All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 19 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | Jsi ten bezstarostný zahradník z Podsvětí... |
| h German (de) | Du bist doch diese Gärtnerin, die immer seelenruhig in der Niederwelt rumhängt... |
| h English (en) | You're that carefree gardener from the Netherworld... |
| h Google Translate English (en-google) | You The always carefree gardener of the underworld... |
| h Spanish (es) | Tú eras aquella jardinera despistada del Inframundo... |
| h Argentine Spanish (es-ar) | Sos esa jardinera despreocupada del Inframundo... |
| h Latin American Spanish (Paradise of Boundaries translation) (es-pob) | Eres esa jardinera despreocupada del Inframundo... |
| h European Spanish (Suzunaan Blog translation) (es-suzunaan) | Eres esa alegre jardinera del Inframundo... |
| h French (fr) | Tu es cette jardinière insouciante du royaume des Morts… |
| h Indonesian (id) | Kamu tukang kebun riang dari Alam Baka .... |
| h Italian (it) | Sei quella frivola giardiniera dell'Oltretomba. |
| h Japanese (ja) | お前さん 冥界のいつも暢気な庭師じゃ…… |
| h Korean (ko) | 당신, 명계의 그 태평한 정원사잖아...... |
| h Polish (pl) | Jesteś tą pustogłową ogrodniczką z zaświatów... |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Você é aquela jardineira despreocupada do submundo... |
| h Russian (ru) | Ты же та легкомысленная садовница из мира мёртвых... |
| h Swedish (sv) | Du är den där sorgfria trädgårdsmästaren från Nedervärlden… |
| h Vietnamese (vi) | Ngươi là con thợ làm vườn vô tư từ Minh Giới... |
| h Simplified Chinese (zh-hans) | 你莫不是 冥界那个平时总是无忧无虑的庭师…… |