Patch:Lang ko: Difference between revisions
No edit summary |
(→Th145: You can avoid conflicts with the regularly translatable act and nut strings by also generating these changes through wiki templates rather than uploading a file.) |
||
(22 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 15: | Line 15: | ||
*{{thcrap Include|File:헤움예향162.ttf|game=}} | *{{thcrap Include|File:헤움예향162.ttf|game=}} | ||
*{{thcrap Include|File:MDGaesung.ttf|game=}} | *{{thcrap Include|File:MDGaesung.ttf|game=}} | ||
==== Th175 ==== | |||
{| border="1" style="border-collapse: collapse" | |||
! 파일 !! 설명 | |||
|- | |||
|{{thcrap Include|File:lang_ko-th175_ipam.ttf|target=data/font/ipam.ttf|game=th175}} || 대화 폰트. | |||
|- | |||
|{{thcrap Include|File:lang_ko-th175_init.jdiff|target=data/event/script/lib/init.pl|game=th175}} || 크기, 굵기 수정용. touhou_biolinum를 바꾸면 안됨. jdiff는 업로드용 확장자. | |||
|} | |||
==== Th155 ==== | ==== Th155 ==== | ||
Line 31: | Line 40: | ||
|- | |- | ||
|{{thcrap Include|File:lang_ko-talk_font.bmp.png|target=data/font/talk_font.bmp.png|game=th155}} || 대사 폰트. | |{{thcrap Include|File:lang_ko-talk_font.bmp.png|target=data/font/talk_font.bmp.png|game=th155}} || 대사 폰트. | ||
|- | |- | ||
|{{thcrap Include|File:lang_ko-talk_text.nut.jdiff|target=data/script/talk/talk_text.nut.jdiff|game=th155}} || 엔딩 텍스트 위치를 중앙으로 | |{{thcrap Include|File:lang_ko-talk_text.nut.jdiff|target=data/script/talk/talk_text.nut.jdiff|game=th155}} || 엔딩 텍스트 위치를 중앙으로 | ||
Line 38: | Line 45: | ||
==== Th145 ==== | ==== Th145 ==== | ||
{| | {{thcrap Game File|th145/data/system/char_select3/char_select3.act.jdiff}} | ||
캐릭터 선택창에서 뜨는 스펠카드 폰트를 조정함. | |||
| | {{gentext/Header}} | ||
|{{ | {{gentext|id=/sprites/48/keyframe/layout/fontHeight|tl=27}} | ||
| | {{gentext|id=/sprites/49/keyframe/layout/fontHeight|tl=27}} | ||
{{gentext|id=/sprites/50/keyframe/layout/fontHeight|tl=27}} | |||
{{gentext|id=/sprites/61/keyframe/layout/fontHeight|tl=27}} | |||
|} | {{gentext|id=/sprites/62/keyframe/layout/fontHeight|tl=27}} | ||
{{gentext|id=/sprites/63/keyframe/layout/fontHeight|tl=27}} | |||
{{gentext|id=/sprites/48/dst_x|tl=445.00}} | |||
{{gentext|id=/sprites/49/dst_x|tl=445.00}} | |||
{{gentext|id=/sprites/50/dst_x|tl=445.00}} | |||
{{gentext|id=/sprites/61/dst_x|tl=445.00}} | |||
{{gentext|id=/sprites/62/dst_x|tl=445.00}} | |||
{{gentext|id=/sprites/63/dst_x|tl=445.00}} | |||
{{gentext|id=/sprites/48/keyframe/layout/charactorSpace|tl=-5}} | |||
{{gentext|id=/sprites/49/keyframe/layout/charactorSpace|tl=-5}} | |||
{{gentext|id=/sprites/50/keyframe/layout/charactorSpace|tl=-5}} | |||
{{gentext|id=/sprites/61/keyframe/layout/charactorSpace|tl=-5}} | |||
