All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 24 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Кажи ми какво е този кораб в действителност! |
| h Czech (cs) | Hlavně co je kurva tato loď zač?! |
| h German (de) | Du erklärst mir jetzt sofort, was es mit diesem Schiff auf sich hat!! |
| h English (en) | Tell me what this ship really is! |
| h 4Kids English (en-4kids) | Is it a UFO OR NOT? |
| h Google Translate English (en-google) | Please show me the identity of this ship! |
| h Spanish (es) | ¡Dime lo que es este barco en verdad! |
| h French (fr) | Dis-moi ce qu'est vraiment ce navire ! |
| h Hindi (hi) | बताओ कि ये जहाज़ आख़िर है क्या! |
| h Hungarian (hu) | Mondd el az igazságot erről a hajóról! |
| h Indonesian (id) | Beritahu ini kapal apaan! |
| h Italian (it) | Dimmi cos'è davvero questa nave! |
| h Japanese (ja) | この船の正体を教えなさい！ |
| h Korean (ko) | 이 배의 정체를 말해! |
| h Malay (ms) | Beritahu saya apa sebenarnya kapal ini! |
| h Polish (pl) | Mów czym tak naprawdę jest ten statek! |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Diga-me o que este navio realmente é! |
| h Russian (ru) | Отвечай, что это за корабль! |
| h Serbian (sr) | Kaži mi šta ovaj brod zapravo jeste! |
| h Swedish (sv) | Säg vad skeppet egentligen är för något! |
| h Thai (th) | บอกร่างจริงของเรือลำนี้ออกมาเดี๋ยวนี้นะ ! |
| h Vietnamese (vi) | Con thuyền bay này là sao đây? |
| h Simplified Chinese (zh-hans) | 老实交代这艘船究竟是什么东西！ |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 老實交待這艘船到底是什麽東西！ |