|ascii=y|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th06_ascii_replay_stage_3|ascii=y|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th06_ascii_replay_stage_4|ascii=y|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th06_ascii_replay_stage_5|ascii=y|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th06_ascii_replay_stage_6|ascii=y|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th06_ascii_replay_stage_extra|ascii=y|tl=}} | |||
{{StringDef/Footer}} | |||
==== ==== | |||
{{StringDef/Header/ASCII}} | |||
{{StringDef|id=th06_ascii_result_clear|ascii=y|tl=}} | |||
{{StringDef/Footer}} | |||
=== {{lang|en|{{GameLabel|th07}}}} === | |||
{{StringDef/Header/ASCII}} | |||
==== ==== | |||
{{StringDef|id=th07 MAX|ascii=y|tl=}} | {{StringDef|id=th07 MAX|ascii=y|tl=}} | ||
{{StringDef | |||
|id=th07 Full Power | |||
|tl=}} | |||
{{StringDef | |||
|id=th07 Supernatural Border | |||
|tl=}} | |||
{{StringDef | |||
|id=th07 CherryPoint Max | |||
|tl=}} | |||
{{StringDef | |||
|id=th07 Border Bonus Format | |||
|tl=}} | |||
{{StringDef | |||
|id=th07 Stage Clear | |||
|tl=}} | |||
{{StringDef | |||
|id=th07 All Clear | |||
|tl=}} | |||
{{StringDef | |||
|id=th07 Clear Bonus Format | |||
|tl=}} | |||
{{StringDef | |||
|id=th07 Clear Point Items Format | |||
|tl=}} | |||
{{StringDef | |||
|id=th07 Clear Graze Format | |||
|tl=}} | |||
{{StringDef | |||
|id=th07 Clear Cherry Format | |||
|tl=}} | |||
{{StringDef | |||
|id=th07 Clear Bonus Life Format | |||
|tl=}} | |||
{{StringDef | |||
|id=th07 Clear Bonus Bomb Format | |||
|tl=}} | |||
{{StringDef | |||
|id=th07 Clear Easy Multiplier | |||
|tl=}} | |||
{{StringDef | |||
|id=th07 Clear Normal Multiplier | |||
|tl=}} | |||
{{StringDef | |||
|id=th07 Clear Hard Multiplier | |||
|tl=}} | |||
{{StringDef | |||
|id=th07 Clear Lunatic Multiplier | |||
|tl=}} | |||
{{StringDef | |||
|id=th07 Clear Extra Multiplier | |||
|tl=}} | |||
{{StringDef | |||
|id=th07 Clear Phantasm Multiplier | |||
|tl=}} | |||
{{StringDef | |||
|id=th07 Clear Player Penalty*0.5 | |||
|tl=}} | |||
{{StringDef | |||
|id=th07 Clear Player Penalty*0.2 | |||
|tl=}} | |||
{{StringDef | |||
|id=th07 Clear Player Penalty*0.1 | |||
|tl=}} | |||
{{StringDef | |||
|id=th07 Clear Player Penalty*0.05 | |||
|tl=}} | |||
{{StringDef | |||
|id=th07 Clear Total Score Format | |||
|tl=}} | |||
{{StringDef/Footer}} | |||
==== ==== | |||
{{StringDef/Header/ASCII}} | |||
{{StringDef|id=th07 Ascii Phantasm|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th07 Practice Stage Header|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th07 Replay Stage Header|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th07 Replay|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th07 Replay Header|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th07 Replay Save Empty|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th07 Replay Save|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th07 Replay Save Header|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th07 Max Bonus|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th07 Results Header|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th07 Date Format|tl=}} | |||
{{StringDef/Footer}} | {{StringDef/Footer}} | ||
=== {{lang|en|{{GameLabel|th08}}}} === | |||
{{StringDef/Header/ASCII}} | |||
==== ==== | |||
{{StringDef|id=th08 Spell Bonus Failed|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th08 Last Spell Failed|tl=}} | |||
{{StringDef | |||
|id=th08 Clear Time Orbs Format | |||
|tl=}} | |||
{{StringDef | |||
|id=th08 Clear Human Format | |||
|tl=}} | |||
{{StringDef | |||
|id=th08 Clear Youkai Format | |||
|tl=}} | |||
{{StringDef | |||
|id=th08 Clear Last Time Format | |||
|tl=}} | |||
{{StringDef | |||
|id=th08 Clear Night Bonus | |||
|tl=}} | |||
{{StringDef/Footer}} | |||
==== ==== | |||
{{StringDef/Header/ASCII}} | |||
