All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 25 translations.
Name | Current message text |
---|---|
h Bulgarian (bg) | И сега какво? Да не би да трябва да гледаш всичко, което правя? |
h Czech (cs) | Takže, co teď? Máš sledovat všechno, co dělám? |
h German (de) | Und wie weiter jetzt? Willst du mich etwa überwachen, oder was? |
h Greek (el) | Και, τώρα τι; Θα παρακολουθείς οτιδήποτε κάνω; |
h English (en) | So, now what? Are you supposed to watch everything I do? |
h Google Translate English (en-google) | What is that? Are you trying to monitor me? |
h Spanish (es) | ¿Y ahora que? ¿Se supone que vas a ver todo lo que hago? |
h Finnish (fi) | Mitä varten nämä on? Minun tarkkailua vartenko? |
h French (fr) | Et donc c'est quoi le délire ? Tu utilises ça pour me fliquer ? |
h Hindi (hi) | तो इसका क्या मतलब? तुम मेरे हर हरकत पर नज़र रखोगी? |
h Hungarian (hu) | És most mi lesz? Végig azt fogod nézni mit csinálok? |
h Indonesian (id) | Jadi, sekarang apa? Apakah kau seharusnya mengawasi setiap gerak-gerikku? |
h Italian (it) | E adesso? Dovresti guardare tutto ciò che faccio? |
h Japanese (ja) | それは何? 私を監視しようっていうの? |
h Korean (ko) | 그래서 뭐? 감시라도 하려고? |
h Polish (pl) | I co teraz? Będziesz obserwować wszystko, co robię? |
h Brazilian Portuguese (pt-br) | Ah, e agora? Vai mesmo ficar vendo tudo que eu faço? |
h Russian (ru) | Что теперь? Будешь смотреть за всем, что я делаю? |
h Swedish (sv) | Och vad betyder det? Ska du se över allt jag gör eller? |
h Thai (th) | แล้วไง ? จะเฝ้าสังเกตการณ์ฉันงั้นเหรอ ? |
h Turkish (tr) | Peki, şimdi ne? Yaptığım her şeyi izlemek zorunda mısın? |
h Ukrainian (uk) | Що тепер? Будеш дивитися за всім, що я роблю? |
h Vietnamese (vi) | Giờ sao đây? Cô phải xem nhất cử nhất động của tôi luôn hay sao thế? |
h Simplified Chinese (zh-hans) | 想干嘛? 准备监视我吗? |
h Traditional Chinese (zh-hant) | 想幹嘛? 准備監視我嗎? |