Hardcoded ASCII strings/ms: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Updating to match new version of source page)
No edit summary
(64 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 7: Line 7:
}}
}}


Terjemahan oleh Hata-tan / Mizaki Hatate
 


== Special font ==
== Special font ==
Line 40: Line 40:
=== {{lang|en|Stages}} ===
=== {{lang|en|Stages}} ===
{{StringDef/Header/ASCII}}
{{StringDef/Header/ASCII}}
{{StringDef|id=th10_ascii_stage_1|ascii=y|tl=Peringkat 1 }}
{{StringDef|id=th10_ascii_stage_1|ascii=y|tl=Perin. 1 }}
{{StringDef|id=th10_ascii_stage_2|ascii=y|tl=Peringkat 2 }}
{{StringDef|id=th10_ascii_stage_2|ascii=y|tl=Perin. 2 }}
{{StringDef|id=th10_ascii_stage_3|ascii=y|tl=Peringkat 3}}
{{StringDef|id=th10_ascii_stage_3|ascii=y|tl=Perin. 3}}
{{StringDef|id=th10_ascii_stage_4|ascii=y|tl=Peringkat 4}}
{{StringDef|id=th10_ascii_stage_4|ascii=y|tl=Perin. 4}}
{{StringDef|id=th10_ascii_stage_5|ascii=y|tl=Peringkat 5}}
{{StringDef|id=th10_ascii_stage_5|ascii=y|tl=Perin. 5}}
{{StringDef|id=th10_ascii_stage_6|ascii=y|tl=Peringkat 6}}
{{StringDef|id=th10_ascii_stage_6|ascii=y|tl=Perin. 6}}
{{StringDef|id=th10_ascii_stage_clear|ascii=y|tl=Selesai  }}
{{StringDef|id=th10_ascii_stage_clear|ascii=y|tl=Selesai  }}
{{StringDef/Footer}}
{{StringDef/Footer}}
Line 54: Line 54:
|ascii=y
|ascii=y
|id=th10_ascii_score_empty
|id=th10_ascii_score_empty
|tl=%2d  %s  %9ld%d  ----/--/-- --:--  Peringkat -  ---%}}
|tl=%2d  %s  %9ld%d  ----/--/-- --:--  Perin. -  ---%}}
{{StringDef
{{StringDef
|ascii=y
|ascii=y
Line 70: Line 70:
|ascii=y
|ascii=y
|id=th16_ascii_score_empty
|id=th16_ascii_score_empty
|tl=}}
|tl=%2d  %s  %9ld%d  ----/--/-- --:-- Musim  Perin. -  ---%}}
{{StringDef
{{StringDef
|ascii=y
|ascii=y
|id=th16_ascii_score_spring
|id=th16_ascii_score_spring
|tl=}}
|tl=Bunga}}
{{StringDef
{{StringDef
|ascii=y
|ascii=y
|id=th16_ascii_score_summer
|id=th16_ascii_score_summer
|tl=}}
|tl=Panas}}
{{StringDef
{{StringDef
|ascii=y
|ascii=y
|id=th16_ascii_score_autumn
|id=th16_ascii_score_autumn
|tl=}}
|tl=Luruh  }}
{{StringDef
{{StringDef
|ascii=y
|ascii=y
|id=th16_ascii_score_winter
|id=th16_ascii_score_winter
|tl=}}
|tl=Sejuk}}
{{StringDef
{{StringDef
|ascii=y
|ascii=y
|id=th16_ascii_score_sp
|id=th16_ascii_score_sp
|tl=}}
|tl=Bg}}
{{StringDef
{{StringDef
|ascii=y
|ascii=y
|id=th16_ascii_score_sm
|id=th16_ascii_score_sm
|tl=}}
|tl=Ps}}
{{StringDef
{{StringDef
|ascii=y
|ascii=y
|id=th16_ascii_score_at
|id=th16_ascii_score_at
|tl=}}
|tl=Lr}}
{{StringDef
{{StringDef
|ascii=y
|ascii=y
|id=th16_ascii_score_wt
|id=th16_ascii_score_wt
|tl=}}
|tl=Sj}}
{{StringDef/Footer}}
{{StringDef/Footer}}