{{StringDef|id=th08 Results Header|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th08 Now Playing|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th08 Spell Practice Total|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th08 Spell Practice Card No|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th08 Spell Replay|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th08 Replay Spell Number|tl=}} | |||
{{StringDef/Footer}} | |||
=== {{lang|en|{{GameLabel|th09}}}} === | |||
{{StringDef/Header/ASCII}} | |||
{{StringDef|id=th09 Stage Format|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th09 No Name|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th09 Com vs Com|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th09 Com vs Human|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th09 Human vs Com|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th09 Human vs Human|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th09 Extra Mode|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th09 Story Mode|tl=Modo historia}} | |||
{{StringDef|id=th09 Extra|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th09 Lunatic|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th09 Hard|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th09 Normal|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th09 Easy|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th09 Vs Format|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th09 Replay|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th09 5th|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th09 4th|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th09 3rd|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th09 2nd|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th09 1st|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th09 Extra Ranking|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th09 Lunatic Ranking|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th09 Hard Ranking|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th09 Normal Ranking|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th09 Easy Ranking|tl=}} | |||
{{StringDef/Footer}} | |||
=== {{lang|en|{{GameLabel|th095}}}} === | |||
==== ==== | |||
{{StringDef/Header/ASCII}} | |||
{{StringDef|id=th095_scene_photo_count|ascii=y|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th095_scene_score|ascii=y|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th095_scene_hiscore|ascii=y|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th095_bestshot_overwrite|ascii=y|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th095_results_slow_rate|ascii=y|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th095_results_total_score|ascii=y|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th095_results_high_score|ascii=y|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th095_results_score|ascii=y|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th095_results_shot|ascii=y|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th095_results_best_shot|ascii=y|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th095_menu_slow_rate|ascii=y|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th095_menu_high score|ascii=y|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th095_menu_scene_success_amount|ascii=y|tl=}} | |||
{{StringDef/Footer}} | |||
==== ==== | |||
{{StringDef/Header/ASCII}} | |||
{{StringDef|id=th095_replay_name_regist|ascii=y|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th095_ascii_replay_save|ascii=y|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th095_ascii_replay_save_empty|ascii=y|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th095_select_replay_number|ascii=y|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th095_ascii_user_replay|ascii=y|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th095_ascii_user_replay_empty|ascii=y|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th095_ascii_replay|ascii=y|tl=}} | |||
{{StringDef|id=th095_ascii_replay_empty|ascii=y|tl=}} | |||
{{StringDef/Footer}} | |||
=== {{lang|en|{{GameLabel|th10}}}} === | |||
=== {{lang|en|Stages}} === | === {{lang|en|Stages}} === | ||
