All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 32 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Не, разбира се! Така че просто си върви вкъщи. |
| h Czech (cs) | Ne, neláká! Prostě ne, jdi pryč. |
| h German (de) | Nein, gibt es nicht! ...äh, ich meine, doch sowas gibt's! Also verschwinde jetzt! |
| h Deutsch (meta) (de-lol) | Hau endlich ab. |
| h Greek (el) | Όχι, δεν ισχύει κάτι τέτοιο! Δεν ισχύει, οπότε γύρνα σπίτι επιτέλους! |
| h English (en) | No, it doesn't! It doesn't, so just go home. |
| h 4Kids English (en-4kids) | Wait, you're not gonna hide in clay and set up a trap for me, are you? |
| h English (alternate) (en-alt) | No, it doesn't! Now be a nice, rule-abiding human and scram. |
| h Google Translate English (en-google) | It will not do. Do not get away from me quickly. |
| h Troll translations (en-lol) | Alright then. All it means is I get myself a sex slave. |
| h Esperanto (eo) | Ne! Nun revenu al via domo. |
| h Spanish (es) | ¡No, no me entra! No, así que vete a casa. |
| h Latin American Spanish (es-419) | ¡No, no me da! No me da, solo vete a casa. |
| h French (fr) | Non, il ne faut pas le faire. Il ne faut pas le faire donc rentre chez toi. |
| h Hindi (hi) | नहीं करता! नहीं करता, इसलिए घर चलो। |
| h Hungarian (hu) | Nem, nem! Ez nem így működik, menj szépen haza. |
| h Indonesian (id) | Tidak, lah! Harusnya tidak, jadi pulanglah sekarang. |
| h Italian (it) | No! Non è così, quindi va' a casa. |
| h Japanese (ja) | ならないよ ならないからさっさと帰れ |
| h Korean (ko) | 안 들어. 안 드니까 썩 돌아가. |
| h Polish (pl) | Nie, wcale nie! Wcale nie, po prostu idź do domu. |
| h Portuguese (pt) | Não, não faz! Não faz, então vá apenas para casa. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Não, não faz! Não faz, então apenas vá para casa. |
| h Russian (ru) | Но тебе туда нельзя. Тебе туда нельзя, так что иди домой. |
| h Swedish (sv) | Nej, det gör den inte alls! Så stick bara hem. |
| h Thai (th) | ไม่เลยไม่เลย ฉันไม่เป็นแบบนั้นหรอก เพราะงั้นรีบกลับไปซะ |
| h Ukrainian (uk) | Але тобі туди не можна. Тобі туди не можна, йди додому. |
| h Vietnamese (vi) | Không đúng. Không phải, nên về nhà đi. |
| h Simplified Chinese (zh-hans) | 我才不会呢 所以说你赶紧回去吧 |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 我才不會呢。<br/>所以說你趕緊回去吧。 |
| h Taiwan Chinese in traditional script (zh-hant-tw) | 我才不會呢。 所以说你趕緊回去吧 |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | 我才不會呢。 所以说妳趕緊回去吧 |