Hardcoded ASCII strings/fr

Ces chaînes de caractères seront affichées avec les glyphes du fichier ascii.anm, et sont ainsi limités par l'alphabet français (A-Z), 0-9 et quelques caractères spéciaux. L'analyseur syntaxique du serveur assure cette limite et essaie de le caractère quand c'est possible. Même si c'est possible d'envoyer un ascii.png modifié pour votre language qui remplace des glyphes inutiles par des lettres modifiées, cela n'est pas recommandé - cela affecterait aussi les noms des joueurs dans les listes des scores et des replays. Vous devez également utiliser les "espaces sans casse" ( ) pour rajouter des espaces à ces chaînes de caractères au début ou à la fin.

Traduction réalisée par l'équipe de Touhou-Online.

Special font

ID	Text
th13_ascii_spell_score	SCORE %8d0 %4d/%4d
th13_ascii_spell_unknown	SCORE 00 ----/----
th13_ascii_spell_game	MODE DE JEU %4d/%4d
th14_ascii_bonus	BONUS %.1f
th14_ascii_no_bonus	PAS DE BONUS

Default font

ID	Text
th07 MAX

Stages

ID	Text
th10_ascii_stage_1	Niveau 1
th10_ascii_stage_2	Niveau 2
th10_ascii_stage_3	Niveau 3
th10_ascii_stage_4	Niveau 4
th10_ascii_stage_5	Niveau 5
th10_ascii_stage_6	Niveau 6
th10_ascii_stage_clear	Terminé

High scores

ID	Text
th10_ascii_score_empty	%2d %s %9ld%d ----/--/-- --:-- Niveau - ---%
th10_ascii_ranking	Classement des résultats
th13_ascii_credit	Crédit %d

Hidden Star in Four Seasons

ID	Text
th16_ascii_score_empty	%2d %s %9ld%d ----/--/-- --:-- Saison Niveau - ---%%
th16_ascii_score_spring	Printemps
th16_ascii_score_summer	Eté
th16_ascii_score_autumn	Automne
th16_ascii_score_winter	Hiver
th16_ascii_score_sp	Pr
th16_ascii_score_sm	Et
th16_ascii_score_at	Au
th16_ascii_score_wt	Hi