{{gentext|id=/sprites/62/keyframe/layout/charactorSpace|tl=-5}} | |||
{{gentext|id=/sprites/63/keyframe/layout/charactorSpace|tl=-5}} | |||
{{gentext/Footer}} | |||
==== Th135 ==== | ==== Th135 ==== | ||
Line 62: | Line 83: | ||
{| border="1" style="border-collapse: collapse" | {| border="1" style="border-collapse: collapse" | ||
! 파일 !! 규칙 !! 용도 | ! 파일 !! 규칙 !! 용도 | ||
|- | |||
|{{thcrap Include|File:lang_ko-th185.json|target=th185.js|th185 font setting}} | |||
| | |||
"* 32 * *": "'NanumMyeongjo' 30 * * PROOF_QUALITY"<br /> | |||
"* 40 * *": "'NanumMyeongjo' 36 * * PROOF_QUALITY"<br /> | |||
"* 60 * *": "'NanumMyeongjo' 54 * * PROOF_QUALITY"<br /> | |||
"* 64 * *": "'NanumMyeongjo' 54 * * PROOF_QUALITY" | |||
| | |||
대화<br /> | |||
업적<br /> | |||
카드 제목 | |||
|- | |||
|{{thcrap Include|File:lang_ko-th18.json|target=th18.js|th18 font setting}} | |||
| | |||
"* 32 * *": "'NanumMyeongjo' 30 * * PROOF_QUALITY"<br /> | |||
"* 40 * *": "'NanumMyeongjo' 36 * * PROOF_QUALITY"<br /> | |||
"* 64 * *": "'NanumMyeongjo' 54 * * PROOF_QUALITY" | |||
| | |||
대화<br /> | |||
업적<br /> | |||
카드 제목 | |||
|- | |- | ||
|{{thcrap Include|File:lang_ko-th17.json|target=th17.js|th17 font setting}} | |{{thcrap Include|File:lang_ko-th17.json|target=th17.js|th17 font setting}} | ||
| | | | ||
"* 32 * *": "'NanumMyeongjo' 30 * * PROOF_QUALITY"<br /> | "* 32 * *": "'NanumMyeongjo' 30 * * PROOF_QUALITY"<br /> | ||
"* 40 * *": "'NanumMyeongjo' | "* 40 * *": "'NanumMyeongjo' 36 * * PROOF_QUALITY" | ||
| | | | ||
대화<br /> | 대화<br /> | ||
Line 142: | Line 184: | ||
|- | |- | ||
|{{thcrap Include|File:lang_ko-th105.v1.06a.json|target=th105.v1.06a.js|th105 v1.06a}} || || script_latin 무효화 | |{{thcrap Include|File:lang_ko-th105.v1.06a.json|target=th105.v1.06a.js|th105 v1.06a}} || || script_latin 무효화 | ||
|- | |||
|{{thcrap Include|File:lang_ko-alcostg.json|target=alcostg.js|alcostg font setting}} || "* 32 * *": "'NanumGothic' * * 700 PROOF_QUALITY" || 전체<br />풍신록과 동일 | |||
|- | |- | ||
|{{thcrap Include|File:lang_ko-th10.json|target=th10.js|th10 font setting}} || "* 32 * *": "'NanumGothic' * * 700 PROOF_QUALITY" || 전체<br />풍신록은 굵게 지정하지 않으면 얇아보임. | |{{thcrap Include|File:lang_ko-th10.json|target=th10.js|th10 font setting}} || "* 32 * *": "'NanumGothic' * * 700 PROOF_QUALITY" || 전체<br />풍신록은 굵게 지정하지 않으면 얇아보임. | ||
Line 161: | Line 205: | ||
|{{thcrap Include|File:lang_ko-th06.json|target=th06.js|th06 font setting}} || "* 30 * *": "'NanumGothic' * * * PROOF_QUALITY" || 전체 | |{{thcrap Include|File:lang_ko-th06.json|target=th06.js|th06 font setting}} || "* 30 * *": "'NanumGothic' * * * PROOF_QUALITY" || 전체 | ||
|} | |} | ||
