Hardcoded ASCII strings/hr: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
(5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 114: | Line 114: | ||
==== Unutar igre ==== | ==== Unutar igre ==== | ||
{{StringDef/Header/ASCII}} | {{StringDef/Header/ASCII}} | ||
{{StringDef|id=th06_ascii_centered_stage|ascii=y|tl= | {{StringDef|id=th06_ascii_centered_stage|ascii=y|tl=RAZINA %d}} | ||
{{StringDef|id=th06_ascii_centered_stage_final|ascii=y|tl= | {{StringDef|id=th06_ascii_centered_stage_final|ascii=y|tl=POSLJEDNJA RAZINA}} | ||
{{StringDef|id=th06_ascii_centered_stage_extra|ascii=y|tl= | {{StringDef|id=th06_ascii_centered_stage_extra|ascii=y|tl=EKSTRA RAZINA}} | ||
{{StringDef|id=th06_ascii_centered_stage_demo|ascii=y|tl= | {{StringDef|id=th06_ascii_centered_stage_demo|ascii=y|tl=DEMO IGRA}} | ||
{{StringDef|id=th06_ascii_centered_spell_bonus|ascii=y|tl=Bonus za kartu carolije!}} | {{StringDef|id=th06_ascii_centered_spell_bonus|ascii=y|tl=Bonus za kartu carolije!}} | ||
{{StringDef|id=th06_ascii_fullpower|ascii=y|tl= | {{StringDef|id=th06_ascii_fullpower|ascii=y|tl=Potpuna snaga!}} | ||
{{StringDef|id=th06_ascii_bonus_format|ascii=y|tl= | {{StringDef|id=th06_ascii_bonus_format|ascii=y|tl=BONUS %8d}} | ||
{{StringDef|id=th06_ascii_clear_header|ascii=y|tl=Razina gotova}} | {{StringDef|id=th06_ascii_clear_header|ascii=y|tl=Razina gotova}} | ||
{{StringDef|id=th06_ascii_clear_header_all|ascii=y|tl=Sve gotovo!}} | {{StringDef|id=th06_ascii_clear_header_all|ascii=y|tl=Sve gotovo!}} |
Revision as of 18:01, 31 May 2023
Ovi dijelovi teksta se prikazuju pomoću slova u ascii.anm, stoga su ograničeni na englesku abecedu (A-Z), 0-9 i nekoliko posebnih znakova. Molimo vas da ne koristite ništa drugo. Bilo bi moguće zamijeniti ascii.png za naš jezik, no nije preporučeno jer bi utjecalo an imena igrača u bodovnim listama i snimljenim igrama. Trebalo bi se koristiti neprelamajućim razmakom ( ) za razmak na početku ili kraju. |
Special font
ID | Text |
---|---|
th13_ascii_spell_score |
Bodovi %8d0 %4d/%4d |
th13_ascii_spell_unknown |
Bodovi 00 ----/---- |
th13_ascii_spell_game |
|
th14_ascii_bonus |
Bonus %.1f |
th14_ascii_no_bonus |
Bez bonusa |
Default font
Stage Result
ID | Text |
---|---|
th07 Stage Clear |
Razina prodena |
th07 All Clear |
Sve prodeno |
th07 Clear Bonus Format |
Prolaz = %8d |
th07 Clear Point Items Format |
Poeni = %8d |
th07 Clear Graze Format |
Okrzaji= %8d |
th07 Clear Cherry Format |
Tresnja = %8d0 |
th07 Clear Bonus Life Format |
Zivoti =%9d |
th07 Clear Bonus Bomb Format |
Bombe = %8d |
th07 Clear Easy Multiplier |
Lagana tezina*0.5 |
th07 Clear Normal Multiplier |
Normalna tezina*1.0 |
th07 Clear Hard Multiplier |
Teska tezina *1.2 |
th07 Clear Lunatic Multiplier |
Luda tezina *1.5 |
th07 Clear Extra Multiplier |
Ekstra *2.0 |
th07 Clear Phantasm Multiplier |
Fantazma *2.0 |
th07 Clear Player Penalty*0.5 |
Kazna br.zivota*0.5 |
