All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 24 translations.
Name | Current message text |
---|---|
h Bulgarian (bg) | Каква изобщо беше тази мишка? |
h Czech (cs) | Co to sakra bylo za krysu? |
h German (de) | Komische Maus. Was sollte das ganze nur? |
h English (en) | Just what was that mouse, anyway? |
h 4Kids English (en-4kids) | Ick...now mah hair is covered in mouse slobber. |
h Google Translate English (en-google) | What was the current rat? |
h Spanish (es) | ¿Pero qué le pasaba a esa ratona? |
h French (fr) | Qu'est-ce que c'était que cette souris ? |
h Hindi (hi) | आखिर ऊ चुहिया क्या थी? |
h Hungarian (hu) | Ez meg mi volt? |
h Indonesian (id) | Tadi tikus apaan sih? |
h Italian (it) | Che diavolo era quel topo? |
h Japanese (ja) | 今のネズミは一体なんだったんだ? |
h Korean (ko) | 방금 쥐는 도대체 뭐였담? |
h Polish (pl) | O co chodziło w ogóle z tym szczurem? |
h Brazilian Portuguese (pt-br) | Quem era essa ratinha irritante, afinal? |
h Russian (ru) | Что это была за мышь? |
h Serbian (sr) | Šta je bio taj miš, uopšte? |
h Swedish (sv) | Vad var det med den där musen egentligen? |
h Thai (th) | พวกหนูเมื่อกี้มันอะไรกันแน่นะ ? |
h Turkish (tr) | Sadece bu farede neydi? |
h Vietnamese (vi) | Ớ mà con chuột đó là sao thế nhỉ? |
h Simplified Chinese (zh-hans) | 刚刚那只老鼠究竟是什么啊? |
h Traditional Chinese (zh-hant) | 剛剛那只老鼠究竟是什麽啊? |