{{StringDef/Header/ASCII}} | {{StringDef/Header/ASCII}} | ||
{{StringDef|id=th10_ascii_stage_1|ascii=y|tl= }} | {{StringDef|id=th10_ascii_stage_1|ascii=y|tl=Nivel 1 }} | ||
{{StringDef|id=th10_ascii_stage_2|ascii=y|tl= }} | {{StringDef|id=th10_ascii_stage_2|ascii=y|tl=Nivel 2 }} | ||
{{StringDef|id=th10_ascii_stage_3|ascii=y|tl=}} | {{StringDef|id=th10_ascii_stage_3|ascii=y|tl=Nivel 3}} | ||
{{StringDef|id=th10_ascii_stage_4|ascii=y|tl=}} | {{StringDef|id=th10_ascii_stage_4|ascii=y|tl=Nivel 4}} | ||
{{StringDef|id=th10_ascii_stage_5|ascii=y|tl=}} | {{StringDef|id=th10_ascii_stage_5|ascii=y|tl=Nivel 5}} | ||
{{StringDef|id=th10_ascii_stage_6|ascii=y|tl=}} | {{StringDef|id=th10_ascii_stage_6|ascii=y|tl=Nivel 6}} | ||
{{StringDef|id=th10_ascii_stage_clear|ascii=y|tl= }} | {{StringDef|id=th10_ascii_stage_clear|ascii=y|tl=Terminado }} | ||
{{StringDef/Footer}} | {{StringDef/Footer}} | ||
Line 84: | Line 329: | ||
|ascii=y | |ascii=y | ||
|id=th16_ascii_score_winter | |id=th16_ascii_score_winter | ||
|tl=Invierno}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th16_ascii_score_full | |||
|tl=}} | |tl=}} | ||
{{StringDef | {{StringDef | ||
|ascii=y | |ascii=y | ||
|id=th16_ascii_score_sp | |id=th16_ascii_score_sp | ||
|tl=Pr}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th16_ascii_score_sm | |||
|tl=Vr}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th16_ascii_score_at | |||
|tl=Ot}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th16_ascii_score_wt | |||
|tl=In}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th16_ascii_score_fu | |||
|tl=}} | |tl=}} | ||
{{StringDef/Footer}} | |||
=== {{lang|en|{{GameLabel|th165}}}} === | |||
{{StringDef/Header/ASCII}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th165_ascii_replay_sun | |||
|tl=Dom}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th165_ascii_replay_mon | |||
|tl=Lun}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th165_ascii_replay_tue | |||
|tl=Mar}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th165_ascii_replay_wed | |||
|tl=Mie}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th165_ascii_replay_thu | |||
|tl=Jue}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th165_ascii_replay_fri | |||
|tl=Vie}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th165_ascii_replay_sat | |||
|tl=Sab}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th165_ascii_replay_sun2 | |||
|tl=2º Dom}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th165_ascii_replay_mon2 | |||
|tl=2º Lun}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th165_ascii_replay_tue2 | |||
|tl=2º Mar}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th165_ascii_replay_wed2 | |||
|tl=2º Mie}} | |||
{{StringDef | {{StringDef | ||
|ascii=y | |ascii=y | ||
|id= | |id=th165_ascii_replay_thu2 | ||
|tl=2º Jue}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th165_ascii_replay_fri2 | |||
|tl=2º Vie}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th165_ascii_replay_sat2 | |||
|tl=2º Sab}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th165_ascii_replay_sun3 | |||
|tl=3ᵉʳ Dom}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th165_ascii_replay_mon3 | |||
|tl=3ᵉʳ Lun}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th165_ascii_replay_tue3 | |||
|tl=3ᵉʳ Mar}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th165_ascii_replay_wed3 | |||
|tl=3ᵉʳ Mie}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th165_ascii_replay_thu3 | |||
|tl=3ᵉʳ Jue}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th165_ascii_replay_fri3 | |||
|tl=3ᵉʳ Vie}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th165_ascii_replay_sat3 | |||
|tl=3ᵉʳ Sab}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th165_ascii_replay_diary | |||
|tl= Diario}} | |||
{{StringDef/Footer}} | |||
=== {{lang|en|{{GameLabel|th18}}}} === | |||
{{StringDef/Header/ASCII}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th18_ascii_shop_money | |||
|tl=Dinero %d (+%d)}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th18_ascii_shop_cost | |||
