Hardcoded strings in Mongolian
Menu descriptions
ID | Text |
---|---|
th07 Menu Start |
Тоглоом эхлэх |
th07 Menu Extra Start |
Нэмэлт үеийг эхлэх |
th07 Menu Practice Start |
Үе сонгон бэлтгэл хийх |
th07 Menu Result |
Оноо болон спелкартын түүх харах |
th07 Menu Music Room |
Хөгжим сонсох |
th07 Menu Replay |
Тоглолтын бичлэг үзэх |
th07 Menu Option |
Тохиргоог өөрчлөх |
th07 Menu Quit |
Тоглоомоос гарах |
th07 Option Player |
|
th07 Option Graphic |
|
th07 Option BGM |
|
th07 Option Sound |
|
th07 Option Window Mode |
|
th07 Option Slow Mode |
|
th07 Option Reset |
|
th07 Option Key Config |
|
th07 Option Quit |
|
th07 Key Shot |
|
th07 Key Bomb |
|
th07 Key Slow |
|
th07 Key Skip |
|
th07 Key Pause |
|
th07 Key Up |
|
th07 Key Down |
|
th07 Key Left |
|
th07 Key Right |
|
th07 Key ShotSlow |
|
th07 Key Reset |
|
th07 Key Quit |
|
th08 Menu Spell Practice |
|
th08 Option BGM Volume |
|
th08 Option SE Volume |
|
th08 Spell Practice Description |
|
th08 Spell Practice Percentages |
|
th09 Menu Story Start |
|
th09 Menu Extra Start |
|
th09 Menu Match Start |
|
th09 Menu Replay |
|
th09 Menu Result |
|
th09 Menu Music Room |
|
th09 Option BGM |
|
th09 Option Key Config |
|
th09 Key Side |
|
th09 Key Control Type |
|
th09 Key Charge Type |
|
th09 Key Shot |
|
th09 Key Bomb |
|
th09 Key Slow |
Bombs and spell cards
ID | Text |
---|---|
th06 Bomb Reimu A |
|
th06 Bomb Reimu B |
Зүүдэн Тэмдэг "Чөтгөр Дарах Тойрог" |
th06 Bomb Marisa A |
Шидийн Тэмдэг "Сансрын Тоосон Мөрөөдөл" |
th06 Bomb Marisa B |
Хайрын Тэмдэг "Мастер Спарк" |
th07 Bomb Reimu A unfocused |
Сүлдэн Тэмдэг "Уран Сэтгэмжит Тамга -Сарнил-" |
th07 Bomb Reimu A focused |
Сүлдэн Тэмдэг "Уран Сэтгэмжит Тамга -Төвлөрөл-" |
th07 Bomb Reimu B focused |
Зүүдэн Тэмдэг "Хос Хаалт" |
th07 Bomb Marisa A focused |
Шидийн Тэмдэг "Сүүн Зам" |
th07 Bomb Marisa B unfocused |
Хайрын Тэмдэг "Чиглэлгүй Лазер" |
th07 Bomb Sakuya A unfocused |
Зэрэглээн Тэмдэг "Эмх Замбараагүйтэл" |
th07 Bomb Sakuya A focused |
Зэрэглээн Тэмдэг "Алуурчин Хүүхэлдэй" |
th07 Bomb Sakuya B unfocused |
Цагийн Тэмдэг "Төгс Зэрэг" |
th07 Bomb Sakuya B focused |
Цагийн Тэмдэг "Хувийн Зэрэг" |
th08 Bomb Reimu |
|
th08 Bomb Reimu Last |
|
th08 Bomb Yukari |
|
th08 Bomb Yukari Last |
|
th08 Bomb Marisa Last |
|
th08 Bomb Alice |
|
th08 Bomb Alice Last |
|
th08 Bomb Sakuya Last |
|
th08 Bomb Remilia |
|
th08 Bomb Remilia Last |
|
th08 Bomb Youmu |
|
th08 Bomb Youmu Last |
|
th08 Bomb Yuyuko |
|
th08 Bomb Yuyuko Last |
|
th08 Spell Dissolve |
|
th08 Spell Resurrection |
Music Room spoiler
ID | Text |
---|---|
th08 Music Room spoiler 1 |
|
th08 Music Room spoiler 2 |
|
th08 Music Room spoiler 3 |
|
th08 Music Room spoiler 4 |
|
th08 Music Room spoiler 5 |
|
th08 Music Room spoiler 6 |
|
th08 Music Room spoiler 7 |
ID | Text |
---|---|
th09 Music Room spoiler 1 |
|
th09 Music Room spoiler 2 |
|
th09 Music Room spoiler 3 |
ID | Text |
---|---|
th10 Music Room spoiler 1 |
<c$** Сонгосон ая тань хараахан тоглоом дээр тоглогдоогүй байна **$> |
th10 Music Room spoiler 2 |
<c$Хөгжмийн тайлбарт спойлэр агуулсан байж магад.$> |