th07 Clear Player Penalty*0.2 |
Kazna br.zivota*0.2 |
th07 Clear Player Penalty*0.1 |
Kazna br.zivota*0.1 |
th07 Clear Player Penalty*0.05 |
Kazna br.zivota*0.05 |
th07 Clear Total Score Format |
Ukupno = %8d0 |
th08 Clear Time Orbs Format |
Vrijeme = %8d0 |
th08 Clear Human Format |
preko -80%% = %3d.%.2d%% |
th08 Clear Youkai Format |
preko 80%% = %3d.%.2d%% |
th08 Clear Last Time Format |
Zadnje vrijeme = %2d:%.2d |
th08 Clear Night Bonus |
Nocni bonus |
Embodiment of Scarlet Devil
Unutar igre
ID | Text |
---|---|
th06_ascii_centered_stage |
RAZINA %d |
th06_ascii_centered_stage_final |
POSLJEDNJA RAZINA |
th06_ascii_centered_stage_extra |
EKSTRA RAZINA |
th06_ascii_centered_stage_demo |
DEMO IGRA |
th06_ascii_centered_spell_bonus |
Bonus za kartu carolije! |
th06_ascii_fullpower |
Potpuna snaga! |
th06_ascii_bonus_format |
BONUS %8d |
th06_ascii_clear_header |
Razina gotova |
th06_ascii_clear_header_all |
Sve gotovo! |
th06_ascii_clear_bonus_stage |
Razina * 1000 = %5d |
th06_ascii_clear_bonus_power |
Snaga * 100 = %5d |
th06_ascii_clear_bonus_graze |
Okrzaji * 10 = %5d |
th06_ascii_clear_bonus_point |
Poeni * %3d |
th06_ascii_clear_bonus_player |
Zivoti = %8d |
th06_ascii_clear_bonus_bomb |
Bombe = %8d |
th06_ascii_clear_bonus_easy |
Lagana tezina * 0.5 |
th06_ascii_clear_bonus_normal |
Normalna tezina * 1.0 |
th06_ascii_clear_bonus_hard |
Teska tezina * 1.2 |
th06_ascii_clear_bonus_lunatic |
Luda tezina * 1.5 |
th06_ascii_clear_bonus_extra |
Ekstra * 2.0 |
th06_ascii_clear_bonus_penalty_0.5 |
Kazna za zivote * 0.5 |
th06_ascii_clear_bonus_penalty_0.2 |
Kazna za zivote * 0.2 |
th06_ascii_clear_bonus_total |
Ukupno = %8d |
Izbornik s snimkama
Kad se usporedi s netaknutom igrom, ovo je već namješteno da bude mjesta za 10 znamenaka umjesto originalnih 9 budući da je base_tsa utvrdio da uklanjanje originalne devetozamenkaste granice ima samo pozitivne učinke za svih.
ID | Text |
---|---|
th06_ascii_replay_header |
Broj Ime Datum Lik Tezina |
th06_ascii_replay |
%s %8s %8s %-7s %-7s |
th06_ascii_replay_save_header |
Broj Ime Datum Lik Bodovi |
th06_ascii_replay_save_empty |
br.%.2d -------- --/--/-- ------- 0 |
th06_ascii_replay_save |
br.%.2d %8s %8s %7s %10d |
th06_ascii_2_digit_number_format |
br.%2d |
th06_ascii_replay_user |
Korisnik |
th06_ascii_reimu_a |
ReimuA |
th06_ascii_reimu_b |
ReimuB |
th06_ascii_marisa_a |
MarisaA |
th06_ascii_marisa_b |
MarisaB |
th06_ascii_easy |
Lagano |
th06_ascii_normal |
Normalno |
th06_ascii_hard |
Tesko |
th06_ascii_lunatic |
Ludo |
th06_ascii_extra |
Ekstra |
th06_ascii_replay_stage_header |
Razina Bodovi |
th06_ascii_replay_stage_empty |
%-6s --------- |
th06_ascii_replay_stage |
%-6s %10d |
th06_ascii_replay_stage_1 |
Razina 1 |
th06_ascii_replay_stage_2 |
Razina 2 |
th06_ascii_replay_stage_3 |
Razina 3 |
th06_ascii_replay_stage_4 |
Razina 4 |
th06_ascii_replay_stage_5 |
Razina 5 |
th06_ascii_replay_stage_6 |
Razina 6 |
