All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 21 translations.

NameCurrent message text
 h Bulgarian (bg)Виждам, че ти също разполагаш с карти.
 h Czech (cs)Protože vidím,
že máš taky nějaké karty.
 h German (de)Ich muss mir nämlich deine Karten ansehen.
 h English (en)Since I can see that
you're holding cards too.
 h Google Translate English (en-google)You also have a card
I can see it
 h Troll translations (en-lol)i thought i needed sterlings
 h Spanish (es)Y ya vi que
tú también tienes cartas.
 h Spanish (Hourai Doll translation) (es-hourai)Veo que tú también 
tienes una carta.
 h Latin American Spanish (Paradise of Boundaries translation) (es-pob)Por lo que veo,
tú también tienes esas cartas.
 h European Spanish (Suzunaan Blog translation) (es-suzunaan)Veo que tú también tienes cartas.
 h French (fr)Étant donné que je vous vois
tenir des cartes, vous aussi.
 h Indonesian (id)Karena kulihat,
kau juga punya kartu itu.
 h Italian (it)Perché vedo che hai delle carte.
 h Japanese (ja)貴方もカードを持っているのが
見えるからね
 h Korean (ko)당신도 카드를 가지고 있는 게
보이니까 말이야.
 h Dutch (nl)Sinds ik kan zien dat jij
ook een kaart hebt.
 h Brazilian Portuguese (pt-br)E vejo que você também tem algumas cartas em mãos.
 h Russian (ru)Я вижу, у тебя тоже есть карточки.
 h Swedish (sv)Jag kan trots allt se 
att även du håller i kort.
 h Vietnamese (vi)Vì ta cũng thấy ngươi đang cầm mấy tấm thẻ ấy trên tay.
 h Simplified Chinese (zh-hans)因为我已经看到了
你手上也有卡牌