|tl=Coste %d}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th18_ascii_ability_slot | |||
|tl=Ranura}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th18_ascii_menu_quit | |||
|tl=Salir}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th18_ascii_menu_default | |||
|tl=Por defecto}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th18_ascii_menu_game_start | |||
|tl=Empezar partida}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th18_ascii_menu_extra_start | |||
|tl=Empezar Extra}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th18_ascii_menu_practice | |||
|tl=Practicar}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th18_ascii_menu_spell_practice | |||
|tl=Practicar Spells}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th18_ascii_menu_replay | |||
|tl=Repeticiones}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th18_ascii_menu_player_data | |||
|tl=Perfil}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th18_ascii_menu_music_room | |||
|tl=Fonoteca}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th18_ascii_menu_option | |||
|tl=Opciones}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th18_ascii_menu_manual | |||
|tl=Manual}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th18_ascii_menu_screen | |||
|tl=Pantalla}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th18_ascii_menu_window | |||
|tl=Ventana}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th18_ascii_menu_fullscreen | |||
|tl=Completa}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th18_ascii_menu_borderlessdbd | |||
|tl=Sin bordes PpP}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th18_ascii_menu_borderless | |||
|tl=Sin bordes}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th18_ascii_menu_bgm_vol | |||
|tl=Música}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th18_ascii_menu_se_vol | |||
|tl=Efectos}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th18_ascii_menu_keyconfig | |||
|tl=Controles}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th18_ascii_menu_directinput | |||
|tl=}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th18_ascii_menu_xinput | |||
|tl=}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th18_ascii_menu_keyboard | |||
|tl=Teclado}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th18_ascii_menu_shot | |||
|tl=Disparo}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th18_ascii_menu_bomb | |||
|tl=Bomba}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th18_ascii_menu_slow | |||
|tl=Decelerar}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th18_ascii_menu_item | |||
|tl=Objeto}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th18_ascii_menu_change | |||
|tl=Intercambiar}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th18_ascii_menu_pause | |||
|tl=Pausa}} | |||
{{StringDef/Footer}} | |||
=== {{lang|en|{{GameLabel|th185}}}} === | |||
{{StringDef/Header/ASCII}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th185_ascii_menu_achievment | |||
|tl=Logros}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th185_ascii_menu_magic | |||
|tl=}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th185_ascii_wave | |||
|tl=Oleada %d}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th185_ascii_final_wave | |||
|tl=Última oleada}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th185_ascii_power | |||
|tl=Poder}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th185_ascii_s_atk | |||
|tl=}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th185_ascii_m_atk | |||
|tl=}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th185_ascii_m_size | |||
|tl=}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th185_ascii_m_time | |||
|tl=}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th185_ascii_m_reload | |||
|tl=}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th185_ascii_m_break | |||
|tl=}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th185_ascii_m_graze | |||
|tl=}} | |tl=}} | ||
{{StringDef | {{StringDef | ||
|ascii=y | |ascii=y | ||
