Hardcoded ASCII strings/fr: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "SCORE %8d0 %4d/%4d")
(Created page with "Ces chaînes de caractères seront affichées avec les glyphes du fichier <tt>ascii.anm</tt>, et sont ainsi limités par :File:th14-ascii-ascii_1280.png|l'alphabet français...")
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
{{mbox|text=
{{mbox|text=Ces chaînes de caractères seront affichées avec les glyphes du fichier <tt>ascii.anm</tt>, et sont ainsi limités par [[:File:th14-ascii-ascii_1280.png|l'alphabet français (A-Z), 0-9 et quelques caractères spéciaux.]] L'analyseur syntaxique du serveur assure cette limite et essaie de le caractère quand c'est possible.
 





Revision as of 17:37, 7 July 2017

Traduction réalisée par l'équipe de Touhou-Online.

Special font

ID Text
th13_ascii_spell_score

SCORE %8d0 %4d/%4d

th13_ascii_spell_unknown

SCORE 00 ----/----

th13_ascii_spell_game

MODE DE JEU %4d/%4d

th14_ascii_bonus

BONUS %.1f

th14_ascii_no_bonus

PAS DE BONUS

Default font

ID Text
th07 MAX

Stages

ID Text
th10_ascii_stage_1

Niveau 1

th10_ascii_stage_2

Niveau 2

th10_ascii_stage_3

Niveau 3

th10_ascii_stage_4

Niveau 4

th10_ascii_stage_5

Niveau 5

th10_ascii_stage_6

Niveau 6

th10_ascii_stage_clear

Terminé

High scores

ID Text
th10_ascii_score_empty

%2d %s %9ld%d ----/--/-- --:-- Niveau - ---%

th10_ascii_ranking

  Classement des résultats

th13_ascii_credit

Crédit %d

Icon th16.png Hidden Star in Four Seasons

ID Text
th16_ascii_score_empty

%2d %s %9ld%d ----/--/-- --:-- Saison Niveau - ---%%

th16_ascii_score_spring

Printemps

th16_ascii_score_summer

Eté

th16_ascii_score_autumn

Automne

th16_ascii_score_winter

Hiver

th16_ascii_score_sp

Pr

th16_ascii_score_sm

Et

th16_ascii_score_at

Au

th16_ascii_score_wt

Hi