All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 21 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Да знаеш, че почти никога не се разкривам пред хора. |
| h German (de) | Du weißt ja, ich zeige mich nur höchst selten vor Menschen. |
| h English (en) | I hardly ever show myself before humans, you know? |
| h 4Kids English (en-4kids) | Name's Shelly, but Shells is cooler. |
| h Google Translate English (en-google) | It rarely makes me appear before men? |
| h Spanish (es) | Yo casi nunca me muestro ante los humanos, ¿Sabes? |
| h French (fr) | Tu sais, je ne me suis quasi jamais montrée devant les humains. |
| h Hindi (hi) | मैं इंसानों के सामने कम ही पेश आती हूँ, जानती हो न? |
| h Hungarian (hu) | Nem minden nap hagyom, hogy lásson egy ember, tudod? |
| h Indonesian (id) | Aku jarang sekali menunjukkan diri di hadapan manusia, kau tahu? |
| h Italian (it) | Mi mostro raramente davanti agli umani, sai? |
| h Japanese (ja) | 私が人間の前に姿を現すなんて滅多にない事よ？ |
| h Korean (ko) | 내가 인간의 앞에 모습을 드러내는 건 좀처럼 드문 일이란 말야. |
| h Polish (pl) | Wiesz, praktycznie nigdy nie pokazuję się ludziom. |
| h Russian (ru) | Знаешь, я редко показываюсь людям на глаза. |
| h Serbian (sr) | Znaš li da se vrlo retko pojavljujem pred ljudima? |
| h Swedish (sv) | Jag brukar inte visa mig själv för människor. |
| h Thai (th) | ฉันแทบจะไม่ปรากฏตัวต่อหน้ามนุษย์เลยนะ ? |
| h Vietnamese (vi) | Ta ít khi nào lộ diện trước mặt con người lắm, biết không? |
| h Simplified Chinese (zh-hans) | 我可是很少在人类面前现身的呢？ |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 我可是很少在人類面前現身的哦？ |