Portal:En-alt: Difference between revisions

Latest revision as of 11:14, 26 March 2018

This is supposed to be a portal page for the English (alternate) translations. Here, you could discuss translation guidelines, your progress and anything else that pertains to this project.

Feel free to design this page, use as many subpages as you want, and to later replace or remove this template if it bothers you.

Recent changes

No changes during the given period match these criteria.

Overview

Hello, and welcome to the page for the Alternate English translation! Our goal is to create a translation that keeps the meaning of the story same, but alters the words used to make it sound new and fresh.

Currently we have completed:

in Perfect Cherry Blossom:
- Reimu's Scenario

in Mountain of Faith:
- Reimu's Scenario, Reimu's Endings, Reimu's Extra
- Marisa's Scenario, Marisa's Endings, Marisa's Extra

in Legacy of Lunatic Kingdom:
- Reisen's Main and Extra Scenarios

Translation Guidelines

While deviating slightly from the story is encouraged, don't go too far and completely change the plot.

Other Alternate Patches

Another different translation are the old english static patches from the wiki.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 Currently we have completed:
-* in Mountain of Faith
+* in Perfect Cherry Blossom:
 **Reimu's Scenario
-**Spell Names (these might be changed later, but for now they will be the english names)
-**Music
+* in Mountain of Faith:
+**Reimu's Scenario, Reimu's Endings, Reimu's Extra
+**Marisa's Scenario, Marisa's Endings, Marisa's Extra
+* in Legacy of Lunatic Kingdom:
+**Reisen's Main and Extra Scenarios
 == Translation Guidelines ==
 * While deviating slightly from the story is encouraged, don't go too far and completely change the plot.
+== Other Alternate Patches ==
+Another different translation are the [https://en.touhouwiki.net/wiki/English_patches old english static patches] from the wiki.