th10 Music Room spoiler 3 |
<c$Тэгсэн ч гэсэн тогломоор байна уу?$> |
th10 Music Room spoiler 4 |
<c$Тогломоор байгаа бол дахиад нэг удаа товчлуураа дарна уу.$> |
th10 Music Room spoiler 5 |
<c$Тогломооргүй байгаа бол курсороо хөдөлгөнө үү.$> |
Spell Practice
ID | Text |
---|---|
th13 spell nothing |
Nothing ... |
Embodiment of Scarlet Devil
ID | Text |
---|---|
th06 BGM In-game format |
|
th06 Stats ReimuA |
|
th06 Stats ReimuB |
|
th06 Stats MarisaA |
|
th06 Stats MarisaB |
Perfect Cherry Blossom
Result
ID | Text |
---|---|
th07 Stats Header Easy |
|
th07 Stats Header Normal |
|
th07 Stats Header Hard |
|
th07 Stats Header Lunatic |
|
th07 Stats Header Extra |
|
th07 Stats Header Phantasm |
|
th07 Stats Header Total |
ID | Text |
---|---|
th07 Spell Result Character Select |
|
th07 Stats SakuyaA |
|
th07 Stats SakuyaB |
|
th07 Stats Total (All Characters) |
|
th07 Stats Time Since Startup |
|
th07 Stats Total Playtime |
|
th07 Stats Play Count |
|
th07 Stats Play Count +Phantasm |
|
th07 Stats Clear Count |
|
th07 Stats Clear Count +Phantasm |
|
th07 Stats Continue |
|
th07 Stats Continue +Phantasm |
|
th07 Stats Practice |
|
th07 Stats Practice +Phantasm |
|
th07 Stats Retries |
|
th07 Stats Retries +Phantasm |
ID | Text |
---|---|
th07 Supernatural Border |
|
th07 CherryPoint Max |
|
th07 Border Bonus Format |
Imperishable Night
Result
ID | Text |
---|---|
th08 Spell Result Character Select |
|
th08 Stats Reimu & Yukari |
|
th08 Stats Marisa & Alice |
|
th08 Stats Sakuya & Remilia |
|
th08 Stats Youmu & Yuyuko |
|
th08 Stats Reimu |
|
th08 Stats Yukari |
|
th08 Stats Marisa |
|
th08 Stats Alice |
|
th08 Stats Sakuya |
|
th08 Stats Remilia |
|
th08 Stats Youmu |
|
th08 Stats Yuyuko |
|
th08 Stats Total (All Characters) |
|
th08 Stats Time Since Startup |
|
th08 Stats Total Playtime |
|
th08 Stats Play Count |
|
th08 Stats Clear Count |
|
th08 Stats Continue |
|
th08 Stats Practice |
Spell Practice
ID | Text |
---|---|
th08 Spell Practice Easy Mode |
|
th08 Spell Practice Normal Mode |
|
th08 Spell Practice Hard Mode |
|
th08 Spell Practice Lunatic Mode |
|
th08 Spell Practice Extra Mode |
|
th08 Spell Practice Last Word |
|
th08 Spell Practice List Description |
|
th08 Spell Practice Owner/Difficulty Line |
|
th08 Spell Practice Highscore Title |
|
th08 Spell Practice Comment |
|
th08 Spell Practice Last Spell |
Spell unlock conditions
ID | Text |
---|---|
th08 Spell Condition Line 1 205 |
|
th08 Spell Condition Line 2 205 |
|
th08 Spell Condition Line 1 206 |
|
th08 Spell Condition Line 2 206 207 209 |
|
th08 Spell Condition Line 1 207 |
|
th08 Spell Condition Line 1 208 |
|
th08 Spell Condition Line 2 208 211 217 220 |
|
th08 Spell Condition Line 1 209 |
|
th08 Spell Condition Line 1 210 |
|
th08 Spell Condition Line 1 211 |
|
th08 Spell Condition Line 1 212 |
|
th08 Spell Condition Line 2 212 |
|
th08 Spell Condition Line 1 213 |
|
th08 Spell Condition Line 2 213 214 222 |
|
th08 Spell Condition Line 1 214 |
|
th08 Spell Condition Line 1 215 |
|
th08 Spell Condition Line 2 215 |
