All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 24 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Хъм, ще се изненадаш ли, ако направя това? |
| h Czech (cs) | Počkej...budeš překvapená když udělám toto? |
| h German (de) | Hmm, dann überrascht dich vielleicht sowas hier? |
| h English (en) | Hmm, will you be surprised if I do this? |
| h 4Kids English (en-4kids) | OK, how about this joke? |
| h Google Translate English (en-google) | Well then, will you be surprised if you do this? |
| h Spanish (es) | Ummm, ¿Te sorprenderías si hago esto? |
| h French (fr) | Hm, serez-vous surprise si je fais ça ? |
| h Hindi (hi) | क्या तुम डर जाओगी अगर मैं ये करूँ? |
| h Hungarian (hu) | Akkor megijedsz, ha ezt csinálom? |
| h Indonesian (id) | Hmm, akankah kamu terkejut jika kulakukan ini? |
| h Italian (it) | Hmm, ti sorprenderesti se facessi così? |
| h Japanese (ja) | じゃあ、こうしたら驚いてくれるかな？ |
| h Korean (ko) | 그럼, 이렇게 하면 놀라 줄래? |
| h Polish (pl) | Hmm, wystraszysz się jeśli zrobię to? |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Hmm, você vai se assustar se eu te obedecer? |
| h Russian (ru) | А ты испугаешься, если я сделаю так? |
| h Serbian (sr) | Hmm, da li ćeš se iznenaditi ako... |
| h Swedish (sv) | Kanske blir du överraskad om jag gör så här? |
| h Thai (th) | งั้นถ้าทำอย่างนี้จะตกใจมั้ยนะ ? |
| h Turkish (tr) | Eğer bunu yaparsam şaşırır mısın? |
| h Vietnamese (vi) | Hửm, vậy cô sẽ giật mình nếu tôi làm thế này chứ? |
| h Simplified Chinese (zh-hans) | 那么，我这么做的话你会吓一跳吗？ |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 那麽我這麽做的話你會嚇一跳嗎？ |