Portal:Ms

This is supposed to be a portal page for the Malay translations. Here, you could discuss translation guidelines, your progress and anything else that pertains to this project. Feel free to design this page, use as many subpages as you want, and to later replace or remove this template if it bothers you.

Recent changes

No changes during the given period match these criteria.

Pengenalan

Selamat datang ke

Projek Ketimuran (Touhou Project)

, satu projek kolaborasi dalam komuniti wiki Touhou Patch Center. Tujuan utama projek ini adalah untuk menterjemahkan Touhou Project oleh Team Shanghai Alice dan Twilight Frontier ke dalam Bahasa Melayu.

Perhatian

Jika boleh sila rujuk Pusat Rujukan Persuratan Melayu.

Ahli-ahli penterjemah

Nota: Ahli-ahli yang tidak aktif digaris-potong

• User:AsyrafFile
• User:Nanoha
• User:BlackSoviet

Status Terjemahan

Nota: Jika pautan merah dan tidak tertulis dikira tidak wujud. Utama (Edit) Merangkumi permainan Touhou Projek yang rasmi. ZUN Soft TH01 Touhou Reiiden ~ Highly Responsive to Prayers Kisah Menakjubkan Ketimuran ~ Doa yang Tinggi Responsif TH02 Touhou Fuumaroku ~ Story of Eastern Wonderland Rekod Pengedap Syaitan Ketimuran ~ Kisah Alam Ghaib di Timur TH03 Touhou Yumejikuu ~ Phantasmagoria of Dim.Dream Mimpi Ruang Masa Ketimuran ~ Phantasmagoria Dim.Impian TH04 Touhou Gensokyo ~ Lotus Land Story Dunia Fantasi Ketimuran ~ Kisah Tanah Teratai TH05 Touhou Kaikidan ~ Mystic Square Kisah Romantik Pelik Ketimuran ~ Dataran Mistik Team Shanghai Alice TH06 Touhou Koumakyou ~ Embodiment of Scarlet Devil Tanah Syaitan Saga Ketimuran ~ Penjelmaan Syaitan Saga omake.txt ⚠️ | Muzik ⚠️ | Kad Jampi ✅ | Gambar ⚠️⏫ | Peringkat ✅ Senario Ekstra Penamat Reimu Hakurei ⚠️ Marisa Kirisame ❌ Reimu Hakurei ❌ Marisa Kirisame ❌ Nota: Mengandungi spoiler Reimu Hakurei ✅ Marisa Kirisame ⚠️ TH07 Touhou Youyoumu ~ Perfect Cherry Blossom Mimpi yang Menyeramkan Ketimuran ~ Bunga Sakura yang Sempurna .txt (omake ⚠️ | perwatakan ⚠️) | Muzik ❌ | Kad Jampi ⚠️ | Gambar ⚠️⏫ Senario Ekstra Penamat Reimu Hakurei ❌ Marisa Kirisame ❌ Sakuya Izayoi ❌ Nota: Ini termasuk peringkat Phantasm Reimu Hakurei ❌ Marisa Kirisame ❌ Sakuya Izayoi ❌ Nota: Mengandungi spoiler Reimu Hakurei ❌ Marisa Kirisame ❌ Sakuya Izayoi ❌ TH11 Touhou Chireiden ~ Subterranean Animism Istana Roh Bumi Ketimuran ~ Animisme Bawah Tanah omake.txt ❌ | Muzik ❌ | Kad Jampi ❌ | Gambar ❌⏫ Senario Ekstra Penamat Reimu Hakurei (Yukari ⚠️ | Suika ❌ | Aya ❌) Marisa