|id= | |id=th185_ascii_money | ||
|tl=Divisa balística %d%%}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th185_ascii_speed | |||
|tl=Velocidad %d%%}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th185_ascii_cooltime | |||
|tl=Enfriamiento -%d%%}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th185_ascii_equip_cost | |||
|tl=Coste equipamiento}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th185_ascii_equip_cost_empty | |||
|tl=Coste equipamiento}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th185_ascii_shop_cost | |||
|tl=Precio %d(%d)}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th185_ascii_slot | |||
|tl=Ranura %d}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th185_ascii_total_cost | |||
|tl=Coste máximo %d%%/%d%%}} | |||
{{StringDef/Footer}} | |||
=== {{lang|en|{{GameLabel|th19}}}} === | |||
{{StringDef/Header/ASCII}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th19 VS Mode | |||
|tl=Modo versus}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th19 Online VS Mode | |||
|tl=Partida online}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th19_network_status_init | |||
|tl=}} | |tl=}} | ||
{{StringDef | {{StringDef | ||
|ascii=y | |ascii=y | ||
|id= | |id=th19_network_status_connecting | ||
|tl=Conectando...}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th19_network_status_joiningroom | |||
|tl=Uniéndote a una sala...}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th19_network_status_leavingroom | |||
|tl=Saliendo de la sala...}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th19_network_status_disconnecting | |||
|tl=Desconexión...}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th19_network_status_exitleavingroom | |||
|tl=Saliendo de la sala...}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th19_network_status_exitdisconnecting | |||
|tl=Desconexión...}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th19_network_status_exit | |||
|tl=Salir}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th19_network_status_connecterror | |||
|tl=Error de conexión}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th19_network_status | |||
|tl=Estado de la conexión: %s\n}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th19_network_room_name | |||
|tl=Nombre sala:}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th19_network_player_name | |||
|tl=Jugador:}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th19_network_joining | |||
|tl=Uniéndote...}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th19_network_joined | |||
|tl= %s se ha unido.}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th19_network_wait_for_rival | |||
|tl=Esperando por el rival}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th19_network_latency_no_delay | |||
|tl=(sin retardo)}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th19_network_latency_low | |||
|tl=(baja latencia)}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th19_network_latency_mid | |||
|tl=(latencia media)}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th19_network_latency_high | |||
|tl=(alta latencia)}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th19_network_matching_complete | |||
|tl=¡Partida completada!}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th19_network_rival_player | |||
|tl="%s" es tu rival.}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th19_network_error_connect | |||
|tl=Error de conexión}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th19_network_error_doesnt_exist | |||
|tl="%s" no existe.}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th19_network_error_create_is_first | |||
|tl=}} | |tl=}} | ||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th19_network_error_already_exist | |||
|tl="%s" ya existe.}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th19_network_error_failed | |||
|tl=Error.}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th19_warning | |||
|tl=¡¡Peligro!!}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th19_extra_attack_level | |||