== Omake == | == Omake == | ||
{| border="1" style="border-collapse: collapse" | {| border="1" style="border-collapse: collapse" | ||
|TH18.5 || {{thcrap Include|File:lang_ko-th185-omake.txt|불릿필리아 오마케|target=omake.txt|game=th185}} | |||
|- | |||
|TH18 || {{thcrap Include|File:lang_ko-th18-omake.txt|동방홍룡동 오마케|target=omake.txt|game=th18}} | |||
|- | |||
|TH17.5 || {{thcrap Include|File:lang_ko-th175-omake.txt|동방강욕이문 오마케|target=omake.txt|game=th175}} | |||
|- | |||
|TH17 || {{thcrap Include|File:lang_ko-th17-omake.txt|동방귀형수 오마케|target=omake.txt|game=th17}} | |||
|- | |- | ||
|TH16.5 || {{thcrap Include|File:lang_ko-th165-omake.txt|비봉 나이트메어 다이어리 오마케|target=omake.txt|game=th165}} | |TH16.5 || {{thcrap Include|File:lang_ko-th165-omake.txt|비봉 나이트메어 다이어리 오마케|target=omake.txt|game=th165}} | ||
Line 284: | Line 284: | ||
== Trophy Lineflip Disable == | == Trophy Lineflip Disable == | ||
{{Trophy Lineflip Disable}} | |||
Latest revision as of 08:43, 23 December 2022
Korean language pack (lang_ko)
Depends on |
nmlgc/base_tsa, nmlgc/base_tasofro, nmlgc/script_latin |
---|
(Use this page to describe your patch, advertise yourself and/or your community, etc.)
Font
The Nanum fonts included are licensed under the SIL Open Font License, v1.1; for more details, see this.
Font Files
Global
Th175
파일 | 설명 |
---|---|
File:lang_ko-th175_ipam.ttf | 대화 폰트. |
File:lang_ko-th175_init.jdiff | 크기, 굵기 수정용. touhou_biolinum를 바꾸면 안됨. jdiff는 업로드용 확장자. |
Th155
폰트 생성 툴 참고: https://github.com/brliron/135tk
파일 | 설명 |
---|---|
File:lang_ko-font_texture_outline16_600.bmp.jdiff | 작은 메뉴 폰트 생성. |
File:lang_ko-font_texture_outline24.bmp.jdiff | 큰 메뉴 폰트 생성. |
File:lang_ko-spell_font.bmp.jdiff | 스펠카드 폰트 생성. |
File:lang_ko-talk_font.bmp.jpg | 대사 폰트. jpg는 업로드용 확장자. |
File:lang_ko-talk_font.bmp.png | 대사 폰트. |
File:lang_ko-talk_text.nut.jdiff | 엔딩 텍스트 위치를 중앙으로 |
Th145
th145/data/system/char_select3/char_select3.act.jdiff
|
캐릭터 선택창에서 뜨는 스펠카드 폰트를 조정함.
ID | Text |
---|---|
/sprites/48/keyframe/layout/fontHeight |
27 |
/sprites/49/keyframe/layout/fontHeight |
27 |
/sprites/50/keyframe/layout/fontHeight |
27 |
/sprites/61/keyframe/layout/fontHeight |
27 |
/sprites/62/keyframe/layout/fontHeight |
27 |
/sprites/63/keyframe/layout/fontHeight |
27 |
/sprites/48/dst_x |
445.00 |
/sprites/49/dst_x |
445.00 |
/sprites/50/dst_x |
445.00 |
/sprites/61/dst_x |
445.00 |
/sprites/62/dst_x |
445.00 |
/sprites/63/dst_x |
445.00 |
/sprites/48/keyframe/layout/charactorSpace |
-5 |
/sprites/49/keyframe/layout/charactorSpace |
-5 |
/sprites/50/keyframe/layout/charactorSpace |
-5 |
/sprites/61/keyframe/layout/charactorSpace |
-5 |
/sprites/62/keyframe/layout/charactorSpace |
-5 |
