All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 24 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Аз съм просто весел йокай, който живее да изненадва хората. |
| h Czech (cs) | Já jenom straším lidi. |
| h German (de) | Ich bin nur ein ganz fideler Youkai. Meine Lebensaufgabe heißt, Menschen zu überraschen. |
| h English (en) | I'm just a cheerful youkai who lives to surprise people. |
| h 4Kids English (en-4kids) | I just want people to laugh at my jokes again. |
| h Google Translate English (en-google) | I am a pleasant youkai with living things to surprise humans Did you mean: '''I am a funny youkai alive with surprising people''' |
| h Spanish (es) | Solo soy una youkai alegre que vive para sorprender a las personas. |
| h French (fr) | Je suis juste un joyeux youkai qui vit pour surprendre les gens. |
| h Hindi (hi) | मैं सिर्फ़ एक हँसमुख योकाई हूँ जो लोगों को डराने के लिए जीती है। |
| h Hungarian (hu) | Csak egy pajkos youkai vagyok, aki szeret embereket ijesztgetni. |
| h Indonesian (id) | Aku cuma youkai periang yang hidup untuk menakuti orang |
| h Italian (it) | Sono solo un'allegra youkai che vive per sorprendere le persone. |
| h Japanese (ja) | 私は人間を驚かす事を生き甲斐とする愉快な妖怪 |
| h Korean (ko) | 난 인간을 놀라게 하며 사는 보람을 느끼는 유쾌한 요괴. |
| h Polish (pl) | Jestem tylko radosnym youkai, który żyje po to, by straszyć ludzi. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Sou apenas uma youkai alegre que vive para assustar as pessoas. |
| h Russian (ru) | Я просто добрый ёкай, который любит пугать людей. |
| h Serbian (sr) | Ja sam samo veseli joukai koji voli da iznenađuje ljude. |
| h Swedish (sv) | Jag är bara ett glatt väsen som lever på att överraska folk. |
| h Thai (th) | ฉันคือโยวไคผู้ร่าเริงที่เกิดมาเพื่อทำให้มนุษย์ตกใจน่ะ |
| h Turkish (tr) | Ben sadece insanları şaşırtmak için yaşayan neşeli bir youkaiyim. |
| h Vietnamese (vi) | Tôi chỉ là một con yêu quái vui vẻ sống để hù mọi người thôi. |
| h Simplified Chinese (zh-hans) | 我是以惊吓人类为生活目标的愉快的妖怪 |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 我是以驚嚇人類為生活目標的愉快的妖怪。 |