All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 22 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Не е здравословно за хората да идват насам. Така че си тръгвай по-бързичко! |
| h Czech (cs) | Toto není skvělé místo, kam by přicházeli lidé, takže se hodně rychle vrať domů. |
| h German (de) | Menschen, allerdings, haben hier so ziemlich nichts verloren. Mach lieber, dass du gleich wieder verschwindest. |
| h English (en) | This isn't a place for humans to come. So go home already, get outta here. |
| h Google Translate English (en-google) | This is not a good place for humans to come I went home quickly |note=Did you mean: <b>ここは人間が来て良い場所じゃない さっさと帰った帰った</b> |
| h Troll translations (en-lol) | no. more. 19$ cards! |
| h Spanish (es) | Los humanos no deberían venir aquí vuelve a casa de inmediato. |
| h Spanish (Hourai Doll translation) (es-hourai) | Y no es un lugar al que los humanos deban venir. Lárgate de aquí rápido, vamos. |
| h Latin American Spanish (Paradise of Boundaries translation) (es-pob) | Este no es un lugar adecuado para los humanos, será mejor que te marches ahora mismo. |
| h European Spanish (Suzunaan Blog translation) (es-suzunaan) | Este no es lugar para seres humanos. Vete, vete. |
| h French (fr) | Ce n'est pas un endroit où sont admis les humains, alors rentre chez toi ! |
| h Indonesian (id) | Disni bukan tempat yang baik untuk di datangi manusia. Cepat pulang ke rumah sana. |
| h Italian (it) | Gli umani non possono venire qui, quindi pussa via! Sciò! |
| h Japanese (ja) | ここは人間が来て良い場所じゃ無い さっさと帰った帰った |
| h Korean (ko) | 여기는 인간이 와도 되는 장소가 아니야. 자 얼른 돌아가시지. |
| h Dutch (nl) | Dit is geen plek voor mensen. Ga maar naar huis, ga weg. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Isso não é lugar de humanos passearem. Então vá pra casa logo. Saia daqui. |
| h Russian (ru) | Здесь людям нет места. Так что возвращайся поскорее, откуда пришла. |
| h Swedish (sv) | Ingen plats för människor alltså. Så stick hem bara, dra härifrån. |
| h Turkish (tr) | Burası insanların geleceği bir yer değil. O yüzden eve git, buradan defol. |
| h Vietnamese (vi) | Đây không phải là chỗ con người nên lui tới. Té về nhanh đi. |
| h Simplified Chinese (zh-hans) | 这可不是人类可以随便来的地方 赶紧回去回去 |