All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 21 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Man nennt mich Sanae Kochiya, die Youkai-Jägerin. Und ich bin hier auf Youkai-Jagd! |
| h English (en) | I came to exterminate youkai. My name's Sanae Kochiya. |
| h 4Kids English (en-4kids) | My name is Sunnyday Samantha! The super popular school girl. |
| h British English (en-gb) | I've come to exterminate youkai. My name's Sanae Kochiya. |
| h Google Translate English (en-google) | I came to defeat youkai He is a person named Tobi Seitomeki |
| h Spanish (es) | Vine a exterminar youkai. Mi nombre es Sanae Kochiya. |
| h French (fr) | Je suis venue pour exterminer les youkais. Mon nom est Sanae Kochiya. |
| h Hindi (hi) | मैं योकाई का विनाश करने आई हूँ। मेरा नाम है सानाए कोचिया। |
| h Hungarian (hu) | Youkaiokat irtani jöttem. Kochiya Sanae vagyok. |
| h Indonesian (id) | Saya datang untuk membasmi youkai. Namaku Sanae Kochiya. |
| h Italian (it) | Sono venuta a sterminare gli youkai. Mi chiamo Sanae Kochiya. |
| h Japanese (ja) | 妖怪退治に来ました 東風谷早苗という者です |
| h Korean (ko) | 요괴 퇴치 주문을 받고 왔습니다. 코치야 사나에라고 합니다. |
| h Polish (pl) | Przybyłam tu, by wytłuc youkai. Nazywam się Sanae Kochiya. |
| h Russian (ru) | Я — Санаэ Котия, охотница на ёкаев. |
| h Serbian (sr) | Došla sam da lovim joukaije. Zovem se Sanae Kočija. |
| h Swedish (sv) | Jag kom hit för att förinta väsen. Mitt namn är Sanae Kochiya. |
| h Thai (th) | ผู้มากำราบโยวไค นามว่า โคจิยะ ซานาเอะ ค่ะ |
| h Vietnamese (vi) | Ta đến để trừ ma diệt quỷ. Quý danh Kochiya Sanae. |
| h Simplified Chinese (zh-hans) | 我是来降伏妖怪的 名叫东风谷早苗的人 |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 我是來懲辦妖怪的，<br/>名叫東風谷早苗的人。 |