All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | ةﺮﻳﺮﺸﻟﺍ ﺔﻜﺳﺎﻨﻟﺍ ﺎﻬﺘﻳﺃ ,نﻵﺍ ﻲﻨﻴﻠﺗﺎﻗ !ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺎﻬﺗﻮﺻ ﺐﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ |
| h German (de) | Komm endlich her und kämpfe, du Quatschtante! Du böse Einsiedlerin! |
| h English (en) | Fight me already, you wicked hermit in love with your own voice! |
| h Google Translate English (en-google) | I'm a wicked born guy. I will fight quickly! |
| h English (official translation) (en-official) | An evil hermit born from the mouth. Let's fight! |
| h Spanish (es) | ¡Luchemos¡ ¡Eres solo una ermitaña enamorada de su propia voz |
| h French (fr) | Amène-toi tout de suite, méchante ermite orgueilleuse ! |
| h Japanese (ja) | 口から生まれた邪仙よ さっさと戦うよ！ |
| h Korean (ko) | 입만 산 사선아, 빨리 싸우자! |
| h Polish (pl) | Choć się bić w końcu, pustelniczko zakochana we własnym głosie! |
| h Russian (ru) | Злая отшельница, любящая свой голос, давай сражаться! |
| h Swedish (sv) | Slåss med mig, elaka eremit som älskar sin egna röst! |
| h Thai (th) | เซียนชั่วจอมพูดมากเอ๋ย รีบมาสู้กันได้แล้ว ! |
| h Vietnamese (vi) | <balloon$b15x3> \ Ngon thì đấu với ta này! Cái thứ tà đạo sĩ tự luyến chính giọng nói của bản thân mi! \ |
| h Simplified Chinese (zh-hans) | 你这邪仙是从嘴巴里生出来的吧 赶快开战吧！ |