All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 34 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | ... всички знаят щом желаят... Как продължава след това? |
| h Czech (cs) | "...při šarvátce s Danmaku výměnami..." Jak že to bylo dál? |
| h German (de) | "...mächtiges Danmaku dauernd verkettet bis in die späteste Zeit..." Wie ging's nochmal weiter? |
| h Deutsch (meta) (de-lol) | ♪Heute trinken wir richtig Jetzt wird's erst richtig schön♪ |
| h Greek (el) | "...μετά την ελαφρά μάχη που περιλάμβανε ανταλλαγή danmaku..." Μπορείς να μου ξαναπείς τη γίνεται μετά; |
| h English (en) | "...after the light skirmish involving danmaku exchanges..." What comes after this, again? |
| h 4Kids English (en-4kids) | "Step over to the abdominator and I'll shout slogans at you. Push! Harder! Faster Max!" ... and what else? |
| h English (alternate) (en-alt) | But in a sieve I'll thither sail, and, like a rat without a tail... What comes after that, again? |
| h British English (en-gb) | ‘...after the light skirmish involving danmaku exchanges...’ What comes after this, again? |
| h Google Translate English (en-google) | ...... Mushi in your company ...... This continuation, what is it? |
| h Troll translations (en-lol) | well imma go after that wed stash |
| h Esperanto (eo) | "...post danmaka bataleto..." Kiel ĝi daŭras nu? |
| h Spanish (es) | "...después de pasar una tarde entre danmaku..." ¿Qué venía después de eso? |
| h Latin American Spanish (es-419) | "...después de pasar toda una tarde esquivando balas..." ¿Qué venia después de eso? |
| h French (fr) | ... cinq huit neuf sept neuf... Ça continue par quoi après ? |
| h Hindi (hi) | "....दानमाकु के हल्के झड़प के बाद...." इसके बाद की पंक्ति क्या है? |
| h Hungarian (hu) | „...Danmakut számlálva Ludolph eredménye már, ha itt végezzük húsz jegyen...” mi is jön ezután? |
| h Indonesian (id) | Lima tilu lima dalapan salapan ... tujuh ... Apa lagi ya setelah ini? |
| h Italian (it) | "...luminosi, splendidi danmaku spargesti con la tua saggezza." Cosa veniva dopo? |
| h Japanese (ja) | ……御社に蟲さんざん…… この続き、何だっけ？ |
| h Korean (ko) | ......상어팔고치고...... 이 다음 뭔지 아냐? |
| h Dutch (nl) | "...met mooie geweldig bestaande danmaku gevechten..." Wat er ook alweer na? |
| h Polish (pl) | „Bo roślin nie ma bez trudu”... ...Jak to dalej szło? |
| h Portuguese (pt) | "...depois de um pequeno conflito envolvendo trocas de danmaku..." O que vem depois, mesmo? |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | "...depois de um pequeno conflito envolvendo trocas de danmaku..." O que vem depois, mesmo? |
| h Russian (ru) | «Да, многие битвы мне лишни…» Как же дальше-то… |
| h Swedish (sv) | "...danmakus vanskliga mönster framställa för Er..." Vad kom efter det? |
| h Thai (th) | ......บริษัทคู่ค้ามีแมลงยั้วเยี้ย...... ต่อจากท่อนนี้, มันคืออะไรหว่า ? |
| h Ukrainian (uk) | "Те збагне один простак, як піде в атаку..." Як же далі... |
| h Vietnamese (vi) | "...sau một cuộc chạm trán nhẹ để trao đổi đạn mạc..." Lại nữa, cái gì tiếp đến nhỉ? |
| h Simplified Chinese (zh-hans) | ……神社遍地虫子爬…… 接下来，是啥来着？ |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | ……神社遍地蟲子爬……<br/>接下來是啥來著？ |
| h Taiwan Chinese in traditional script (zh-hant-tw) | ……神社遍地蟲子爬…… 接下來是啥來著？ |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | ……神社遍地蟲子爬…… 接下來是啥來著？ |