All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 24 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | يبدوا أن جونكو بدأت .أن تهتم بك قليلاً |
| h Czech (cs) | Vypadá to, že ses trochu zalíbila Džunko |
| h German (de) | Na, hört sich doch so an, als ob Junko dich irgendwie mag. |
| h English (en) | It sounds like Junko thinks you're chill! |
| h 4Kids English (en-4kids) | Alright, can you show me where she usually is? |
| h English (alternate) (en-alt) | Looks like Junko here thinks you're a li'l cutie patoot. |
| h Google Translate English (en-google) | Apparently the net fox is about you She seems to like it. |
| h Latin American Spanish (es-419) | Parece que Junko está un poco interesada en ti. |
| h Argentine Spanish (es-ar) | ¡Parece que ahora que le caés bien a Junko! |
| h Latin American Spanish (Paradise of Boundaries translation) (es-pob) | Parece que despertaste el interés de Junko. |
| h European Spanish (Suzunaan Blog translation) (es-suzunaan) | Parece que a Junko le interesas. |
| h French (fr) | On dirait bien que tu as suscité, l'intérêt de Junko. |
| h Hungarian (hu) | Úgy látom, Junko kedvel téged. |
| h Indonesian (id) | Kedengarannya Junko sedikit tertarik padamu. |
| h Japanese (ja) | どうやら純狐は貴方の事が 気に入ったみたいよ |
| h Korean (ko) | 아무래도 순호가 당신을 마음에 좀 들어하는 거 같아. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Parece que a Junko tem um pouco de interesse em você. |
| h Russian (ru) | Похоже, ты понравилась Дзюнко. |
| h Swedish (sv) | Låter som att Junko har blivit lite intresserad av dig. |
| h Thai (th) | ดูเหมือนจุนโกะ จะถูกใจเธอเข้าให้แล้ว |
| h Ukrainian (uk) | Схоже, ти сподобалась Джюнко. |
| h Vietnamese (vi) | Hình như ngươi lọt vào mắt xanh của Junko rồi đó. |
| h Simplified Chinese (zh-hans) | 看起来纯狐对你的事情 似乎很感兴趣哦 |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 看起來純狐對你的事情 似乎很感興趣哦 |