|tl=Nivel %d de Ataque Extra}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th19_boss_attack_level | |||
|tl=Nivel %d de Ataque Jefe}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th19_extra_attack | |||
|tl=¡¡Ataque Extra!!}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th19_boss_attack | |||
|tl=¡¡Ataque Jefe!!}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th19_menu_keyboard_full | |||
|tl=Teclado}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th19_menu_keyboard_left | |||
|tl=Teclado izquierdo}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th19_menu_keyboard_right | |||
|tl=Teclado derecho}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th19_menu_gamepad | |||
|tl=Mando}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th19_menu_controller_select | |||
|tl=Elige un mando}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th19_menu_1player_1 | |||
|tl=Jugador 1 <%s>}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th19_menu_1player_2 | |||
|tl=Jugador 1 <%s%d>}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th19_menu_2player_1 | |||
|tl=Jugador 2 <%s>}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th19_menu_2player_2 | |||
|tl=Jugador 2 <%s%d>}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th19_menu_keyconfig_reset | |||
|tl=Controles por defecto}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th19_menu_button_puhs_keyconfig | |||
|tl=Pulsa para cambiar los controles}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th19_menu_charge | |||
|tl=Cargar}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th19_menu_up | |||
|tl=Arriba}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th19_menu_down | |||
|tl=Abajo}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th19_menu_left | |||
|tl=Izquierda}} | |||
{{StringDef | |||
|ascii=y | |||
|id=th19_menu_right | |||
|tl=Derecha}} | |||
{{StringDef/Footer}} | {{StringDef/Footer}} | ||
{{LanguageCategory}} | |||
[[Category:Common translated content]] |
Latest revision as of 00:10, 27 February 2024
Special font
ID | Text |
---|---|
th13_ascii_spell_score |
|
th13_ascii_spell_unknown |
|
th13_ascii_spell_game |
|
th14_ascii_bonus |
|
th14_ascii_no_bonus |
Default font
Embodiment of Scarlet Devil
ID | Text |
---|---|
th06_ascii_centered_stage |
|
th06_ascii_centered_stage_final |
|
th06_ascii_centered_stage_extra |
|
th06_ascii_centered_stage_demo |
|
th06_ascii_centered_spell_bonus |
|
th06_ascii_fullpower |
|
th06_ascii_bonus_format |
|
th06_ascii_clear_header |
|
th06_ascii_clear_header_all |
|
th06_ascii_clear_bonus_stage |
|
th06_ascii_clear_bonus_power |
|
th06_ascii_clear_bonus_graze |
|
th06_ascii_clear_bonus_point |
|
th06_ascii_clear_bonus_player |
|
th06_ascii_clear_bonus_bomb |
|
th06_ascii_clear_bonus_easy |
|
th06_ascii_clear_bonus_normal |
|
th06_ascii_clear_bonus_hard |
|
th06_ascii_clear_bonus_lunatic |
|
th06_ascii_clear_bonus_extra |
|
th06_ascii_clear_bonus_penalty_0.5 |
|
th06_ascii_clear_bonus_penalty_0.2 |
|
th06_ascii_clear_bonus_total |
|
th06_practice_format |
ID | Text |
---|---|
th06_ascii_replay_header |
|
th06_ascii_replay |
|
th06_ascii_replay_save_header |
|
th06_ascii_replay_save_empty |
|
th06_ascii_replay_save |
|
th06_ascii_2_digit_number_format |
|
th06_ascii_replay_user |
|
th06_ascii_reimu_a |
|
th06_ascii_reimu_b |
|
th06_ascii_marisa_a |
|
th06_ascii_marisa_b |
|
th06_ascii_easy |
|
th06_ascii_normal |
|
th06_ascii_hard |
|
th06_ascii_lunatic |
|
th06_ascii_extra |
|
th06_ascii_replay_stage_header |
|
th06_ascii_replay_stage_empty |
|
th06_ascii_replay_stage |
|
th06_ascii_replay_stage_1 |
|
th06_ascii_replay_stage_2 |
|
th06_ascii_replay_stage_3 |
|
th06_ascii_replay_stage_4 |
|
th06_ascii_replay_stage_5 |
|
th06_ascii_replay_stage_6 |
|
th06_ascii_replay_stage_extra |
ID | Text |
---|---|
th06_ascii_result_clear |
Perfect Cherry Blossom
ID | Text |
---|---|
th07 MAX |
|
th07 Full Power |
|
th07 Supernatural Border |
|
th07 CherryPoint Max |
|
th07 Border Bonus Format |
|
th07 Stage Clear |
|
th07 All Clear |
|
