Hardcoded ASCII strings/vi: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Số.%2d")
(Created page with "NVật")
Line 148: Line 148:
{{StringDef|id=th06_ascii_replay_save|ascii=y|tl=Số.%.2d %8s %8s %7s %10d}}
{{StringDef|id=th06_ascii_replay_save|ascii=y|tl=Số.%.2d %8s %8s %7s %10d}}
{{StringDef|id=th06_ascii_2_digit_number_format|ascii=y|tl=Số.%2d}}
{{StringDef|id=th06_ascii_2_digit_number_format|ascii=y|tl=Số.%2d}}
{{StringDef|id=th06_ascii_replay_user|ascii=y|tl=}}
{{StringDef|id=th06_ascii_replay_user|ascii=y|tl=NVật}}
{{StringDef|id=th06_ascii_reimu_a|ascii=y|tl=}}
{{StringDef|id=th06_ascii_reimu_a|ascii=y|tl=}}
{{StringDef|id=th06_ascii_reimu_b|ascii=y|tl=}}
{{StringDef|id=th06_ascii_reimu_b|ascii=y|tl=}}

Revision as of 04:47, 7 April 2020

Vì lý do bảng mã ASCII không hiện các ký tự đặc biệt, trang này sẽ không dịch sang tiếng Việt để đảm bảo trải nghiệm game không bị phá hỏng bằng những dòng chữ dị thường.

Special font

ID Text
th13_ascii_spell_score

SCORE %8d0 %4d/%4d

th13_ascii_spell_unknown

SCORE 00 ----/----

th13_ascii_spell_game

GAME MODE %4d/%4d

th14_ascii_bonus

BONUS %.1f

th14_ascii_no_bonus

NO BONUS

Default font

Stage Result

ID Text
th07 Stage Clear

Qua màn

th07 All Clear

Phá đảo

th07 Clear Bonus Format

Qua = %8d

th07 Clear Point Items Format

Điểm = %8d

th07 Clear Graze Format

Lướt = %8d

th07 Clear Cherry Format

Anh đào = %8d0

th07 Clear Bonus Life Format

Mạng =%9d

th07 Clear Bonus Bomb Format

Bom = %8d

th07 Clear Easy Multiplier

Dễ *0.5

th07 Clear Normal Multiplier

Trung cấp *1.0

th07 Clear Hard Multiplier

Khó *1.2

th07 Clear Lunatic Multiplier

Điên loạn *1.5

th07 Clear Extra Multiplier

Ngoại truyện *2.0

th07 Clear Phantasm Multiplier

Ảo mộng*2.0

th07 Clear Player Penalty*0.5

Phạt*0.5

th07 Clear Player Penalty*0.2

Phạt*0.2

th07 Clear Player Penalty*0.1

Phạt*0.1

th07 Clear Player Penalty*0.05

Phạt*0.05

th07 Clear Total Score Format

Tổng = %8d0

th08 Clear Time Orbs Format

Thời gian = %8d0

th08 Clear Human Format

hơn-80%% = %3d.%.2d%%

th08 Clear Youkai Format

hơn 80%% = %3d.%.2d%%

th08 Clear Last Time Format

Lần trước = %2d:%.2d

th08 Clear Night Bonus

Thưởng đêm

Icon th06.png Embodiment of Scarlet Devil

Trong game

ID Text
th06_ascii_centered_stage

Màn %d

th06_ascii_centered_stage_final

Mản cuối

th06_ascii_centered_stage_extra

Ngoại Truyện

th06_ascii_centered_stage_demo

Cảnh xem

th06_ascii_centered_spell_bonus

Thưởng spell card!

th06_ascii_fullpower

Ma lực tối đa!!