|
th08 Spell Condition Line 1 216 |
|
th08 Spell Condition Line 2 216 |
|
th08 Spell Condition Line 1 217 |
|
th08 Spell Condition Line 1 218 |
|
th08 Spell Condition Line 2 218 |
|
th08 Spell Condition Line 1 219 |
|
th08 Spell Condition Line 1 220 |
|
th08 Spell Condition Line 1 221 |
|
th08 Spell Condition Line 2 221 |
|
th08 Spell Condition Line 1 222 |
Scarlet Weather Rhapsody
ID | Text |
---|---|
th105_init_failed |
|
th105_replay_return_to_select |
|
th105_replay_return_to_title |
|
th105_replay_saved |
|
th105_replay_save |
|
th105_replay_delete |
|
th105_continue |
|
th105_netplay_select_addr |
|
th105_netplay_port |
|
th105_netplay_enter_addr |
|
th105_netplay_allow_spectating |
|
th105_netplay_await |
|
th105_netplay_no_spectating |
|
th105_netplay_game_not_available |
|
th105_netplay_connection_failed |
|
th105_netplay_connecting |
|
th105_netplay_connect_for_match |
|
th105_netplay_confirm_address |
|
th105_netplay_already_playing |
|
th105_netplay_already_playing_spectate |
|
th105_delete_failed |
|
th105_delete_suceeded |
|
th105_profile_save_changes |
|
th105_profile_deck_too_big |
|
th105_profile_creation_failed |
|
th105_profile_created |
|
th105_profile_copied |
|
th105_profile_copy_failed |
|
th105_profil_rename_failed |
|
th105_profil_renamed |
|
th105_profile_overwrite |
|
th105_profile_will_copy |
|
th105_profile_will_delete |
|
th123_replay_create_folder_failed |
|
th123_profile_create_folder_failed |
Impossible Spell Card, Violet Detector, Wily Beast and Weakest Creature
ID | Text |
---|---|
th143 Trophy Format |
|
th143 Trophy Get |
|
th17 Trophy Get |
Display mode dialog
ID | Text |
---|---|
th10 Dialog Prompt |
Дэлгэцийн нарийвчлалаа сонгоно уу: |
th10 Dialog Fullscreen |
Дэлгэц дүүрэн |
th16 Dialog Fullscreen |
|
th10 Dialog Always ask |
Дандаа асуух |
th11 Dialog Fullscreen 640 |
Дэлгэц дүүрэн (640x480) |
th11 Dialog Window 640 |
Windowed (640×480) |
th11 Dialog Window 960 |
Windowed (960×720) |
th11 Dialog Window 1280 |
Windowed (960×720) |
th11 Dialog Game Start |
Тоглоомыг эхлэх |
th14 Dialog Prompt |
Дэлгэцийн нарийвчлалаа сонгоно уу: |
th14 Dialog 640 |
640x480 |
th14 Dialog 960 |
960x720 |
th14 Dialog 1280 |
1280x960 (Зөвлөхүйц) |
th14 Dialog Fullscreen |
Дэлгэц дүүргэн тоглох |
th14 Dialog Always ask |
Дандаа асуух |
ID | Text |
---|---|
th10 JP |
Тохо Фүүжинрокү |
alcostg JP |
Uwabami Breakers |
th11 JP |
Тохо Чирэидэн |
th12 JP |
Тохо Сэирэнсэн |
th125 JP |
Double Spoiler |
th128 JP |
Агуу Дагинасын Дайн |
th13 JP |
Тохо Шинрэибёо |
th14 JP |
Тохо Кишинжоү |
th143 JP |
|
th15 JP |
|
th16 JP |
|
th165 JP |
|
th17 JP |
Custom Tool
Custom Tool Titles
ID | Text |
---|---|
th06 config |
Тохо Коүмакёо Тохируулга |
th07 config |
Тохо Ёоёомү Тохируулга |
th08 config |
Тохо Эияшоү Тохируулга |
th09 config |
Тохо Каэизүка Тохируулга |
th095 config |
Тохо Бүнкачоү Тохируулга |
th10 config |
Тохо Фүүжинрокү Тохируулга |
alcostg config |
Uwabami Breakers Тохируулга |
th11 config |
Тохо Чирэидэн Тохируулга |
th12 config |
Тохо Сэирэнсэн Тохируулга |
th125 config |