th07 Clear Bonus Format |
|
th07 Clear Point Items Format |
|
th07 Clear Graze Format |
|
th07 Clear Cherry Format |
|
th07 Clear Bonus Life Format |
|
th07 Clear Bonus Bomb Format |
|
th07 Clear Easy Multiplier |
|
th07 Clear Normal Multiplier |
|
th07 Clear Hard Multiplier |
|
th07 Clear Lunatic Multiplier |
|
th07 Clear Extra Multiplier |
|
th07 Clear Phantasm Multiplier |
|
th07 Clear Player Penalty*0.5 |
|
th07 Clear Player Penalty*0.2 |
|
th07 Clear Player Penalty*0.1 |
|
th07 Clear Player Penalty*0.05 |
|
th07 Clear Total Score Format |
ID | Text |
---|---|
th07 Ascii Phantasm |
|
th07 Practice Stage Header |
|
th07 Replay Stage Header |
|
th07 Replay |
|
th07 Replay Header |
|
th07 Replay Save Empty |
|
th07 Replay Save |
|
th07 Replay Save Header |
|
th07 Max Bonus |
|
th07 Results Header |
|
th07 Date Format |
Imperishable Night
ID | Text |
---|---|
th08 Spell Bonus Failed |
|
th08 Last Spell Failed |
|
th08 Clear Time Orbs Format |
|
th08 Clear Human Format |
|
th08 Clear Youkai Format |
|
th08 Clear Last Time Format |
|
th08 Clear Night Bonus |
ID | Text |
---|---|
th08 Results Header |
|
th08 Now Playing |
|
th08 Spell Practice Total |
|
th08 Spell Practice Card No |
|
th08 Spell Replay |
|
th08 Replay Spell Number |
Phantasmagoria of Flower View
ID | Text |
---|---|
th09 Stage Format |
|
th09 No Name |
|
th09 Com vs Com |
|
th09 Com vs Human |
|
th09 Human vs Com |
|
th09 Human vs Human |
|
th09 Extra Mode |
|
th09 Story Mode |
Modo historia |
th09 Extra |
|
th09 Lunatic |
|
th09 Hard |
|
th09 Normal |
|
th09 Easy |
|
th09 Vs Format |
|
th09 Replay |
|
th09 5th |
|
th09 4th |
|
th09 3rd |
|
th09 2nd |
|
th09 1st |
|
th09 Extra Ranking |
|
th09 Lunatic Ranking |
|
th09 Hard Ranking |
|
th09 Normal Ranking |
|
th09 Easy Ranking |
Shoot the Bullet
ID | Text |
---|---|
th095_scene_photo_count |
|
th095_scene_score |
|
th095_scene_hiscore |
|
th095_bestshot_overwrite |
|
th095_results_slow_rate |
|
th095_results_total_score |
|
th095_results_high_score |
|
th095_results_score |
|
th095_results_shot |
|
th095_results_best_shot |
|
th095_menu_slow_rate |
|
th095_menu_high score |
|
th095_menu_scene_success_amount |
ID | Text |
---|---|
th095_replay_name_regist |
|
th095_ascii_replay_save |
|
th095_ascii_replay_save_empty |
|
th095_select_replay_number |
|
th095_ascii_user_replay |
|
th095_ascii_user_replay_empty |
|
th095_ascii_replay |
|
th095_ascii_replay_empty |
Mountain of Faith
Stages
ID | Text |
---|---|
th10_ascii_stage_1 |
Nivel 1 |
th10_ascii_stage_2 |
Nivel 2 |
th10_ascii_stage_3 |
Nivel 3 |
th10_ascii_stage_4 |
Nivel 4 |
th10_ascii_stage_5 |
Nivel 5 |
th10_ascii_stage_6 |
Nivel 6 |
th10_ascii_stage_clear |
Terminado |
High scores
ID | Text |
---|---|
th10_ascii_score_empty |
|
th10_ascii_ranking |
|
th13_ascii_credit |
Hidden Star in Four Seasons
ID | Text |
---|---|
th16_ascii_score_empty |
|
th16_ascii_score_spring |
Primavera |
th16_ascii_score_summer |
Verano |
th16_ascii_score_autumn |
Otoño |
th16_ascii_score_winter |
Invierno |
th16_ascii_score_full |
|
th16_ascii_score_sp |
Pr |
th16_ascii_score_sm |
Vr |
th16_ascii_score_at |
Ot |
th16_ascii_score_wt |
In |
th16_ascii_score_fu |
Violet Detector
ID | Text |
---|---|
th165_ascii_replay_sun |
Dom |
th165_ascii_replay_mon |
Lun |
th165_ascii_replay_tue |
Mar |
th165_ascii_replay_wed |
Mie |
th165_ascii_replay_thu |
Jue |
th165_ascii_replay_fri |
Vie |
th165_ascii_replay_sat |
Sab |
th165_ascii_replay_sun2 |
2º Dom |
th165_ascii_replay_mon2 |
2º Lun |
th165_ascii_replay_tue2 |
2º Mar |
th165_ascii_replay_wed2 |
2º Mie |
th165_ascii_replay_thu2 |
2º Jue |
th165_ascii_replay_fri2 |
2º Vie |
th165_ascii_replay_sat2 |
2º Sab |
th165_ascii_replay_sun3 |
3ᵉʳ Dom |
th165_ascii_replay_mon3 |
3ᵉʳ Lun |
th165_ascii_replay_tue3 |
3ᵉʳ Mar |
th165_ascii_replay_wed3 |
3ᵉʳ Mie |
th165_ascii_replay_thu3 |
3ᵉʳ Jue |
th165_ascii_replay_fri3 |
3ᵉʳ Vie |
th165_ascii_replay_sat3 |
3ᵉʳ Sab |
th165_ascii_replay_diary |
Diario |
Unconnected Marketeers
ID | Text |
---|---|
th18_ascii_shop_money |
Dinero %d (+%d) |
th18_ascii_shop_cost |
