All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 21 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Но като че ли наоколо има доста НЛО-та. Сигурна съм, че тук има някой подозрителен тип. |
| h German (de) | Aber scheint so, als versammeln sich hier die meisten UFOs. Irgendwas ganz Merkwürdiges muss sich hier aufhalten. |
| h English (en) | It looks like there's lots of UFOs around here, though. I'm sure there's someone suspicious around here. |
| h 4Kids English (en-4kids) | Lots of UFOs are around here right now. Bea Crane can't be trying to brainwash everyone again, right? She can't be... |
| h Google Translate English (en-google) | However, this neighborhood seems to be a UFO frequent zone I wonder if this is doubtful in this area |
| h Spanish (es) | Sin embargo, parece que hay muchos OVNIs por aquí. Estoy segura que hay alguien sospechoso cerca. |
| h French (fr) | On dirait qu'il y beaucoup d'OVNI dans les parages. Je suis sûre qu'il y a un individu suspect par ici. |
| h Hindi (hi) | लेकिन लगता है यहाँ बहुत सारे उड़न तश्तरी हैं। ज़रूरत पड़ने पर मैं बस एक को तोड़ सकती हूँ। |
| h Hungarian (hu) | Úgy látom idegyűlt az összes ufó. Gyanús ez a hely. |
| h Indonesian (id) | Tampaknya ada banyak UFO di sekitar terus. Aku yakin ada orang mencurigakan di dekat sini. |
| h Italian (it) | Pare che da queste parti ci siano tanti UFO, però. Ci sarà una persona sospetta nei paraggi. |
| h Japanese (ja) | ただ、この辺はＵＦＯ多発地帯みたいだし 怪しいのはこの辺で間違い無いかな |
| h Korean (ko) | 그래도 이 근방은 UFO가 자주 출몰하는 지역인 듯하고, 수상한 건 틀림없겠네. |
| h Polish (pl) | Wygląda na to, że wokół kręci się mnóstwo UFO. Jestem pewna, że przebywa tu ktoś podejrzany. |
| h Russian (ru) | Но зато здесь много НЛО. Уверена, здесь есть кто-то подозрительный. |
| h Serbian (sr) | Ima dosta NLOa ovde. Sigurno ima nekog sumnjivog ovde. |
| h Swedish (sv) | Men det verkar som att det finns massa ufon här omkring. Någon misstänksam typ måste vara i närheten. |
| h Thai (th) | แต่ดูเหมือนว่าแถวนี้จะเป็นเขตที่ UFO ออกมาบ่อยๆซะด้วย ผู้ต้องสงสัยต้องอยู่แถวนี้แน่ |
| h Vietnamese (vi) | Nhưng mà có khá nhiều dĩa bay xung quanh đây. Mình cá là có ai đó đáng ngờ đâu đây. |
| h Simplified Chinese (zh-hans) | 反正这附近好像有很多UFO出没 这一带肯定有问题 |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 反正這附近好像有很多飛碟出沒， 這一帶一定有問題。 |