Line 111: Line 111:
|ascii=y
|ascii=y
|id=th165_ascii_replay_empty
|id=th165_ascii_replay_empty
|tl=}}
|tl=No.%.2d ------------ --/--/-- ---------}}
{{StringDef
{{StringDef
|ascii=y
|ascii=y
|id=th165_ascii_replay_sun
|id=th165_ascii_replay_sun
|tl=}}
|tl=   Ahd}}
{{StringDef
{{StringDef
|ascii=y
|ascii=y
|id=th165_ascii_replay_mon
|id=th165_ascii_replay_mon
|tl=}}
|tl=   Isn}}
{{StringDef
{{StringDef
|ascii=y
|ascii=y
|id=th165_ascii_replay_tue
|id=th165_ascii_replay_tue
|tl=}}
|tl=   Sel}}
{{StringDef
{{StringDef
|ascii=y
|ascii=y
|id=th165_ascii_replay_wed
|id=th165_ascii_replay_wed
|tl=}}
|tl=   Rab}}
{{StringDef
{{StringDef
|ascii=y
|ascii=y
|id=th165_ascii_replay_thu
|id=th165_ascii_replay_thu
|tl=}}
|tl=   Kha}}
{{StringDef
{{StringDef
|ascii=y
|ascii=y
|id=th165_ascii_replay_fri
|id=th165_ascii_replay_fri
|tl=}}
|tl=   Jum}}
{{StringDef
{{StringDef
|ascii=y
|ascii=y
|id=th165_ascii_replay_sat
|id=th165_ascii_replay_sat
|tl=}}
|tl=   Sab}}
{{StringDef
{{StringDef
|ascii=y
|ascii=y
|id=th165_ascii_replay_sun2
|id=th165_ascii_replay_sun2
|tl=}}
|tl=Ahd Ke2}}
{{StringDef
{{StringDef
|ascii=y
|ascii=y
|id=th165_ascii_replay_mon2
|id=th165_ascii_replay_mon2
|tl=}}
|tl=Isn Ke2}}
{{StringDef
{{StringDef
|ascii=y
|ascii=y
|id=th165_ascii_replay_tue2
|id=th165_ascii_replay_tue2
|tl=}}
|tl=Sel Ke2}}
{{StringDef
{{StringDef
|ascii=y
|ascii=y
|id=th165_ascii_replay_wed2
|id=th165_ascii_replay_wed2
|tl=}}
|tl=Rab Ke2}}
{{StringDef
{{StringDef
|ascii=y
|ascii=y
|id=th165_ascii_replay_thu2
|id=th165_ascii_replay_thu2
|tl=}}
|tl=Kha Ke2}}
{{StringDef
{{StringDef
|ascii=y
|ascii=y
|id=th165_ascii_replay_fri2
|id=th165_ascii_replay_fri2
|tl=}}
|tl=Jum Ke2}}
{{StringDef
{{StringDef
|ascii=y
|ascii=y
|id=th165_ascii_replay_sat2
|id=th165_ascii_replay_sat2
|tl=}}
|tl=Sab Ke2}}
{{StringDef
{{StringDef
|ascii=y
|ascii=y
|id=th165_ascii_replay_sun3
|id=th165_ascii_replay_sun3
|tl=}}
|tl=Ahd Ke3}}
{{StringDef
{{StringDef
|ascii=y
|ascii=y
|id=th165_ascii_replay_mon3
|id=th165_ascii_replay_mon3
|tl=}}
|tl=Isn Ke3}}
{{StringDef
{{StringDef
|ascii=y
|ascii=y
|id=th165_ascii_replay_tue3
|id=th165_ascii_replay_tue3
|tl=}}
|tl=Sel Ke3}}
{{StringDef
{{StringDef
|ascii=y
|ascii=y
|id=th165_ascii_replay_wed3
|id=th165_ascii_replay_wed3
|tl=}}
|tl=Rab Ke3}}
{{StringDef
{{StringDef
|ascii=y
|ascii=y
|id=th165_ascii_replay_thu3
|id=th165_ascii_replay_thu3
|tl=}}
|tl=Kha Ke3}}
{{StringDef
{{StringDef
|ascii=y
|ascii=y
|id=th165_ascii_replay_fri3
|id=th165_ascii_replay_fri3
|tl=}}
|tl=Jum Ke3}}
{{StringDef
{{StringDef
|ascii=y
|ascii=y
|id=th165_ascii_replay_sat3
|id=th165_ascii_replay_sat3
|tl=}}
|tl=Sab Ke3}}
{{StringDef
{{StringDef
|ascii=y
|ascii=y
|id=th165_ascii_replay_diary
|id=th165_ascii_replay_diary
|tl=}}
|tl=  Diari}}
{{StringDef/Footer}}
{{StringDef/Footer}}

