All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 21 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Сложих семена на не-идентификация в Летящия Склад. |
| h German (de) | Ich habe die Saat der unbekannten Formen in die fliegende Schatzkammer eingepflanzt. |
| h English (en) | I put the Seed of Unknown Form in the Flying Storehouse. |
| h 4Kids English (en-4kids) | Yea. I sent out light orbs all 'round Mysteryland, an' turned 'em into UFOs. |
| h Google Translate English (en-google) | I bought an unidentified seed in Shikura |
| h Spanish (es) | Yo puse la Semilla de la Forma Desconocida en la Bóveda Planeante. |
| h French (fr) | J'ai planté des graines non identifiables dans le silo volant. |
| h Hindi (hi) | मैंने उड़ते भंडार में अज्ञात रूप का बीज डाल दिया था। |
| h Hungarian (hu) | Azonosíthatatlan magokat szórtam a Repülő csűrbe. |
| h Indonesian (id) | Aku memasukan Benih Tak Berwujud ke dalam Brankas Terbang. |
| h Italian (it) | Ho impiantato i Semi della Forma Sconosciuta nei frammenti della Cripta Fluttuante. |
| h Japanese (ja) | 私は、飛倉に正体不明のタネを仕込んだの |
| h Korean (ko) | 나는 비창에 정체불명의 씨앗을 심어 뒀지. |
| h Polish (pl) | Umieściłam Niewiadome Nasiono w Latającym Skarbcu. |
| h Russian (ru) | Я поместила ''Семена неопределённости'' в осколки Парящего хранилища. |
| h Serbian (sr) | Stavila sam Seme Nepoznatog Oblika u leteći trezor. |
| h Swedish (sv) | Jag la Sädet av Okänt Form i Det Svävande Valvet. |
| h Thai (th) | ฉันติดเมล็ดแห่งร่างจริงที่ไม่แน่ชัดไว้บนยุ้งฉางลอยฟ้าน่ะ |
| h Vietnamese (vi) | Ta đã gieo hạt giống che giấu hình dạng vào mảnh vỡ của chiếc Kho Bay. |
| h Simplified Chinese (zh-hans) | 我将不明真相的种子塞进了飞仓里 |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 我將不明真相的種子塞進了飛倉裡。 |