All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 23 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Като че ли тук има доста НЛО-та, обаче. Мога да счупя още някое, ако се наложи. |
| h German (de) | Aber scheint so, als wimmelt es hier nur so von UFOs. Wenn's also drauf ankommt, kann ich immer noch ein anderes aufbrechen. |
| h English (en) | It looks like there's lots of UFOs around here, though. I can just break open another one if I have to. |
| h 4Kids English (en-4kids) | Hey! I see another one! Have at me, stupid UFO! |
| h Google Translate English (en-google) | Well, there are many unusual UFOs around here Let's open again when it comes to occasion |
| h Spanish (es) | Sin embargo, parece que hay muchos OVNIS por aqui. Podría simplemente abrir otro si tengo que hacerlo. |
| h French (fr) | On dirait qu'il y a beaucoup d'OVNI dans les parages. Je peux les détruire les uns après les autres, si je devais. |
| h Hindi (hi) | लेकिन लगता है यहाँ बहुत सारे उड़न तश्तरी हैं। ज़रूरत पड़ने पर मैं बस एक को तोड़ सकती हूँ। |
| h Hungarian (hu) | Látom sok itt az ufó. Az jó, szükség esetén eltörhetek párat. |
| h Indonesian (id) | Tampaknya ada banyak UFO di sekitar terus. Bisa kubongkar yang lain bila perlu. |
| h Italian (it) | Pare che da queste parti ci siano tanti UFO, però. Potrei tranquillamente aprirne un altro. |
| h Japanese (ja) | まあ、この辺異常にＵＦＯが多いし いざとなれば、またこじ開けてみよう |
| h Korean (ko) | 뭐, 이 근방은 이상할 정도로 UFO가 많으니까 여차하면 또 비집어 열어 보지, |
| h Luxembourgish (lb) | T'gesäit allerdéngs sou äus, als ob ganz vill UFOën heierëmmer sinn. Ech ka jhust nach eent opbriechen, wann ech misst. |
| h Polish (pl) | Wygląda na to, że tutaj jest sporo UFO, więc wystarczy, że znowu jakieś otworzę, jeśli będzie trzeba. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Parece que há muitos OVNIs por aqui. Eu posso destruir um após o outro, se fosse preciso. |
| h Russian (ru) | Но зато здесь много НЛО. Смогу открыть их в любом случае. |
| h Serbian (sr) | Ima dosta NLOa ovde, mogla bih samo da polomim još jedan... |
| h Swedish (sv) | Men det verkar som att det finns massa ufon här omkring, så jag kan bara bryta upp en till om det behövs. |
| h Thai (th) | เอาเถอะ ยังไงแถวนี้ก็มี UFO มากเป็นพิเศษ ถ้าจำเป็นจริงๆค่อยลองแงะดูอีกทีก็ได้ |
| h Vietnamese (vi) | Nhưng mà xung quanh đây có nhiều đĩa bay đến lạ thường. Mình có thể mở toang một chiếc nữa nếu cần thiết. |
| h Simplified Chinese (zh-hans) | 没差，反正这附近狠多飞碟， 碰到的话再撬开来看就行了。 |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 沒差，反正這附近很多飛碟， 踫到的話再撬開來看就行了。 |