All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 21 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Помислих, че ме лъжат очите. |
| h Czech (cs) | Myslela jsem si, že mám jen vidiny. |
| h German (de) | Da hab ich mich vorher wohl bei dir vertan. |
| h English (en) | I thought I was seeing things back there. |
| h Google Translate English (en-google) | I thought it was a mistake |
| h Troll translations (en-lol) | no. more. fortnite! |
| h Spanish (es) | Pensé que estaba viendo cosas allá atrás. |
| h Spanish (Hourai Doll translation) (es-hourai) | Creo que lo de hace un rato fue un malentendido. |
| h Latin American Spanish (Paradise of Boundaries translation) (es-pob) | Por un momento pensé que estaba imaginando cosas. |
| h European Spanish (Suzunaan Blog translation) (es-suzunaan) | Pensé que se había confundido. |
| h French (fr) | Je pensais que mes yeux me jouaient des tours ! |
| h Indonesian (id) | Aku kira aku salah lihat. |
| h Italian (it) | Pensavo di aver visto male. |
| h Japanese (ja) | さっきは見間違いかと思ったよ |
| h Korean (ko) | 방금 전에는 잘못 본 줄 알았지 뭐야. |
| h Dutch (nl) | Ik dacht dat ik maar wat dingen zag. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Achei que estava vendo coisas lá atrás. |
| h Russian (ru) | Я уж думала, что глаза меня подводят. |
| h Swedish (sv) | Jag trodde jag såg i syne först. |
| h Vietnamese (vi) | Ta cứ tưởng mình đã lầm cơ đấy. |
| h Simplified Chinese (zh-hans) | 刚才还以为我看错了 |