All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 15 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Ewignadel-Zeichen "Der wachsende Topf"
 h English (en)Eternal Shining Sign "Pot Growing Bigger"
|note=(ZUN messed up and reused spell 68, "妖風符「土着蝶ストーム」". No change in the Steam version verison Either. As of SCoOW Volume 7, however, the true name has been revealed)
 h Google Translate English (en-google)Eiki "Growing Vase"
 h Troll translations (en-lol)Mystic Wind Sign "Native Butterfly Storm" (zun is a fuking moron who didnt bother to profred teh crd name... dont blame me)
 h Spanish (es) Símbolo de Viento Místico "Native Butterfly Storm" (Error de Zun)
 h European Spanish (Suzunaan Blog translation) (es-suzunaan)Símbolo del misticismo ventoso "Tormenta de mariposas nativas"
 h French (fr)Signe du vent mystique : « Tempête des papillons indigènes »
<!-- Doublon avec la carte 68, erreur de ZUN -->
 h Indonesian (id)Lambang Jarum Abadi "Peluru Besar Dalam Kendi"
 h Japanese (ja)永輝符「大きくなる壺」
 h Korean (ko)영휘부 "커지는 항아리"
 h Russian (ru)Знак бесконечного сверкания «Горшок растет всё больше»
 h Swedish (sv)Oändligt Skinande Symbol "Krukan Blir Större"
 h Thai (th)ยันต์วายุภูต「ผีเสื้อท้องถิ่น Storm」
 h Vietnamese (vi)Vĩnh Huy Phù "Chiếc hũ biến to lên"
 h Simplified Chinese (zh-hans)永辉符「变大的壶」