All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 24 translations.
Name | Current message text |
---|---|
h Bulgarian (bg) | Какво ти става? Да не си патрул от онзи кораб? |
h Czech (cs) | A co vůbec jsi? Ty patříš k té lodi? |
h German (de) | Was is' nur mit dir los? Machst du hier den Spähtrupp von dem Schiff? |
h English (en) | What's with you? Are you a patrol from that ship? |
h 4Kids English (en-4kids) | And, what happened? |
h Google Translate English (en-google) | What is it? Is he a passer from that ship? |
h Spanish (es) | ¿Qué es lo que haces? ¿Estás patrullando ese barco? |
h French (fr) | Qu'est-ce que tu fais ? Tu fais la ronde autour de ce navire ? |
h Hindi (hi) | कौन हो तुम? उस जहाज की चौकीदार? |
h Hungarian (hu) | Mi van, a hajót őrzöd? |
h Indonesian (id) | Kamu siapa? Apa kamu patroli kapal itu? |
h Italian (it) | Ma che cos'hai? Sei una guardia della nave o cosa? |
h Japanese (ja) | なんだお前? あの船からの回し者か? |
h Korean (ko) | 뭐야, 넌? 저 배의 정탐꾼이냐? |
h Polish (pl) | A ty co? Jesteś patrolem tego statku? |
h Brazilian Portuguese (pt-br) | O que há com você? Você é a patrulheira daquele navio? |
h Russian (ru) | А ты кто такая? Ты корабль патрулируешь? |
h Serbian (sr) | Šta je s tobom? Da nisi stražar s onog broda? |
h Swedish (sv) | Vad är ditt problem? Kommer du från skeppet eller? |
h Thai (th) | อะไรของเธอน่ะ ? สายลับจากเรือลำนั้นเรอะ ? |
h Turkish (tr) | Neyin var? Bu gemideki bir devriyeci misin? |
h Vietnamese (vi) | Cô bị sao thế? Cô là lính tuần tra của con tàu đó sao? |
h Simplified Chinese (zh-hans) | 你什么人啊? 是那艘船上派来的吗? |
h Traditional Chinese (zh-hant) | 你什麽人啊? 是那艘船上派來的嗎? |