All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 29 translations.

NameCurrent message text
 h Arabic (ar)مترجم من الترجمة الإنجليزية.
 h Bulgarian (bg)[https://docs.google.com/spreadsheets/d/1rpSUcSBmpiEhPvArVTZhzJIUnwqvSfjRBEZGBm5afss/edit#gid=510042395 Справка за оригиналните шрифтове]
 h German (de)<!-- blub -->
 h Greek (el)ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι παρακάτω εικόνες χρησιμοποιούν μια τροποποιημένη εκδοχή της γραμματοσειράς DFPOPCorn W12, η οποία δεν μπορεί να ανέβει εδώ για νομικούς λόγους. Συνεπώς, περαιτέρω τροποποίηση των κειμένων που τη χρησιμοποιούν δεν προτείνεται.

NOTE: The following images use a modified version of the DFPOPCorn W12 font, which cannot be uploaded here for legal reasons. As such, any further modification of texts that use it is not recommended.
 h English (en)[https://docs.google.com/spreadsheets/d/1rpSUcSBmpiEhPvArVTZhzJIUnwqvSfjRBEZGBm5afss/edit#gid=510042395 Font research list]
 h British English (en-gb){{British English note|images}}
 h Google Translate English (en-google)<!-- Optional message you want to include at the top of the page -->
 h Literal English (en-literal)[https://docs.google.com/spreadsheets/d/1rpSUcSBmpiEhPvArVTZhzJIUnwqvSfjRBEZGBm5afss/edit#gid=510042395 Font research list]
 h Spanish (es)Imágenes traducidas por History Translators
 h Venezuelan Spanish (es-ve)Fuentes usadas: DFPPOPCorn W12/W7, DFPCraftDou W3
 h French (fr)Traduction réalisée par l'équipe de Touhou-Online.
 h Croatian (hr)Granice nekih slika su izmijenjene. Kontaktirajte TRDarija ako imate nedoumicu vezanu uz njih.
 h Hungarian (hu)<!-- Ha üzenetet szeretnél hagyni, ide írhatod -->

'''[https://docs.google.com/spreadsheets/d/1rpSUcSBmpiEhPvArVTZhzJIUnwqvSfjRBEZGBm5afss/edit#gid=510042395 Betűtípus kutatási lista]'''

A "Képek" szekció szöveges részét nem használjuk, mert felesleges kétszer fordítani ugyanazt. A már lefordított részekre "-"-et írunk, hogy a rendszer késznek érzékelje.
 h Indonesian (id)[https://drive.google.com/drive/folders/16yHRci7kf4t3o-ryBmTz8shIcnmEbHgD?usp=sharing Tempat berbagi PSD](?), kali.
 h Italian (it)<!-- Messaggio facoltativo -->
 h Japanese (ja)<!-- Optional message you want to include at the top of the page -->
 h Korean (ko)
 h Polish (pl)Tłumaczenia: Mona Lisa's Hands, VasteelXolotl, Eridanus
 h Portuguese (pt)Baseada na tradução inglesa.
 h Brazilian Portuguese (pt-br)Tradução para Português Brasileiro.

Baseada nos materiais: https://www.thpatch.net/wiki/Th06/Images/en
https://www.thpatch.net/wiki/Th06/Images/id
https://www.thpatch.net/wiki/Th06/Images/de
https://www.thpatch.net/wiki/Th06/Images/es
https://www.thpatch.net/wiki/Th06/Images/pt

Pelos autores: Splashman, NamelessLegacy, Tony, DTM, Pixels, Yaroneko, IkuTronHD, Bambex, Monykukki.

Adaptação e Tradução realizada por Redeat em 15/02/2020
Última atualização da página: 17/02/2020

Esta tradução tem como licença CC-BY-SA 4.0, disponível em https://en.touhouwiki.net/wiki/Touhou_Wiki:Copyrights
 h Brazilian Portuguese troll translations (pt-br-lol)Localização PT-BR Completa.

Baseado na tradução americana, portuguesa e brasileira.
Feita em cima da tradução troll BR com a devida permissão.

Gráficos traduzidos por Uão e Mat~, ajuda adicional do Adachi.

Esta tradução tem como licença CC-BY-SA 4.0, disponível em https://en.touhouwiki.net/wiki/Touhou_Wiki:Copyrights
 h Russian (ru)[https://docs.google.com/spreadsheets/d/1rpSUcSBmpiEhPvArVTZhzJIUnwqvSfjRBEZGBm5afss/edit#gid=510042395 Список для нахождения шрифтов]
Изображения добавил UnKnwn, написал описания с картинок и перевёл некоторые вещи DIOBrando.
 h Sakha (sah)[https://docs.google.com/spreadsheets/d/1rpSUcSBmpiEhPvArVTZhzJIUnwqvSfjRBEZGBm5afss/edit#gid=510042395 Список для нахождения шрифтов]
Изображения добавил UnKnwn, написал описания с картинок и перевёл некоторые вещи DIOBrando.
 h Bukvalni Srpski (sr-literal)<!-- Sve ZUNove Touhou igrice mogu da zamene JPG slike sa PNG slikama. Takođe obratite pažnju na geanice slika kako ne bi jedan deo slike otišao u drugi.<br/>
Ukoliko nema mesta da se lepo prevede reč i da bude čitka, ili se ostavlja ili se prilagođava Srpskom.-->
 h Thai (th)บทแปลภาษาไทย (ส่วนใหญ่) จัดทำโดย [[User:Sabrekun|Sabrekun]] (เซเบอร์คุง)
http://sabrekun.blogspot.com
 h Tagalog (tl)Isinalin ni Kuroiden mula sa wikang ingles.
 h Ukrainian (uk)<!-- Будь ласка, коментуйте свої правки. -->
 h Simplified Chinese (zh-hans)翻译来自[https://thwiki.cc/-/b0 THBWiki]
 h Traditional Chinese (zh-hant)翻譯來源：动漫渔场·东方同人堂
Retrieved from "https://www.thpatch.net/wiki/Special:Translations"