Kirisame (Alice ❌ | Patchouli ❌ | Nitori ❌) Reimu Hakurei (Yukari ❌ | Suika ❌ | Aya ❌) Marisa Kirisame (Alice ❌ | Patchouli ❌ | Nitori ❌) Nota: Mengandungi spoiler Reimu Hakurei ❌ Marisa Kirisame ❌ TH12 Touhou Seirensen ~ Undefined Fantastic Object Kapal Bintang Teratai Ketimuran ~ Objek yang Tidak Munasabah .txt (omake ❌ | perwatakan ❌) | Muzik ❌ | Kad Jampi ✅ | Gambar ⚠️⏫ Senario Ekstra Penamat Reimu Hakurei (Senario A ⚠️ | Senario B ⚠️) Marisa Kirisame (Senario A ❌ | Senario A ❌) Sanae Kochiya (Senario A ❌ | Senario A ❌) Reimu Hakurei (Ekstra A ❌ | Ekstra B ❌) Marisa Kirisame (Ekstra A ❌ | Ekstra B ❌) Sanae Kochiya (Ekstra A ❌ | Ekstra B ❌) Nota: Mengandungi spoiler Reimu Hakurei ❌ Marisa Kirisame ❌ Sanae Kochiya ❌ TH13 Touhou Shinreibyou ~ Ten Desires Makam Roh Kudus Ketimuran ~ Sepuluh Keinginan omake.txt ⚠️ | Muzik ❌ | Kad Jampi ❌ | Gambar ⚠️⏫ Senario Ekstra Penamat Reimu Hakurei ⚠️ Marisa Kirisame ❌ Sanae Kochiya ❌ Youmu Konpaku ❌ Reimu Hakurei ❌ Marisa Kirisame ❌ Sanae Kochiya ❌ Youmu Konpaku ❌ Nota: Mengandungi spoiler Reimu Hakurei ❌ Marisa Kirisame ❌ Sanae Kochiya ❌ Youmu Konpaku ❌ TH14 Touhou Kishinjou ~ Double Dealing Character Istana Jarum Berkilau Ketimuran ~ Watak Berurusan Berganda omake.txt ❌ | Muzik ⚠️ | Kad Jampi ⚠️ | Gambar ⚠️⏫ Senario Ekstra Penamat Reimu Hakurei (Senario A ✅ | Senario B ✅) Marisa Kirisame (Senario A ⚠️ | Senario B ❌) Sakuya Izayoi (Senario A ❌ | Senario B ❌) Reimu Hakurei (Ekstra A ❌ | Ekstra B ❌) Marisa Kirisame (Ekstra A ❌ | Ekstra B ❌) Sakuya Izayoi (Ekstra A ❌ | Ekstra B ❌) Nota: Mengandungi spoiler Reimu Hakurei ❌ Marisa Kirisame ❌ Sakuya Izayoi ❌ TH17 Touhou Kikeiju ~ Wily Beast and Weakest Creature Raksasa Berbentuk Oni Ketimuran ~ Raksasa Lemah dan Makhluk Paling Lemah omake.txt ⚠️ | Muzik ⚠️ | Kad Jampi ✅ | Gambar ⚠️⏫ | Piala ❌ (Demo ⚠️) Senario Ekstra Penamat Reimu Hakurei (Serigala ❌ | Memerang ❌ | Helang ❌) Marisa Kirisame (Serigala ❌ | Memerang ❌ | Helang ❌) Youmu Konpaku (Serigala ❌ | Memerang ❌ | Helang ❌) Reimu Hakurei (Serigala ❌ | Memerang ❌ | Helang ❌) Marisa Kirisame (Serigala ❌ | Memerang ❌ | Helang ❌) Youmu Konpaku (Serigala ❌ | Memerang ❌ | Helang ❌) Nota: Mengandungi spoiler Reimu Hakurei ❌ Marisa Kirisame ❌ Youmu Konpaku ❌ TH18 Touhou Kouryuudou ~ Unconnected Marketeers Gua Naga Pelangi Ketimuran ~ Pendagangan Tidak Terhubung omake.txt ❌ | Muzik ⚠️ | Kad Jampi ✅ | Gambar ⚠️⏫ | Piala ✅ (Demo ✅) Senario Ekstra Penamat Reimu Hakurei ❌ Marisa Kirisame ❌ Sakuya Izayoi ❌ Sanae Kochiya ❌ Reimu Hakurei ❌ Marisa Kirisame ❌ Sakuya Izayoi ❌ Sanae Kochiya ❌ Nota: Mengandungi spoiler Reimu Hakurei ❌ Marisa Kirisame ❌ Sakuya Izayoi ❌ Sanae Kochiya ❌ TH19 Touhou Juuouen ~ Unfinished Dream of All Living Ghost Taman Raja Binatang Ketimuran - Mimpi Hantu Bernyawa yang Tidak Lengkap. omake.txt ❌ | Muzik ❌ | Kad Jampi ❌ | Gambar ❌⏫ | Piala ❌ (Demo ✅) Senario Teks Lawan Penamat Reimu Hakurei ❌ (Trial) ❌ Marisa Kirisame ❌ (Trial) ❌ Sanae Kochiya ❌ Ran Yakumo ❌ Aunn Komano ❌ (Trial) ❌ Nazrin ❌ (Trial) ❌ Seiran ❌ (Trial) ❌ Rin Kaenbyou ❌ Tsukasa ❌ Mamizou ❌ Yachie ❌ Saki ❌ Yuuma ❌ Suika ❌ Biten ❌ Enoko ❌ Chiyari ❌ Hisami ❌ Zanmu ❌ Reimu Hakurei ❌ (Trial) ❌ Marisa Kirisame ❌ (Trial) ❌ Sanae Kochiya ❌ Ran Yakumo ❌ Aunn Komano ❌ (Trial) ❌ Nazrin ❌ (Trial) ❌ Seiran ❌ (Trial) ❌ Rin Kaenbyou ❌ Tsukasa ❌ Mamizou ❌ Yachie ❌ Saki ❌ Yuuma ❌ Suika ❌ Biten ❌ Enoko ❌ Chiyari ❌ Hisami ❌ Zanmu ❌ Nota: Mengandungi spoiler Reimu Hakurei ❌ Marisa Kirisame ❌ Sanae Kochiya ❌ Ran Yakumo ❌ Aunn Komano ❌ Nazrin ❌ Seira ❌ Rin Kaenbyou ❌ Tsukasa ❌ Mamizou ❌ Yachie ❌ Saki ❌ Yuuma ❌ Suika ❌ Biten ❌ Enoko ❌ Chiyari ❌ Hisami ❌ Zanmu ❌ Sampingan (Edit) Merangkumi permainan sampingan Touhou Projek yang rasmi. Team Shanghai Alice TH09.5 Touhou Bunkachou ~ Shoot the Bullet Album Perkataan Berbunga Ketimuran ~ Tembak Peluru omake.txt ❌ | Muzik ❌ | Kad Jampi ❌ | Gambar ❌⏫ Komen Misi Ekstra Aya Shameimaru ❌ Mesej Bantuan ❌ TH12.5 Double Spoiler ~ Touhou Bunkachou Pengacau Berganda ~ Album Perkataan Berbunga Ketimuran omake.txt ❌ | Muzik ⚠️ | Kad Jampi ⚠️ | Gambar ❌⏫ Pengacau Komen Misi Ekstra Aya Shameimaru ⚠️ Aya Shameimaru ❌ Hatate Himekaidou ❌ Mesej Bantuan ❌ TH12.8 Yousei Daisensou ~ Touhou Sangetsusei Perang Pari-Pari Terhebat ~ Tiga Pari-Pari Ketimuran omake.txt ❌ | Muzik ❌ | Kad Jampi ❌ | Gambar ❌⏫ Laluan Ekstra Penamat Cirno (Laluan A ❌ | Laluan B ❌ | Laluan C ❌) Cirno ❌ Nota: Mengandungi spoiler Cirno ❌ TH14.3 Danmaku Amanojaku ~ Impossible Spell Card Danmaku Amanojaku ~ Kad Jampi yang Mustahil omake.txt ❌ | Muzik ❌ | Kad Jampi ❌ | Gambar ❌⏫ Penipu Komen Harian Ekstra Seija Kijin ❌ Seija Kijin ❌ Petunjuk ❌ TH16.5 Hifuu Nightmare Diary ~ Violet Detector Rahsia Meterai Diari Mimpi Ngeri ~ Pengesan Violet omake.txt ❌ | Muzik ❌ | Kad Jampi ❌ | Gambar ❌⏫ | Piala ❌ Mimpi Komen Sumireko Usami ❌ Sumireko Usami ❌ TH18.5 Bulletphiles-tachi no Yamishijou ~ 100th Black Market Pasar Gelap Pelurufilia ~ Pasar Gelap Ke-100 omake.txt ❌ | Muzik ❌ | Kad