All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 20 translations.

Name	Current message text
^h Arabic (ar)	.هذه هي دورة الخطايا التي لا تنتهي .نعم, المصير الذي يحدث مرة كل ستين عاما
^h German (de)	So heißt der endlose Zyklus der Sünden. Ja, das Schicksal das alle sechzig Jahre geschieht.
^h English (en)	This is the endless cycle of sins. Yes, the fate that occurs once every sixty years.
^h Google Translate English (en-google)	This is the cycle of sin. Yes, the destiny to go around in 60 years.
^h Troll translations (en-lol)	smokin dis weed, smellin liek vodka, wanna be a slut... soooo distastful
^h Spanish (es)	Este es el ciclo interminable de pecados. Sí, el destino que ocurre una vez cada sesenta años.
^h French (fr)	C'est le cycle sans fin des péchés. Oui, ce destin qui se répète une fois tous les soixante ans.
^h Hindi (hi)	यह पाप का अनंत चक्र है, हाँ, यही है साठ सालों में होने वाली क़िस्मत।
^h Hungarian (hu)	Ez a bűnök végtelen ciklusa. Így igaz. A sors hozza, hogy hatvan évente megtörténjen.
^h Indonesian (id)	Ini adalah siklus dosa tanpa putus. Ya, sebuah takdir yang terjadi sekali setiap enam puluh tahun.
^h Italian (it)	Questo è l'infinito ciclo dei peccati. Un destino che avviene una volta ogni sessant'anni.
^h Japanese (ja)	これは罪の輪廻なのです。そう、六十年で一回りする運命。
^h Korean (ko)	이건 죄의 윤회입니다. 그래요, 60년에 한번 돌아오는 운명.
^h Polish (pl)	To jest nieskończony cykl grzechów. Tak, taki jest los, co zatacza koło co 60 lat.
^h Russian (ru)	Это бесконечный цикл грехов. Да, их судьба — повторяться каждые 60 лет.
^h Swedish (sv)	Detta är synders oändliga cykel. Ja, ödet som inträffar vart sextionde år.
^h Thai (th)	นี่คือวัฏสงสารแห่งบาปจ้ะ ใช่แล้ว, เป็นชะตากรรมที่จะครบรอบทุกหกสิบปี
^h Ukrainian (uk)	Це нескінченний цикл гріхів. Так, їх доля — повторюватися кожні 60 років.
^h Simplified Chinese (zh-hans)	这就是罪的轮回。是的，六十年轮回一次的命运。
^h Traditional Chinese (zh-hant)	這就是罪的輪迴。是的，六十年輪迴一次的命運。

All translations

Navigation menu