Double Spoiler Тохируулга |
th128 config |
Агуу Дагинасын Дайн Тохируулга |
th13 config |
Тохо Шинрэибёо Тохируулга |
th14 config |
Тохо Кишинжоү Тохируулга |
th143 config |
|
th15 config |
|
th16 config |
|
th165 config |
|
th17 config |
Directions
ID | Text |
---|---|
th06 up |
Дээш |
th06 down |
Доош |
th06 left |
Зүүн |
th06 right |
Баруун |
Custom Tool Options
ID | Text |
---|---|
DirectInput fix |
|
DirectInput fix, layout-dependent shot key |
|
th06 vertex |
Цэгэн оройн буфер бүү хэрэглэ |
th06 fog |
Манан бүү хэрэглэ |
th06 16bit textures |
|
th06 Gouraud shading |
|
th06 color composition |
|
th06 rasterizer mode |
|
th06 clear buffer |
|
th06 minimum graphics |
|
th06 depth test |
|
th06 force frame |
|
th06 fullscreen |
Дэлгэц дүүрэн |
th06 windowed |
Цонхны горимд |
th06 full rate |
1/1 (өгөгдмөл) |
th06 half rate |
1/2 |
th16 half rate |
|
th06 third rate |
1/3 |
th16 third rate |
|
th06 32bits mode |
32-bit |
th06 16bits mode |
16-bit |
th06 accept |
ОК |
th06 cancel |
Болих |
th06 screen mode |
Дэлгэцийн горим |
th06 refresh rate |
Фрэйм алгасалт |
th16 refresh rate |
|
th06 colors |
Өнгөний горим |
th06 pad X axis |
Гар X Тэнхлэг (1 - 1000) |
th06 pad Y axis |
Гар Y Тэнхлэг (1 - 1000) |
th06 check pad |
Гарны оролтыг шалгах |
th06 config saved caption |
ОК |
th06 config saved text |
Тохиргоо хадгалагдлаа. |
th07 16bits textures |
|
th07 BGM memory |
|
th07 draw screen |
|
th07 VSync |
|
th07 fullscreen |
Дэлгэц дүүрэн (Зөвлөхүйц) |
th07 low effects |
Хамгийн бага |
th07 medium effects |
Дундаж |
th07 high effects |
Хамгийн их (Зөвлөхүйц) |
th07 32bits mode |
32-bit (өгөгдмөл) |
th07 effect quality |
Эффектний чанар |
th08 fog |
Мананг арилгах (зөвлөхүйц биш) |
th08 color composition |
|
th08 depth test |
|
th08 rasterizer mode |
|
th08 VSync |
|
th09 full rate |
Үгүй (өгөгдмөл) |
th16 full rate |
|
th09 1P controller |
1P гарын тохиргоо |
th09 2P controller |
2P гарын тохиргоо |
th09 gamepad 1 |
Гэймпад 1 |
th09 gamepad 2 |
Гэймпад 2 |
th09 all keyboard |
Гар: бүгд |
th09 left side keyboard |
Зүүн |
th09 right side keyboard |
Баруун |
th09 no save |
Хадгалахгүй гарах |
th16 no save |
|
th09 save |
Хадгалаад гарах |
th10 faith meter |
Сүсэг бишрэлийн хэмжүүрийг тоглогчийн ойр харуулах |
th10 screen mode |
Дэлгэцийн горим |
th10 always ask |
Дандаа асуух |
th10 slowshot |
|
th16 slowshot |
|
th11 input latency |
Оролтын хоцролт |
th16 input latency |
|
th11 stable input |
Тогтвортой (энгийн үед сайн ажиллахгүй бол) |
th16 stable input |
|
th11 normal input |
Энгийн (CPU үзүүлэлт муутай бол) |
th16 normal input |
|
th11 automatic input |
Автомат (аль болох хурдавтар хариу) *өгөгдмөл |
th16 automatic input |
|
th11 fast input |
Хурдан (автомат сайн ажиллахгүй бол) |
th16 fast input |
|
th11 input description |
|
th16 input description |
|
th11 always ask |
Эхлэх болгонд асуух |
th16 Dialog Always ask |
|
th11 sensitivity description |
|
th16 sensitivity description |
|
th11 joypad sensitivity |
Гарын мэдрэмж |
th16 joypad sensitivity |
|
th11 default |
Бүх өгөгдмөл утгыг сэргээх |
th16 default |