All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 37 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | "علامة القرمزي "حمراء, القلعة بلا ليل |
| h Bulgarian (bg) | Ален знак "Безсънният замък Ред" |
| h German (de) | Scharlach Zeichen "Rot im Nachtlosen Schloss" |
| h English (en) | Scarlet Sign "Red the Nightless Castle" |
| h 4Kids English (en-4kids) | Count Sign "Bats in the Belfry" |
| h DeepL English (en-deepl) | Red mark "Nightless Red". |
| h British English (en-gb) | Scarlet Sign ‘Red the Nightless Castle’ |
| h Google Translate English (en-google) | Red mark "Nightless Castle Red" |
| h Literal English (en-literal) | Scarlet sign "Nightless Castle Red" |
| h Spanish (es) | Sello Escarlata «El Castillo Rojo sin Noche» |
| h Finnish (fi) | Verenpunamerkki "Puna, yötön linna" |
| h French (fr) | Signe écarlate « Le château rouge sans nuit » |
| h Hindi (hi) | सुर्ख़ चिह्न "बेरात लाल क़िला" |
| h Croatian (hr) | Znak skrelta »Beznoćni dvorac Red« |
| h Hungarian (hu) | Skarlát jel „Red, az álmatlan város” |
| h Italian (it) | Segno Scarlatto "Rosso il Castello Senza Notte" |
| h Japanese (ja) | 紅符「不夜城レッド」 |
| h Korean (ko) | 홍부 "불야성 레드" |
| h Malay (ms) | Tanda Skarlet "Kemerahan Istana Tidak Bermalam" |
| h Norwegian Bokmål (nb) | Skarlagen-tegn "Rød det Nattløse Slott" |
| h Polish (pl) | Znak Szkarłatu „Czerwień, Bezsenny Zamek” |
| h Portuguese (pt) | Símbolo Carmesim "O Vermelho Castelo Sem Noite" |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Sinal Escarlate "O Vermelho do Castelo da Noite" |
| h Romanian (ro) | Semnul Stacojiu "Castelul Roșu fără Noapte" |
| h Russian (ru) | Алый знак "Красный замок без ночи" |
| h Pre-reform Russian (ru-prereform) | Знакъ алаго «Красный безсонный замокъ» |
| h Serbian (sr) | Znak Skerleta "Crveni Beznoćni Zamak" |
| h Bukvalni Srpski (sr-literal) | Znak Skerleta "Crvena Beznoćnog Dvorca" |
| h Swedish (sv) | Blodröd Symbol "Röd Det Nattlösa Slottet" |
| h Thai (th) | ยันต์แดง「นครไร้ราตรี เรด」 |
| h Turkish (tr) | Kızıl İşaret "Kırmızı Gecesiz Kale" |
| h Ukrainian (uk) | Знак Алого "Червоний Несплячий Замок" |
| h Venetian (vec) | Segno Scarlatto "Rosso el Casteło Sensa Notte" |
| h Vietnamese (vi) | Hồng Phù "Toà thành đỏ không thấy trời đêm" |
| h Simplified Chinese (zh-hans) | 红符「红色不夜城」 |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 紅符「紅色不夜城」 |
| h Taiwan Chinese in traditional script (zh-hant-tw) | 紅符「紅色不夜城」 |