All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 16 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Умението на Клаунпийс да хвърля изкуствена луна. Хубава атака. Хубава защита. Нелош куулдаун. Изобщо "cool"! (в добрия смисъл) |
| h Czech (cs) | Schopnost Clownpiece mrštit přímo vpřed Měsíc. Chlubí se značnou útočnou silou, značným obranným polem a víceméně dobrým časem pro Cooldown. Nojo, měsíc je opravdu skvělý (bezpečným způsobem)! |
| h German (de) | Clownpieces Fähigkeit: Schleudert einen falschen Mond. Ziemlich gute Offensive. Ziemlich gute Verteidigungs-Reichweite. Auch die Auszeit ist relativ kurz. Der Mond ist also (relativ) ganz schön cool! |
| h English (en) | Clownpiece's ability to toss out a fake moon. Pretty good attack power. Pretty good defense coverage. An alright cooldown. The moon sure is (acceptably) cool! |
| h Troll translations (en-lol) | literally throw a moon |
| h Spanish (Hourai Doll translation) (es-hourai) | Posee la habilidad de Clownpiece de lanzar una luna falsa. Muy buena capacidad ofensiva. Tiene un amplio rango defensivo. Un enfriamiento bastante decente. ¡Sabía que la Luna es (relativamente) genial! |
| h Latin American Spanish (Paradise of Boundaries translation) (es-pob) | La habilidad de Clownpiece te permite lanzar una luna falsa. Posee buen poder de ataque, buena cobertura defensiva, y buen tiempo de reutilización. Como lo pensaba, ¡la Luna (con seguridad) es genial! |
| h European Spanish (Suzunaan Blog translation) (es-suzunaan) | La habilidad de Clownpiece de lanzar una Luna falsa. Un buen ataque. Una buena defensa. Un buen enfriamiento. ¡La Luna es (aceptablemente) guay! |
| h Hungarian (hu) | Clownpiece képessége, hogy hamis holdakat dobáljon. Elég jó támadási erő. Megfelelő védekezési tartomány. Tűrhető lehűlési idő. A Hold még mindig (elfogadhatóan) hűvös! |
| h Italian (it) | L'abilità di Clownpiece di lanciare una luna finta in avanti. Vanta una notevole potenza d'attacco, una notevole area difensiva, e un tempo di ricarica ragionevole. Dopotutto è una luna molto bella (e innocua)! |
| h Japanese (ja) | 偽物の月をぶん投げるクラウンピースの能力 かなりの攻撃力 かなりの防御範囲 まあまあなクールタイム やっぱり月は（無難に）クールだぜ！ |
| h Korean (ko) | 가짜 달을 던지는 클라운피스의 능력. 상당한 공격력. 상당한 방어범위. 적당한 쿨타임. 역시 달은 (무난하게) 쿨하구만! |
| h Russian (ru) | Способность Клаунпис, стреляющая фальшивой луной Наносит довольно много урона И от пуль хорошо защищает И время перезарядки терпимое Всё-таки, Луна (в меру) крутая! |
| h Swedish (sv) | Clownpieces förmåga att kasta ut en falsk måne. Rätt så bra attackstyrka. Rätt så bra försvarstäckning. Ganska bra nedkylning. Månen är så (acceptabelt) cool! |
| h Vietnamese (vi) | Năng lực ném mặt trăng giả của Clownpiece. Sát thương tốt. Phòng thủ tốt. Thời gian hồi khá ổn. Mặt trăng nhìn cũng (tương đối) chất! |
| h Simplified Chinese (zh-hans) | 克劳恩皮丝的能力，可以丢出虚假之月 相当高的攻击力 相当大的防御范围 还算说得过去的冷却时间 果然月亮（毫无疑问的）超酷啊！ |