Portal:Ain: Difference between revisions
(Created page with "{{Portal text}} Pirka hi ne eci=arki na! == Hempak suy itak == 狼男・オオカミ男 (werewolf/wolf man) = horkew kur 狼女 (wolf woman) = horkew menoko purification,...") |
|||
| Line 5: | Line 5: | ||
== Hempak suy itak == | == Hempak suy itak == | ||
狼男・オオカミ男 (werewolf/wolf man) = horkew kur | 狼男・オオカミ男 (werewolf/wolf man) = horkew kur<br> | ||
狼女 (wolf woman) = horkew menoko | 狼女 (wolf woman) = horkew menoko<br> | ||
purification, exorice, dispel = kamuyitak* | purification, exorice, dispel = kamuyitak*<br> | ||
お祓い棒 (purification rod) = kamuyitak* kuwa | お祓い棒 (purification rod) = kamuyitak* kuwa<br> | ||
御札・お札 (talisman) = 御札・お札 | 御札・お札 (talisman) = 御札・お札<br> | ||
大幣 (oonusa) = 大幣 | 大幣 (oonusa) = 大幣<br> | ||
幻想郷 (Gensokyo) = wentarap mosir | 幻想郷 (Gensokyo) = wentarap mosir<br> | ||
御幣 (gohei) = | 御幣 (gohei) = <br> | ||
スペルカード (Spell card) = | スペルカード (Spell card) = <br> | ||
人魚 (mermaid) = cepkur | 人魚 (mermaid) = cepkur<br> | ||
人里 (Human Village) = aynu kotan | 人里 (Human Village) = aynu kotan<br> | ||
亡霊 (Ghost) = kamiyas | 亡霊 (Ghost) = kamiyas<br> | ||
幽霊 (phantom) = kamiyas | 幽霊 (phantom) = kamiyas<br> | ||
魔法使い (magician) = | 魔法使い (magician) = <br> | ||
ミニ八卦炉 (mini hakkero) = pon hatkero | ミニ八卦炉 (mini hakkero) = pon hatkero<br> | ||
メイド長 (head maid) = ottena sokes | メイド長 (head maid) = ottena sokes<br> | ||
妖怪 (youkai) = isinerep | 妖怪 (youkai) = isinerep<br> | ||
妖器 (youki) = isinerep a=eywankep | 妖器 (youki) = isinerep a=eywankep<br> | ||
妖精 (fairy) = | 妖精 (fairy) = <br> | ||
ろくろ首 (rokurokubi) = tanne ok kor kur, rokurokupi | ろくろ首 (rokurokubi) = tanne ok kor kur, rokurokupi<br> | ||
巫女 = inonno kur | 巫女 = inonno kur<br> | ||
月の兎 = cup isepo | 月の兎 = cup isepo<br> | ||
月の都 (Lunar Capital) = cup porokotan | 月の都 (Lunar Capital) = cup porokotan<br> | ||
月人 (lunarian) = cup ta an kur, cup ta kur, cupkur | 月人 (lunarian) = cup ta an kur, cup ta kur, cupkur<br> | ||
神社 = kamuy uske, inonnoitak uske | 神社 = kamuy uske, inonnoitak uske<br> | ||
博麗神社 (Hakurei shrine) = Hakurey inonnoitak uske | 博麗神社 (Hakurei shrine) = Hakurey inonnoitak uske<br> | ||
<br> | |||
*made-up word | *made-up word<br> | ||
Revision as of 14:34, 3 November 2015
 |
This is supposed to be a portal page for the Ainu translations. Here, you could discuss translation guidelines, your progress and anything else that pertains to this project. Feel free to design this page, use as many subpages as you want, and to later replace or remove this template if it bothers you. |
Recent changes
Pirka hi ne eci=arki na!
Hempak suy itak
狼男・オオカミ男 (werewolf/wolf man) = horkew kur
狼女 (wolf woman) = horkew menoko
purification, exorice, dispel = kamuyitak*
お祓い棒 (purification rod) = kamuyitak* kuwa
御札・お札 (talisman) = 御札・お札
大幣 (oonusa) = 大幣
幻想郷 (Gensokyo) = wentarap mosir
御幣 (gohei) =
スペルカード (Spell card) =
人魚 (mermaid) = cepkur
人里 (Human Village) = aynu kotan
亡霊 (Ghost) = kamiyas
幽霊 (phantom) = kamiyas
魔法使い (magician) =
ミニ八卦炉 (mini hakkero) = pon hatkero
メイド長 (head maid) = ottena sokes
妖怪 (youkai) = isinerep
妖器 (youki) = isinerep a=eywankep
妖精 (fairy) =
ろくろ首 (rokurokubi) = tanne ok kor kur, rokurokupi
巫女 = inonno kur
月の兎 = cup isepo
月の都 (Lunar Capital) = cup porokotan
月人 (lunarian) = cup ta an kur, cup ta kur, cupkur
神社 = kamuy uske, inonnoitak uske
博麗神社 (Hakurei shrine) = Hakurey inonnoitak uske
- made-up word