All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 26 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Няма да върнат никого, така че върви се забавлявай. |
| h Czech (cs) | Nikoho nevyhodí, tak se můžeš jít bavit. |
| h German (de) | Sie lassen sogar alle mitfeiern, also geh ruhig weiter. Viel Spaß noch. |
| h Greek (el) | Δεν πρόκειται να απορρίψουν κανέναν, άρα πάνε διασκέδασε. |
| h English (en) | They won't turn away anyone, so go have fun. |
| h British English (en-gb) | They won't turn away anyone, so go and have fun. |
| h Google Translate English (en-google) | Because no one will refuse, enjoy it |
| h Spanish (es) | No van a rechazar a nadie, asi que ve y diviertete. |
| h Finnish (fi) | He eivät häädä ketään sieltä pois, joten mene vain pitämään hauskaa! |
| h French (fr) | Ils ne vont refuser personne, alors vas-y ! |
| h Hindi (hi) | वो किसी को वापस नहीं भेजेंगे, इसलिए जाओ, मज़े करो। |
| h Hungarian (hu) | Senkit sem utasítanak el, szóval menj, szórakozz egy kicsit! |
| h Indonesian (id) | Mereka tidak akan menolak siapapun, bersenang-senanglah. |
| h Italian (it) | Non manderanno via nessuno, quindi va' a divertirti. |
| h Japanese (ja) | 誰も拒みゃしないから楽しんでおいき |
| h Korean (ko) | 아무도 내쫒지 않을테니 즐기다 가라구. |
| h Polish (pl) | Nikogo nie odrzucą, więc możesz sobie dołączyć. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Eles não desprezam ninguém, então vá lá se divertir. |
| h Russian (ru) | Оттуда никого не прогоняют, так что можешь пойти и повеселиться. |
| h Swedish (sv) | Alla får komma, så gå och ha kul. |
| h Thai (th) | ไม่มีใครปฏิเสธไม่ให้เข้าร่วมหรอก เพราะงั้นไปสนุกได้เลย |
| h Turkish (tr) | Kimseyi geri çevirmeyecekler, o yüzden iyi eğlen. |
| h Ukrainian (uk) | Звідти нікого не виженуть, отже можеш розважитися. |
| h Vietnamese (vi) | Bọn họ chẳng từ chối ai đâu, nên cứ thoải mái đi. |
| h Simplified Chinese (zh-hans) | 来者不拒，所以好好玩吧 |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 來者不拒，所以好好玩吧 |