th06_ascii_replay_stage_extra |
Ekstra |
Izbornik s rezultatima
ID | Text |
---|---|
th06_ascii_result_clear |
(C) |
Perfect Cherry Blossom
ID | Text |
---|---|
th07 MAX |
MAX |
Stages
ID | Text |
---|---|
th10_ascii_stage_1 |
Razina 1 |
th10_ascii_stage_2 |
Razina 2 |
th10_ascii_stage_3 |
Razina 3 |
th10_ascii_stage_4 |
Razina 4 |
th10_ascii_stage_5 |
Razina 5 |
th10_ascii_stage_6 |
Razina 6 |
th10_ascii_stage_clear |
Prodeno |
High scores
ID | Text |
---|---|
th10_ascii_score_empty |
|
th10_ascii_ranking |
|
th13_ascii_credit |
Hidden Star in Four Seasons
ID | Text |
---|---|
th16_ascii_score_empty |
|
th16_ascii_score_spring |
Proljece |
th16_ascii_score_summer |
Ljeto |
th16_ascii_score_autumn |
Jesen |
th16_ascii_score_winter |
Zima |
th16_ascii_score_sp |
Pr |
th16_ascii_score_sm |
Lj |
th16_ascii_score_at |
Je |
th16_ascii_score_wt |
Zi |
Violet Detector
thcrap automatski poravnava ovo na točan način, stoga ih nije potrebno poravnavati s razmacima.
ID | Text |
---|---|
th165_ascii_replay_sun |
ned |
th165_ascii_replay_mon |
pon |
th165_ascii_replay_tue |
uto |
th165_ascii_replay_wed |
sri |
th165_ascii_replay_thu |
cet |
th165_ascii_replay_fri |
pet |
th165_ascii_replay_sat |
sub |
th165_ascii_replay_sun2 |
2. ned |
th165_ascii_replay_mon2 |
2. pon |
th165_ascii_replay_tue2 |
2. uto |
th165_ascii_replay_wed2 |
2. sri |
th165_ascii_replay_thu2 |
2. cet |
th165_ascii_replay_fri2 |
2. pet |
th165_ascii_replay_sat2 |
2. sub |
th165_ascii_replay_sun3 |
3. ned |
th165_ascii_replay_mon3 |
3. pon |
th165_ascii_replay_tue3 |
3. uto |
th165_ascii_replay_wed3 |
3. sri |
th165_ascii_replay_thu3 |
3. cet |
th165_ascii_replay_fri3 |
3. pet |
th165_ascii_replay_sat3 |
3. sub |
th165_ascii_replay_diary |
Dnevnik |
Unconnected Marketeers
ID | Text |
---|---|
th18_ascii_shop_money |
Novac %d (+%d) |
th18_ascii_shop_cost |
Cijena %d |
th18_ascii_ability_slot |
Utor %d |
th18_ascii_menu_quit |
Izadi |
th18_ascii_menu_default |
Zadano |
th18_ascii_menu_game_start |
Pocni igru |
th18_ascii_menu_extra_start |
Pocni ekstru |
th18_ascii_menu_practice |
Vjezbanje |
th18_ascii_menu_spell_practice |
Vjezbanje carolije |
th18_ascii_menu_replay |
Snimke |
th18_ascii_menu_player_data |
Podatci o igracu |
th18_ascii_menu_music_room |
Glazbena soba |
th18_ascii_menu_option |
Opcija |
th18_ascii_menu_manual |
Prirucnik |
th18_ascii_menu_screen |
Ekran |
th18_ascii_menu_window |
Prozor |
th18_ascii_menu_fullscreen |
Puni ekran |
th18_ascii_menu_borderlessdbd |
|
th18_ascii_menu_borderless |
Bez granice |
th18_ascii_menu_bgm_vol |
|
th18_ascii_menu_se_vol |
|
th18_ascii_menu_keyconfig |
|
th18_ascii_menu_directinput |
DirectInput |
th18_ascii_menu_xinput |
XInput |
th18_ascii_menu_keyboard |
Tipkovnica |
th18_ascii_menu_shot |
Kratko |
th18_ascii_menu_bomb |
Bomba |
th18_ascii_menu_slow |
Sporo |
th18_ascii_menu_item |
Stvar |
th18_ascii_menu_change |
Promijeni |
th18_ascii_menu_pause |
Pauza |