Revision as of 02:45, 23 October 2018


Special font

ID Text
th13_ascii_spell_score

MARKAH %8d0 %4d/%4d

th13_ascii_spell_unknown

SKOR 00 ----/----

th13_ascii_spell_game

MOD PERMAINAN %4d/%4d

th14_ascii_bonus

BONUS %.1f

th14_ascii_no_bonus

TIADA BONUS

Default font

ID Text
th07 MAX

Stages

ID Text
th10_ascii_stage_1

Perin. 1

th10_ascii_stage_2

Perin. 2

th10_ascii_stage_3

Perin. 3

th10_ascii_stage_4

Perin. 4

th10_ascii_stage_5

Perin. 5

th10_ascii_stage_6

Perin. 6

th10_ascii_stage_clear

Selesai

High scores

ID Text
th10_ascii_score_empty

%2d %s %9ld%d ----/--/-- --:-- Perin. - ---%

th10_ascii_ranking

  Kedudukan Skor!!

th13_ascii_credit

Kredit %d

Icon th16.png Hidden Star in Four Seasons

ID Text
th16_ascii_score_empty

%2d %s %9ld%d ----/--/-- --:-- Musim Perin. - ---%

th16_ascii_score_spring

Bunga

th16_ascii_score_summer

Panas

th16_ascii_score_autumn

Luruh  

th16_ascii_score_winter

Sejuk

th16_ascii_score_sp

Bg

th16_ascii_score_sm

Ps

th16_ascii_score_at

Lr

th16_ascii_score_wt

Sj

Icon th165.png Violet Detector

ID Text
th165_ascii_replay_empty

No.%.2d ------------ --/--/-- ---------

th165_ascii_replay_sun

  Ahd

th165_ascii_replay_mon

  Isn

th165_ascii_replay_tue

  Sel

th165_ascii_replay_wed

  Rab

th165_ascii_replay_thu

  Kha

th165_ascii_replay_fri

  Jum

th165_ascii_replay_sat

  Sab

th165_ascii_replay_sun2

Ahd Ke2

th165_ascii_replay_mon2

Isn Ke2

th165_ascii_replay_tue2

Sel Ke2

th165_ascii_replay_wed2

Rab Ke2

th165_ascii_replay_thu2

Kha Ke2

th165_ascii_replay_fri2

Jum Ke2

th165_ascii_replay_sat2

Sab Ke2

th165_ascii_replay_sun3

Ahd Ke3

th165_ascii_replay_mon3

Isn Ke3

th165_ascii_replay_tue3

Sel Ke3

th165_ascii_replay_wed3

Rab Ke3

th165_ascii_replay_thu3

Kha Ke3

th165_ascii_replay_fri3

Jum Ke3

th165_ascii_replay_sat3

Sab Ke3

th165_ascii_replay_diary

  Diari