All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 24 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Мразя те! Изненада ли се? |
| h Czech (cs) | BAF PYČO Lekla ses? |
| h German (de) | Buuuuuh! Na? Überrascht? |
| h English (en) | Booooo! Did that surprise you?|note=Literally "I resent/curse you," a stock phrase used by ghosts in Japanese stories. |
| h 4Kids English (en-4kids) | Why did the chicken cross the playground? So he could get to the other slide! |
| h Google Translate English (en-google) | I can not believe it surprised? |
| h Spanish (es) | ¡Buuuuu! ¿Te sorprendí? |
| h French (fr) | Boooouh. Alors ? Ca vous a surprise ? |
| h Hindi (hi) | भू~ डर लगा? |
| h Hungarian (hu) | Mélabúúúúúú~ Megijedtél? |
| h Indonesian (id) | Buuuuu! Kamu terkejut? |
| h Italian (it) | Buuuuu! Allora, sei sorpresa? |
| h Japanese (ja) | うらめしやー 驚いた？ |
| h Korean (ko) | 원망스러워~ 놀랐지? |
| h Polish (pl) | Buuuu! Wystraszyłam cię?|note=Dosłownie „Nienawidzę/Przeklinam cię”, utarty zwrot duchów w japońskim folklorze. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Boooo!! Isso te assustou? |
| h Russian (ru) | Бу! Ну как? |
| h Serbian (sr) | Buuuuu! Iznenadila sam te? |
| h Swedish (sv) | Buuuuuu! Överraskad? |
| h Thai (th) | แค้นนักー ตกใจมั้ย ? |
| h Turkish (tr) | Bööö! Bu seni şaşırttı mı? |
| h Vietnamese (vi) | Hù~! Tôi có làm cô giật mình không? |
| h Simplified Chinese (zh-hans) | 我好恨呐— 吓着了吗？ |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 我好恨呐—— 嚇到了嗎？ |