All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 21 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Така ли? Не е лесно да повярваш, че може да изглеждат различно за различните хора. |
| h German (de) | Ach, wirklich? Eine Form, die für alle Leute anders aussieht? Das kann ich nur schwer glauben. |
| h English (en) | Really? It's not easy to believe it would look different to different people. |
| h 4Kids English (en-4kids) | Wow. But Bea changed her ways and opened up a foster home, right? She couldn't take over again. |
| h Google Translate English (en-google) | Is that so? It seems that people look different in shape I can hardly believe it |
| h Spanish (es) | ¿De veras? No es fácil de creer que se vea distinto para distintas personas. |
| h French (fr) | Vraiment ? Difficile de croire que son aspect change pour chaque personne. |
| h Hindi (hi) | सचमुच? मानना मुश्किल है कि वो अलग लोगों को अलग दिखती है। |
| h Hungarian (hu) | Tényleg? Nehéz elhinni, hogy mások másnak látják őket. |
| h Indonesian (id) | Beneran? Bukan hal mudah memercayai benda tersebut akan terlihat berbeda bagi orang lain. |
| h Italian (it) | Davvero? Non è facile credere che avessero diverse sembianze in base a chi li guardasse. |
| h Japanese (ja) | そうなの？ 人によって形が違って見えるって にわかに信じがたいわね |
| h Korean (ko) | 그런 거야? 사람에 따라 모양이 달리 보인다니, 덜컥 믿기는 좀 어렵네. |
| h Polish (pl) | Naprawdę? Trudno uwierzyć, że wyglądałyby inaczej w oczach innych ludzi. |
| h Russian (ru) | Правда? Сложно поверить в то, что их форма зависит от наблюдателя. |
| h Serbian (sr) | Stvarno? Ali, teško mi je da poverujem da izgleda drugačije ostalima... |
| h Swedish (sv) | Jaså? Ser det verkligen annorlunda ut för andra personer? |
| h Thai (th) | งั้นเหรอ ? แต่การที่มองเห็นต่างกันไปตามแต่ละบุคคลนี่ มันก็เชื่อในทันทีได้ยากอยู่นะ |
| h Vietnamese (vi) | Thiệt à? Không thể tin được là mỗi người nhìn vào sẽ thấy mỗi hình dạng khác nhau. |
| h Simplified Chinese (zh-hans) | 是吗？在不同的人眼中会有不同的外型 一时之间是有点难以置信呢 |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 是嗎？在不同的人眼中會有不同的外形， 一時之間是有點難以置信呢。 |