th06_ascii_bonus_format

Thưởng %8d

th06_ascii_clear_header

Qua màn

th06_ascii_clear_header_all

Phá đảo

th06_ascii_clear_bonus_stage

Màn * 1000 = %5d

th06_ascii_clear_bonus_power

Ma lực * 100 = %5d

th06_ascii_clear_bonus_graze

Lướt * 10 = %5d

th06_ascii_clear_bonus_point

  * Vật phẩm điểm %3d

th06_ascii_clear_bonus_player

Mạng = %8d

th06_ascii_clear_bonus_bomb

Bom = %8d

th06_ascii_clear_bonus_easy

Dễ * 0.5

th06_ascii_clear_bonus_normal

Trung cấp * 1.0

th06_ascii_clear_bonus_hard

Khó * 1.2

th06_ascii_clear_bonus_lunatic

Điên loạn * 1.5

th06_ascii_clear_bonus_extra

Ngoại truyện * 2.0

th06_ascii_clear_bonus_penalty_0.5

Phạt * 0.5

th06_ascii_clear_bonus_penalty_0.2

Phạt * 0.2

th06_ascii_clear_bonus_total

Tổng = %8d

Xem lại

ID Text
th06_ascii_replay_header

Số. Tên Ngày N. Vật Mức

th06_ascii_replay

%s %8s %8s %-7s  %-7s

th06_ascii_replay_save_header

Số. Tên Ngày N. Vật Điểm

th06_ascii_replay_save_empty

Số.%.2d -------- --/--/-- ------- 0

th06_ascii_replay_save

Số.%.2d %8s %8s %7s %10d

th06_ascii_2_digit_number_format

Số.%2d

th06_ascii_replay_user

NVật

th06_ascii_reimu_a

th06_ascii_reimu_b

th06_ascii_marisa_a

th06_ascii_marisa_b

th06_ascii_easy

th06_ascii_normal

th06_ascii_hard

th06_ascii_lunatic

th06_ascii_extra

th06_ascii_replay_stage_header

th06_ascii_replay_stage_empty

th06_ascii_replay_stage

th06_ascii_replay_stage_1

th06_ascii_replay_stage_2

th06_ascii_replay_stage_3

th06_ascii_replay_stage_4

th06_ascii_replay_stage_5

th06_ascii_replay_stage_6

th06_ascii_replay_stage_extra

ID Text
th06_ascii_result_clear

Icon th07.png Perfect Cherry Blossom

ID Text
th07 MAX

Stages

ID Text
th10_ascii_stage_1

Stage 1

th10_ascii_stage_2

Stage 2

th10_ascii_stage_3

Stage 3

th10_ascii_stage_4

Stage 4

th10_ascii_stage_5

Stage 5

th10_ascii_stage_6

Stage 6

th10_ascii_stage_clear

Qua

High scores

ID Text
th10_ascii_score_empty

%2d %s %9ld%d ----/--/-- --:-- Stage - ---%

th10_ascii_ranking

  Score Ranking!!

th13_ascii_credit

Credit %d

Icon th16.png Hidden Star in Four Seasons

ID Text
th16_ascii_score_empty

%2d %s %9ld%d ----/--/-- --:-- Season Stage - ---%%

th16_ascii_score_spring

Spring

th16_ascii_score_summer

Summer

th16_ascii_score_autumn

Autumn

th16_ascii_score_winter

Winter

th16_ascii_score_sp

X

th16_ascii_score_sm

H

th16_ascii_score_at

T

th16_ascii_score_wt

D

Icon th165.png Violet Detector

ID Text
th165_ascii_replay_sun

  CN

th165_ascii_replay_mon

  T2

th165_ascii_replay_tue

  T3

th165_ascii_replay_wed

  T4

th165_ascii_replay_thu

  T5

th165_ascii_replay_fri

  T6

th165_ascii_replay_sat

  T7

th165_ascii_replay_sun2

CN-2

th165_ascii_replay_mon2

T2-2

th165_ascii_replay_tue2

T3-2

th165_ascii_replay_wed2

T4-2

th165_ascii_replay_thu2

T5-2

th165_ascii_replay_fri2

T6-2

th165_ascii_replay_sat2

T7-2

th165_ascii_replay_sun3

CN-3

th165_ascii_replay_mon3

T2-3

th165_ascii_replay_tue3

T3-3

th165_ascii_replay_wed3

T4-3

th165_ascii_replay_thu3

T5-3

th165_ascii_replay_fri3

T6-3

th165_ascii_replay_sat3

T7-3

th165_ascii_replay_diary

  NhKi