Jampi ❌ | Gambar ❌⏫ | Keupayaan ❌ | Piala ❌ Skenario Komen Marisa Kirisame ❌ Marisa Kirisame ❌ Twilight Frontier Anda boleh terjemahkan Tidak Penting dan Hilang Kuasa tapi tampalan darinya belum tersedia, sila harap sabar. TH07.5 Touhou Suimusou ~ Immaterial and Missing Power Mengumpul Khayalan Ketimuran ~ Tidak Penting dan Hilang Kuasa TH10.5 Touhou Hisouten ~ Scarlet Weather Rhapsody Persepsi Syurga Skarlet Merah Ketimuran ~ Keghairahan Cuaca Skarlet Merah omake.txt ❌ | Kad Jampi ❌ | Grafik (Gambar ❌⏫ | Menu ❌⏫) Senario Kata Pemenang Penamat Reimu Hakurei ❌ Marisa Kirisame ❌ Sakuya Izayoi ❌ Alice Margatroid ❌ Patchouli Knowledge ❌ Youmu Konpaku ❌ Remilia Scarlet ❌ Yuyuko Saigyouji ❌ Yukari Yakumo ❌ Suika Ibuki ❌ Reisen Udongein Inaba ❌ Sanae Kochiya ❌ Komachi Onozuka ❌ Iku Nagae ❌ Tenshi Hinanawi ❌ Reimu Hakurei ❌ Marisa Kirisame ❌ Sakuya Izayoi ❌ Alice Margatroid ❌ Patchouli Knowledge ❌ Youmu Konpaku ❌ Remilia Scarlet ❌ Yuyuko Saigyouji ❌ Yukari Yakumo ❌ Suika Ibuki ❌ Reisen Udongein Inaba ❌ Aya Shameimaru ❌ Komachi Onozuka ❌ Iku Nagae ❌ Tenshi Hinanawi ❌ Nota: Mengandungi spoiler Reimu Hakurei ❌ Marisa Kirisame ❌ Sakuya Izayoi ❌ Alice Margatroid ❌ Patchouli Knowledge ❌ Youmu Konpaku ❌ Remilia Scarlet ❌ Yuyuko Saigyouji ❌ Yukari Yakumo ❌ Suika Ibuki ❌ Reisen Udongein Inaba ❌ Aya Shameimaru ❌ Komachi Onozuka ❌ Iku Nagae ❌ Tenshi Hinanawi ❌ TH12.3 Touhou Hisoutensoku ~ Choudokyuu Ginyoru no Nazo o Oe Alamiah yang Tidak Kelihatan Ketimuran ~ Mengejar Enigma Gergasi Guignol HTML Manual ❌ | Kad Jampi ❌ | Grafik (Gambar ❌⏫ | Menu ❌⏫ | Duplikasi dari 10.5 ❌🛑) Senario Kata Pemenang Penamat Sanae Kochiya ❌ Cirno ❌ Hong Meiling ❌ Reimu Hakurei ❌ Marisa Kirisame ❌ Sakuya Izayoi ❌ Alice Margatroid ❌ Patchouli Knowledge ❌ Youmu Konpaku ❌ Remilia Scarlet ❌ Yuyuko Saigyouji ❌ Yukari Yakumo ❌ Suika Ibuki ❌ Reisen Udongein Inaba ❌ Aya Shameimaru ❌ Komachi Onozuka ❌ Iku Nagae ❌ Tenshi Hinanawi ❌ Sanae Kochiya ❌ Cirno ❌ Hong Meiling ❌ Utsuho Reiuji ❌ Suwako Moriya ❌ Nota: Mengandungi spoiler Sanae Kochiya ❌ Cirno ❌ Hong Meiling ❌ TH17.5 Touhou Gouyoku Ibun ~ Suibotsushita Chinshuu Jigoku Kisah Pelik Ketamakan Ketimuran ~ Neraka Tenggelam yang Berduka omake.txt ❌ | Muzik ❌ | Kad Jampi ✅ | Gambar ⚠️⏫ Senario Penamat Reimu Hakurei ⚠️ Marisa Kirisame ❌ Kanako Yasaka ❌ Minamitsu Murasa ❌ Yorigami Beradik ❌ Flandre Scarlet ❌ Nota: Mengandungi spoiler Reimu Hakurei ❌ Marisa Kirisame ❌ Kanako Yasaka ❌ Minamitsu Murasa ❌ Yorigami Beradik ❌ Flandre Scarlet ❌