All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 35 translations.
Name | Current message text |
---|---|
h Arabic (ar) | "فراشة قاتلة "نوم أبدي في عالم الأحلام |
h Bulgarian (bg) | Смъртоносна пеперуда "Безкраен цветен сън" |
h German (de) | Todes Schmetterling "Ewiger Schlaf im Traumland" |
h English (en) | Deadly Butterfly "Eternal Sleep in Dreamland" |
h 4Kids English (en-4kids) | Spooky Sign "Neverending Nappy-Nap" |
h DeepL English (en-deepl) | Death Butterfly "Castle in Castle |
h British English (en-gb) | Deadly Butterfly ‘Eternal Sleep in Dreamland’ |
h Google Translate English (en-google) | Death butterfly "Huaxu's eternal sleep" |
h Spanish (es) | Mariposa Mortífera «Descanso Eterno en el Mundo de los Sueños» |
h Finnish (fi) | Kuolettava perhonen "Ikuinen lepo Unimaassa" |
h French (fr) | Papillon mortel « Sommeil éternel au pays des rêves » |
h Hindi (hi) | घातक तितली "जादू नगरी में अनंत नींद" |
h Croatian (hr) | Leptir smrti »Vječan san u zemlji snova« |
h Hungarian (hu) | Halálos pillangó „Örök álom az utópiában” |
h Italian (it) | Farfalla Mortale "Sonno Eterno nel Mondo Onirico" |
h Japanese (ja) | 死蝶「華胥の永眠」 |
h Korean (ko) | 사접 "화서의 영면" |
h Malay (ms) | Rama-rama Maut "Lena Berkekalan di Dunia Mimpi" |
h Norwegian Bokmål (nb) | Dødelig Sommerfugl "Evig Søvn i Drømmeland" |
h Polish (pl) | Motyl Śmierci „Wieczny Sen w Krainie Marzeń” |
h Portuguese (pt) | Borboleta da Morte "Sesta de Sonho Eterno" |
h Brazilian Portuguese (pt-br) | Borboleta Mortal "Sono Eterno da Terra dos Sonhos" |
h Romanian (ro) | Fluturele Morții "Somn Etern în Lumea Viselor" |
h Russian (ru) | Бабочка смерти "Вечный сон в стране грёз" |
h Pre-reform Russian (ru-prereform) | Смертельная бабочка «Вѣчный сонъ въ Странѣ сновъ» |
h Serbian (sr) | Smrtonosni Leptir "Večno Spavanje u Zemlji Snova" |
h Bukvalni Srpski (sr-literal) | Mrtvi Leptir "Večno Spavanje u Idealnoj Zemlji" |
h Swedish (sv) | Dödlig Fjäril "Oändlig Sömn i Drömlandet" |
h Thai (th) | ผีเสื้อมรณะ「หลับใหลชั่วนิรันดร์ใต้บุปผาร่วงโรย」 |
h Ukrainian (uk) | Смертельний Метелик "Вічний Сон в Країні Снів" |
h Venetian (vec) | Farfała Mortałe "Sonno Eterno nel Mondo Onirico" |
h Vietnamese (vi) | Tử Điệp "Giấc ngủ nghìn thu nơi cõi mộng" |
h Simplified Chinese (zh-hans) | 死蝶「华胥的永眠」 |
h Traditional Chinese (zh-hant) | 死蝶「華胥的永眠」 |
h Taiwan Chinese in traditional script (zh-hant-tw) | 死蝶「華胥的永眠」 |