All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 39 translations.

Name	Current message text
^h Arabic (ar)	ما هاذا؟ .انهم ليسوا بهذا الشدة في العادة
^h Lebanese Arabic (ar-lb)	ما هذا؟ انهُ اكثر حركة من العادة.
^h Czech (cs)	Co to je? Nejsou obvykle takto silní.
^h German (de)	Was zum...? Die gehen ja viel heftiger zur Sache als sonst.
^h English (en)	What is this? They aren't usually this intense.
^h 4Kids English (en-4kids)	Wow. Monster Mesa is INFESTED with bunnies.
^h Google Translate English (en-google)	what is this It is not usual finesse.
^h Troll translations (en-lol)	my fucking god they started to shoot more shit so early on
^h Esperanto (eo)	Kio okazas? Ne estas la kutima tumulto.
^h Spanish (es)	¿Qué pasa aquí? Por lo general esto no es tan intenso.
^h Latin American Spanish (es-419)	¿Qué es esto? Por lo general no es tan intenso.
^h Argentine Spanish (es-ar)	¿Qué pasa acá? Las hadas no suelen ser tan intensas.
^h Chilean Spanish (es-cl)	Kisawea? Ta entero loco
^h Latin American Spanish (Paradise of Boundaries translation) (es-pob)	¿Qué pasa? Estos ataques son más intensos de lo normal.
^h European Spanish (Suzunaan Blog translation) (es-suzunaan)	Pero qué es esto. No suele ser tan intenso.
^h French (fr)	Qu'est-ce que c'est que ça ? C'est plus mouvementé que d'habitude.
^h Hungarian (hu)	Mi van itt? Szokatlan ez a zsivaj.
^h Indonesian (id)	Apa-apaan ini? Nggak biasanya mereka sekuat ini.
^h Italian (it)	Che sta succedendo? Di solito si sta più tranquilli da queste parti.
^h Japanese (ja)	何これいつもの激しさではないわ
^h Korean (ko)	뭐야 이거, 평소보다 훨씬 격렬한 거 같은데?
^h Latin (la)	Quidnam istuc? Res confusiores sunt quam solito.
^h Norwegian Bokmål (nb)	Nå hva er dette? De er vanligvis ikke så intense.
^h Necarasso Cryssessa (ncs)	Ela venor? Defteraso sencyr ci.
^h Dutch (nl)	Wat is dit? Normaal zijn ze niet zo intens.
^h Polish (pl)	Co jest? Zazwyczaj nie są aż tak intensywne.
^h Portuguese (pt)	O que é isto? Não costumam ser assim tão intensos.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	O que é isso? Eles não costumam ser tão intensos.
^h Russian (ru)	Что такое? Обычно они не настолько активные.
^h Swedish (sv)	Vad är det som händer? Dom är inte vanligtvis så här intensiva.
^h Thai (th)	อะไรเนี่ย รุนแรงผิดจากทุกทีเลยแฮะ
^h Tagalog (tl)	Grabe, ano 'to? Hindi naman sila ganto katindi.
^h Ukrainian (uk)	Що це? Зазвичай вони не такі активні.
^h Vietnamese (vi)	Chuyện gì thế này? Mọi khi tụi nó đâu có kịch liệt như vậy đâu.
^h Tiếng Việt (Troll translation) (vi-lol)	Hôm nay bọn nó hút phải lá đu đủ hay sao mà chạy tán loạn thế nhẩy.
^h Tiếng Việt (THVNFB translation) (vi-thvnfb)	Gì thế này Bọn chúng chưa từng mãnh liệt đến thế
^h Simplified Chinese (zh-hans)	这是什么激烈程度和以往不可同日而语啊
^h Traditional Chinese (zh-hant)	這是什麼激烈程度和以往不可同日而語啊
^h Taiwan Chinese in traditional script (zh-hant-tw)	怎麼回事和之前比起來也太激烈了吧？

All translations

Navigation menu