Coste %d |
th18_ascii_ability_slot |
Ranura |
th18_ascii_menu_quit |
Salir |
th18_ascii_menu_default |
Por defecto |
th18_ascii_menu_game_start |
Empezar partida |
th18_ascii_menu_extra_start |
Empezar Extra |
th18_ascii_menu_practice |
Practicar |
th18_ascii_menu_spell_practice |
Practicar Spells |
th18_ascii_menu_replay |
Repeticiones |
th18_ascii_menu_player_data |
Perfil |
th18_ascii_menu_music_room |
Fonoteca |
th18_ascii_menu_option |
Opciones |
th18_ascii_menu_manual |
Manual |
th18_ascii_menu_screen |
Pantalla |
th18_ascii_menu_window |
Ventana |
th18_ascii_menu_fullscreen |
Completa |
th18_ascii_menu_borderlessdbd |
Sin bordes PpP |
th18_ascii_menu_borderless |
Sin bordes |
th18_ascii_menu_bgm_vol |
Música |
th18_ascii_menu_se_vol |
Efectos |
th18_ascii_menu_keyconfig |
Controles |
th18_ascii_menu_directinput |
|
th18_ascii_menu_xinput |
|
th18_ascii_menu_keyboard |
Teclado |
th18_ascii_menu_shot |
Disparo |
th18_ascii_menu_bomb |
Bomba |
th18_ascii_menu_slow |
Decelerar |
th18_ascii_menu_item |
Objeto |
th18_ascii_menu_change |
Intercambiar |
th18_ascii_menu_pause |
Pausa |
100th Black Market
ID | Text |
---|---|
th185_ascii_menu_achievment |
Logros |
th185_ascii_menu_magic |
|
th185_ascii_wave |
Oleada %d |
th185_ascii_final_wave |
Última oleada |
th185_ascii_power |
Poder |
th185_ascii_s_atk |
|
th185_ascii_m_atk |
|
th185_ascii_m_size |
|
th185_ascii_m_time |
|
th185_ascii_m_reload |
|
th185_ascii_m_break |
|
th185_ascii_m_graze |
|
th185_ascii_money |
Divisa balística %d%% |
th185_ascii_speed |
Velocidad %d%% |
th185_ascii_cooltime |
Enfriamiento -%d%% |
th185_ascii_equip_cost |
Coste equipamiento |
th185_ascii_equip_cost_empty |
Coste equipamiento |
th185_ascii_shop_cost |
Precio %d(%d) |
th185_ascii_slot |
Ranura %d |
th185_ascii_total_cost |
Coste máximo %d%%/%d%% |
Unfinished Dream of All Living Ghost
ID | Text |
---|---|
th19 VS Mode |
Modo versus |
th19 Online VS Mode |
Partida online |
th19_network_status_init |
|
th19_network_status_connecting |
Conectando... |
th19_network_status_joiningroom |
Uniéndote a una sala... |
th19_network_status_leavingroom |
Saliendo de la sala... |
th19_network_status_disconnecting |
Desconexión... |
th19_network_status_exitleavingroom |
Saliendo de la sala... |
th19_network_status_exitdisconnecting |
Desconexión... |
th19_network_status_exit |
Salir |
th19_network_status_connecterror |
Error de conexión |
th19_network_status |
Estado de la conexión: %s\n |
th19_network_room_name |
Nombre sala: |
th19_network_player_name |
Jugador: |
th19_network_joining |
Uniéndote... |
th19_network_joined |
%s se ha unido. |
th19_network_wait_for_rival |
Esperando por el rival |
th19_network_latency_no_delay |
(sin retardo) |
th19_network_latency_low |
(baja latencia) |
th19_network_latency_mid |
(latencia media) |
th19_network_latency_high |
(alta latencia) |
th19_network_matching_complete |
¡Partida completada! |
th19_network_rival_player |
"%s" es tu rival. |
th19_network_error_connect |
Error de conexión |
th19_network_error_doesnt_exist |
"%s" no existe. |
th19_network_error_create_is_first |
|
th19_network_error_already_exist |
"%s" ya existe. |
th19_network_error_failed |
Error. |
th19_warning |
¡¡Peligro!! |
th19_extra_attack_level |
Nivel %d de Ataque Extra |
th19_boss_attack_level |
Nivel %d de Ataque Jefe |
th19_extra_attack |
¡¡Ataque Extra!! |
th19_boss_attack |
¡¡Ataque Jefe!! |
th19_menu_keyboard_full |
Teclado |
th19_menu_keyboard_left |
Teclado izquierdo |
th19_menu_keyboard_right |
Teclado derecho |
th19_menu_gamepad |
Mando |
th19_menu_controller_select |
Elige un mando |
th19_menu_1player_1 |
Jugador 1 <%s> |
th19_menu_1player_2 |
Jugador 1 <%s%d> |
th19_menu_2player_1 |
Jugador 2 <%s> |
th19_menu_2player_2 |
Jugador 2 <%s%d> |
th19_menu_keyconfig_reset |
Controles por defecto |
th19_menu_button_puhs_keyconfig |
Pulsa para cambiar los controles |
th19_menu_charge |
Cargar |
th19_menu_up |
Arriba |
th19_menu_down |
Abajo |
th19_menu_left |
Izquierda |
th19_menu_right |
Derecha |
[[Category:MediaWiki:Cat lang/es-suzunaan]]