/sprites/63/keyframe/layout/charactorSpace |
-5 |
Th135
파일 | 설명 |
---|---|
File:lang_ko-th135-game_story.nut.jdiff |
스테이지 제목을 중앙으로 옮김. |
Font Settings
폰트 설정 방법 참고: https://github.com/thpatch/thcrap/blob/master/thcrap/src/textdisp.h
파일 | 규칙 | 용도 |
---|---|---|
th185 font setting |
"* 32 * *": "'NanumMyeongjo' 30 * * PROOF_QUALITY" |
대화 |
th18 font setting |
"* 32 * *": "'NanumMyeongjo' 30 * * PROOF_QUALITY" |
대화 |
th17 font setting |
"* 32 * *": "'NanumMyeongjo' 30 * * PROOF_QUALITY" |
대화 |
th165 font setting | "* * * *": "'NanumMyeongjo' * * * PROOF_QUALITY" | 전체 |
th16 font setting | "* 32 * *": "'NanumMyeongjo' 28 * * PROOF_QUALITY" | 전체 |
th15 font setting | "* 32 * *": "'NanumMyeongjo' 28 * * PROOF_QUALITY" | 전체 |
th145 font setting |
"* 34 * *": "'a자막체' 28 * * PROOF_QUALITY" |
대화 |
th143 font setting | "* * * *": "'NanumMyeongjo' * * * PROOF_QUALITY" | 전체 |
th14 font setting | "* 32 * *": "'NanumMyeongjo' 28 * * PROOF_QUALITY" | 전체 |
th135 font setting |
"* 34 * *": "'a자막체' 30 * * PROOF_QUALITY" |
대화 |
th13 font setting | "* 32 * *": "'NanumGothic' 30 * * PROOF_QUALITY" | 전체 신령묘 이전은 해상도 때문에 나눔고딕이 좋음. |
th128 font setting |
"* 40 * *": "'MDGaesung' 32 * * PROOF_QUALITY" |
대화 |
th125 font setting | "* * * *": "'NanumGothic' * * * PROOF_QUALITY" | 전체 |
th123 font setting | "* * * *": "'a자막체' * * * PROOF_QUALITY" | 전체 |
th123.v1.10a | script_latin 무효화 | |
th12 font setting | "* 32 * *": "'NanumGothic' * * * PROOF_QUALITY" | 전체 |
th11 font setting | "* 32 * *": "'NanumGothic' * * * PROOF_QUALITY" | 전체 |
th105 font setting |
"* 16 * *": "'a자막체' 16 * * PROOF_QUALITY" |
엔딩 |
th105 v1.06a | script_latin 무효화 | |
alcostg font setting | "* 32 * *": "'NanumGothic' * * 700 PROOF_QUALITY" | 전체 풍신록과 동일 |
th10 font setting | "* 32 * *": "'NanumGothic' * * 700 PROOF_QUALITY" | 전체 풍신록은 굵게 지정하지 않으면 얇아보임. |
th095 font setting | "* * * *": "'NanumGothic' * * * PROOF_QUALITY" | 전체 |
th09 font setting |
"* 48 * *": "'NanumGothic' 38 * * PROOF_QUALITY" |
대화 |
th08 font setting | "* 28 * *": "'NanumGothic' 30 * * PROOF_QUALITY" | 전체 |
th07 font setting | "* 28 * *": "'NanumGothic' * * * PROOF_QUALITY" | 전체 |
th06 font setting | "* 30 * *": "'NanumGothic' * * * PROOF_QUALITY" | 전체 |
Omake
TH18.5 | 불릿필리아 오마케 |
TH18 | 동방홍룡동 오마케 |
TH17.5 | 동방강욕이문 오마케 |
TH17 | 동방귀형수 오마케 |
TH16.5 | 비봉 나이트메어 다이어리 오마케 |
TH16 | 동방천공장 오마케 |
TH15.5 | 동방빙의화 오마케 |
TH15 | 동방감주전 오마케 |
TH14.5 | 동방심비록 오마케 |
TH14.3 | 탄막 아마노자쿠 오마케 |
TH14 | 동방휘침성 오마케 |
TH13.5 | 동방심기루 오마케 |
TH13 | |
TH12.8 | 요정대전쟁 오마케 |
TH12.5 | 더블 스포일러 오마케 |
TH12 | |
TH11 | |
TH10.5 | 동방비상천 오마케 |
TH10 | |
TH09.5 | 동방문화첩 오마케 |
TH09 | |
TH08 | |
TH07.5 | 동방췌몽상 오마케 |
TH07 | |
TH06 | 동방홍마향 오마케 |