All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 25 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Е, нямам работа с хора, но... |
| h Czech (cs) | Každopádně mi bylo řečeno ať se nevykecávám s lidma, ale... |
| h German (de) | Wie auch immer. Menschen interessieren mich eigentlich nicht, aber... |
| h English (en) | Well, I don't have any business with humans, but... |
| h 4Kids English (en-4kids) | I have no choice, then. |
| h British English (en-gb) | Well, I haven't got any business with humans, but... |
| h Google Translate English (en-google) | Well, not for human beings ... ... |
| h Spanish (es) | En fin, no tengo en nada en contra de los humanos, pero... |
| h French (fr) | Bon, je n'ai rien contre les humains, mais... |
| h Hindi (hi) | वैसे मेरा इंसानों से कोई काम नहीं है.... |
| h Hungarian (hu) | Nos, semmi dolgom emberekkel, de... |
| h Indonesian (id) | Yah, aku nggak punya urusan ama manusia, tapi... |
| h Italian (it) | Beh, non ho niente contro gli umani, ma... |
| h Japanese (ja) | ま、人間には用はないが…… |
| h Korean (ko) | 흠, 인간에게 볼일은 없지만...... |
| h Polish (pl) | Cóż, nie mam nic do ludzi, ale... |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Bem, eu não tenho nenhum interesse por humanos, mas... |
| h Russian (ru) | Обычно, мы не связываемся с людьми, но... |
| h Serbian (sr) | Pa, nemam nikakvog posla sa ljudima, ali... |
| h Swedish (sv) | Jag har egentligen inget att göra med människor, men… |
| h Thai (th) | อืม ก็ไม่มีธุระอะไรกับมนุษย์หรอกนะ...... |
| h Turkish (tr) | Şey, insanlarla alıp veremediğim yok, ama... |
| h Vietnamese (vi) | À, tôi chẳng có việc gì dính đến con người, nhưng... |
| h Simplified Chinese (zh-hans) | 好了，虽然我是没什么事要找人类…… |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 好了，雖然我是沒什麽事要找人類…… |