All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 22 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Ами, нуето няма ли глава на котка, тяло на пиле и опашка на змия? |
| h German (de) | Nun, man sagt doch, ein Nue hat den Kopf einer Katze, den Körper eines Vogels und den Schwanz einer Schlange, stimmt's? |
| h English (en) | Well, a nue has the head of a cat, the body of a chicken, and the tail of a snake, right? |
| h 4Kids English (en-4kids) | Yeah, I'm pretty powerful. |
| h British English (en-gb) | Well, a nue's got the head of a cat, the body of a chicken and the tail of a snake, right? |
| h Google Translate English (en-google) | Speaking of Nue, the head is a cat, the body is a chicken, the tail is a snake |
| h Spanish (es) | A ver, un Nue tiene la cabeza de un gato, el cuerpo de una gallina, y la cola de una serpiente, ¿Cierto? |
| h French (fr) | Eh bien, une nue a la tête d'un chat, le corps d'un poulet et la queue d'un serpent. C'est bien ça ? |
| h Hindi (hi) | वैसे, एक नुए का सिर बिल्ली जैसा, शारीर मुर्गी जैसा, और पूँछ साँप जैसा है न? |
| h Hungarian (hu) | Hát, azt mondják a nuének macska feje van, csirke teste és kígyó farka, nem? |
| h Indonesian (id) | Nah, nue mempunyai kepala kucing, tubuh ayam, dan ekor ular kan? |
| h Italian (it) | Beh, una nue ha la testa di un gatto, il corpo di un pollo e la coda di un serpente, giusto? |
| h Japanese (ja) | 鵺と言えば、頭は猫、体は鶏、しっぽは蛇ね |
| h Korean (ko) | 누에라고 하면 머리는 고양이, 몸은 닭, 꼬리는 뱀이지. |
| h Polish (pl) | Cóż, nue ma głowę kota, ciało kurczaka i ogon węża, prawda? |
| h Russian (ru) | Ну, говорят, у нуэ голова кошки, тело курицы, хвост змеи, да? |
| h Serbian (sr) | Pa, nue ima glavu mačke, telo kokoške, i rep zmije, da? |
| h Swedish (sv) | Tja, en nue har väl ett katthuvud, kycklingkropp och ormsvans? |
| h Thai (th) | ถ้าพูดถึงนุเอะ ก็ต้องหัวเป็นแมว ตัวเป็นไก่ หางเป็นงูน่ะนะ |
| h Vietnamese (vi) | Ừ thì, dị thú có đầu mèo, thân gà và đuôi rắn, đúng chứ? |
| h Simplified Chinese (zh-hans) | 记得鵺好像是猫头、鸡身和蛇尾吧 |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 説到鵺，便是貓頭、雞身和蛇尾吧。 |