All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 21 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Птица? Не, този глас... не може да бъде! |
| h German (de) | Ein Vogel? Nein, ausgeschlossen. Dieses Gebrüll kann nur eins bedeuten...! |
| h English (en) | A bird? No, this voice... it can't be...! |
| h 4Kids English (en-4kids) | ...Is that '90s pop music? Oh, that song can't be the theme song to... |
| h Google Translate English (en-google) | bird? No, this cry does not matter ...! |
| h Spanish (es) | ¿Es un pájaro? No, esta voz... ¡No puede ser...! |
| h French (fr) | Un oiseau ? Non, cette voix... ce serait...! |
| h Hindi (hi) | एक पंछी? नहीं, ये आवाज़ कहीं....! |
| h Hungarian (hu) | Egy madár? Nem... ez a hang... nem lehet...! |
| h Indonesian (id) | Burung? Bukan, suara ini... tidak mungkin...! |
| h Italian (it) | Un uccello? No, questo suono... non può essere...! |
| h Japanese (ja) | 鳥？ いや、この鳴き声はまさか……！ |
| h Korean (ko) | 새인가? 아니야, 이 울음소리는...... 설마! |
| h Polish (pl) | Ptak? Nie, ten głos... to nie może być...! |
| h Russian (ru) | Птица? Нет, это... не может быть! |
| h Serbian (sr) | Ptica? Ne... ovaj glas! Ne može biti...! |
| h Swedish (sv) | En fågel? Nej, denna röst… Säg inte att…! |
| h Thai (th) | นก ? ไม่สิ เสียงร้องนี่มัน หรือว่า......! |
| h Vietnamese (vi) | Một con chim? Không phải, cái giọng này... không lẽ là! |
| h Simplified Chinese (zh-hans) | 鸟？ 不，这种叫声难道是……！ |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 鳥？ 不，這種叫聲難道是……！ |