All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 28 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | كنت فقط احاول أن أفكر في .سبب لوجود إنسان على القمر |
| h Czech (cs) | Jen jsem přemýšlela o tom, proč přede mnou stojí člověk. |
| h German (de) | Ich habe nur gerade darüber nachgedacht, was ein Mensch hier auf dem Mond zu suchen hat. |
| h English (en) | I was just trying to think of a reason why a human would be on the Moon. |
| h 4Kids English (en-4kids) | No, it's just... ... |
| h Google Translate English (en-google) | Why are humans here? I was just thinking |
| h Troll translations (en-lol) | dine on my oven baked ass sanae fuckiya. |
| h Spanish (es) | Estaba pensando por qué razón una humana está en la luna. |
| h Latin American Spanish (es-419) | Solamente estaba tratando de pensar una razón del por qué un humano estaría en la luna. |
| h Argentine Spanish (es-ar) | Estaba pensando por qué una humana vendría a la Luna. |
| h Latin American Spanish (Paradise of Boundaries translation) (es-pob) | Estaba pensando en por qué una humana vendría a la Luna. |
| h European Spanish (Suzunaan Blog translation) (es-suzunaan) | Estaba intentando pensar en por qué una humana estaría en la luna. |
| h French (fr) | Je me demandais juste pourquoi une humaine se trouvait à cet endroit. |
| h Hungarian (hu) | Csak azon gondolkodtam, mit keres egy ember a Holdon. |
| h Indonesian (id) | Saya cuma mikir kenapa manusia bakalan ada di bulan. |
| h Italian (it) | Stavo solo pensando... Perché un'umana dovrebbe venire sulla Luna? |
| h Japanese (ja) | 何故人間がここに居るのか 考えていただけよ |
| h Korean (ko) | 왜 인간이 여기에 있는 건가 생각하고 있던 것뿐. |
| h Polish (pl) | Po prostu myślę nad powodem, dla którego ludzka dziewczyna poleciała na Księżyc. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Eu só estava tentando pensar em uma razão do por que de um humano estaria fazendo na Lua... |
| h Russian (ru) | Я просто пыталась понять, что человеку может быть нужно на Луне. |
| h Swedish (sv) | Jag försökte bara tänka mig varför en människa skulle vara på Månen. |
| h Thai (th) | แค่กำลังคิดว่าทำไมมนุษย์ ถึงมาอยู่ที่นี่ได้เท่านั้นเอง |
| h Ukrainian (uk) | Я просто намагалась зрозуміти, що людині може бути потрібно на Місяці. |
| h Vietnamese (vi) | Ta đang phân vân vì sao người trái đất lại ở Mặt Trăng. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 为什么人类会出现在这里 … 我只是在想这个。 |
| h Simplified Chinese (zh-hans) | 为什么人类会出现在这里 我只是在想这个罢了 |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 為什麼人類會出現在這裡 我只是在想這個罷了 |