All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 24 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | !سأعطيك خيارا ممتعاً جداً |
| h Czech (cs) | Dám ti zábavnou volbu! |
| h German (de) | Aber ich kenn da n' lustiges Spielchen. Du darfst dir jetzt aussuchen... |
| h English (en) | I'll give you a real fun choice! |
| h 4Kids English (en-4kids) | You know what? I'll give you a choice on this. |
| h English (alternate) (en-alt) | Worlds are gonna collide. With you. |
| h Google Translate English (en-google) | Let's make fun choices for you! |
| h Latin American Spanish (es-419) | ¡Te daré una elección realmente divertida! |
| h Argentine Spanish (es-ar) | ¡Te voy a dar una elección muy divertida! |
| h Latin American Spanish (Paradise of Boundaries translation) (es-pob) | Te dejaré hacer una elección muy divertida. |
| h European Spanish (Suzunaan Blog translation) (es-suzunaan) | ¡Te dejaré elegir algo divertido! |
| h French (fr) | Je vais te laisser prendre un choix amusant : |
| h Hungarian (hu) | Viszont választhatsz! |
| h Indonesian (id) | Akan kuberi pilihan yang benar-benar asyik! |
| h Japanese (ja) | お前に楽しい選択肢をやろう！ |
| h Korean (ko) | 아, 그래. 너한테 재밌는 선택지를 줄게! |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Vou dar-lhe uma escolha muito divertida! |
| h Russian (ru) | Но я дам тебе право на один забавный выбор! |
| h Swedish (sv) | Så jag ger dig ett roligt val! |
| h Thai (th) | จะมอบตัวเลือกที่แสนน่าสนุกให้แก่เธอละกัน ! |
| h Ukrainian (uk) | Але я дам тобі право на один кумедний вибір! |
| h Vietnamese (vi) | Nhưng ta sẽ cho ngươi một lựa chọn rất vui! |
| h Simplified Chinese (zh-hans) | 给你做个有趣的选择题吧！ |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 給你做個有趣的選擇題吧！ |